This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'noObjects' => 'Keine Elemente gefunden.',
];

View File

@@ -1,169 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'sites.dashboardTab' => 'Dashboard',
'sites.hostingTab' => 'Hosting und DNS',
'sites.mailTab' => 'E-Mail',
'sites.extensionsTab' => 'Plesk Apps',
'sites.customButtonsTab' => 'Benutzerdefinierte Dienste',
'sites.getStartedTab' => 'Erste Schritte',
'sites.settingsTitle' => 'Einstellungen zur Domainauflistung',
'sites.active' => 'Aktiv',
'sites.suspended' => 'Gesperrt',
'sites.disabled' => 'Deaktiviert',
'sites.titleHeader' => 'Domainname',
'sites.hostingHeader' => 'Typ',
'sites.statusHeader' => 'Status',
'sites.diskUsageHeader' => 'Speicherplatzbelegung',
'sites.trafficHeader' => 'Verkehr',
'sites.trafficValue' => '%%traffic%%/Monat',
'sites.diskSpace' => 'Speicherplatz',
'sites.traffic' => 'Verkehr diesen Monat',
'sites.statistics' => 'Statistiken',
'sites.moreStatistics' => 'Weitere Statistiken',
'sites.domainStats' => 'Domainstatistiken',
'sites.webspaceStats' => 'Webspace-Statistiken',
'sites.subscriptionStats' => 'Abonnement-Statistiken',
'sites.recalculateStatsHint' => 'Nutzungsdaten aktualisieren. Die Neuberechnung kann einige Zeit dauern.',
'sites.statsCalculating' => 'Wird berechnet',
'sites.resellerDescription' => 'Reseller',
'sites.ownerDescription' => 'Kunde',
'sites.buttonDescriptionAdd' => 'Beschreibung hinzufügen',
'sites.buttonDescriptionEdit' => 'Beschreibung bearbeiten',
'sites.buttonEdit' => 'Bearbeiten',
'sites.website' => 'Webseite',
'sites.webrootDir' => 'Stammordner',
'sites.websiteAt' => 'Website unter',
'sites.websiteAtHint' => 'Laden Sie neue Dateien hoch und arbeiten Sie mit den aktuellen Dateien und Verzeichnissen Ihrer Website.',
'sites.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'sites.sysUser' => 'Systembenutzer',
'sites.noHosting' => 'kein Hosting',
'sites.forwardingTo' => 'Weiterleiten an',
'sites.forwardingToDomain' => 'weiterleiten an %%domain%%',
'sites.domainAlias' => 'Alias',
'sites.domainAliasDescription' => 'Alias für',
'sites.aliasForDomain' => 'Alias für %%domain%%',
'sites.openSite' => 'Im Browser öffnen',
'sites.openSiteHint' => 'Öffnen Sie die Internetadresse der Website.',
'sites.previewSite' => 'Vorschau',
'sites.previewSiteHint' => 'Verwenden Sie diese URL, um diese Website vorab anzusehen, auch wenn ihr noch kein Domainname zugewiesen ist.',
'sites.activateHint' => 'Die Website wird wie gewohnt funktionieren.',
'sites.suspendHint' => 'Besucher werden mit dem suchmaschinenfreundlichen HTTP-Code 503 auf die benutzerdefinierte Fehlerdokumentseite weitergeleitet, obwohl die Website weiterhin auf dem Server gehostet wird. Der E-Mail-Dienst wird weiterhin verfügbar sein.',
'sites.disableHint' => 'Die Website wird nicht mehr auf dem Server gehostet und kann nicht mehr erreicht werden (Ausnahme: über FTP-Clients und den Dateimanager). Besucher sehen die Standardseite des Webservers. Der E-Mail-Dienst wird nicht verfügbar sein.',
'sites.statusLearnMore' => 'Mehr über Status',
'sites.error503PageLink' => 'Fehlerseite bearbeiten',
'sites.buttonAddDomain' => 'Domain hinzufügen',
'sites.buttonAddDomainHint' => 'Sie können eine neue Website auf diesem Server hosten, die Weiterleitung auf eine andere Website einrichten oder eine Domain-DNS-Zone einrichten, wenn Sie nur E-Mail-Adressen unter einem Domainnamen verwenden wollen. %%usage%%',
'sites.buttonAddSubdomain' => 'Subdomain hinzufügen',
'sites.buttonAddSubdomainHint' => 'Erstellen Sie eine Website, die über einen Third-Level-Domainnamen adressiert wird, z.B. shop.example.com. %%usage%%',
'sites.buttonAddDomainAlias' => 'Domain-Alias hinzufügen',
'sites.buttonAddDomainAliasHint' => 'Erstellen Sie einen weiteren Domainnamen für Ihre Website. %%usage%%',
'sites.buttonDeleteDomain' => 'Website entfernen',
'sites.buttonDeleteDomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'sites.buttonDeleteSubdomain' => 'Subdomain entfernen',
'sites.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'sites.buttonDeleteAlias' => 'Domain-Alias entfernen',
'sites.buttonDeleteAliasHint' => 'Entfernen Sie diesen Alias.',
'sites.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Website %%name%% entfernen?',
'sites.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Subdomain %%name%% entfernen?',
'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'sites.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Alias %%name%% entfernen?',
'sites.removingRelatedDomainsList' => "Die folgenden Domains werden auch entfernt: %%domains%%",
'sites.buttonMove' => 'Domain verschieben',
'sites.buttonMoveHint' => 'Add-on-Domain in ein anderes Abonnement verschieben.',
'sites.buttonMoveMainHint' => 'Hauptdomain in ein anderes Abonnement verschieben.',
'sites.buttonRename' => 'Domainnamen ändern',
'sites.buttonRenameAlias' => 'Namen des Domainalias ändern',
'sites.buttonRenameDomainHint' => 'Domainnamen ändern. Die Website wird nicht mehr über den alten Domainnamen erreichbar sein.',
'sites.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Alias des Domainnamens ändern. Die Website wird nicht mehr über den alten Domainnamen erreichbar sein.',
'sites.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Dateien und Datenbanken',
'sites.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Dateien, Datenbanken und Sicherheit',
'sites.devToolsButtonsGroup' => 'Entwicklertools',
'sites.securityButtonsGroup' => 'Sicherheit',
'sites.hostingButtonsGroup' => 'Hosting und DNS',
'sites.mailButtonsGroup' => 'E-Mail',
'sites.customButtonsGroup' => 'Apps von Plesk und benutzerdefinierte Dienste',
'sites.buttonsAdd' => 'Hinzufügen',
'sites.filterHint' => 'Domains nach Kriterien filtern',
'sites.alias.services' => 'Einstellungen',
'sites.alias.dns' => 'DNS-Zone mit der primären Domain synchronisieren',
'sites.alias.dnsOn' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst für diesen Domain-Alias ist aktiviert.',
'sites.alias.dnsOff' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst für diesen Domain-Alias ist deaktiviert.',
'sites.alias.dnsWarning' => 'Die DNS-Synchronisierung mit der übergeordneten Domain ist deaktiviert, da der Domain-Alias deaktiviert ist.',
'sites.alias.mail' => 'E-Mail-Service',
'sites.alias.mailOn' => 'E-Mail-Service ist für diesen Domain-Alias aktiviert.',
'sites.alias.mailOff' => 'E-Mail-Service ist für diesen Domain-Alias deaktiviert.',
'sites.alias.mailWarning' => 'E-Mail-Service ist deaktiviert, da der Domain-Alias ausgeschaltet ist.',
'sites.alias.web' => 'Webservice',
'sites.alias.webOn' => 'Webservice ist für diesen Domain-Alias aktiviert.',
'sites.alias.webOff' => 'Webservice ist für diesen Domain-Alias deaktiviert.',
'sites.alias.webWarning' => 'Webservice ist deaktiviert, da der Domain-Alias ausgeschaltet ist.',
'sites.alias.seo_redirect' => 'Weiterleiten mit HTTP-Code 301',
'sites.alias.seo_redirectOn' => 'Die Weiterleitung mit dem HTTP-Code 301 ist für diesen Domain-Alias aktiviert.',
'sites.alias.seo_redirectOff' => 'Die Weiterleitung mit dem HTTP-Code 301 ist für diesen Domain-Alias deaktiviert.',
'sites.alias.seo_redirectWarning' => 'Die Weiterleitung mit dem HTTP-Code 301 ist deaktiviert, weil der Domain-Alias deaktiviert ist.',
'sites.findDomain' => 'Domain suchen...',
'sites.findDomainName' => 'Suchen: %%domainName%%',
'sites.goToOverview' => 'Auf einer neuen Seite öffnen',
'sites.copyDomainName' => 'Domainname kopieren',
'sites.domainNameCopied' => '%%domainName%% wurde in die Zwischenablage kopiert',
'sites.buttonFileManager' => 'Dateimanager',
'sites.buttonFileManagerDir' => 'Dateimanager unter %%webrootDir%%',
'sites.buttonEmailAddresses' => 'E-Mail-Konten',
'sites.buttonDatabases' => 'Datenbanken',
'sites.buttonWebScripting' => 'Hosting-Einstellungen',
'sites.List.totalRows' => '%%totalRows%% Elemente gesamt',
'sites.Pagination.itemsPerPage' => 'Elemente pro Seite',
'sites.Pagination.all' => 'Alle',
'sites.Pagination.total' => '%%current%% von %%total%%',
'sites.DynamicListTour.introTitle' => 'Eine Übersicht über Ihre Domains',
'sites.DynamicListTour.introDescription' => 'Hier sehen Sie alle Ihre Domains. Über Favicons lassen sie sich einfach und schnell identifizieren. Erweitern Sie die Domainzeile, um Details aufzurufen.',
'sites.DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Elemente und...',
'sites.DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Die Domain-URL kann mit nur einem Klick kopiert werden. Mit einem weiteren Klick lassen sich die Informationen über die isolierte Domain auf einer neuen Seite öffnen.",
'sites.DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Schneller Zugriff auf die Anwendungen und Basistools',
'sites.DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Die am häufigsten verwendeten Tools sind hier zu finden. Außerdem sehen Sie, welche Anwendungen auf welchen Domains installiert sind.',
'sites.DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informationen zur Verbindung',
'sites.DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Abrufen von Anmeldeinformationen für den Zugriff auf eine Datenbank und einen Webspace über FTP, SSH oder Remotedesktop',
'sites.DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Domainansicht anpassen',
'sites.DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Falls Sie eine Domain lieber auf einer separaten Seite anzeigen möchten, können Sie dies einstellen.',
'sites.DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Website oder Anwendung in wenigen Minuten erstellen',
'sites.DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Mit unseren integrierten Tools können Sie ein CMS installieren, eine Anwendung mithilfe eines Frameworks bereitstellen oder Inhalte aus einer anderen Domain importieren.',
'sites.DynamicListTour.buttonNext' => 'Weiter',
'sites.DynamicListTour.buttonPrev' => 'Zurück',
'sites.DynamicListTour.buttonGotIt' => 'OK',
'sites.RenameTour.description' => 'Verwenden Sie diese Schaltfläche, wenn Sie die Website umbenennen und einen registrierten Domainnamen zuweisen möchten',
'sites.RenameTour.buttonGotIt' => 'OK',
'sites.Dropdown.close' => 'Schließen',
'sites.GetStarted.title' => 'Website oder Anwendung auf dieser Domain erstellen',
'sites.GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
'sites.GetStarted.promo' => 'Hochmoderner Website-Builder: Über 140 Designvorlagen, kein Code, AI-gesteuerter Textgenerator, SEO, E-Commerce und vieles mehr.',
'sites.GetStarted.promoAi' => 'Mit AI Website Generator können Sie sich mühelos eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Website erstellen lassen dank des Potenzials der künstlichen Intelligenz. Geben Sie dazu einfach Ihre Vorstellungen an. Probieren Sie es jetzt aus und lassen Sie sich bei der Erstellung Ihrer Website unter die Arme greifen.',
'sites.GetStarted.createWebsite' => 'Website erstellen',
'sites.GetStarted.createAiWebsite' => 'Generieren',
'sites.GetStarted.learnMore' => 'Mehr erfahren',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Mit dem hochmodernen Website-Builder von Sitejet können Sie auf einfache Weise moderne und stilvolle Websites erstellen ganz ohne Code.',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Hier sind einige der Funktionen des Builders, die die Gestaltung von Websites zum Kinderspiel machen:',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Drag & Drop Website Builder',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.websites' => '140+ Website-Templates',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.sections' => '120+ Section-Templates',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Responsive Einstellungen (Flexbox)',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'SEO-Einstellungen',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Dynamische Inhalte (z.B. Blog-Funktion)',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-Commerce',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Mehrsprachige Websites',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Kostenlose Stockfotos & Videos',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Bildbearbeitung',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Website-Backups',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Vollständige Design-Flexibilität (HTML, CSS, JS)',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.more' => 'Und noch vieles mehr!',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'manage_server_firewall' => 'Firewall',
'manage_server_ip_addresses' => 'IP-Adressen',
'manage_server_skeleton' => 'Template für virtuelle Hosts',
'manage_server_ssl_certificates' => 'SSL/TLS-Zertifikate',
'manage_server_mass_email' => 'Massen-E-Mail-Templates',
'manage_server_backup' => 'Backup-Manager',
'allow_admin_local_backups' => 'Lokale Backups zulassen',
'manage_server_crontab' => 'Geplante Aufgaben',
'manage_server_events' => 'Ereignis-Manager',
'manage_server_app_vault' => 'Application Vault',
'manage_server_db_management' => 'Datenbankverwaltung',
'manage_server_db' => 'Datenbankserver',
'manage_server_notifications' => 'Benachrichtigungen',
'manage_server_actionlog' => 'Aktionsprotokoll',
'manage_server_sessions' => 'Aktive Sitzungen',
'manage_server_admin_access' => 'Verwaltung von IP-Zugriffsbeschränkungen',
'manage_server_license' => 'Lizenzdaten',
'manage_server_support' => 'Unterstützung',
'manage_server_updates' => 'Update-Richtlinie',
'manage_server_branding' => 'Plesk Branding',
'manage_server_languages' => 'Sprachen',
'manage_server_ui' => 'Verwaltung der Oberfläche',
'manage_server_custom_buttons' => 'Benutzerdefinierte Schaltflächen',
'manage_server_bounce_controls' => 'E-Mail-Bounce-Steuerung',
'manage_server_summary_report' => 'Zusammenfassender Bericht',
'manage_server_domain_traffic_report' => 'Traffic-Verbrauch nach Domains',
'manage_server_settings' => 'Servereinstellungen',
'manage_server_time' => 'Systemzeit',
'manage_server_dns_template' => 'DNS-Template-Einstellungen',
'manage_server_preview_domain' => 'Einstellungen Website-Vorschau',
'manage_server_filesharing' => 'Filesharing-Einstellungen',
'manage_server_google_services' => 'Einstellungen von Google Services für Websites',
'manage_server_php' => 'PHP-Einstellungen',
'manage_server_mail' => 'Mailserver-Einstellungen',
'manage_server_virus_protection' => 'Virenschutzeinstellungen',
'manage_server_spam_filter' => 'Spamfilter-Einstellungen',
'manage_server_webmail' => 'WebMail',
'manage_server_mailgate' => 'Einstellungen für externen SMTP-Server',
'manage_server_info' => 'Server-Informationen',
'manage_server_components' => 'Serverkomponenten',
'manage_server_services' => 'Service-Verwaltung',
'manage_server_vzpp' => 'Meinen Container verwalten',
'manage_server_reboot' => 'Server neu starten',
'manage_server_shutdown' => 'Server herunterfahren',
'manage_server_optimization' => 'Optimierungseinstellungen',
'manage_server_maillist' => 'Mailinglistenserver einrichten',
'manage_server_mail_autodiscover' => 'Einstellungen für die automatische E-Mail-Erkennung',
'manage_server_modules' => 'Verwaltung der Erweiterungen',
'manage_server_odbc' => 'ODBC-Datenquellen',
'manage_server_iis_app_pool' => 'IIS-Anwendungspool',
'manage_server_aspnet' => 'ASP.NET-Einstellungen',
'manage_server_ftp' => 'FTP-Einstellungen',
'manage_server_mail_black_white_lists' => 'Schwarze und weiße Listen für Mails',
'manage_php_settings' => 'Verwaltung der allgemeinen PHP-Einstellungen',
'manage_php_settings_hint' => 'Ermöglicht die Anpassung der allgemeinen PHP-Einstellungen individuell für jede Website.',
'manage_server_service_nodes' => 'Service Nodes',
'manage_secure_passwords' => 'Sicherheitsrichtlinien',
'create_domains' => 'Möglichkeit des Erstellens, Entfernens und Wechselns von und zwischen Abonnements',
'remote_access_interface' => 'Nutzung von Remote-API',
'manage_server_troubleshooting_enable' => 'Zugriff auf den Abschnitt',
'manage_server_website_log_check' => 'Überprüfung der Websiteprotokolle',
'manage_server_forum' => 'Forum',
'manage_server_help_center' => 'Hilfe',
'manage_server_mail_smarthost' => 'Smarthost',
'manage_server_phpmyadmin' => 'phpMyAdmin-Verwaltung',
'manage_server_settings_hostname' => 'Hostnamen-Verwaltung',
'manage_server_customize_url' => 'Plesk URL anpassen',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'voteTitle' => 'Teilen Sie uns mit, was Sie von Plesk halten',
'voteQuestion' => 'Mit welcher Wahrscheinlichkeit würden Sie Plesk Freunden oder Kollegen empfehlen?',
'voteRequire' => 'Bitte stimmen Sie ab.',
'voteLegendBad' => 'Nicht wahrscheinlich',
'voteLegendGood' => 'Sehr wahrscheinlich',
'voteGoodHint' => 'Lassen Sie uns wissen, warum Plesk für Sie die richtige Wahl war. Wir würden gerne wissen, was Sie überzeugt hat. Eine bestimmte Aktion oder Funktion, der allgemeine Eindruck des Produkts oder etwas ganz anderes?',
'voteBetterHint' => 'Lassen Sie uns wissen, wie wir die für Sie wichtigen Dinge weiter verbessern können.',
'voteButtonOk' => 'Feedback senden',
'thankTitle' => 'Vielen Dank für Ihr Feedback.',
'thankHint' => 'Ihr Feedback ist uns sehr wichtig. Es ist sehr hilfreich zu wissen, wie wir Ihre Erfahrung mit Plesk verbessern können.',
'thankButtonClose' => 'Schließen',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'loading' => 'Ladevorgang...',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'updateCredentialsFailed' => 'Die Aktualisierung der Benutzerzugangsdaten für die Anwendung "%%appName%%" ist fehlgeschlagen: %%errorMessage%%',
];

View File

@@ -1,31 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'save' => 'OK',
'apply' => 'Übernehmen',
'cancel' => 'Abbrechen',
'yes' => 'Ja',
'yesRemove' => 'Ja, entfernen',
'no' => 'Nein',
'ok' => 'OK',
'remove' => 'Entfernen',
'logout' => 'Abmelden',
'next' => 'Weiter >',
'start' => 'Start >>',
'wait' => 'Bitte warten',
'updateAndLock' => 'Aktualisieren & sperren',
'applyAndLock' => 'Übernehmen & Sperren',
'updateAndSync' => 'Aktualisieren & synchronisieren',
'badgeNew' => 'Neu',
'timeout' => 'Dieser Vorgang dauert zu lang. Überprüfen Sie die Ergebnisse einigen Minuten.',
'resetToDefault' => 'Auf Standard zurücksetzen',
'defaultValue' => '(Standard)',
'nextWithoutArrow' => 'Weiter',
'back' => 'Zurück',
'createWebspace' => 'Webspace erstellen.',
'upgrade' => 'Upgraden',
'finish' => 'Fertigstellen',
'copyToClipboard' => 'In die Zwischenablage kopieren',
'copied' => 'Kopiert',
'customize' => 'Anpassen',
];

View File

@@ -1,74 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'access_appcatalog' => 'Zugriff auf den Anwendungskatalog',
'access_service_users' => 'Verwaltung zusätzlicher Benutzerkonten',
'allow_ftp_backups' => 'Backup und Wiederherstellung der Abonnement-Daten mithilfe des Remote-Speichers',
'allow_account_ftp_backups' => 'Backup und Wiederherstellung der Kontodaten mithilfe des Remote-Speichers',
'allow_insecure_sites' => 'Einrichtung potenziell unsicherer Webskripting-Optionen, die die Richtlinien des Providers außer Kraft setzen',
'allow_insecure_sites_hint' => 'Wenn diese Berechtigung nicht gewährt wird, erhöht dies die Sicherheit durch die Isolierung der Website, es kann aber die Verwaltung bestimmter Website-Einstellungen beeinträchtigen (z. B. PHP-Handler).',
'allow_local_backups' => 'Backup und Wiederherstellung der Abonnement-Daten mittels Serverspeicher',
'allow_account_local_backups' => 'Backup und Wiederherstellung der Kontodaten mittels Serverspeicher',
'allow_oversell' => 'Überbuchung zulassen',
'change_limits_decomposition' => 'Verwaltung der Überbuchungsrichtlinien',
'cp_access' => 'Zugang zu Plesk',
'create_clients' => 'Erstellung eines Kundenkontos',
'create_domains' => 'Verwaltung von Domains',
'manage_additional_permissions' => 'Verwaltung zusätzlicher Schreib-/Änderungsberechtigungen',
'manage_additional_permissions_hint' => 'Damit wird der Hosting-Parameter mit demselben Namen als Voreinstellung festgelegt.',
'manage_anonftp' => 'Verwaltung des Anonymous FTP',
'manage_crontab' => 'Verwaltung des Planers',
'manage_crontab_hint_unix' => 'Bitte beachten Sie, dass die Erteilung dieser Berechtigung auch die Verwendung der Chroot-Shell zum Ausführen von vorgeplanten Aufgaben ermöglicht. Es sei denn, es wurde eine andere Shell unter \'Hosting-Parameter\' definiert.',
'manage_dns' => 'Verwaltung der DNS-Zonen',
'manage_dns_hint' => 'Damit werden die DNS-Service-Parameter als Voreinstellung festgelegt.',
'manage_domain_aliases' => 'Verwaltung von Domain-Aliasen',
'manage_iis_app_pool' => 'Verwaltung des IIS-Anwendungspools',
'manage_iis_app_pool_hint' => 'Damit wird der Leistungsparameter "Dedizierten Pool verwenden" als Voreinstellung festgelegt.',
'manage_log' => 'Verwaltung der Protokollrotation',
'manage_log_hint' => 'Damit werden die Parameter unter "Protokolle & Statistiken" als Voreinstellung festgelegt.',
'manage_mail_settings' => 'Änderung von E-Mail-Einstellungen',
'manage_maillists' => 'Verwaltung von Mailinglisten',
'manage_mail_autodiscover' => 'Verwaltung der automatischen E-Mail-Erkennung',
'manage_not_chroot_shell' => 'Zugriff auf jeden Shell-Typ erlauben',
'manage_performance' => 'Verwaltung der Hosting-Performance-Einstellungen',
'manage_performance_hint_unix' => 'Ermöglicht die Anpassung der Leistungseinstellungen: Einstellungen der PHP-Leistung pro Website.',
'manage_performance_hint_windows' => 'Ermöglicht die Anpassung der Leistungseinstellungen: Maximale Bandbreite, Anzahl der Verbindungen sowie Einstellungen der PHP-Leistung pro Website.',
'manage_performance_bandwidth' => 'Verwaltung der maximalen Bandbreitennutzung',
'manage_performance_connections' => 'Verwaltung der Verbindungsgrenzen',
'manage_phosting' => 'Verwaltung der Hosting-Einstellungen',
'manage_phosting_hint' => 'Damit werden folgende Hosting-Parameter als Voreinstellung festgelegt: SSL/TLS-Unterstützung und die Unterstützung von Programmier- und Skriptsprachen, benutzerdefinierte Fehlerdokumente und Webserver-Einstellungen.',
'manage_phosting_ssi' => 'Verwaltung der SSI-Unterstützung',
'manage_phosting_php' => 'Verwaltung der PHP-Unterstützung',
'manage_phosting_cgi' => 'Verwaltung der CGI-Unterstützung',
'manage_phosting_perl' => 'Verwaltung der Perl-Unterstützung',
'manage_phosting_python' => 'Verwaltung der Python-Unterstützung',
'manage_phosting_asp' => 'Verwaltung der ASP-Unterstützung',
'manage_phosting_fastcgi' => 'Verwaltung der FastCGI-Unterstützung',
'manage_phosting_asp_dot_net' => 'Verwaltung der Microsoft ASP.NET-Unterstützung',
'manage_phosting_errdocs' => 'Verwaltung benutzerdefinierter Fehlerdokumente',
'manage_phosting_ssl' => 'Verwaltung der SSL/TLS-Unterstützung',
'manage_phosting_webdeploy' => 'Verwaltung der Veröffentlichung mit Web Deploy',
'manage_php_settings' => 'Verwaltung der allgemeinen PHP-Einstellungen',
'manage_php_settings_hint' => 'Ermöglicht Kunden, allgemeine PHP-Einstellungen individuell für jede Website anzupassen.',
'manage_php_version' => 'Verwaltung von PHP-Version und -Handler',
'manage_php_version_hint' => 'Ermöglicht Kunden, die PHP-Version und den PHP-Handler individuell für jede Website auszuwählen.',
'manage_protected_dirs' => 'Verwaltung passwortgeschützter Verzeichnisse',
'manage_quota' => 'Zuweisung von Speicherkontingent',
'manage_quota_hint' => 'Damit wird der Hosting-Parameter "Speicherplatzkontingent" als Voreinstellung festgelegt.',
'manage_sh_access_unix' => "Zugriff nur auf chrooted-Umgebung erlauben",
'manage_sh_access_windows' => "Verwaltung des Zugriffs auf den Server via Remotedesktop",
'manage_sh_access_any' => 'Kunde kann Zugriff auf jeden Shell-Typ erlauben',
'manage_sh_access_chrooted' => 'Kunde kann Zugriff nur auf eine chrooted-Umgebung erlauben',
'manage_sh_access_disabled' => 'Kunde kann Shell-Zugriff nicht erlauben oder verbieten',
'manage_spamfilter' => 'Verwaltung des Spamfilters',
'manage_subdomains' => 'Verwaltung von Subdomains',
'manage_subftp' => 'Verwaltung zusätzlicher FTP-Konten',
'manage_subftp_hint' => 'Dies ermöglicht außerdem die Verwaltung von Webbenutzerkonten.',
'manage_virusfilter' => 'Verwaltung des Virenschutzes',
'manage_website_maintenance' => 'Zugriff auf erweiterte Operationen: Website kopieren',
'manage_webstat' => 'Verwaltung der Webstatistiken',
'manage_webstat_hint' => 'Damit wird der Hosting-Parameter "Webstatistiken" als Voreinstellung festgelegt.',
'remote_access_interface' => 'Nutzung von Remote-API',
'select_db_server' => 'Auswahl des Datenbankservers',
'remote_db_connection' => 'Remotezugriff für Datenbankbenutzer',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'master-key-processing-state.wait' => 'Bitte warten Sie, bis die Lizenz in Plesk abgerufen wird.',
'master-key-processing-state.networkError' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und warten Sie, während Plesk erneut versucht, die Lizenz zu erhalten, oder kontaktieren Sie den Plesk-Support: %%link%%',
'master-key-processing-state.unknownError' => 'Beim Abrufen der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Plesk-Support: %%link%%',
'ServerMailAntivirusPromo.noAntivirus' => 'Auf dem Server ist kein Antivirenprogramm installiert.',
'ServerMailAntivirusPromo.warning' => 'Der Server ist dadurch eventuell anfällig für Online-Bedrohungen wie Viren, Malware, Phishing-Betrug und andere Angriffe.',
'ServerMailAntivirusPromo.promoDescription' => 'Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um ein Antivirenprogramm zu installieren und eine Lizenz zu erwerben:',
'ServerMailAntivirusPromo.recommended' => '(empfohlen)',
'ServerMailAntivirusPromo.needActivation' => '"%%name%%" ist installiert und muss aktiviert werden.',
'ServerMailAntivirusPromo.toEnable' => 'Um den Server zu schützen,',
'ServerMailAntivirusPromo.purchase' => 'kaufen Sie eine Lizenz.',
'ServerMailAntivirusPromo.enableAt' => 'Aktivieren Sie das Antivirenprogramm unter',
'ListFilterPanel.title' => 'Filtern',
'ListFilterPanel.clear' => 'Auswahl aufheben',
'ListFilterForm.apply' => 'Filter anwenden',
'TrafficUsage.TotalUsageInfo.usage' => 'Gesamtauslastung: %%usage%%',
'TrafficUsage.TotalUsageInfo.usageWithInterval' => 'Gesamtauslastung %%month%% %%year%%: %%usage%%',
'TrafficUsage.TotalUsageInfo.usedLimited' => '%%used%% von %%limit%% (%%percent%% %)',
'LocaleSwitcher.defaultLocale' => 'Standard',
'LocaleSwitcher.localeLabel' => 'Sprache der Benutzeroberfläche',
'DatabasePasswordPrompt.title' => 'Geben Sie das Passwort an',
'DatabasePasswordPrompt.description' => 'Geben Sie das Passwort ein, um sich als Datenbankbenutzer %%login%% anzumelden',
'DatabasePasswordPrompt.password' => 'Passwort',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'info.title' => 'Akzeptieren Sie Cookies?',
'info.necessaryCookiesMessage' => 'Wenn Sie sich in Plesk anmelden, erlauben Sie uns die Nutzung der notwendigen Cookies.',
'info.message' => '%%cookieInformationLink%% über Ihre Verwendung von Plesk. Dies hilft uns dabei, unseren Service weiter zu verbessern, damit Sie das Beste aus Plesk herausholen können.',
'info.cookieInformationLink' => 'Cookies erfassen Informationen',
'info.acceptButton' => 'Alle Cookies akzeptieren',
'info.acceptNecessaryCookiesButton' => 'Notwendige Cookies akzeptieren',
'info.preferencesButton' => 'Cookie-Einstellung festlegen',
'preferences.title' => 'Cookies in Plesk',
'preferences.description' => 'Cookies sind Dateien, die auf Ihrem Telefon, Tablet oder Computer gespeichert werden, wenn Sie Plesk besuchen. Wir verwenden Cookies, damit Plesk reibungslos funktioniert und um bestimmte Informationen zu erfassen.',
'preferences.settingsTitle' => 'Cookie-Einstellungen',
'preferences.settingsDescription' => 'Wir verwenden 3 Arten von Cookies. Aktivieren Sie die Cookies, die wir verwenden dürfen.',
'preferences.analyticsTitle' => 'Cookies zur Verbesserung unseres Produkts',
'preferences.analyticsDescription' => 'Wir verwenden anonyme Tracking-Cookies, um Informationen zu Ihrer Nutzung von Plesk zu erfassen. Damit können wir Plesk noch weiter verbessern. Über Tracking-Cookies können Personen nicht identifiziert werden. Mit diesen Cookies erfassen wir anonymisierte Informationen über die von Ihnen besuchten Plesk Seiten, die Zeit, die Sie auf ihnen verbracht haben, und die Seitenobjekte, auf die Sie geklickt haben. Wir geben diese erfassten Daten nicht an Drittanbieterservices weiter.',
'preferences.marketingTitle' => 'Cookies für verbesserte Kommunikation und optimales Marketing',
'preferences.marketingDescription' => 'Diese Cookies erfassen Informationen über Ihre Plesk-Präferenzen und helfen uns, Ihnen persönliche Empfehlungen zu geben.',
'preferences.necessaryTitle' => 'Unbedingt notwendige Cookies',
'preferences.necessaryDescription' => 'Diese Cookies ermöglichen Plesk-Kernfunktionen wie Sicherheit, Netzwerkverwaltung und Verfügbarkeit. Diese Cookies müssen immer aktiviert sein. Zu den notwendigen Cookies gehören auch funktionale Cookies, die für die Personalisierung und die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit zuständig sind (z. B. Spracheinstellungen, Schriftgröße und vorausgefüllte Formulare). Sie können notwendige Cookies in den %%browserSettingsLink%% deaktivieren, dies kann jedoch Auswirkungen auf Plesk haben.',
'preferences.browserSettingsLink' => 'Browsereinstellungen',
'preferences.pleskCookiesLink' => 'Detaillierte Beschreibung der verwendeten Cookies anzeigen',
'preferences.on' => 'An',
'preferences.off' => 'Aus',
'preferences.submitButton' => 'Änderungen speichern',
'preferences.cancelButton' => 'Abbrechen',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'chat-input.placeholder' => 'Ask anything',
'loader.text' => 'Einen Moment...',
'send-button.title' => 'Senden',
'title' => 'AI Support Assistant',
'invalid-request' => 'Die Anfrage ist ungültig. Geben Sie mindestens zwei Wörter ein.',
'service-unavailable' => 'Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
'close-button-title' => 'Schließen',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'next' => 'Weiter >>',
'prev' => '<< Zurück',
'loading' => 'Ladevorgang...',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'additional-key-update.title' => 'Zusätzlichen Schlüssel abrufen',
'additional-key-update.resultDescription' => 'Der Status der zusätzlichen Schlüsselaktualisierung',
'additional-key-update.newKey' => 'Eigenschaften des zusätzlichen Schlüssels',
'primary-key-update.title' => 'Schlüssel abrufen',
'primary-key-update.resultDescription' => 'Der Status der Aktualisierung der Schlüssel',
'primary-key-update.newKey' => 'Eigenschaften der Plesk-Schlüssel',
'primary-key-update.newAdditionalKey' => 'Einen neuen zusätzlichen Schlüssel erhalten',
'dns-zone-check.title' => 'Test der DNS-Zone %%zoneName%% auf %%nameServer%%',
'dns-zone-check.unableCheckError' => 'Die DNS-Zone kann nicht auf dem Nameserver getestet werden: Diese DNS-Zone wird von einem anderen Server bedient.',
'dns-zone-check.description' => 'Plesk ruft die Liste der DNS-Einträge vom DNS-Server des Drittanbieters ab und prüft, ob A-, AAAA-, CNAME- und MX-Einträge vorhanden sind und auf die in Plesk für die Domain ausgewählte IP-Adresse zeigen.',
'DirectoryBrowserDialog.title' => 'Verzeichnis auswählen',
'DirectoryBrowserDialog.select' => 'Auswählen',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Wählen Sie aus, wie Ihre Website erstellt werden soll',
'applications.blank-site.title' => 'Leere Website',
'applications.blank-site.description' => 'Eine Startseite für Ihre HTML- oder PHP-Website (bisheriger Standard)',
'applications.upload-files.title' => 'Dateien hochladen',
'applications.upload-files.description' => 'Von einem lokalen Rechner',
'applications.selectedOption' => 'Dies ist der erste Schritt zum Erstellen %%entity%% mit %%optionName%%.',
'applications.selectedOptionIcon' => 'Optionssymbol',
'applications.domainEntity' => 'einer Domain',
'applications.subscriptionEntity' => 'eines Abonnements',
'applications.mail-hosting.title' => 'E-Mail-Hosting',
'applications.mail-hosting.description' => 'Erstellen Sie eine neue Domain nur für E-Mail-Hosting',
];

View File

@@ -1,25 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
declare(strict_types=1);
$messages = [
'initial.Header' => 'Aktive Liste wird ab März 2024 nicht mehr verfügbar sein',
'initial.Text' => 'Wir empfehlen Ihnen, auf %%dynamicListLink%% umzusteigen und es im Voraus auszuprobieren. Teilen Sie uns gerne Ihre Gedanken und Ideen mit, wie wir Dynamische Liste verbessern können.',
'switched.Header' => 'Willkommen zur Dynamischen Liste',
'switched.Text' => '%%link%% um zu sehen, wie es funktioniert. Wenn Sie Probleme damit haben, teilen Sie uns bitte Ihr Feedback mit. Es wird uns bei weiteren Verbesserungen sehr helfen.',
'switched.TextWithoutTour' => 'Wenn Sie Probleme damit haben, geben Sie uns bitte Feedback. Es hilft uns dabei, Features weiter zu verbessern.',
'switched.LinkText' => 'Hier erfahren Sie mehr dazu',
'switchedBack.Text' => 'Wir haben festgestellt, dass Sie auf den "%%listType%%" umgestiegen sind. Wir würden gerne wissen, warum die "Dynamische Liste" für Sie nicht geeignet war. Könnten Sie uns bitte Ihr Feedback mitteilen?',
'feedbackTitle' => 'Gefällt Ihnen die Website-Liste?',
'shareFeedback' => 'Feedback geben',
'discussOnForum' => 'Im Forum diskutieren',
'switchToDynamic' => 'Jetzt zur Dynamischen Liste wechseln',
'switchBackToActive' => 'Zurück zur Aktiven Liste wechseln',
'switchBackToClassic' => 'Zurück zur Klassischen Liste wechseln',
'dynamicListDescLink' => 'Als Dynamische Liste anzeigen',
'dynamicList' => 'Dynamische Liste',
'activeList' => 'Aktive Liste',
'classicList' => 'Klassische Liste',
'closedBannerHint' => 'Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln und Ihr Feedback über diese Schaltfläche mitteilen',
'closedBannerButton' => 'OK',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'wrongParameters' => 'Falsche Eingabeparameter',
'emptyParameter' => 'ist leer',
];

View File

@@ -1,47 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'access.onAccess' => 'Gewährt',
'access.offAccess' => 'Verweigert',
'access.notConfigured' => 'Zugriff verweigert, da einige Einstellungen nicht konfiguriert sind.',
'double-list-selector.selectedTitle' => 'Ausgewählt:',
'double-list-selector.unselectedTitle' => 'Verfügbar:',
'double-list-selector.searchTitle' => 'Suchen...',
'double-list-selector.loadingTitle' => 'Bitte warten. Wird geladen...',
'double-list-selector.selectedEmpty' => 'Keine Objekte ausgewählt',
'double-list-selector.unselectedEmpty' => 'Keine Objekte zur Auswahl',
'double-list-selector.controlText-none' => 'Objekte anklicken oder Kontrollkästchen nutzen',
'double-list-selector.controlText-first' => '{count, plural, one {# Objekt} other {# Objekte}} auswählen',
'double-list-selector.controlText-second' => 'Lösche {count, plural, one {# Objekt} other {# Objekte}}',
'double-list-selector.searchAlt' => 'Suche',
'double-list-selector.clearSearchAlt' => 'Suche leeren',
'double-list-selector.searchItems' => 'Elemente suchen',
'double-list-selector.selectAll' => 'Alle auswählen',
'double-list-selector.deselectAll' => 'Auswahl aufheben',
'double-list-selector.selectItem' => 'Element %%item%% auswählen',
'double-list-selector.deselectItem' => 'Auswahl von Element %%item%% aufheben',
'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Die hochzuladende Datei überschreitet die für ini-Dateien festgelegte Größe.',
'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Die hochzuladende Datei überschreitet die festgelegte Formulargröße.',
'file.fileUploadErrorPartial' => 'Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.',
'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Die Datei wurde nicht hochgeladen.',
'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Es wurde kein temporäres Verzeichnis für die hochzuladende Datei gefunden.',
'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Die hochzuladende Datei kann nicht geschrieben werden.',
'file.fileUploadErrorExtension' => 'Die Erweiterung gab beim Hochladen der Datei einen Fehler zurück.',
'file.fileUploadErrorAttack' => 'Die Datei wurde illegal hochgeladen. Möglicher Eindringversuch.',
'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Die hochzuladende Datei konnte nicht gefunden werden.',
'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Beim Hochladen der Datei trat ein unbekannter Fehler auf.',
'file.fileExtensionFalse' => 'Die Erweiterung der Datei, die Sie versuchen hochzuladen, ist ungültig.',
'lookup.loading' => "Lade...",
'lookup.nothingFound' => "Keine Übereinstimmungen gefunden",
'lookup.moreObjectsAvailable' => 'Es sind %%count%% weitere Objekte verfügbar.',
'lookup.showOptions' => 'Optionen anzeigen',
'lookup.searchOption' => 'Optionen durchsuchen',
'switch.onState' => 'Ja',
'switch.offState' => 'Nein',
'editable-select.input-ariaLabel' => 'Wert bearbeiten',
'editable-select.select-ariaLabel' => 'Wert auswählen',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'client-configuration-link.action' => 'Link anzeigen',
'client-configuration-link.title' => 'Link zur E-Mail-Konfiguration',
'client-configuration-link.copy' => 'Kopieren',
];

View File

@@ -1,12 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change-deployment-popup.popupTitle' => 'Zweig und Pfad für Repository-Namen ändern',
'change-deployment-popup.branchLabel' => 'Zweig',
'change-deployment-popup.deployPathLabel' => 'Bereitstellungspfad für die Verzweigung',
'change-deployment-popup.rootDirectory' => 'Root-Verzeichnis',
'change-deployment-popup.waitMessage' => 'warten',
'change-deployment-popup.buttonOk' => 'OK',
'change-deployment-popup.buttonCancel' => 'Abbrechen',
'change-deployment-popup.branchNotSelected' => '<Kein Zweig ausgewählt>',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'match' => 'Die Domain %%domainName%% stimmt sowohl mit einem Domainnamen als auch einem Namen für %%homonymType%% überein.',
'certificate' => 'SSL/TLS-Zertifikat',
'user' => 'zusätzlicher Benutzer',
'role' => 'Rolle',
'ftpUser' => 'FTP-Benutzer',
'webUser' => 'Webbenutzer',
'protectedDirectory' => 'geschütztes Verzeichnis',
'otherMatchesFound' => 'Es wurden einige andere Übereinstimmungen gefunden.',
'subscriptionRemovalDescription' => 'Wenn Sie ein Abonnement entfernen, können Sie es unter Umständen nicht wiederherstellen. Daher benötigen wir Ihre Bestätigung, um fortzufahren.',
'subscriptionRemovalConfirmation' => 'Ich bestätige, dass ich die ausgewählten Abonnements entfernen möchte.',
'webspaceRemovalDescription' => 'Wenn Sie ein Abonnement entfernen, können Sie es unter Umständen nicht wiederherstellen. Daher benötigen wir Ihre Bestätigung, um fortzufahren.',
'webspaceRemovalConfirmation' => 'Ich bestätige, dass ich die ausgewählten Abonnements entfernen möchte.',
'domainRemovalDescription' => 'Wenn Sie eine Domain entfernen, können Sie sie unter Umständen nicht wiederherstellen. Daher benötigen wir Ihre Bestätigung, um fortzufahren.',
'domainRemovalConfirmation' => 'Ich bestätige, dass ich die ausgewählten Domains entfernen möchte.',
'loading' => 'Ladevorgang...',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'icpPermit' => 'ICP-Genehmigung',
'icpStatusNotAllowed' => 'Nicht genehmigt',
'icpStatusNotAllowedDescription' => 'Der ICP-Status lautet: Nicht genehmigt.',
'icpStatusAllowedDescription' => 'Der ICP-Status lautet: Genehmigt.',
'enterIcpPermit' => 'Genehmigungs-ID eingeben',
'changeIcpPermit' => 'Genehmigungs-ID ändern',
'enterFormTitle' => 'Genehmigungs-ID für %%domainName%% eingeben',
'changeFormTitle' => 'Genehmigungs-ID für %%domainName%% ändern',
'grantIcpStatus' => 'Zustimmung erteilen',
'revokeIcpStatus' => 'Zustimmung widerrufen',
'icpStatusChanged' => 'Die ICP-Einstellungen von %%domainName%% wurden gespeichert.',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'buttonEnable' => 'Aktivieren',
'buttonEnableHint' => 'Aktivieren Sie den dedizierten IIS-Anwendungspool.',
'buttonDisable' => 'Deaktivieren',
'buttonDisableHint' => 'Deaktivieren Sie den dedizierten IIS-Anwendungspool.',
'buttonStart' => 'Starten',
'buttonStartHint' => 'Starten Sie den IIS-Anwendungspool.',
'buttonStop' => 'Beenden',
'buttonStopHint' => 'Beenden Sie den IIS-Anwendungspool.',
'buttonRecycle' => 'Wiederverwenden',
'buttonRecycleHint' => 'Starten Sie den IIS-Anwendungspool neu.',
'waitMessage' => 'Bitte warten...',
];

View File

@@ -1,26 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Problem dem Support melden',
'actionCollect' => 'Einen technischen Bericht generieren, bevor der Support kontaktiert wird. (empfohlen)',
'actionToSupport' => 'Support ohne Generierung eines technischen Berichts kontaktieren.',
'hintLink' => 'Hinweis zum Datenschutz lesen',
'hintTitle' => 'Was ist ein technischer Bericht?',
'hintText' => 'Der Bericht enthält Protokolle und andere technische Informationen über den Server, die dem Support helfen werden, das Problem zu beheben. Die Berichtsgrundlage enthält keinerlei persönliche Daten wie Kundennamen oder Passwörter. Jedoch kann Plesk aufgrund der Vielzahl möglicher Einrichtungsarten Ihres Server nicht garantieren, dass sich keine persönlichen Daten in Servicefeldern (wie HTTP-Abfragen oder Protokolleinträgen) befinden. Plesk bittet Sie hiermit, den Inhalt Ihres Berichts ganz genau zu prüfen, bevor Sie ihn an den Support senden, damit keine persönlichen Daten an uns übermittelt werden. Durch Senden des Berichts bestätigen Sie, dass Sie entweder alle persönlichen Daten aus dem Bericht entfernt haben, oder Sie bezüglich der Daten im Einklang mit den derzeit gültigen Datenschutzgesetzen über ausreichende Zustimmung der jeweiligen Betroffenen verfügen.',
'collecting' => 'Generiere den technischen Bericht, bitte warten...',
'collectedDescription' => 'Der Bericht kann gesendet werden. Soweit wir wissen sind keine persönlichen Daten wie Kundennamen oder Passwörter enthalten. Wir können jedoch nicht garantieren, dass in Servicefeldern (wie HTTP-Abfragen oder Protokolleinträgen) keine persönlichen Daten enthalten sind. Daher sind Sie dafür verantwortlich, den Inhalt des Berichts auf seine Konformität mit den geltenden Rechtsvorschriften hin zu überprüfen, bevor Sie ihn an den Support senden.',
'collectedDownload' => 'Klicken Sie auf %%link%% und überprüfen Sie vor dem Versenden den Inhalt.',
'collectedConsent' => 'Durch Klicken auf "Bericht senden" bestätigen Sie, dass darin entweder keine persönlichen Daten enthalten sind, oder Sie bezüglich der Daten im Einklang mit den derzeit gültigen Datenschutzgesetzen über ausreichende Zustimmung der jeweiligen Betroffenen verfügen. Klicken Sie anderenfalls auf "Abbrechen".',
'downloadLink' => 'Bericht herunterladen',
'sentInfo' => 'Das Problem wurde an das Support-Team gesendet. Bitte speichern Sie die Bericht-ID und reichen Sie ein Ticket an den Support unter Angabe der Bericht-ID ein.<br><br>Ihre <b>Bericht-ID lautet %%id%%</b>',
'buttonCollect' => 'Weiter',
'buttonToSupport' => 'Support kontaktieren',
'buttonSend' => 'Bericht senden',
'buttonSending' => 'Wird gesendet',
'buttonWait' => 'Bitte warten',
'showPreviousReports' => 'Vorherige Berichte einblenden',
'hidePreviousReports' => 'Vorherige Berichte ausblenden',
'date' => 'Datum',
'reportId' => 'Bericht-ID',
'pleaseWait' => 'Bitte warten...',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'removeSidebarSurveyQuestion' => 'Würde es Ihre Arbeit erschweren, wenn wir diese Spalte entfernen?',
'threeMinutesSurveyLink' => 'An 3-minütiger Umfrage teilnehmen',
];

View File

@@ -1,38 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'page-layout.help-drawer.title' => 'Hilfe',
'page-layout.help-drawer.knowledgeBaseArticles' => 'Knowledge Base-Artikel',
'page-layout.help-drawer.releaseNotes' => 'Versionshinweise',
'page-layout.help-drawer.installedPatchVersion' => 'Update Nr. %%patch%%',
'page-layout.help-drawer.whatsNew' => 'Neue Funktionen',
'page-layout.help-drawer.aboutPlesk' => 'Über Plesk',
'page-layout.help-drawer.pleskDocumentation' => 'Plesk-Dokumentation',
'page-layout.help-drawer.pleskDocumentationDescription' => 'Öffnen Sie den Leitfaden für Plesk-Administratoren.',
'page-layout.help-drawer.helpCenter' => 'Hilfe',
'page-layout.help-drawer.helpCenterDescription' => 'Hilfe-Artikel und andere Support-Ressourcen.',
'page-layout.help-drawer.searchButton' => 'Suche in Hilfeartikeln',
'page-layout.help-drawer.helpArticles' => 'Hilfeartikel nach Kategorien:',
'page-layout.help-drawer.pleskServiceInterface' => 'Plesk-Service & Schnittstelle',
'page-layout.help-drawer.pleskServiceInterfaceDescription' => 'Fehlgeschlagene Plesk-Schnittstellen-Aktionen und defekter Plesk-Dienst.',
'page-layout.help-drawer.webserver' => 'Webserver',
'page-layout.help-drawer.webserverDescription' => 'Apache/nginx fehlerhaftes Verhalten und alles andere, was mit dem Web zu tun hat.',
'page-layout.help-drawer.applicationsExtensions' => 'Anwendungen & Erweiterungen',
'page-layout.help-drawer.applicationsExtensionsDescription' => 'Installation und Verwaltung von WordPress, Joomla!, Let\'s Encrypt, CloudFlare, und mehr.',
'page-layout.help-drawer.backupRestoreMigration' => 'Sicherung, Wiederherstellung und Migration',
'page-layout.help-drawer.backupRestoreMigrationDescription' => 'FTP-Dienst, Sicherung und Wiederherstellung sowie Migrationsprozesse.',
'page-layout.help-drawer.databases' => 'Datenbanken',
'page-layout.help-drawer.databasesDescription' => 'Microsoft SQL, MariaDB/MySQL, PostgreSQL und andere Datenbankserver, einschließlich Webadministrationsanwendungen.',
'page-layout.help-drawer.mail' => 'E-Mail',
'page-layout.help-drawer.mailDescription' => 'Mail-Dienst in Plesk einschließlich Webmail.',
'page-layout.help-drawer.installationUpgrade' => 'Installation und Upgrade',
'page-layout.help-drawer.installationUpgradeDescription' => 'Plesk-Komponenten-Updates und -Upgrades einschließlich OS.',
'page-layout.help-drawer.dnsStatistics' => 'DNS und Statistiken',
'page-layout.help-drawer.dnsStatisticsDescription' => 'Berechnung von Statistiken in Webalizer, AWStats und DNS-Dienstverwaltung.',
'page-layout.help-drawer.other' => 'Sonstiges',
'page-layout.help-drawer.otherDescription' => 'Fail2Ban, Plesk-Virenschutz und andere Dienste/Fragen, die in keine Kategorie fallen.',
'page-layout.help-drawer.pleskCommunityForum' => 'Plesk Community-Forum',
'page-layout.help-drawer.pleskFacebookGroup' => 'Plesk Facebook-Gruppe',
'page-layout.help-drawer.extensionDeveloperGuide' => 'Wie werden Erweiterungen entwickelt?',
'page-layout.help-drawer.linkToFeedback' => 'Bug gefunden?',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'trialLicenseWarningAdmin' => 'Tage des Testzeitraums verbleibend',
'buyLicenseButton' => 'Lizenz kaufen',
'installLicenseButton' => 'Sie haben bereits eine Lizenz?',
'testLicenseWarningAdmin' => 'Sie verwenden eine Lizenz für Plesk, die nicht für den Einsatz in einer Produktionsumgebung vorgesehen ist.',
'testLicenseWarningClient' => 'Für diese Plesk Installation wird eine Lizenz verwendet, die nicht für den Einsatz in einer Produktionsumgebung vorgesehen ist. Wenden Sie sich bitte an Ihren Serveradministrator, um dieses Problem zu beheben.',
'trialOverTitle' => 'Der Testzeitraum ist beinahe zu Ende',
'trialOverText' => 'Der Testzeitraum endet bald. Wenn Sie Plesk nach Ablauf des Testzeitraums weiter verwenden möchten, kaufen Sie eine Lizenz.',
'defaultLicenseWarningAdmin' => 'Um Plesk verwenden zu können, kaufen Sie einen neuen Lizenzschlüssel und installieren Sie ihn.',
'expiredLicenseWarningAdmin' => 'Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Um Plesk verwenden zu können, kaufen Sie einen neuen Lizenzschlüssel und installieren Sie ihn.',
'demoLicenseWarningAdmin' => 'Hat Ihnen die Demoversion gefallen? Dann können Sie unser Produkt jetzt hier erwerben!',
'demoLicenseTryPlesk' => 'Hier erfahren Sie, wie Sie %%link%%.',
'demoLicenseTryPleskLink' => 'Plesk auf Ihrem eigenen Server oder einem Cloud-Server verwenden',
'getTrialButton' => 'Testlizenz anfordern',
'licenseLimitsMessage' => 'Unzureichende Ressourcen. Um fortzufahren, aktualisieren Sie Ihre Plesk-Lizenz.',
'licenseLimitsMessageNoPermission' => 'Keine verfügbaren Ressourcen vorhanden. Kontaktieren Sie Ihren Service-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'licenseExpirationWarningSubject' => 'Ihre Lizenz ist abgelaufen',
'licenseExpirationWarning' => 'Ihre Plesk-Lizenz ist abgelaufen. Daher sind einige wichtige Dienste nicht mehr verfügbar. Ihre Websites könnten gefährdet sein.',
];

View File

@@ -1,91 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'disk_space' => 'Speicherplatz',
'disk_space_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die Speicherplatzbelegung folgenden Wert erreicht:',
'disk_space_hint' => 'Speicherplatz',
'max_traffic' => 'Verkehr',
'max_traffic_soft' => 'Benachrichtigen, wenn der Traffic-Verbrauch folgenden Wert erreicht:',
'max_traffic_hint' => 'Verkehr',
'max_cl' => 'Kunden',
'max_dom' => 'Domains',
'max_dom_powerUser' => 'Webspace',
'max_subdom' => 'Subdomains',
'max_dom_aliases' => 'Domain-Aliase',
'max_wu' => 'Webbenutzer',
'max_subftp_users' => 'Zusätzliche FTP-Konten',
'max_box' => 'E-Mail-Postfächer',
'mbox_quota' => 'Postfachgröße',
'total_mboxes_quota' => 'Postfachkontingent gesamt',
'max_maillists' => 'Mailinglisten',
'max_mssql_db' => 'MS-SQL-Datenbank',
'max_mysql_db' => 'MariaDB/MySQL-Datenbanken',
'mssql_dbase_space' => 'MS SQL-Datenbankkontingent gesamt',
'pgsql_dbase_space' => 'PostgreSQL-Datenbankkontingent gesamt',
'mysql_dbase_space' => 'MariaDB/MySQL-Datenbankkontingent gesamt',
'mssql_dbase_space_soft' => 'Ich möchte benachrichtigt werden, wenn die Zahl des MS SQL-Datenbankkontingents gesamt erreicht wird',
'mysql_dbase_space_soft' => 'Ich möchte benachrichtigt werden, wenn die Zahl des MariaDB/MySQL-Datenbankkontingents gesamt erreicht wird',
'mssql_dbase_filesize' => 'Dateigröße der MS-SQL-Datenbank',
'mssql_dbase_log_filesize' => 'Protokolldateigröße der MS-SQL-Datenbank',
'max_odbc' => 'ODBC-Verbindungen',
'max_iis_app_pools' => 'IIS-Anwendungspools',
'max_webapps' => 'Java-Anwendungen',
'expiration' => 'Ablaufdatum',
'expiration_soft' => 'Benachrichtigen bei folgender verbleibender Zeit vor Ablauf:',
'validity' => 'Gültigkeitsdauer',
'max_site_builder' => 'Mit Presence Builder veröffentlichte Websites',
'max_site' => 'Domains',
'max_site_hint' => 'Domains',
'max_db' => 'Datenbanken',
'max_mn' => 'Maximale Anzahl E-Mail-Konten',
'unlimited_limit' => 'Unbegrenzt',
'used_resource' => '%%used%% genutzt von %%limit%%',
'overusePolicy' => 'Überbeanspruchungsrichtlinien',
'overuse' => 'Überbeanspruchung ist zulässig',
'overuseSuspend' => 'Überbeanspruchung ist nicht zulässig',
'overuseBlock' => 'Überbeanspruchung von Speicherplatz und Traffic ist zulässig',
'overuseNotify' => 'E-Mail-Benachrichtigungen beim Erreichen der Ressourcengrenze',
'oversellPolicy' => 'Überbuchungsrichtlinien',
'resourceUsageButtonHint' => '%%used%% erstellt / %%allowed%% zugelassen.',
'no_resource_available' => 'Keine Ressourcen dieses Typs (%%limitName%%) mehr vorhanden. Angefordert: %%quantity%%; verfügbar: %%unused%%.',
'no_total_resource_available' => 'Ihr Service-Provider stellt diese Ressourcentypen (%%limitName%%) nicht zur Verfügung. Angefordert: %%quantity%%; verfügbar: %%unused%%.',
'no_resource_will_be_available' => 'Der neue Wert liegt unter dem Wert der derzeit verwendeten Ressourcen (%%used%%).',
'mssql_dbase_space_short' => 'MS-SQL-Datenbankspeicherplatz',
'mssql_dbase_filesize_short' => 'MS-SQL-Datenbankgröße',
'mssql_dbase_log_filesize_short' => 'MS-SQL-Datenbankprotokollgröße',
'mysql_dbase_space_short' => 'MariaDB/MySQL-Datenbankspeicherplatz',
'total_mboxes_quota_short' => 'Postfachkontingent gesamt',
'max_odbc_short' => 'ODBC-Verbindungen',
'max_iis_app_pools_short' => 'IIS-Anwendungspools',
'max_mysql_db_short' => 'MariaDB/MySQL-Datenbanken',
'max_mssql_db_short' => 'MS-SQL-Datenbank',
'max_subftp_users_short' => 'zusätzliche FTP-Konten',
'max_dom_aliases_short' => 'Domain-Aliase',
'expiration_short' => 'Ablaufdatum',
'max_cl_short' => 'Kunden',
'max_mn_short' => 'E-Mail-Konten',
'mbox_quota_short' => 'Postfachkontingent',
'max_wu_short' => 'Webbenutzer',
'max_webapps_short' => 'Java-Anwendungen',
'max_traffic_short' => 'Traffic',
'max_subdom_short' => 'Subdomains',
'max_maillists_short' => 'Mailinglisten',
'max_dom_short' => 'Domains',
'max_db_short' => 'Datenbanken',
'max_box_short' => 'E-Mail-Postfächer',
'disk_space_short' => 'Speicherplatz',
'max_site_builder_short' => 'Mit Presence Builder veröffentlichte Websites',
'max_site_short' => 'Websites',
'cgroups_cpu_usage' => 'Maximale CPU-Nutzung',
'cgroups_cpu_period' => 'Zeitraum für die Überprüfung der CPU-Auslastung',
'cgroups_cpu_usage_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die CPU-Auslastung diesen Wert erreicht',
'cgroups_ram_usage' => 'Maximale RAM-Nutzung',
'cgroups_ram_usage_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die RAM-Nutzung diesen Wert erreicht',
'cgroups_disk_read_usage' => 'Maximale Nutzung des Datenträgers zum Lesen',
'cgroups_disk_read_usage_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die Auslastung des Datenträgerlesevorgangs diesen Wert erreicht',
'cgroups_disk_write_usage' => 'Maximale Nutzung des Datenträgers zum Schreiben',
'cgroups_disk_write_usage_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die Auslastung des Datenträgerschreibvorgangs diesen Wert erreicht',
'cgroups_disk_read_period' => 'Zeitraum für die Überprüfung der Auslastung der Datenträgerlesegeschwindigkeit',
'cgroups_disk_write_period' => 'Zeitraum für die Überprüfung der Auslastung der Datenträgerschreibgeschwindigkeit',
'cgroups_ram_period' => 'Zeitraum für die Überprüfung der RAM-Nutzung',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'recordsTotal' => '{total, plural, one {# Element} other {# Elemente}} insgesamt',
'pages' => 'Seiten',
'firstPage' => 'Erste',
'lastPage' => 'Letzte',
'numberOfItemPerPage' => 'Einträge pro Seite',
'searchPlaceholder' => 'Suchen...',
'hideSearch' => 'Suche ausblenden',
'showSearch' => 'Suche anzeigen',
'buttonSearch' => 'Suchen',
'searchFilter' => 'Nach Text suchen...',
'buttonResetSearch' => 'Suche zurücksetzen',
'noEntries' => 'Keine Elemente.',
'noEntriesFound' => 'Keine Elemente gefunden.',
'itemsNotSelected' => 'Wählen Sie zuerst Elemente aus.',
'allItems' => 'Alle',
'loadingTitle' => 'Bitte warten. Ladevorgang...',
'timeoutMessage' => 'Dieser Vorgang dauert zu lang. Überprüfen Sie die Ergebnisse einigen Minuten.',
];

View File

@@ -1,559 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'additional-keys.keyNumber' => 'Lizenznummer',
'additional-keys.keyName' => 'Name des Schlüssels',
'additional-keys.keyApp' => 'Anwendung',
'additional-keys.addGroup' => 'Hinzufügen',
'additional-keys.upload' => 'Neuen Schlüssel installieren',
'additional-keys.uploadDescription' => 'Neuen Lizenzschlüssel hochladen und installieren.',
'additional-keys.actionsGroup' => 'Aktionen',
'additional-keys.install' => 'Installieren',
'additional-keys.installAll' => 'Alle installieren',
'additional-keys.installDescription' => 'Installieren Sie die ausgewählten Lizenzschlüssel.',
'additional-keys.installNoSelection' => 'Wählen Sie einen oder mehrere zusätzliche Lizenzschlüssel aus, die Sie installieren möchten, oder klicken Sie auf "Alle installieren".',
'additional-keys.installSuccess' => 'Die Installation des Lizenzschlüssels ist gestartet.',
'additional-keys.removeGroup' => 'Entfernen',
'additional-keys.remove' => 'Entfernen',
'additional-keys.removeDescription' => 'Die ausgewählten Lizenzschlüssel löschen.',
'additional-keys.removeNoSelection' => 'Wählen Sie einen oder mehrere zusätzliche Lizenzschlüssel zum Löschen aus.',
'additional-keys.removeConfirmation' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {den Lizenzschlüssel {name}} one {den # ausgewählten Lizenzschlüssel} other {die # ausgewählten Lizenzschlüssel}} entfernen?',
'additional-keys.removeSuccess' => 'Die ausgewählten Lizenzschlüssel wurden entfernt.',
'additional-keys.download' => 'Schlüssel herunterladen',
'additional-keys.downloadDescription' => 'Lizenzschlüssel herunterladen.',
'additional-keys.emptyViewTitle' => 'Keine zusätzlichen Lizenzschlüssel',
'backup.tasks.startDate' => 'Gestartet am',
'backup.tasks.targetRepo' => 'Zielspeicher',
'backup.tasks.progress' => 'Aufgabenfortschritt',
'backup.tasks.repoTypeLocal' => 'Server',
'backup.tasks.repoTypeFtp' => 'Persönlicher FTP',
'backup.tasks.buttonRemoveTask' => 'Entfernen',
'backup.tasks.hintRemoveTask' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Backup-Aufgaben.',
'backup.tasks.buttonReload' => 'Neu laden',
'backup.tasks.hintReload' => 'Laden Sie die Aufgabenliste neu, um den aktuellen Status zu sehen.',
'backup.tasks.statusTaskWarnings' => 'Warnungen',
'backup.tasks.statusTaskInfo' => 'Information',
'backup.tasks.statusTaskFailed' => 'Fehlgeschlagen',
'backup.disabledSelectHint' => 'Das Backup kann nicht entfernt werden, da es Teil eines Server-, Reseller- oder Kundenbackups ist.',
'backup.buttonBackup' => 'Backup erstellen',
'backup.hintBackup' => 'Erstellen Sie ein Backup.',
'backup.buttonSchedule' => 'Zeitplan',
'backup.hintSchedule' => 'Geben Sie die Einstellungen für eine geplante Backup-Aufgabe an.',
'backup.buttonReload' => 'Neu laden',
'backup.hintReload' => 'Laden Sie die Backup-Liste neu.',
'backup.buttonUpload' => 'Hochladen',
'backup.hintUpload' => 'Laden Sie eine Backupdatei aus Ihrem Computer in den Server-Backupspeicher hoch.',
'backup.buttonSettings' => 'Einstellungen',
'backup.hintSettings' => 'Konfigurieren Sie die globalen Datenbackupeinstellungen, um die CPU-Auslastung des Servers zu reduzieren.',
'backup.buttonRemoteStorages' => 'Einstellungen für den Remote-Speicher',
'backup.hintRemoteStorages' => 'Konfigurieren Sie Ihren persönlichen Remote-Speicher zur Aufbewahrung von Backupdateien.',
'backup.buttonRemove' => 'Entfernen',
'backup.hintRemove' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Backups aus dem Serverspeicher.',
'backup.systemNotes' => 'Systemhinweise',
'backup.incremental' => 'Inkrementell.',
'backup.multiVolume' => 'Auf mehreren Datenträgern.',
'backup.remoteStorage' => 'Im Speicher: %%storage%%',
'backup.status' => 'S',
'backup.statusOff' => 'Dies ist kein gültiges Backup. Es können keine Daten von dieser Datei wiederhergestellt werden. Klicken Sie auf den Backupnamen, um Einzelheiten zu erfahren.',
'backup.statusWarning' => 'Dieses Backup ist nicht ganz gültig. Klicken Sie auf den Backupnamen, um Einzelheiten zu erfahren.',
'backup.statusInfo' => 'Dies ist ein gültiges Backup. Anhand dieses Backups können Daten wiederhergestellt werden, jedoch könnten mit der Art, wie die Daten gespeichert sind, geringfügige Probleme auftreten.',
'backup.statusOn' => 'Dies ist ein gültiges Backup. Die Daten können aus dieser Datei wiederhergestellt werden.',
'backup.date' => 'Erstellungsdatum',
'backup.name' => 'Name',
'backup.comment' => 'Anmerkungen',
'backup.size' => 'Größe',
'backup.download' => 'Laden Sie die Backupdatei auf Ihren lokalen Computer.',
'backup.downloadDisabled' => 'Das Herunterladen der Backupdatei ist temporär nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Service-Provider.',
'backup.total' => 'Backups gesamt: %%total%%, Größe: %%totalSize%%',
'backup.totalFound' => '%%found%% Backups gefunden (%%total%% gesamt), Größe: %%totalSize%%',
'backup.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten Backups entfernen?',
'backup.incrementsRemovalLoading' => 'Lade...',
'backup.incrementsRemovalConfirmation' => 'Ich bestätige, dass ich die ausgewählten Backups entfernen will.',
'backup.backupHasIncrements' => 'Das Backup %%backupName%% wird zusammen mit den inkrementellen Sicherungsabschnitten entfernt: %%backupIncrements%%',
'backup.ftpStorage' => 'FTP',
'backup.ftpStorageErrorCredentials' => 'Inkorrekter Benutzername oder inkorrektes Passwort für FTP-Speicher',
'backup.ftpStorageErrorResolveHost' => "Hostname kann nicht aufgelöst werden",
'backup.ftpStorageErrorConnection' => "Verbindung zum Remoteserver nicht möglich",
'backup.unableToGetFtpDumpList' => 'Die Liste der Backups im FTP-Speicher kann nicht angezeigt werden: %%errorMessage%%. Überprüfen Sie die <a href="%%ftpSettingsUrl%%">Einstellungen zum FTP-Speicher</a>.',
'backup.unableToGetExtDumpList' => 'Die Liste der Backups im Speicher %%storageTitle%% konnte nicht angezeigt werden: %%errorMessage%%. Bitte überprüfen Sie die Speichereinstellungen.',
'backup.unableToGetLocalDumpList' => 'Die Liste der im Server gespeicherten Backups kann nicht angezeigt werden: %%errorMessage%%',
'backup.skippedFilesAtExtStorage' => 'Einige Dateien im Speicher %%storageTitle%% werden nicht in der Liste angezeigt, da ihre Namen nicht der Namenskonvention für Backupdateien entsprechen. Wenn Sie sich sicher sind, dass die Dateien gültige Backups sind, benennen Sie sie nach dem folgenden Muster: "backup_%%objectName%%<YYMMDDHHmm>.%%ext%%"',
'backup.multiVolumeShow' => 'Laufwerke einblenden',
'backup.multiVolumeHide' => 'Laufwerke ausblenden',
'backup.backEncryptionRequired' => 'Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die Daten, die in den Backups enthalten sind, zu schützen. Bitte gehen Sie zu %%link%% und aktualisieren Sie die Einstellungen zur Backupsicherheit.',
'backup.backupSettingPage' => 'Backup-Einstellungen',
'backup.statusTaskProgress' => 'Die Backup-Aufgabe wird ausgeführt.',
'backup.statusTaskWarnings' => 'Die Backup-Aufgabe wurde mit Warnmeldungen fertiggestellt.',
'backup.statusTaskInfo' => 'Informationen.',
'backup.statusTaskFailed' => 'Die Backup-Aufgabe ist fehlgeschlagen.',
'backup.statusTaskStopping' => 'Die Backup-Aufgabe wird angehalten.',
'backup.statusTaskStopped' => 'Die Backup-Aufgabe wurde angehalten.',
'backup.schedule.columnSchedule' => 'Zeitplan',
'backup.schedule.columnContent' => 'Inhalt',
'backup.schedule.columnStorage' => 'Speicher',
'backup.schedule.periodHourly' => 'Mehrmals täglich',
'backup.schedule.periodHourlySchedule' => 'nach {period, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}',
'backup.schedule.periodDaily' => 'Täglich',
'backup.schedule.periodDailySchedule' => 'um %%hours%%:%%minutes%%',
'backup.schedule.periodWeekly' => 'Wöchentlich',
'backup.schedule.periodWeeklySchedule' => 'am %%day%% um %%hours%%:%%minutes%%',
'backup.schedule.periodMonthly' => 'Monatlich',
'backup.schedule.periodMonthlySchedule' => 'am %%day%% Tag um %%hours%%:%%minutes%%',
'backup.schedule.periodCustom' => 'Benutzerdefiniert',
'backup.schedule.dayFirst' => 'erster',
'backup.schedule.dayLast' => 'letzter',
'backup.schedule.day' => '{day, selectordinal, other {#.}}',
'backup.schedule.storageLocal' => 'Serverspeicher',
'backup.schedule.storageBoth' => 'Sowohl Serverspeicher als auch %%remoteStorage%%',
'backup.schedule.deactivateSuccess' => 'Das geplante Backup wurde deaktiviert',
'custombuttons.buttonAdd' => 'Link zu Service hinzufügen',
'custombuttons.buttonAddDescription' => 'Fügen Sie einen Link zu einem Online-Service hinzu und platzieren Sie diesen in Plesk.',
'custombuttons.buttonRemove' => 'Entfernen',
'custombuttons.buttonRemoveDescription' => 'Löschen Sie die ausgewählten Links.',
'custombuttons.removeConfirmMessage' => 'Ausgewählte Links entfernen?',
'custombuttons.headerPublic' => 'A',
'custombuttons.headerLocation' => 'L',
'custombuttons.headerImage' => 'Bild',
'custombuttons.headerPriority' => 'Priorität',
'custombuttons.headerLabel' => 'Beschriftung',
'custombuttons.headerUrl' => 'URL',
'custombuttons.headerDescription' => 'Beschreibung',
'custombuttons.publicEnabledDescription' => 'Der Links ist für Benutzer sichtbar.',
'custombuttons.publicDisabledDescription' => 'Der Links ist nicht für Benutzer sichtbar.',
'custombuttons.altPublicEnabledIcon' => 'Öffentlich',
'custombuttons.altPublicDisabledIcon' => 'Privat',
'custombuttons.placeNavigationDescription' => 'Der Link befindet sich auf allen Seiten.',
'custombuttons.placeAdminDescription' => 'Der Link befindet sich auf der Homepage des Administrators.',
'custombuttons.placeAdminSettingsDescription' => 'Der Link befindet sich auf der Administratorseite der Tools & Einstellungen.',
'custombuttons.placeResellerDescription' => 'Der Link befindet sich auf der Homepage des Resellers',
'custombuttons.placeResellerSettingsDescription' => 'Der Link befindet sich auf der Resellerseite der Tools & Dienstprogramme.',
'custombuttons.placeClientDescription' => 'Der Link befindet sich auf der Homepage des Kunden.',
'custombuttons.placeDomainDescription' => 'Der Link befindet sich auf der Seite "Websites & Domains" des Abonnements.',
'custombuttons.placeDomainPropertiesDescription' => 'Der Link befindet sich im Bereich der Website-Tools, der sich auf der Seite "Websites & Domains" durch einen Klick auf "Mehr anzeigen" unter einem Domainnamen öffnet.',
'databaseservers.addGroup' => 'Hinzufügen',
'databaseservers.addDatabaseServer' => 'Datenbankserver hinzufügen',
'databaseservers.addDatabaseServerDescription' => 'Fügen Sie einen Datenbankserver hinzu.',
'databaseservers.addDatabaseServerDescriptionDisabledByKey' => 'Remote-Datenbankhosting wird mit diesem Lizenzschlüssel nicht unterstützt.',
'databaseservers.actionsGroup' => 'Aktionen',
'databaseservers.hostingSettings' => 'Einstellungen',
'databaseservers.hostingSettingsDescription' => 'Datenbank-Hosting-Einstellungen.',
'databaseservers.refresh' => 'Aktualisieren',
'databaseservers.refreshDescription' => 'Informationen zu Datenbankservern aktualisieren.',
'databaseservers.removeGroup' => 'Entfernen',
'databaseservers.remove' => 'Entfernen',
'databaseservers.removeDescription' => 'Ausgewählte Datenbankserver löschen.',
'databaseservers.lastError' => 'S',
'databaseservers.type' => 'Servertyp',
'databaseservers.host' => 'Hostname',
'databaseservers.hostLink' => 'Eigenschaften des Datenbankservers anzeigen oder ändern.',
'databaseservers.port' => 'Port',
'databaseservers.version' => 'Version',
'databaseservers.databasesCount' => 'Datenbanken',
'databaseservers.databasesCountLink' => 'Auf diesem Server gehostete Datenbanken verwalten.',
'databaseservers.databaseUpgradeLink' => 'Auf diesem Server gehosteten Datenbankserver upgraden.',
'databaseservers.databasesLTSVersion' => 'Sie haben bereits eine Version für die langfristige Unterstützung. Plesk aktualisiert Ihre MariaDB/MySQL-Installation automatisch auf neuere kleinere Releases.',
'databaseservers.webadmin' => 'Webadmin',
'databaseservers.webadminHint' => 'Greifen Sie via DB Webadmin auf diesen Server zu.',
'databaseservers.downloadMsSqlClient' => 'Lokalen SQL-Client herunterladen',
'databaseservers.downloadMsSqlClientHint' => 'Lokalen SQL-Client herunterladen',
'databaseservers.changePassword' => 'Administratorpasswort ändern',
'databaseservers.changePasswordHint' => 'Passwort des Datenbankserveradministrators ändern.',
'databaseservers.mysql' => 'MySQL',
'databaseservers.mssql' => 'Microsoft SQL-Server',
'databaseservers.postgresql' => 'PostgreSQL',
'databaseservers.mariadb' => 'MariaDB',
'databaseservers.percona' => 'Percona',
'databaseservers.default_for_mysql' => 'Standard für MySQL',
'databaseservers.default_for_mssql' => 'Standard für MS SQL',
'databaseservers.default_for_postgresql' => 'Standard für PostgreSQL',
'databaseservers.default_for_mariadb' => 'Standard für MariaDB',
'databaseservers.default_for_percona' => 'Standard für Percona',
'databaseservers.status_no_error' => 'Der letzte Verbindungsversuch zu diesem Server war erfolgreich.',
'databaseservers.status_connection_failed' => 'Der letzte Versuch, eine Verbindung zu diesem Server herzustellen, schlug aufgrund von Netzwerkproblemen fehl.',
'databaseservers.status_permission_denied' => 'Beim letzten Verbindungsversuch zu diesem Server wurde der Zugriff verweigert. Bitte überprüfen Sie die Administrator-Zugangsdaten für den Server.',
'databaseservers.status_other_error' => 'Während des letzten Verbindungsversuches zu diesem Server ist ein Fehler aufgetreten.',
'databaseservers.status_credentials_not_set' => 'Sie müssen einen gültigen Administratorbenutzernamen und ein gültiges Passwort eingeben, damit Plesk eine Verbindung zu diesem Server herstellen kann.',
'databaseservers.mssqlServerPortUndefined' => 'Die von Microsoft SQL Server %%host%% genutzte TCP-Portnummer kann nicht bestimmt werden: In der Netzwerkkonfiguration des Servers ist das TCP/IP-Protokoll nicht aktiviert oder der Server ist für die Nutzung von dynamischen TCP-Ports konfiguriert.',
'databaseservers.mssqlServerPortUndefinedHint' => 'Um Ihren Kunden zu ermöglichen, die Firewall automatisch für den Remote-Zugriff auf Datenbanken zu konfigurieren, müssen Sie den SQL Server manuell so konfigurieren, dass er immer über einen bestimmten TCP-Port kommuniziert.',
'databaseservers.removeEmptySelection' => 'Keine Datenbankserver ausgewählt.',
'databaseservers.removeConfirmation' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {den Datenbankserver {name}} one {den # ausgewählten Datenbankserver} other {die # ausgewählten Datenbankserver}} wirklich entfernen?',
'databaseservers.removeSuccess' => 'Die ausgewählten Datenbankserver wurden entfernt.',
'databaseservers.upgradeNow' => 'Jetzt upgraden',
'databaseserverdatabases.actionsGroup' => 'Aktionen',
'databaseserverdatabases.assignToSubscription' => 'Zu Abonnement verschieben',
'databaseserverdatabases.assignToSubscriptionDescription' => 'Verschieben Sie die ausgewählten Datenbanken zu einem anderen Abonnement.',
'databaseserverdatabases.removeGroup' => 'Entfernen',
'databaseserverdatabases.remove' => 'Entfernen',
'databaseserverdatabases.removeDescription' => 'Ausgewählte Datenbanken löschen',
'databaseserverdatabases.name' => 'Name',
'databaseserverdatabases.subscription' => 'Abonnement',
'databaseserverdatabases.client' => 'Abonnent',
'databaseserverdatabases.manageDatabase' => 'Hosting verwalten',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseDescription' => 'Verwalten Sie den Datenbankserver.',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInResellerPanel' => 'Im Reseller-Panel öffnen',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInResellerPanelDescription' => 'Verwalten Sie die Datenbank im Reseller-Panel des Abonnenten.',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInCustomerPanel' => 'Im Kunden-Panel öffnen',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInCustomerPanelDescription' => 'Verwalten Sie die Datenbank im Kunden-Panel des Abonnenten.',
'databaseserverdatabases.emptySelection' => 'Keine Datenbanken ausgewählt.',
'databaseserverdatabases.removeConfirmation' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {die Datenbank {name}} one {die # ausgewählte Datenbank} other {die # ausgewählten Datenbanken}} wirklich entfernen?',
'databaseserverdatabases.removeSuccess' => 'Die ausgewählten Datenbankserver wurden entfernt.',
'logbrowser.issuesFoundInTheLogs' => 'Probleme in den Website-Protokollen',
'logbrowser.learnAboutProblemsFaster' => 'Probleme mit der Website schneller erkennen',
'logbrowser.noProblemsFound' => 'Keine Probleme in den Website-Protokollen',
'logbrowser.lastCheckDetectsProblems' => 'Bei der Überprüfung der Protokolle "%%checkType%%" wurden Probleme erkannt, die den Betrieb Ihrer Website beeinträchtigen können. Um die Details und mögliche Lösungen zu sehen, klicken Sie auf "Prüfbericht öffnen".',
'logbrowser.lastCheckDetectsNoProblems' => 'Bei der Überprüfung der Protokolle "%%checkType%%" wurden keine Probleme erkannt, die den Betrieb Ihrer Website beeinträchtigen könnten.',
'logbrowser.noChecksResults' => 'Eine automatische tägliche Überprüfung ist aktiviert und wird innerhalb der nächsten 24 Stunden durchgeführt.',
'logbrowser.manual' => 'Manuell',
'logbrowser.regular' => 'Automatisch täglich',
'logbrowser.enableRegularCheck' => 'Dank der täglichen Überprüfung der Protokolle werden Probleme erkannt, die den Betrieb Ihrer Website beeinträchtigen können. Falls Probleme auftreten, informiert Plesk Sie und bietet mögliche Lösungen an.',
'logbrowser.new' => 'NEU',
'logbrowser.openCheckReport' => 'Prüfbericht öffnen',
'logbrowser.openCheckSettings' => 'Prüfungseinstellungen öffnen',
'logbrowser.buttonStartRealtime' => 'Echtzeitaktualisierung starten',
'logbrowser.buttonStartRealtimeHint' => 'Aktualisieren Sie die Protokolldaten in Echtzeit.',
'logbrowser.buttonStopRealtime' => 'Echtzeitaktualisierung beenden',
'logbrowser.buttonStopRealtimeHint' => 'Beenden Sie die Aktualisierung der Protokolldaten in Echtzeit.',
'logbrowser.buttonRefresh' => 'Aktualisieren',
'logbrowser.buttonRefreshHint' => 'Aktualisieren Sie die Protokolldaten.',
'logbrowser.buttonClear' => 'Auswahl aufheben',
'logbrowser.buttonClearHint' => 'Bereits geladene Einträge ausblenden.',
'logbrowser.buttonAddCustom' => 'Als benutzerdefinierte Datei zum Protokollbrowser hinzufügen',
'logbrowser.buttonAddCustomHint' => 'Die Datei wird zusammen mit anderen Protokolldateien im Protokollbrowser angezeigt.',
'logbrowser.date' => 'Datum',
'logbrowser.dateFilterPlaceholder' => 'Ab',
'logbrowser.type' => 'Typ',
'logbrowser.ip' => 'IP',
'logbrowser.ipFilterPlaceholder' => 'IP',
'logbrowser.code' => 'Code',
'logbrowser.codeFilterPlaceholder' => 'Code',
'logbrowser.message' => 'Nachricht',
'logbrowser.messageFilterPlaceholder' => 'Nachricht',
'logbrowser.source' => 'Quelle',
'logbrowser.sourceFilterFiles' => '%%count%% Dateien',
'logbrowser.sourceFilterAllLogs' => 'Alle Protokolle',
'logbrowser.sourceFilterNoLogs' => 'Keine Protokolle',
'logbrowser.manageLogFiles' => 'Protokolldateien verwalten',
'logbrowser.addCustomLogFile' => 'Benutzerdefiniertes Protokoll hinzufügen',
'logbrowser.customLogPopupTitle' => 'Benutzerdefiniertes Protokoll hinzufügen',
'logbrowser.invalidLogFormat' => 'Das Format der Protokolldatei wird nicht unterstützt',
'logbrowser.referer' => 'R',
'logbrowser.refererHint' => 'Referrer',
'logbrowser.agent' => 'Agent',
'logbrowser.agentHint' => 'Benutzer-Agent',
'logbrowser.size' => 'Größe',
'logbrowser.unknown' => 'Unbekannt',
'logbrowser.more' => 'Mehr',
'logbrowser.less' => 'Weniger',
'logbrowser.any' => 'Beliebig',
'logbrowser.none' => 'Keiner',
'logbrowser.loadMoreOrUseFilters' => '%%loadMore%% oder verwenden Sie die Filter, um die angezeigten Einträge einzugrenzen.',
'logbrowser.loadMore' => 'Laden Sie vorherige Einträge',
'logbrowser.clear' => 'Auswahl aufheben',
'logbrowser.hourAgo' => 'Letzte Stunde',
'logbrowser.prevDay' => 'Vorheriger Tag',
'logbrowser.linkInMessageToViewFile' => 'Klicken Sie, um die Datei anzuzeigen.',
'logbrowser.buttonUnlinkHint' => 'Klicken Sie, um Updates in dieser Datei nicht mehr im Protokollbrowser zu verfolgen',
'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Möchten Sie wirklich Updates in dieser Datei nicht mehr im Protokollbrowser verfolgen?',
'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Ja',
'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nein',
'logbrowser.logRotation' => 'Protokollrotation',
'logbrowser.logRotationHint' => 'Konfigurieren Sie die Einstellungen zur Protokollrotation für die Website.',
'logbrowser.logRotationTitle' => 'Protokollrotation konfigurieren',
'notifications.title' => 'Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen über Systemereignisse einrichten',
'notifications.legendNotifications' => 'Benachrichtigungen',
'notifications.legendSettings' => 'Einstellungen',
'notifications.headerEvent' => 'Ereignis',
'notifications.headerSendTo' => 'Hinweis senden an:',
'notifications.headerText' => 'Text',
'notifications.headerPreview' => 'Vorschau',
'notifications.headerAdmin' => 'Administrator',
'notifications.headerReseller' => 'Reseller',
'notifications.headerClient' => 'Kunde',
'notifications.headerEmailAddress' => 'E-Mail-Adresse',
'notifications.expirationTime' => 'Ablaufwarnungen senden',
'notifications.days' => 'Tage im Voraus',
'notifications.smtpSettings' => 'Damit Plesk Benachrichtigungen senden kann, wenn das Relay geschlossen ist, können Sie %%link%%',
'notifications.smtpSettingsLink' => 'die SMTP-Einstellungen ändern',
'notifications.editHint' => 'Notiztext bearbeiten.',
'notifications.previewHint' => 'Sehen Sie sich an, wie die Benachrichtigung in E-Mails aussieht.',
'notifications.reseller_creation' => 'Erstellen von Reseller-Konto',
'notifications.reseller_limits_exceed' => 'Grenzwert des Ressourcenverbrauchs vom Reseller-Konto überschritten',
'notifications.reseller_blocked' => 'Reseller-Konto aufgrund von Ressourcen-Überbeanspruchung gesperrt',
'notifications.reseller_overuse_block' => 'Ressourcenverbrauchsgrenzen des Resellers von den Abonnements des Resellers aufgrund von Overselling erreicht',
'notifications.client_creation' => 'Erstellen von Kundenkonto',
'notifications.domain_creation' => 'Erstellen von Websites',
'notifications.domain_exp_warning' => 'Warnung zum Ablauf des Abonnements',
'notifications.domain_expiration' => 'Ablauf des Abonnements',
'notifications.domain_limits_exceed' => 'Grenzwert des Ressourcenverbrauchs vom Abonnement überschritten',
'notifications.domain_blocked' => 'Abonnement aufgrund von Überbeanspruchung der Ressourcen gesperrt',
'notifications.admin_aps_app_updates' => 'Updates für APS-Anwendungen (Übersicht für Administratoren)',
'notifications.reseller_aps_app_updates' => 'Updates für APS-Anwendungen (Übersicht für Reseller)',
'notifications.client_aps_app_updates' => 'Updates für APS-Anwendungen (Übersicht für Kunden)',
'notifications.admin_pum_updates' => 'Systemupdates: Benachrichtigungen zu neuen Updates',
'notifications.admin_outgoing_mail_exceeded_limits' => 'Die ausgehenden E-Mails haben den Grenzwert überschritten',
'notifications.subscription_cgroups_limits_exceed' => 'RAM, CPU, Datenträger-E/A (Cgroups)',
'notifications.admin_postponed_feedback' => 'Feedback-Erinnerung',
'notifications.errorInvalidEmail' => 'Ungültige E-Mail-Adresse.',
'notifications.errorInvalidExpTime' => 'Anzahl der Tage ist ungültig.',
'notifications.errorUpdate' => 'Benachrichtigung kann nicht aktualisiert werden: %%error%%',
'notifications.updated' => 'Einstellungen für die Benachrichtigungen wurden aktualisiert',
'outgoingmail.name' => 'Name',
'outgoingmail.maxOutgoingMessages' => 'Grenze pro Stunde',
'outgoingmail.numOfExceedingAttempts' => 'Versuche nach Erreichen der Grenze',
'outgoingmail.lastAttemptAt' => 'Letzter Versuch',
'outgoingmail.mailStatus' => 'E-Mail-Status',
'outgoingmail.mailStatusSending' => 'Wird gesendet',
'outgoingmail.mailStatusNotSending' => 'Wird nicht gesendet',
'outgoingmail.mailStatusSendingDesc' => 'E-Mails werden gesendet.',
'outgoingmail.mailStatusNotSendingDesc' => 'E-Mails werden nicht gesendet.',
'outgoingmail.limitValueUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'scheduler.tasks.headerCommand' => 'Befehl',
'scheduler.tasks.headerSchedule' => 'Zeitplan',
'scheduler.tasks.headerSubscription' => 'Abonnement',
'scheduler.tasks.headerSubscription_powerUser' => 'Webspace',
'scheduler.tasks.buttonToggleHintOn' => 'Die Aufgabe ist aktiviert. Klicken Sie hier, um die Aufgabe zu deaktivieren.',
'scheduler.tasks.buttonToggleHintOff' => 'Die Aufgabe ist deaktiviert. Klicken Sie hier, um die Aufgabe zu aktivieren.',
'scheduler.tasks.add' => 'Aufgabe hinzufügen',
'scheduler.tasks.hintAdd' => 'Planen Sie eine neue Aufgabe.',
'scheduler.tasks.remove' => 'Entfernen',
'scheduler.tasks.hintRemove' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Aufgaben.',
'scheduler.tasks.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten Aufgaben entfernen?',
'scheduler.tasks.sync' => 'Aktualisieren',
'scheduler.tasks.hintSync' => 'Laden Sie die Aufgabenliste neu, um die aktuellen Daten zu sehen.',
'scheduler.tasks.settings' => 'Einstellungen',
'scheduler.tasks.hintSettings' => 'Bearbeiten Sie die Einstellungen für geplante Aufgaben.',
'scheduler.tasks.deleteSuccess' => 'Die geplanten Aufgaben wurden entfernt.',
'scheduler.tasks.serverTask' => 'Server (Benutzer: %%user%%)',
'scheduler.tasks.unknownUser' => 'nicht bekannt',
'scheduler.tasks.runTaskNow' => 'Jetzt ausführen',
'scheduler.tasks.runTaskNowHint' => 'Lassen Sie die Aufgabe jetzt ausführen.',
'scheduler.tasks.runningTask' => 'Führe Aufgabe "%%task%%" aus...',
'server-components.bcTitle' => 'Serverkomponenten',
'server-components.title' => 'Plesk Komponenten',
'server-components.name' => 'Komponentenname',
'server-components.version' => 'Komponentenversion',
'server-components.refresh' => 'Aktualisieren',
'server-components.componentName' => 'Name der Plesk Komponente eingeben ...',
'server-components.noComponents' => 'Keine Komponenten gefunden',
'server-components.componentsListUpdated' => 'Die Liste der Komponenten wurde aktualisiert',
'server-components.componentName.urlrewrite' => 'URL neu schreiben',
'server-components.componentName.dbconnector' => "Datenbank-Connector",
'server-components.componentName.mysqlserver' => 'MariaDB/MySQL Server',
'server-components.componentName.troubleshooting' => 'Problembehandlung',
'server-components.componentName.waf' => 'Web Application Firewall',
'server-components.componentName.vcs' => 'Versionskontrollsystem',
'server-components.componentName.dotnetcore' => '.NET Core',
'server-components.componentName.nodejs' => 'Node.js',
'server-components.componentName.appinit' => "Anwendungsinitialisierung",
'server-components.componentName.cors' => "Cross-Origin Resource Sharing",
'server-components.componentName.httpcompression' => 'Komprimierung von HTTP-Inhalt',
'server-components.componentName.antivirus' => "Virenschutz",
'server-components.componentName.database' => "SQL-Server",
'server-components.componentName.sqladmin' => "MariaDB/MySQL Webadmin",
'server-components.componentName.sqladminmysql' => "MariaDB/MySQL Webadmin",
'server-components.componentName.dnsserver' => "DNS-Server",
'server-components.componentName.firewall' => "Firewall",
'server-components.componentName.ftpserver' => "FTP-Server",
'server-components.componentName.java' => "Java",
'server-components.componentName.mailserver' => "Mailserver",
'server-components.componentName.local_mailserver' => "Lokaler Mailserver",
'server-components.componentName.psa' => "Plesk",
'server-components.componentName.script' => "Web-Scripting",
'server-components.componentName.spamfilter' => "Spamfilter",
'server-components.componentName.stats' => "Webstatistiken",
'server-components.componentName.stunnel' => "SSL/TLS-Wrapper",
'server-components.componentName.webmail' => "WebMail",
'server-components.componentName.webpublish' => "Web-Publishing",
'server-components.componentName.webserver' => "Webserver",
'server-components.componentName.network' => 'IP-Verwaltung',
'server-components.componentName.sitebuilder' => 'Presence Builder',
'server-components.componentName.cphosting' => "Plesk-Hosting",
'server-components.componentName.savi' => 'Benutzeroberfläche der Antivirensoftware Sophos',
'server-components.tooltip.disabled' => 'Ausgeschaltet',
'server-components.tooltip.active' => 'Aktiv',
'server-components.tooltip.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'server-components.tooltip.notStarted' => 'Nicht gestartet, Komponenteneinstellungen überprüfen',
'server-components.defaultComponents.circularDependencies' => "Es wurden zirkuläre Abhängigkeiten zwischen den Kategorien %%cat1%% und %%cat2%% festgestellt",
'server-components.defaultComponents.not_installed' => "(nicht installiert)",
'server-components.defaultComponents.not_configured' => "(nicht konfiguriert)",
'server-components.defaultComponents.not_opted_to_install_support_files' => "Manche Service-Kategorien enthalten ungültige Abschnitte oder es wurde keine Auswahl getroffen.",
'server-components.defaultComponents.depends_on' => "(erfordert %%name%%)",
'server-components.defaultComponents.not_activated' => 'nicht aktiviert',
'server-components.defaultComponents.imap_required' => '(Aktueller Mailserver unterstützt IMAP nicht)',
'server-components.defaultComponents.ftp_ipv6_hosting_not_supported' => "(Der FTP-Server unterstützt keine IPv6-Adressen.)",
'server-components.defaultComponents.delegation_rule_not_exist' => '(die erforderliche Delegationsregel \'appPoolPipeline, appPoolNetFx\' existiert nicht)',
'server-components.defaultComponents.not_supported_version' => '(nicht unterstützte Version)',
'server-components.defaultComponents.no_license' => '(aufgrund des Lizenzschlüssels nicht zulässig)',
'server-components.defaultComponents.license_expired' => '(Lizenzschlüssel ist abgelaufen)',
'server-components.defaultComponents.license_mailboxes_limit_exceeded' => '(Postfach-Limit des Lizenzschlüssels überschritten)',
'server-components.defaultComponents.title' => 'Standard-%%name%%-Komponente auswählen',
'server-components.defaultComponents.none' => 'Ohne',
'server-components.defaultComponents.yes' => 'Ja',
'server-components.defaultComponents.no' => 'Nein',
'server-components.defaultComponents.warning' => 'Warnung!',
'server-components.defaultComponents.parametersOfComponent' => 'Parameter von %%component%%',
'server-components.defaultComponents.success' => 'Die Standardkomponente wurde aktualisiert',
'server-components.defaultComponents.mailserverSwitchingWarning' => "Die Änderung des Mailservers ist nur für die Erstkonfiguration vorgesehen. Wenn der Server bereits verwendet wird, verursacht dies die folgenden Probleme: Verlust der Einstellungen und des Postfachinhalts sowie verschiedene Konflikte in Fällen, in denen der Server, auf den Sie wechseln, bereits konfiguriert ist.\nWenn dieser Server gerade verwendet wird und Sie zu einem anderen Server wechseln möchten, können Sie Ihre Kunden über den Vorgang informieren, so dass sie ihre E-Mails herunterladen und speichern können.",
'server-components.defaultComponents.dnsserverBindToMsdnsSwitchingWarning' => "Es werden nur die ersten 254 IP-Adressen von Subnetzen mit /8- und /16-Masken, die sich in der Zugriffskontrollliste befinden, übertragen. Sie werden als separate IP-Adressen übertragen. Möchten Sie fortfahren?",
'server-components.componentConf.title' => 'Parameter von %%compDesc%%',
'server-components.componentConf.parameterIsRequired' => 'Parameter erforderlich',
'server-components.componentConf.parameterShouldBeNumber' => 'Der Parameter muss eine Zahl sein',
'server-components.componentConf.success' => 'Parameter wurden aktualisiert',
'spam-filter.groupAdd' => 'Hinzufügen',
'spam-filter.buttonAdd' => 'Domain hinzufügen',
'spam-filter.buttonAddAddress' => 'Adresse hinzufügen',
'spam-filter.buttonAddToBlackListHint' => 'Domains zur Sperrliste hinzufügen',
'spam-filter.buttonAddToWhiteListHint' => 'Fügen Sie eine Domain zur Whitelist hinzu',
'spam-filter.buttonAddAddressToBlackListHint' => 'Adresse zur Sperrliste hinzufügen',
'spam-filter.buttonAddAddressToWhiteListHint' => 'Adresse zur Zulassungsliste hinzufügen',
'spam-filter.groupActions' => 'Aktionen',
'spam-filter.buttonRemove' => 'Entfernen',
'spam-filter.entries' => 'Einträge',
'spam-filter.removeEmptySelection' => 'Keine Einträge ausgewählt.',
'spam-filter.removeConfirmation' => 'Entfernen Sie {count, plural, =1 {der {name} Eintrag} one {der # ausgewählte Eintrag} other {die # ausgewählten Einträge}}?',
'spam-filter.removeSuccess' => 'Die ausgewählten Einträge wurden entfernt.',
'spam-filter.addAddressToBlackListEmptyTitle' => 'Liste der bekannten Spamadressen',
'spam-filter.addAddressToWhiteListEmptyTitle' => 'Liste der vertrauenswürdigen Adressen',
'spam-filter.addAddressToBlackListEmptyDescription' => 'E-Mails von den E-Mail-Adressen auf dieser Liste werden als Spam eingestuft.',
'spam-filter.addAddressToWhiteListEmptyDescription' => 'E-Mails von den E-Mail-Adressen auf dieser Liste umgehen den Spamfilter.',
'tasks.pollingOff' => 'Aus',
'tasks.pollingDelay' => '%%delay%% Sek.',
'tasks.stopTaskConfirm' => 'Möchten Sie die Aufgabe wirklich abbrechen?',
'tasks.stopTaskError' => 'Aufgabe konnte nicht gestoppt werden',
'tasks.stopTask' => 'Aufgabe stoppen',
'tasks.buttonStopConfirm' => 'Ja, anhalten',
'tasks.processedLoadFailed' => 'Prozessliste konnte nicht geladen werden',
'tasks.retryTask' => 'Aufgabe erneut versuchen',
'tasks.retryTaskFailed' => 'Aufgabe konte nicht erneut versucht werden',
'tasks.taskCreated' => 'Neue Aufgabe erstellt',
'tasks.moreDetails' => 'Siehe Panelprotokoll für Einzelheiten',
'tasks.searchTitle' => 'Suchen',
'tasks.searchPlaceholder' => 'Suchbegriff',
'tasks.refresh' => 'Aktualisieren',
'tasks.refreshDescription' => 'Aufgabenliste aktualisieren',
'tasks.createTask' => 'Aufgabe erstellen',
'tasks.openSwagger' => 'Swagger öffnen',
'tasks.statusTitle' => 'Status',
'tasks.createdTitle' => 'Erstellt',
'tasks.descriptionTitle' => 'Beschreibung',
'tasks.processes.dataLoadFailed' => 'Daten konnten vom Server nich abgerufen werden',
'tasks.processes.commandLineLoadFailed' => 'Aufgaben-Befehlszeile konnte nicht abgerufen werden',
'tasks.processes.buttonStopConfirm' => 'Ja, anhalten',
'tasks.processes.stopProcess' => 'Prozess anhalten',
'tasks.processes.stopProcessFailed' => 'Prozess konnte nicht gestoppt werden',
'tasks.processes.stopProcessConfirm' => 'Möchten Sie den Prozess wirklich stoppen?',
'tasks.processes.copyToClipboard' => 'In die Zwischenablage kopieren',
'tasks.processes.concurrency' => 'Gleichzeitigkeit',
'tasks.processes.taskIdSection' => 'Aufgaben-ID',
'tasks.processes.requestorIdSection' => 'ID des Antragstellers',
'tasks.processes.timeoutSection' => 'Zeitüberschreitung',
'tasks.processes.createdSection' => 'Erstellt',
'tasks.processes.updatedSection' => 'Aktualisiert',
'tasks.processes.environmentSection' => 'Umgebung',
'tasks.processes.idTitle' => 'ID',
'tasks.processes.statusTitle' => 'Status',
'tasks.processes.startedTitle' => 'Gestartet',
'tasks.processes.completedTitle' => 'Geschlossen',
'tasks.processes.pidTitle' => 'PID',
'tasks.processes.exitCodeTitle' => 'Exitcode',
'ts-sessions.columnStateTitle' => 'Staat',
'ts-sessions.columnUserTitle' => 'Benutzer',
'ts-sessions.columnNameTitle' => 'Name',
'ts-sessions.refresh' => 'Aktualisieren',
'ts-sessions.logoff' => 'Abmelden',
'ts-sessions.logoffConfirmation' => 'Aus %%count%% Sitzung(en) abmelden?',
'ts-sessions.logoffConfirmationSingle' => 'Aus der Sitzung %%name%% abmelden?',
'ts-sessions.logoffConfirmationButton' => 'Ja, abmelden',
'ts-sessions.logoffNoSelection' => 'Wählen Sie mindestens eine Sitzung aus, aus der Sie abgemeldet werden möchten',
'ts-sessions.logoffSuccess' => 'Abmeldung aus den ausgewählten Sitzungen abgeschlossen.',
'ts-sessions.disconnect' => 'Trennen',
'ts-sessions.disconnectConfirmation' => 'Verbindung zu %%count%% Sitzung(en) trennen?',
'ts-sessions.disconnectConfirmationSingle' => 'Verbindung zur Sitzung %%name%% trennen?',
'ts-sessions.disconnectConfirmationButton' => 'Ja, Verbindung trennen',
'ts-sessions.disconnectSuccess' => 'Die Verbindung zu den ausgewählten Sitzungen wurde getrennt.',
'ts-sessions.disconnectNoSelection' => 'Wählen Sie mindestens eine Sitzung aus, deren Verbindung getrennt werden soll',
'ts-sessions.disconnectNotAvailable' => 'Sie können die Verbindung nur von aktiven oder verbundenen Sitzungen trennen.',
'client-ip-address.title' => 'IP-Adressen',
'client-ip-address.status' => 'Status',
'client-ip-address.type' => 'Typ',
'client-ip-address.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'client-ip-address.certificate' => 'Zertifikat',
'client-ip-address.hosting' => 'Hosting',
'client-ip-address.adminCertificateRepository' => "Administrator-Repository",
'client-ip-address.domainCertificateRepository' => 'Repository von Domain %%owner%%',
'client-ip-address.typeShared' => 'Gemeinsam genutzt',
'client-ip-address.typeExclusive' => 'Dediziert',
'client-ip-address.removeConfirmation' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {die IP-Adresse {name}} one {die # ausgewählte IP-Adresse} other {die # ausgewählten IP-Adressen}} aus dem IP-Pool des Benutzers entfernen?',
'client-ip-address.noItemsToRemove' => 'Wählen Sie mindestens ein Element aus, das entfernt werden soll.',
'client-ip-address.ftpOverSSL' => 'FTP über SSL/TLS',
'client-ip-address.ftpOverSSL-yes' => 'Ja',
'client-ip-address.ftpOverSSL-no' => 'Nein',
'client-ip-address.ftpOverSSL-allow' => 'Zulassen',
'client-ip-address.ftpOverSSL-notAllowed' => 'Nicht zulässig',
'client-ip-address.add' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'client-ip-address.noAvailableIps' => 'Es sind keine IP-Adressen verfügbar.',
'client-ip-address.isOk' => 'IP-Adresse funktioniert ordnungsgemäß.',
'client-ip-address.isBroken' => 'IP-Adresse ist auf der Oberfläche nicht aktiv.',
'client-ip-address.properties.title' => 'IP-Adresse %%address%% auf der Schnittstelle %%interface%%',
'client-ip-address.properties.distributedType' => 'IP-Adresse verfügbar als',
'client-ip-address.properties.allocatedType' => 'IP-Adresse zugewiesen als',
'client-ip-address.properties.none' => 'Keine',
'client-ip-address.properties.certificate' => 'SSL/TLS-Zertifikat',
'client-ip-address.properties.defaultSite' => 'Standardwebsite',
'client-ip-address.assign.title' => 'Wählen Sie die IP-Adressen aus',
'client-ip-address.assign.description' => 'Freie IP-Adressen',
'client-ip-address.assign.success' => '{count, plural, =1 {Die IP-Adresse {name} wurde} one {Die # ausgewählte IP-Adresse wurde} other {Die # ausgewählten IP-Adressen wurden}} zum IP-Pool des Benutzers hinzugefügt.',
'ip-address-reseller-usage.title' => 'Reseller, die die IP-Adresse %%ipAddress%% (%%type%%) verwenden',
'ip-address-reseller-usage.nameColumnHeader' => 'Reseller',
'ip-address-reseller-usage.assignButton' => 'Dem Reseller zuweisen',
'ip-address-reseller-usage.alreadyAssignedToAllClients' => 'Diese IP-Adresse ist bereits allen Benutzern zugewiesen.',
'ip-address-reseller-usage.removeButton' => 'Entfernen',
'ip-address-reseller-usage.removeSuccess' => 'Die IP-Adresse wurde aus {count, plural, =1 {dem Pool "{name}"} one {dem # ausgewählten Reseller-Pool} other {den # ausgewählten Reseller-IP-Pools}} entfernt.',
'ip-address-reseller-usage.removeConfirmation' => 'IP-Adresse aus {count, plural, =1 {dem IP-Pool "{name}"} one {dem # ausgewählten Reseller-IP-Pool} other {den # ausgewählten Reseller-IP-Pools}} entfernen?',
'ip-address-reseller-usage.typeSHARED' => 'Gemeinsam genutzt',
'ip-address-reseller-usage.typeEXCLUSIVE' => 'Dediziert',
'ip-address-reseller-usage.assign.title' => "%%ipAddress%% zum Reseller-IP-Pool hinzufügen",
'ip-address-reseller-usage.assign.resellersToAdd' => 'Reseller, die hinzugefügt werden sollen',
'ip-address-reseller-usage.assign.success' => 'Die IP-Adresse wurde {count, plural, =1 {dem Pool "{name}"} one {dem # ausgewählten Reseller-IP-Pool} other {den # ausgewählten Reseller-IP-Pools}} hinzugefügt.',
'ProtectedDirectoryUser.emptyViewTitle' => 'Fügen Sie ein Benutzerkonto hinzu, um Zugriff auf das geschützte Verzeichnis zu ermöglichen',
'ProtectedDirectoryUser.addTooltip' => 'Erstellen Sie Benutzerkonten, die auf das geschützte Verzeichnis %%directory%% zugreifen können',
'ProtectedDirectoryUser.add' => 'Benutzer hinzufügen',
'ProtectedDirectoryUser.login' => 'Name',
'ProtectedDirectoryUser.changePassword' => 'Passwort ändern',
'ProtectedDirectoryUser.noSelectionText' => 'Wählen Sie mindestens einen Benutzer aus, der entfernt werden soll.',
'ProtectedDirectoryUser.remove' => 'Entfernen',
'ProtectedDirectoryUser.removeTooltip' => 'Ausgewählte Benutzer entfernen.',
'ProtectedDirectoryUser.removeConfirmation' => '{count, plural, one {}=1 {Den Benutzer {login}} other {# ausgewählte Benutzer}} entfernen?',
'ProtectedDirectoryUser.removeSuccess' => 'Die ausgewählten Benutzer wurden entfernt.',
'TrafficUsageByClients.customerName' => 'Kundenname',
'TrafficUsageByClients.resellerName' => 'Reseller-Name',
'TrafficUsageByClients.totalUsage' => 'Verwendet',
'TrafficUsageByClients.limit' => 'Grenzwert',
'TrafficUsageByClients.limitRemaining' => 'Verfügbar',
'TrafficUsageByClients.limitUsagePercent' => 'Verbrauch (in %)',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'recovery-password.action' => 'Link anzeigen',
'recovery-password.actionLabel' => 'Link für das Zurücksetzen des Passworts',
'recovery-password.title' => 'Link für das Zurücksetzen des Passworts',
'recovery-password.copyText' => 'Kopieren Sie den Link zur Seite zum Zurücksetzen des Passworts',
'recovery-password.text' => 'Oder senden Sie ihn an %%email%%',
'recovery-password.sendButton' => 'An E-Mail-Adresse senden',
'recovery-password.copyButton' => 'In die Zwischenablage kopieren',
'recovery-password.closeButton' => 'Abbrechen',
'recovery-password.linkSendedMessage' => 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet.',
];

View File

@@ -1,17 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Newsletter abonnieren',
'reconfirmTitle' => 'WebPros-Newsletters',
'text' => 'Möchten Sie sicherheitsbezogene, technische und allgemeine Produktinformationen in Ihrem individuellen Newsletter von WebPros erhalten?',
'consent' => 'Durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche "Zustimmen und abonnieren" stimme ich zu, dass die hier aufgeführten WebPros-Firmen meinen Namen und meine E-Mail-Adresse (%%adminEmail%%) zum Zwecke der Bereitstellung peronalisierter Werbeinhalte wie Newsletters und individueller Angebote, die mit WebPros-Produkten in Verbindung stehen, verwenden dürfen. Dies sind die Firmen, die um mein Einverständnis bitten: WebPros International LLC und WebPros International GmbH. Informationen werden im Einklang mit den %%privacyPolicy%% verwendet, bis ich meine Zustimmung zurückziehe und kann intern an andere Entitäten der WebPros-Gruppe weitergegeben werden. Ich kann meine Zustimmung jederzeit anpassen oder zurückziehen, indem ich auf den Link in beliebigen erhaltenen Korrespondenzen klicke oder indem ich eine E-Mail an privacy@plesk.com schreibe',
'reconfirmConsent' => 'Durch Klicken auf die untenstehende Schaltfläche "Zustimmung bestätigen", ziehe ich meine zuvor gegebene Zustimmung zurück und stimme zu, dass die hier aufgeführten WebPros-Firmen meinen Namen und meine E-Mail-Adresse (%%adminEmail%%) zum Zwecke der Bereitstellung peronalisierter Werbeinhalte wie Newsletters und individueller Angebote, die mit WebPros-Produkten in Verbindung stehen, verwenden dürfen. Dies sind die Firmen, die um mein Einverständnis bitten: WebPros International LLC und WebPros International GmbH. Informationen werden im Einklang mit den %%privacyPolicy%% verwendet, bis ich meine Zustimmung zurückziehe und kann intern an andere Entitäten der WebPros-Gruppe weitergegeben werden. Ich kann meine Zustimmung jederzeit anpassen oder zurückziehen, indem ich auf den Link in beliebigen erhaltenen Korrespondenzen klicke oder indem ich eine E-Mail an privacy@plesk.com schreibe',
'privacyPolicy' => 'Datenschutzrichtlinie von WebPros',
'subscribeButton' => 'Zustimmen und abonnieren',
'reconfirmButton' => 'Zustimmung bestätigen',
'closeButton' => 'Nein, danke',
'subscribeMessage' => 'Sie haben nun die personalisierten WebPros Newsletter abonniert. Sie können das Abonnement jederzeit in Ihrem Profil beenden.',
'noReconfirmMessage' => 'Sie abonnieren den WebPros Newsletter weiterhin.',
'errorMessage' => 'Der Status Ihres Abonnements konnte nicht gespeichert werden.',
'consentGivenInfo' => 'Wir hoffen, Sie finden unseren allgemeinen Newsletter von WebPros hilfreich. Wir bieten nun eine personalisierte Version mit hilfreichen Informationen und Tipps an, die genau auf Ihre Interessen abgestimmt sind. Um diesen individuellen Newsletter von WebPros zu erhalten, klicken Sie auf "Zustimmung bestätigen".',
];

View File

@@ -1,47 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Benachrichtigungen',
'markAsRead' => 'Als gelesen markieren',
'markAsUnread' => 'Als nicht gelesen markieren',
'markAllAsRead' => 'Alle als gelesen markieren',
'settings' => 'Einstellungen',
'filterButton' => 'Filtern',
'filterUnread' => 'Ungelesen',
'filterCritical' => 'Kritisch',
'filterFavorite' => 'Favoriten',
'filterReset' => 'Filter löschen',
'searchPlaceholder' => 'Suchen...',
'favoriteNotification' => 'Zu Favoriten hinzufügen',
'unfavoriteNotification' => 'Aus Favoriten entfernen',
'deleteNotification' => 'Benachrichtigung entfernen',
'deleteNotifications' => 'Benachrichtigungen löschen',
'learnMore' => 'Mehr erfahren',
'moreToasts' => 'Sie haben %%total%% weitere neue Benachrichtigungen',
'dateFormat' => '%%day%%. %%month%%',
'timeFormat' => '%%hours%%:%%minutes%%',
'month0' => 'Jan.',
'month1' => 'Febr.',
'month2' => 'März',
'month3' => 'Apr.',
'month4' => 'Mai',
'month5' => 'Juni',
'month6' => 'Juli',
'month7' => 'Aug.',
'month8' => 'Sept.',
'month9' => 'Okt.',
'month10' => 'Nov.',
'month11' => 'Dez.',
'categoryAlert' => 'Achtung',
'categoryWarning' => 'Warnung',
'listEmptyTitle' => 'Bleiben Sie in Bezug auf wichtige Serverereignisse auf dem Laufenden.',
'listEmptyDescription' => 'Wir senden Ihnen Benachrichtigungen, wenn der Grenzwert für die Ressourcenauslastung erreicht wurde. Wichtige Updates werden außerdem ausgeliefert. Und vieles mehr!',
'listFilteredTitle' => 'Kein Element entspricht den Filtereinstellungen',
'listFilteredDescription' => 'Der Filter ist zu eingeschränkt. Ändern Sie die Filtereinstellungen.',
'showLess' => 'Weniger anzeigen',
'showMore' => 'Mehr anzeigen',
'showMoreNotifications' => '%%count%% weitere anzeigen',
'showLessNotifications' => 'Weniger anzeigen',
'notifications' => 'Benachrichtigungen',
'backToList' => 'Zurück zur Liste der Benachrichtigungen',
];

View File

@@ -1,39 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'drawer.invalid_subject_length' => "Ungültige Länge des Betreffs der Benachrichtigung. Muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.",
'drawer.invalid_text_length' => "Länge des Benachrichtigungstexts ungültig. Muss zwischen 1 und 65533 Zeichen lang sein.",
'drawer.subject' => "Betreff der Benachrichtigung",
'drawer.text' => "Benachrichtigungstext",
'drawer.title' => "Notiz bearbeiten",
'drawer.unable_set_text' => "Benachrichtigungstext kann nicht geändert werden:",
'drawer.resetButton' => "Auf Standard zurücksetzen",
'drawer.invalidSubjectLength' => "Der Betreff der Benachrichtigung muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.",
'drawer.invalidTextLength' => "Der Benachrichtigungstext muss zwischen 1 und 65533 Zeichen lang sein",
'cgroups.header' => 'Der Ressourcengrenzwert wurde vom Abonnement %%subscription%% um %%time%% erreicht.',
'cgroups.footer' => "Mit freundlichen Grüßen -- %%product%%",
'cgroups.limitDescriptor' => "%%limit%%: %%value%% in %%duration%%",
'cgroups.timeZone' => "Die Serverzeitzone ist %%timezone%% (%%gmtTime%% GMT).",
'cgroups.info' => "Informationen:",
'cgroups.thresholdLimitInfo' => "Der Grenzwert für Benachrichtigungen (%%limit%%) ist: %%value%% pro %%duration%%",
'cgroups.hardLimitInfo' => "Der Grenzwert %%hard%%%%limit%% ist: %%value%% pro %%duration%%",
'cgroups.hard' => 'Hart',
'cgroups.usage' => 'Auslastung',
'cgroups.cgroups_cpu_usage' => 'CPU',
'cgroups.cgroups_ram_usage' => 'RAM',
'cgroups.cgroups_disk_read_usage' => 'Datenträgerlesegeschwindigkeit',
'cgroups.cgroups_disk_write_usage' => 'Datenträgerschreibgeschwindigkeit',
'pum.header' => "Hallo,\nDies ist eine Kurzfassung aus dem Systemupdate-Tool für den %%server%%-Server.",
'pum.updated' => 'Die folgenden Pakete wurden erfolgreich aktualisiert:',
'pum.notUpdated' => 'Die folgenden Pakete konnten nicht aktualisiert werden:',
'pum.updatesAvailable' => 'Die folgenden Paket-Updates stehen zur Verfügung:',
'pum.availableItem' => '- %%packageName%% %%packageVersion%% vom Repository %%packageRepo%% (derzeit installierte Version: %%currentVersion%% vom Repository %%currentRepo%%)',
'pum.updatedItem' => '- %%packageName%% %%packageVersion%% vom Repository %%packageRepo%% (vorherige Version: %%currentVersion%% vom Repository %%currentRepo%%)',
'pum.updateInPum' => 'Sie können diese Pakete mithilfe des Systemupdate-Tools aktualisieren: %%pumUrl%%',
'pum.noNotifications' => 'Wenn Sie diese Kurzfassungen nicht erhalten möchten, können Sie dies in den Einstellungen für Benachrichtigungen ändern: %%pumSettingsUrl%%',
'pum.errorHeader' => "Hallo, %%admin%%,\nEs gab ein Problem bei der Aktualisierung der Systempakete und Drittanbieter-Komponenten auf dem %%server%%-Server. Bitte warten Sie auf das nächste automatische Update oder starten sie das Update manuell: %%pumUrl%%",
'pum.errorLists' => 'Grund: %%message%%',
'pum.unknownRepo' => 'unbekannt',
];

View File

@@ -1,43 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'common.label' => 'Zu einem anderen Objekt wechseln:',
'common.description' => 'Wählen Sie ein anderes Objekt aus.',
'common.refineSearchMessage' => 'Bitte verfeinern Sie die Suchkriterien, um die gesuchten Objekte zu finden, oder rufen Sie %%link%% auf.',
'common.listOfAllObjects' => 'die Liste aller Objekte',
'common.description' => 'Andere Option auswählen',
'customers.label' => 'Zu anderem Kunden:',
'customers.myObjectsLabel' => 'Weitere Kunden von %%name%%:',
'customers.otherObjectsLabel' => 'Kunden von anderen Providern:',
'customers.moreObjectsAvailable' => 'Es sind %%count%% weitere Kunden verfügbar.',
'customers.refineSearchMessage' => 'Bitte verfeinern Sie die Suchkriterien, um die Kunden zu finden, nach denen Sie suchen, oder gehen Sie zur %%link%%.',
'customers.listOfAllObjects' => 'Liste aller Kunden',
'customers.description' => 'Wählen Sie einen anderen Kunden aus.',
'dockercontainers.label' => 'Zu anderem Container wechseln:',
'dockercontainers.description' => 'Anderen Container auswählen.',
'domains.label' => 'Zu anderer Domain:',
'domains.myObjectsLabel' => 'Weitere Domains von %%name%%:',
'domains.otherObjectsLabel' => 'Domains anderer Abonnenten:',
'domains.moreObjectsAvailable' => 'Es sind %%count%% weitere Domains verfügbar.',
'domains.refineSearchMessage' => 'Bitte verfeinern Sie die Suchkriterien, um die Domains zu finden, nach denen Sie suchen, oder gehen Sie zur %%link%%.',
'domains.listOfAllObjects' => 'Liste aller Domains',
'domains.description' => 'Wählen Sie eine andere Domain.',
'resellers.label' => 'Zu anderem Reseller:',
'resellers.moreObjectsAvailable' => 'Es sind %%count%% weitere Reseller verfügbar.',
'resellers.refineSearchMessage' => 'Bitte verfeinern Sie die Suchkriterien, um die Reseller zu finden, nach denen Sie suchen, oder gehen Sie zur %%link%%.',
'resellers.listOfAllObjects' => 'Liste aller Reseller',
'resellers.description' => 'Wählen Sie einen anderen Reseller.',
'subscriptions.label' => 'Zu anderem Abonnement:',
'subscriptions.myObjectsLabel' => 'Weitere Abonnements von %%name%%:',
'subscriptions.otherObjectsLabel' => 'Abonnements anderer Abonnenten:',
'subscriptions.moreObjectsAvailable' => 'Es sind %%count%% weitere Abonnements verfügbar.',
'subscriptions.refineSearchMessage' => 'Bitte verfeinern Sie die Suchkriterien, um die Abonnements zu finden, nach denen Sie suchen, oder gehen Sie zur %%link%%.',
'subscriptions.listOfAllObjects' => 'Liste aller Abonnements',
'subscriptions.description' => 'Wählen Sie ein anderes Abonnement.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'panel-update.context' => 'Plesk Updates',
'panel-update.whatsNew' => 'Neuigkeiten',
'panel-update.available.title' => 'Plesk Updates sind verfügbar',
'panel-update.available.subject' => 'Plesk %%version%% ist verfügbar',
'panel-update.available.message' => 'Es ist eine aktualisierte Version zur Installation verfügbar. Aktualisieren Sie Plesk so bald wie möglich.',
'panel-update.available.action' => 'Update installieren',
'panel-update.successUpgrade.title' => 'Ein Plesk Update wurde installiert',
'panel-update.successUpgrade.subject' => 'Plesk %%version%% wurde installiert',
'panel-update.successUpgrade.message' => 'Plesk wurde aktualisiert. Auf unserer Website erfahren Sie im Änderungsprotokoll zu Plesk Obsidian, was sich in der neuen Version geändert hat.',
'panel-update.successHotfix.title' => 'Ein Plesk Hotfix wurde installiert.',
'panel-update.successHotfix.subject' => 'Plesk %%version%% Update %%patch%% wurde installiert',
'panel-update.successHotfix.message' => 'Plesk wurde aktualisiert. Auf unserer Website erfahren Sie im Änderungsprotokoll zu Plesk Obsidian, was sich in der neuen Version geändert hat.',
'panel-update.error.title' => 'Ein Plesk Update wurde nicht installiert.',
'panel-update.error.subject' => 'Ein Plesk Update wurde nicht installiert',
'panel-update.error.message' => "Es ist eine aktualisierte Version zur Installation verfügbar. Update ist fehlgeschlagen. Weitere Details finden Sie in den Plesk Installationsprotokollen. Aktualisieren Sie Plesk so bald wie möglich.",
'panel-update.error.action' => 'Plesk Installer-Protokolle herunterladen',
'server-health.context' => 'Serverstatus',
'server-health.parameter-reach-red.title' => 'Ein im Rahmen des Serverstatus überwachter Parameter hat die "rote" Warnstufe erreicht',
'server-health.parameter-reach-red.subject' => 'Serverstatus: %%parameter%%: Status "rot"',
'server-health.parameter-reach-red.message' => 'Der Serverstatusparameter "%%group%%> %%parameter%%" wurde von "grün" in "rot" geändert. Überprüfen Sie den Serverstatus, um mehr Informationen zu erhalten.',
'server-health.parameter-reach-red.action' => 'Serverstatus überprüfen',
'web-application-firewall.context' => 'Web Application Firewall (ModSecurity)',
'web-application-firewall.rules-applied.title' => 'Eine Regel oder ein Regelsatz für ModSecurity wurde installiert',
'web-application-firewall.rules-applied.subject' => 'Web Application Firewall: neue Regel oder neuer Regelsatz wurde installiert',
'web-application-firewall.rules-applied.message' => 'Die folgende Regel oder der folgende Regelsatz wurde installiert: %%ruleset%%. Um sich zu vergewissern, dass gehostete Websites davon nicht beeinträchtigt werden, überprüfen Sie das ModSecurity-Auditprotokoll auf Fehler.',
'web-application-firewall.rules-applied.action' => 'Auditprotokoll überprüfen',
'all-websites-switcher-available.subject' => 'Details zum Wechsel zwischen Webspaces',
'all-websites-switcher-available.context' => 'Hinweis zur Navigation in Plesk',
'all-websites-switcher-available.description' => '<h2>Tipps</h2><p>Sie haben den zweiten Webspace erstellt.</p><p>In der Plesk Benutzeroberfläche finden Sie zwei Navigationsoptionen für Ihre Websites. Wenn Sie in der Benutzeroberfläche die Option für einen bestimmten Webspace ausgewählt haben, werden nur die Websites dieses Webspace angezeigt. Falls Sie "Alle Webspaces" ausgewählt haben, sind alle vorhandenen Websites zu sehen.</p><p>Sie können die gewünschte Option in der Benutzeroberfläche auswählen. Falls Sie bestimmte Aktionen durchführen, kann die Auswahl auch automatisch erfolgen.</p><p>&#9757; &nbsp;<em>Wichtig: Sie können oben rechts im Menü <strong>zwischen "Alle Webspaces" und einem individuellen Webspace wechseln</strong>.</em></p>',
'broken-php-handlers-on-domains.subject' => 'Domains mit defekten PHP-Handlern gefunden',
'broken-php-handlers-on-domains.context' => 'Websites',
'broken-php-handlers-on-domains.description' => 'Die folgenden PHP-Handler, die nicht auf dem Server gefunden wurden, werden von %%domainCount%%-Domain(s) verwendet: %%handlers%%. PHP-Code auf diesen Domains wird nicht ausgeführt. Installieren Sie fehlende PHP-Handler oder führen Sie <code>plesk repair web -php-handlers</code> aus, um defekte Domains zu reparieren.',
'welcome-to-obsidian.title' => 'Ein Plesk Update wurde installiert',
'welcome-to-obsidian.learnMore' => 'Weitere Informationen',
'welcome-to-obsidian.subject' => 'Willkommen bei Plesk Obsidian!',
'welcome-to-obsidian.message-intro' => 'Glückwunsch! Die neue Version von Plesk wurde installiert. Plesk Obsidian ist unsere neue leistungsstarke Verwaltungsplattform für Unternehmen im Bereich Server, Websites, Apps, Hosting und Cloud.',
'welcome-to-obsidian.message-features-list' => 'Vorteile von Obsidian:',
'welcome-to-obsidian.message-ux-header' => 'Jetzt noch benutzerfreundlicher',
'welcome-to-obsidian.message-ux-body' => 'Das neue Layout von Obsidian ist perfekt auf Benutzer, Administratoren und Reseller abgestimmt und vereinfacht die Arbeit mit Webprojekten in allen Phasen. Dank der überarbeiteten Websiteübersicht können Websites nun ganz einfach auf einem einzigen Bildschirm verwaltet werden. Die Funktionen des File Managers sind jetzt noch benutzerfreundlicher und dank der personalisierbaren HTML-Benachrichtigungen werden Sie stets über neue Entwicklungen informiert auch wenn Sie gerade nicht angemeldet sind.',
'welcome-to-obsidian.message-security-header' => 'Verstärkte Sicherheit und Kontrolle',
'welcome-to-obsidian.message-security-body' => 'Mit der neuen robusten und effektiven Plesk Version Obsidian können Sie Ausfälle und Verluste verhindern. Für mehr Sicherheit Ihrer Websites können Sie ModSecurity und Fail2Ban in Verbindung mit Erweiterungen von Drittanbietern einsetzen. Server lassen sich dank der breiten Funktionspalette von SSL It! jetzt noch einfacher schützen. Mithilfe von SNI für den E-Mail-Service bleiben Ihre Unterhaltungen bei SMTP-, IMAP- und POP-Verbindungen privat und sicher.',
'welcome-to-obsidian.message-productivity-header' => 'Maximierte Produktivität',
'welcome-to-obsidian.message-productivity-body' => 'Plesk Obsidian ist eine intuitive Plattform, die einen optimierten Web-Stack voller hilfreicher Tools zur Bereitstellung umfasst (Git, Redis, Memcached, Node.js und Docker). Neue Websites sind standardmäßig für SEO optimiert dank der dauerhaften Weiterleitung von HTTP zu HTTPS. Abgestürzte Dienste werden automatisch neu gestartet. Weitere neue Funktionen: PHP Composer (PHP Dependency Manager), optimierte Backups (weniger Speicherplatz für Backups und Wiederherstellung benötigt) und das PageSpeed-Modul (vorkompiliert mit nginx).',
'welcome-to-obsidian.message-control-header' => 'Mehr Flexibilität und Kontrolle',
'welcome-to-obsidian.message-control-body' => 'Die Funktionen sind jetzt noch praktischer und können ohne langwierige Einrichtung eingesetzt werden. Das gilt auch für die neuen Erweiterungen Monitoring und Grafana. Über den neuen eingeschränkten Modus können Sie festlegen, welche serverseitigen Aufgaben Plesk Administratoren durchführen dürfen. Außerdem können Administratoren, Reseller und Benutzer jetzt Domains ganz einfach über die Obsidian-Oberfläche oder die Befehlszeilenschnittstelle zwischen Abonnements verschieben.',
'welcome-to-obsidian.message-features-link-title' => 'Mehr zu den Updates.',
'welcome-to-obsidian.message-facebook-link-title' => 'Facebook',
'welcome-to-obsidian.message-forum-link-title' => 'Community-Forum',
'welcome-to-obsidian.message-conclusion' => 'Lassen Sie uns wissen, wie Ihnen Plesk Obsidian gefällt. Besuchen Sie uns einfach auf %%facebookLink%% oder im %%forumLink%%.',
];

View File

@@ -1,44 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Passwortqualität',
'description' => 'So verbessern Sie die Sicherheit Ihres Passworts:',
'yourPasswordIsStrong' => "Ihr Passwort ist komplex, aber Sie können es noch komplexer gestalten, indem Sie es länger machen.",
'verdictVeryWeak' => 'Sehr schwach',
'verdictWeak' => 'Schwach',
'verdictMediocre' => 'Mittel',
'verdictStrong' => 'Stark',
'verdictStronger' => 'Sehr stark',
'generatePassword' => 'Generieren',
'showPassword' => 'Anzeigen',
'hidePassword' => 'Ausblenden',
'hintInfo' => '(?)',
/* Suggestions */
// Legacy estimator
'passwordTooShort' => 'Wählen Sie ein längeres Passwort.',
'lettersLowerCase' => 'Verwenden Sie mindestens einen Kleinbuchstaben.',
'lettersUpperCase' => 'Verwenden Sie mindestens einen Großbuchstaben.',
'numbers1' => 'Verwenden Sie mindestens eine Ziffer.',
'numbers3' => 'Verwenden Sie mindestens drei Ziffern.',
'specialChar1' => 'Verwenden Sie mindestens ein Sonderzeichen (zum Beispiel: !, @, #, $, % ,^, &, *, ?, _, ~).',
'specialChar2' => 'Verwenden Sie mindestens zwei Sonderzeichen (zum Beispiel: !, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~).',
'comboUpperAndLower' => 'Sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben verwenden.',
'comboLettersAndNumbers' => 'Sowohl Ziffern und Zeichen verwenden.',
'comboLettersNumbersSpecial' => 'Sowohl Ziffern, Zeichen als auch Sonderzeichen verwenden.',
// Zxcvbn estimator
'l33t' => "Ersetzen Sie Buchstaben nicht durch einfach zu erratene Alternativen, wie \"@\" statt \"a\".",
'reverseWords' => 'Schreiben Sie gängige Wörter nicht in umgekehrter Buchstabenreihenfolge.',
'allUppercase' => 'Schreiben Sie einige, aber nicht alle Buchstaben groß.',
'capitalization' => 'Schreiben Sie nicht nur den ersten Buchstaben groß.',
'dates' => 'Verwenden Sie kein Datum oder Jahr, das mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.',
'recentYears' => 'Verwenden Sie keine Jahreszahlen aus der näheren Vergangenheit.',
'associatedYears' => 'Geben Sie keine Jahre an, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.',
'sequences' => 'Vermeiden Sie häufige Zeichenfolgen.',
'repeated' => 'Wiederholen Sie keine Wörter oder Zeichen.',
'longerKeyboardPattern' => 'Verwenden Sie längere Tastaturmuster und ändern Sie die Tipprichtung mehrmals.',
'anotherWord' => 'Verwenden Sie mehr Wörter, die nicht so gängig sind.',
'useWords' => 'Verwenden Sie mehrere Wörter, aber vermeiden Sie dabei gängige Wortfolgen.',
'noNeed' => 'Sie können sichere Passwörter erstellen, ohne Symbole, Zahlen oder Großbuchstaben zu verwenden.',
'pwned' => 'Falls Sie dieses Passwort auch für einen anderen Dienst verwenden, sollten Sie es ändern.',
];

View File

@@ -1,33 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'meter.title' => 'Passwortqualität',
'meter.description' => 'So verbessern Sie die Sicherheit Ihres Passworts:',
'meter.yourPasswordIsStrong' => 'Ihr Passwort ist komplex, aber Sie können es noch komplexer gestalten, indem Sie es länger machen.',
'meter.verdictVeryWeak' => 'Sehr schwach',
'meter.verdictWeak' => 'Schwach',
'meter.verdictMedium' => 'Mittel',
'meter.verdictStrong' => 'Stark',
'meter.verdictVeryStrong' => 'Sehr sicher',
'generator.generate' => 'Generieren',
'generator.generateHint' => 'Starkes Passwort generieren',
'generator.show' => 'Anzeigen',
'generator.hide' => 'Ausblenden',
'generator.showHideHint' => 'Passwort anzeigen oder ausblenden',
'suggestions.l33t' => "Ersetzen Sie Buchstaben nicht durch einfach zu erratene Alternativen, wie \"@\" statt \"a\".",
'suggestions.reverseWords' => 'Schreiben Sie gängige Wörter nicht in umgekehrter Buchstabenreihenfolge.',
'suggestions.allUppercase' => 'Schreiben Sie einige, aber nicht alle Buchstaben groß.',
'suggestions.capitalization' => 'Schreiben Sie nicht nur den ersten Buchstaben groß.',
'suggestions.dates' => 'Verwenden Sie kein Datum oder Jahr, das mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.',
'suggestions.recentYears' => 'Verwenden Sie keine Jahreszahlen aus der näheren Vergangenheit.',
'suggestions.associatedYears' => 'Geben Sie keine Jahre an, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.',
'suggestions.sequences' => 'Vermeiden Sie häufige Zeichenfolgen.',
'suggestions.repeated' => 'Wiederholen Sie keine Wörter oder Zeichen.',
'suggestions.longerKeyboardPattern' => 'Verwenden Sie längere Tastaturmuster und ändern Sie die Tipprichtung mehrmals.',
'suggestions.anotherWord' => 'Verwenden Sie mehr Wörter, die nicht so gängig sind.',
'suggestions.useWords' => 'Verwenden Sie mehrere Wörter, aber vermeiden Sie dabei gängige Wortfolgen.',
'suggestions.noNeed' => 'Sie können sichere Passwörter erstellen, ohne Symbole, Zahlen oder Großbuchstaben zu verwenden.',
'suggestions.pwned' => 'Falls Sie dieses Passwort auch für einen anderen Dienst verwenden, sollten Sie es ändern.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'days' => '%%days%% Tag(e)',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'inviteTitle' => 'Teilen Sie uns mit, was Sie von Plesk halten',
'inviteHint' => 'Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um uns Feedback zu Ihrem Benutzererlebnis mit Plesk zu geben. Ihre Anmerkungen helfen uns, unser Produkt weiter zu verbessern.',
'inviteQuestion' => 'Möchten Sie an einer Umfrage teilnehmen?',
'inviteButtonOk' => 'OK',
'inviteButtonPostpone' => 'Später',
'inviteButtonClose' => 'Nein, danke',
'voteTitle' => 'Teilen Sie uns mit, was Sie von Plesk halten',
'voteQuestion' => 'Mit welcher Wahrscheinlichkeit würden Sie Plesk Freunden oder Kollegen empfehlen?',
'voteRequire' => 'Bitte stimmen Sie ab.',
'voteLegendBad' => 'Nicht wahrscheinlich',
'voteLegendGood' => 'Sehr wahrscheinlich',
'voteLikeHint' => 'Was hat Ihnen an Plesk gefallen?',
'voteDislikeHint' => 'Was hat Ihnen an Plesk nicht so gefallen?',
'voteButtonOk' => 'Feedback senden',
'thankTitle' => 'Vielen Dank für Ihr Feedback.',
'thankHint' => 'Ihr Feedback ist uns sehr wichtig. Es ist sehr hilfreich zu wissen, wie wir Ihre Erfahrung mit Plesk verbessern können.',
'thankSocialChoose' => 'Möchten Sie Ihr Feedback in sozialen Medien teilen?',
'thankSupportCenter' => 'Falls Sie in Plesk auf Probleme gestoßen sind, finden Sie möglicherweise eine Lösung unter %%link%%.',
'thankButtonClose' => 'Schließen',
'sorryTitle' => 'Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit',
'sorryHint' => 'Sie können uns auch gern später Feedback geben, indem Sie die Schaltfläche %%provide_rating%% am unteren Ende der Seite benutzen.',
'sorryButtonClose' => 'Schließen',
'supportCenter' => 'Support-Center',
'introductionText' => 'Mir gefällt #Plesk, weil %%message%%',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'sell_service' => 'Verkauf des Services \'%%serviceName%%\' erlauben',
'sell_service_hint' => '',
];

View File

@@ -1,46 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'home' => 'Start',
'tools' => 'Tools & Einstellungen',
'resellerTools' => 'Tools & Dienstprogramme',
'subscriptions' => 'Abonnements',
'statistics' => 'Statistiken',
'domains' => 'Domains',
'web' => 'Websites & Domains',
'protectedDirectories' => 'Geschützte Verzeichnisse',
'protectedDirectoryList' => 'Geschützte Verzeichnisse von %%domainName%%',
'protectedDirectoryUserList' => 'Benutzer des geschützten Verzeichnisses %%directory%%',
'virtualDirectories' => 'Virtuelle Verzeichnisse',
'virtualDirectoryDomain' => 'Virtuelles Verzeichnis %%path%% von %%domainName%%',
'aspDotNetDomainSettings' => 'ASP.NET-Konfiguration für die Website %%domain%%',
'bandwidthLimiting' => 'Bandbreitenlimit für %%domainName%%',
'hotlinkProtection' => 'Hotlinking-Schutz für %%domainName%%',
'odbcDomain' => 'ODBC-DSN-Verbindungen für %%domainName%%',
'odbcServer' => 'ODBC-DSN-Verbindungen',
'serverAbout' => 'Über Plesk',
'actionLogSettings' => 'Einstellungen für Aktionsprotokoll',
'serverInformation' => 'Serverinformationen',
'serverSettings' => "Servereinstellungen",
'serverSpamFilterSettings' => 'Spamfilter-Einstellungen',
'massMail' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten',
'createMassMailTemplate' => 'Massen-E-Mail-Template hinzufügen',
'editMassMailTemplate' => 'Massen-E-Mail-Template bearbeiten',
'sendMassMail' => 'Massen-E-Mail senden',
'virtualHostTemplate' => 'Template für virtuelle Hosts',
'trafficUsageByResellers' => 'Traffic-Nutzung nach Resellern',
'trafficUsageByReseller' => 'Traffic-Nutzung für %%resellerName%%',
'trafficUsageByCustomers' => 'Traffic-Nutzung nach Kunden',
'trafficUsageByDomains' => 'Traffic-Verbrauch: Nach Domains',
'trafficUsageByClientDomains' => 'Traffic-Nutzung nach %%clientName%%-Domains',
'trafficUsageByDomain' => 'Datenübertragungsstatistik für %%domainName%%',
'mailStatistics' => 'Serverweite E-Mail-Einstellungen',
'infoAndStatisticsAdmin' => 'Info und Statistiken',
'infoAndStatisticsReseller' => 'Statistiken',
'resourceUsageByDomains' => 'Ressourcenverbrauch nach Domains',
'summaryReport' => 'Zusammenfassender Bericht',
'summaryReportLayouts' => 'Berichtlayouts',
'summaryReportTrafficHistory' => 'Traffic-Verlauf',
'summaryReportSchedule' => 'Zustellungspläne für %%name%%',
];

View File

@@ -1,14 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'nothingFound' => 'Keine Ergebnisse gefunden.',
'globalSearch' => 'Globale Suche',
'fieldStub' => 'Suchen...',
'fieldStubHint' => 'Nach Domains, Erweiterungen und mehr suchen…',
'moreResultsFound' => 'Es wurden mehr als %%limit%% Ergebnisse gefunden. Bitte verfeinern Sie Ihre Suche.',
'recentSearch' => 'Letzte Suchergebnisse:',
'recentSearchHint' => 'Die letzten Suchergebnisse werden hier angezeigt. So können Sie schneller auf die Seiten zugreifen, nach denen Sie vor Kurzem gesucht haben.',
'removeFromRecent' => 'Aus letzten Ergebnissen entfernen',
'copilot.loader-text' => 'Einen Moment...',
'copilot.showMore' => 'Mehr anzeigen'
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'placeholder' => 'JJJJ-MM[-TT[ HH:MM[:SS]]]]',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'logIn' => 'Anmelden',
'identityName' => 'Abonnent %%identity%%',
'loggedInAs' => 'Angemeldet als',
'impersonatedInAs' => 'Abonnent',
'myProfile' => 'Profil bearbeiten',
'logOut' => 'Abmelden',
'backToAdmin' => 'Zurück zum Administrator',
'readManual' => 'Handbuch lesen',
'sureToLogout' => 'Möchten Sie sich wirklich abmelden?',
'impersonatedName' => 'Angemeldet als %%identity%%',
'userFeedback' => 'Feature vorschlagen',
'accessibility' => 'Barrierefreiheit',
'facebookJoinCommunity' => 'Fan auf Facebook werden',
'twitterFollow' => 'Folgen Sie @Plesk',
'provideRating' => 'Feedback geben',
'linkToCookies' => 'Cookies',
'darkThemeOn' => 'Auf dunkles Thema umschalten',
'darkThemeOff' => 'Auf helles Thema umschalten',
'help' => 'Hilfe',
];

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'panelSystemSection' => 'Systemüberblick',
'hostname' => 'Hostname',
'ipAddress' => 'IP-Adresse',
'os' => 'Betriebssystem',
'product' => 'Produkt',
'installedPatchVersion' => 'Update #%%installedPatch%%',
'lastUpdateDate' => ', zuletzt aktualisiert: %%lastUpdate%%',
'seeChangelog' => 'Änderungsprotokoll ansehen',
'addComponents' => 'Komponenten hinzufügen oder entfernen',
'systemIsUp2date' => 'Das System ist auf dem aktuellen Stand.',
'checkedAt' => 'Zuletzt geprüft: %%lastChecked%%.',
'updatesAvailable' => 'Plesk Update ist verfügbar.',
'updatesForPackageIsAvailable' => 'Update für %%package%% ist verfügbar.',
'updatesForPackagesAreAvailable' => 'Updates für %%packages%% sind verfügbar.',
'packages' => '%%count%% Pakete',
'updatesLastChecked' => 'Überprüft am %%date%%',
'upgradeIsAvailable' => 'Ein Upgrade auf %%product%% ist verfügbar.',
'installNow' => 'Jetzt installieren',
'updateNow' => 'Jetzt aktualisieren',
'updateAll' => 'Alle aktualisieren',
'installShow' => 'Benutzerdefinierte Installation',
'showDetails' => 'Det. anzeigen',
'seeWhatsNew' => 'Neuheiten ansehen',
'upgradeShow' => 'Plesk Installer öffnen',
'postponeUpgrade' => 'Verschieben Sie das Upgrade.',
'autoupdatesIsDisabled' => 'Automatische Updates sind deaktiviert.',
'autoupdatesIsDisabledHint' => 'Automatische Updates sind deaktiviert.',
'enableAutoupdate' => 'Automatische Updates zulassen (empfohlen)',
'systemMoreLink' => 'Mehr Systeminformationen',
'addMoreResources' => 'Weitere Ressourcen hinzufügen',
'statsMoreLink' => 'Mehr Statistiken anzeigen',
'panelStatSection' => 'Ressourcenverbrauch',
'customButtonsSection' => 'Zusätzliche Services',
'customSpotSection' => 'Neuigkeiten',
'helpDeskButton' => 'Helpdesk',
'helpDeskButtonDescription' => 'Senden Sie Anfragen für den technischen Support an Ihren Provider.',
'systemSecurity' => 'Systemsicherheit',
'fail2banManagement' => 'Sperren von IP-Adressen',
'fail2banActive' => 'Ein',
'fail2banInactive' => 'Aus',
'fail2banError' => 'Service fehlgeschlagen',
'modSecurityManagement' => 'ModSecurity',
'modSecurityStateOn' => 'Ein',
'modSecurityStateOff' => 'Aus',
'modSecurityStateDetectionOnly' => 'Nur Erkennung',
'hostingSection' => 'Hosting',
'ipV4Address' => 'IPv4-Adresse',
'ipV6Address' => 'IPv6-Adresse',
'ipAddressShared' => 'gemeinsam genutzt',
'ipAddressExclusive' => 'dediziert',
'sysUser' => 'Systembenutzer',
'noHostingHint' => 'Kein Hosting',
'subscriptionStatus' => 'Abonnement-Status',
'buttonSuspend' => 'Sperren',
'buttonSuspendHint' => 'Sperren Sie das Abonnement. Alle Services, die mit dem Abonnement bereitgestellt werden, werden eingefroren.',
'buttonActivate' => 'Aktivieren',
'buttonActivateHint' => 'Aktivieren Sie das Abonnement.',
'manageInResellerPanel' => 'Im Reseller-Panel verwalten',
'manageInCustomerPanel' => 'Im Kunden-Panel verwalten',
'accountSection' => 'Konto',
'subscriber' => 'Abonnent',
'setupDate' => 'Erstellungsdatum',
'expirationDate' => 'Ablaufdatum',
'plan' => 'Service-Paket',
'adminPlan' => 'Einfaches Paket',
'planCustom' => 'Benutzerdefiniert',
'planLocked' => '(gesperrt)',
'addons' => 'Add-ons',
'buttonChangeOwner' => 'Abonnent ändern',
'buttonChangeOwnerHint' => "Weisen Sie die ausgewählten Abonnements einem anderen Abonnenten zu. Dadurch ändert sich auch der Provider des Abonnements. Entfernen Sie die Abonnements aus den Service-Paketen und definieren Sie sie als 'Benutzerdefiniert'.",
'buttonSwitchToAnotherPlan' => 'Paket/Add-ons ändern',
'buttonSwitchToAnotherPlanHint' => 'Weisen Sie das Abonnement einem anderen Service-Paket zu und fügen Sie Paket-Add-ons hinzu oder entfernen Sie solche, sofern der Abonnement-Provider diese anbietet.',
'buttonManuallyEditParameters' => 'Anpassen',
'buttonManuallyEditParametersHint' => 'Bearbeiten Sie die Abonnement-Parameter, ohne das zugehörige Service-Paket zu ändern. Dadurch wird das Abonnement für die Synchronisierung gesperrt.',
'buttonUnlockAndSync' => 'Entsperren & synchronisieren',
'buttonUnlockAndSyncHint' => 'Entsperren Sie das Abonnement und synchronisieren Sie es mit dem Paket.',
'buttonSync' => 'Synchronisierung',
'buttonSyncHint' => 'Synchronisieren Sie das Abonnement mit dem Service-Paket.',
'buttonEditOutgoingMailLimits' => 'Postausgangsgrenzen ändern',
'buttonEditOutgoingMailLimitsHint' => 'Bearbeiten Sie die Grenzen für ausgehende E-Mail-Nachrichten für dieses Abonnement.',
'buttonRemoveSubscription' => 'Abonnement entfernen',
'buttonRemoveSubscriptionHint' => 'Entfernen Sie das Abonnement zusammen mit allen über das Abonnement bereitgestellten Websites, E-Mail- und anderen Services.',
'buttonRemoveSubscriptionConfirmationTitle' => 'Möchten Sie das Abonnement %%name%% wirklich entfernen?',
'buttonRemoveSubscriptionConfirmationDescription' => 'Wenn Sie dieses Abonnement entfernen, werden auch alle darunter erstellten Websites gelöscht.',
'subscriptionInfoSection' => 'Abonnement-Daten',
'subscription' => 'Abonnement',
'buttonShowRightSidebar' => 'Rechte Seitenleiste anzeigen',
'buttonHideRightSidebar' => 'Rechte Seitenleiste ausblenden',
'homePage' => 'Startseite von %%imageAlt%%',
];

View File

@@ -1,10 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'header.text' => 'Gestalten Sie professionelle Websites kostenlos mit dem Website Builder von Sitejet!',
'text' => 'Entwerfen auch Sie Ihre Website mit dem Website Builder von Sitejet. Sie haben Zugriff auf von Designern erstellte Templates sowie auf einen KI-gesteuerten Textgenerator. Oder programmieren Sie im Handumdrehen Ihre eigenen SEO-freundlichen Websites, um mehr Conversions zu erzielen.',
'buttonText' => 'Website erstellen',
'forumLinkText' => 'Im Forum diskutieren',
'feedbackLinkText' => 'Feedback geben',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'sitesWithoutHostingCannotBeEditedWithSitebuilder' => 'Presence Builder kann keine Website bearbeiten, die nicht auf dem Server gehostet wird.',
'hostingMustSupportPhp5ToEditSiteWithSitebuilder' => 'Um Websites mit Presence Builder bearbeiten zu können, muss das Hosting-Konto die PHP-Version 5.0 oder höher unterstützen.',
'sitesWithoutHostingCannotBePublishedWithSitebuilder' => 'Sie müssen erst das Webhosting für eine Website konfigurieren, bevor Sie sie mit Presence Builder bearbeiten können.',
];

View File

@@ -1,175 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'List.titleHeader' => 'Domainname',
'List.statusHeader' => 'Status',
'List.diskUsageHeader' => 'Speicherplatzbelegung',
'List.trafficHeader' => 'Verkehr',
'List.aliasForDomain' => 'Alias für %%domain%%',
'List.forwardingToDomain' => 'weiterleiten an %%domain%%',
'List.noHosting' => 'kein Hosting',
'List.webrootDir' => 'Stammordner',
'List.trafficValue' => '%%traffic%%/Monat',
'List.buttonAddDomain' => 'Domain hinzufügen',
'List.buttonAddDomainHint' => 'Sie können eine neue Website auf diesem Server hosten, die Weiterleitung auf eine andere Website einrichten oder eine Domain-DNS-Zone einrichten, wenn Sie nur E-Mail-Adressen unter einem Domainnamen verwenden wollen. %%usage%%',
'List.buttonAddSubdomain' => 'Subdomain hinzufügen',
'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Erstellen Sie eine Website, die über einen Third-Level-Domainnamen adressiert wird, z.B. shop.example.com. %%usage%%',
'List.buttonAddDomainAlias' => 'Domain-Alias hinzufügen',
'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Erstellen Sie einen weiteren Domainnamen für Ihre Website. %%usage%%',
'List.buttonsAdd' => 'Hinzufügen',
'List.filterHint' => 'Domains nach Kriterien filtern',
'List.findDomain' => 'Domain suchen...',
'List.findDomainName' => 'Suchen: %%domainName%%',
'List.goToOverview' => 'Auf einer neuen Seite öffnen',
'List.copyDomainName' => 'Domainname kopieren',
'List.domainNameCopied' => '%%domainName%% wurde in die Zwischenablage kopiert',
'Card.dashboardTab' => 'Dashboard',
'Card.hostingTab' => 'Hosting und DNS',
'Card.mailTab' => 'E-Mail',
'Card.extensionsTab' => 'Plesk Apps',
'Card.customButtonsTab' => 'Benutzerdefinierte Dienste',
'Card.getStartedTab' => 'Erste Schritte',
'Card.settingsTitle' => 'Einstellungen zur Domainauflistung',
'Card.active' => 'Aktiv',
'Card.suspended' => 'Gesperrt',
'Card.disabled' => 'Deaktiviert',
'Card.diskSpace' => 'Speicherplatz',
'Card.traffic' => 'Verkehr diesen Monat',
'Card.statistics' => 'Statistiken',
'Card.moreStatistics' => 'Weitere Statistiken',
'Card.domainStats' => 'Domainstatistiken',
'Card.webspaceStats' => 'Webspace-Statistiken',
'Card.subscriptionStats' => 'Abo-Statistiken',
'Card.recalculateStatsHint' => 'Nutzungsdaten aktualisieren. Die Neuberechnung kann einige Zeit dauern.',
'Card.statsRecalculated' => 'Statistiken neu berechnet',
'Card.statsCalculating' => 'Wird berechnet',
'Card.resellerDescription' => 'Reseller',
'Card.ownerDescription' => 'Kunde',
'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Beschreibung hinzufügen',
'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Beschreibung bearbeiten',
'Card.buttonEdit' => 'Bearbeiten',
'Card.website' => 'Webseite',
'Card.websiteAt' => 'Website unter',
'Card.websiteAtHint' => 'Laden Sie neue Dateien hoch und arbeiten Sie mit den aktuellen Dateien und Verzeichnissen Ihrer Website.',
'Card.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'Card.sysUser' => 'Systembenutzer',
'Card.forwardingTo' => 'Weiterleiten an',
'Card.noHosting' => 'Kein Hosting',
'Card.domainAlias' => 'Alias',
'Card.domainAliasDescription' => 'Alias für',
'Card.openSite' => 'Im Browser öffnen',
'Card.openSiteHint' => 'Öffnen Sie die Internetadresse der Website.',
'Card.previewSite' => 'Vorschau',
'Card.previewSiteHint' => 'Verwenden Sie diese URL, um die Website vorab anzusehen, auch wenn ihr noch kein Domainname zugewiesen ist.',
'Card.activateHint' => 'Die Website wird wie gewohnt funktionieren.',
'Card.suspendHint' => 'Besucher werden auf die benutzerdefinierte Fehlerseite mit einem suchmaschinenfreundlichen 503-HTTP-Code umgeleitet. Die Website wird weiterhin auf dem Server gehostet. Der E-Mail-Dienst ist weiterhin verfügbar.',
'Card.disableHint' => 'Die Website wird nicht mehr auf dem Server gehostet und kann nicht mehr erreicht werden (Ausnahme: über FTP-Clients und den Dateimanager). Besucher sehen die Standardseite des Webservers. Der E-Mail-Dienst wird nicht verfügbar sein.',
'Card.statusLearnMore' => 'Mehr über Status',
'Card.error503PageLink' => 'Fehlerseite bearbeiten',
'Card.buttonDeleteDomain' => 'Website entfernen',
'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Subdomain entfernen',
'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'Card.buttonDeleteAlias' => 'Domain-Alias entfernen',
'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Entfernen Sie diesen Alias.',
'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Website %%name%% entfernen?',
'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Subdomain %%name%% entfernen?',
'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Alias %%name%% entfernen?',
'Card.removingRelatedDomainsList' => "Die folgenden Domains werden auch entfernt: %%domains%%",
'Card.buttonMove' => 'Domain verschieben',
'Card.buttonMoveHint' => 'Add-on-Domain in ein anderes Abonnement verschieben.',
'Card.buttonMoveMainHint' => 'Hauptdomain in ein anderes Abonnement verschieben.',
'Card.buttonRename' => 'Domainnamen ändern',
'Card.buttonRenameAlias' => 'Namen des Domainalias ändern',
'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Hier können Sie den Domainnamen ändern. Die Website wird nicht mehr über den alten Domainnamen erreichbar sein.',
'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Hier können Sie den Domain-Alias-Namen ändern. Die Website wird nicht mehr über den alten Domainnamen erreichbar sein.',
'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Dateien und Datenbanken',
'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Dateien, Datenbanken und Sicherheit',
'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Entwicklertools',
'Card.securityButtonsGroup' => 'Sicherheit',
'Card.hostingButtonsGroup' => 'Hosting und DNS',
'Card.mailButtonsGroup' => 'E-Mail',
'Card.customButtonsGroup' => 'Apps von Plesk und benutzerdefinierte Dienste',
'Card.websitePreview' => 'Vorschau von %%siteUrl%%',
'Alias.services' => 'Einstellungen',
'Alias.dns' => 'DNS-Zone mit der primären Domain synchronisieren',
'Alias.dnsOn' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst für diesen Domain-Alias ist aktiviert.',
'Alias.dnsOff' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst für diesen Domain-Alias ist deaktiviert.',
'Alias.dnsWarning' => 'Die DNS-Synchronisierung mit der primären Domain ist deaktiviert, da der Domain-Alias deaktiviert ist.',
'Alias.mail' => 'E-Mail-Service',
'Alias.mailOn' => 'E-Mail-Service ist für diesen Domain-Alias aktiviert.',
'Alias.mailOff' => 'E-Mail-Service ist für diesen Domain-Alias deaktiviert.',
'Alias.mailWarning' => 'E-Mail-Service ist deaktiviert, da der Domain-Alias ausgeschaltet ist.',
'Alias.web' => 'Webservice',
'Alias.webOn' => 'Webservice ist für diesen Domain-Alias aktiviert.',
'Alias.webOff' => 'Webservice ist für diesen Domain-Alias deaktiviert.',
'Alias.webWarning' => 'Webservice ist deaktiviert, da der Domain-Alias ausgeschaltet ist.',
'Alias.seo_redirect' => 'Weiterleiten mit HTTP-Code 301',
'Alias.seo_redirectOn' => 'Die HTTP-301-Umleitung ist für diesen Domain-Alias aktiviert.',
'Alias.seo_redirectOff' => 'Die HTTP-301-Umleitung ist für diesen Domain-Alias deaktiviert.',
'Alias.seo_redirectWarning' => 'Die HTTP-301-Umleitung ist deaktiviert, weil der Domain-Alias deaktiviert ist.',
'Card.buttonFileManager' => 'Dateimanager',
'Card.buttonFileManagerDir' => 'Dateimanager unter %%webrootDir%%',
'Card.buttonEmailAddresses' => 'E-Mail-Konten',
'Card.buttonDatabases' => 'Datenbanken',
'Card.buttonWebScripting' => 'Hosting-Einstellungen',
'DynamicListTour.introTitle' => 'Eine Übersicht über Ihre Domains',
'DynamicListTour.introDescription' => 'Hier sehen Sie alle Ihre Domains. Über Favicons lassen sie sich einfach und schnell identifizieren. Erweitern Sie die Domainzeile, um Details aufzurufen.',
'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Elemente und...',
'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Die Domain-URL kann mit nur einem Klick kopiert werden. Mit einem weiteren Klick lassen sich zusätzliche Details zur Domain auf einer neuen Seite öffnen.",
'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Schneller Zugriff auf die Anwendungen und Basistools',
'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Die am häufigsten verwendeten Tools sind hier zu finden. Außerdem sehen Sie, welche Anwendungen auf welchen Domains installiert sind.',
'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Verbindungsdetails',
'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Abrufen von Anmeldeinformationen für den Zugriff auf eine Datenbank und einen Webspace über FTP, SSH oder Remotedesktop',
'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Domainansicht anpassen',
'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Falls Sie eine Domain lieber auf einer separaten Seite anzeigen möchten, können Sie dies einstellen.',
'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Website oder Anwendung in wenigen Minuten erstellen',
'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Mit unseren integrierten Tools können Sie ein CMS installieren, eine Anwendung mithilfe eines Frameworks bereitstellen oder Inhalte aus einer anderen Domain importieren.',
'DynamicListTour.buttonNext' => 'Weiter',
'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Zurück',
'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'OK',
'RenameTour.description' => 'Verwenden Sie diese Schaltfläche, wenn Sie die Website umbenennen und einen registrierten Domainnamen zuweisen möchten',
'RenameTour.buttonGotIt' => 'OK',
'GetStarted.title' => 'Website oder Anwendung auf dieser Domain erstellen',
'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
'GetStarted.promo' => 'Hochmoderner Website-Builder: Über 140 Designvorlagen, kein Code, AI-gesteuerter Textgenerator, SEO-Tools, E-Commerce und vieles mehr.',
'GetStarted.promoAi' => 'Mit AI Website Generator können Sie sich mühelos eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Website erstellen lassen dank des Potenzials der künstlichen Intelligenz. Geben Sie dazu einfach Ihre Vorstellungen an. Probieren Sie es jetzt aus und lassen Sie sich bei der Erstellung Ihrer Website unter die Arme greifen.',
'GetStarted.createWebsite' => 'Website erstellen',
'GetStarted.createAiWebsite' => 'Generieren',
'GetStarted.learnMore' => 'Mehr erfahren',
'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Mit dem hochmodernen Website-Builder von Sitejet können Sie auf einfache Weise moderne und stilvolle Websites erstellen ganz ohne Code.',
'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Hier sind einige der Funktionen des Builders, die die Gestaltung von Websites zum Kinderspiel machen:',
'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Drag & Drop Website Builder',
'GetStarted.SitejetDialog.websites' => '140+ Website-Templates',
'GetStarted.SitejetDialog.sections' => '120+ Section-Templates',
'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Responsive Einstellungen (Flexbox)',
'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'SEO-Einstellungen',
'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Dynamische Inhalte (z. B. Blog-Funktion)',
'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-Commerce',
'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Mehrsprachige Websites',
'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Kostenlose Stockfotos & Videos',
'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Bildbearbeitung',
'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Website-Backups',
'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Vollständige Design-Flexibilität (HTML, CSS, JS)',
'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'Und noch vieles mehr!',
'ViewMode.buttonChangeView' => 'Ansicht festlegen',
'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Zwischen der erweiterten und der kompakten Ansicht der Domainliste wechseln',
'ViewMode.feedbackTitle' => 'Wir verbessern die Domainliste',
'ViewMode.shareFeedback' => 'Feedback geben',
'ViewMode.startTour' => "Details ansehen",
'ViewMode.openSiteTitle' => 'Website anzeigen',
'ViewMode.openSiteSamePage' => 'In einer erweiterten Zeile',
'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Einstellungen und Informationen der Website auf der aktuellen Seite öffnen',
'ViewMode.openSiteNewPage' => 'Auf einer neuen Seite',
'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Einstellungen und Informationen der Website auf einer anderen Seite öffnen',
];

View File

@@ -1,34 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'error' => 'Fehler',
'info' => 'Information',
'warning' => 'Warnung',
'reason.client.active' => 'Dieses Benutzerkonto ist aktiv.',
'reason.client.inactive' => 'Das Benutzerkonto ist gesperrt.',
'reason.client.inactiveByAdmin' => 'Das Kundenkonto wurde vom Administrator gesperrt.',
'reason.client.inactiveByReseller' => 'Das Kundenkonto wurde vom Reseller gesperrt.',
'reason.client.inactiveWithParent' => "Dieses Kundenkonto ist gesperrt, da sein Verantwortlicher gesperrt wurde.",
'reason.client.inactiveExpired' => 'Kundenkonto ist abgelaufen.',
'reason.domain.active' => 'Domain ist aktiv.',
'reason.domain.inactive' => 'Domain ist inaktiv.',
'reason.domain.inactiveByAdmin' => 'Die Domain wurde vom Administrator gesperrt.',
'reason.domain.inactiveByReseller' => 'Die Domain wurde vom Reseller gesperrt.',
'reason.domain.inactiveByClient' => 'Die Domain wurde vom Kunden gesperrt.',
'reason.domain.inactiveWithParent' => "Das Konto und die Domain dieses Benutzers wurden gesperrt.",
'reason.domain.inactiveExpired' => 'Die Domain ist abgelaufen.',
'reason.domain.inactiveBackupRestore' => 'Die Domain ist vorübergehend für ein Backup oder eine Wiederherstellung gesperrt.',
'reason.reseller.active' => "Dieses Benutzerkonto ist aktiv.",
'reason.reseller.inactive' => "Dieses Benutzerkonto wurde gesperrt.",
'reason.reseller.inactiveByAdmin' => "Dieses Benutzerkonto wurde vom Service-Provider gesperrt.",
'reason.reseller.inactiveWithParent' => "Dieses Benutzerkonto wurde vom Service-Provider gesperrt.",
'reason.reseller.inactiveExpired' => "Das Abonnement des Benutzerkontos ist abgelaufen.",
'reason.reseller.inactiveBackupRestore' => "Dieses Benutzerkonto wurde aufgrund eines Backups oder einer Wiederherstellung vorübergehend gesperrt.",
'reason.subscription.active' => "Das Abonnement ist aktiviert.",
'reason.subscription.inactive' => "Das Abonnement ist gesperrt: Alle Services, die zu dem Abonnement gehören, wurden eingefroren und sind nicht für Internetnutzer zugänglich.",
'reason.subscription.inactiveExpired' => 'Das Abonnement ist gesperrt, da es abgelaufen ist: Alle Services, die mit dem Abonnement bereitgestellt werden, sind eingefroren und für Internetnutzer nicht zugänglich.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'subscription' => 'Abonnement',
'subscription_powerUser' => 'Webspace',
'allSubscriptions' => 'Alle Abonnements',
'allSubscriptions_powerUser' => 'Alle Webspaces',
'allSubscriptionsLimitOverusedDescription' => 'Die Option zum Anzeigen aller Abonnements ist nicht verfügbar, da die Anzahl an Abonnements in Ihrem Konto (%%value%%) größer als %%limit%% ist.',
];

View File

@@ -1,270 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps-install.queue' => 'Installieren von %%name%% unter %%path%%...',
'aps-install.queueNoPath' => 'Installieren von %%name%%...',
'aps-install.done' => '%%name%% wurde erfolgreich unter %%path%% installiert. Sie können Ihre Zugangsdaten für die Anmeldung bei der Anwendung unten einsehen. %%additionalMessage%%',
'aps-install.doneNoPath' => '%%name%% wurde erfolgreich installiert. Sie können Ihre Zugangsdaten für die Anmeldung bei der Anwendung unten einsehen. %%additionalMessage%%',
'aps-install.doneAdvanced' => '%%name%% wurde erfolgreich unter %%path%% installiert. %%additionalMessage%%',
'aps-install.doneAdvancedNoPath' => '%%name%% wurde erfolgreich installiert. %%additionalMessage%%',
'aps-install.error' => 'Die Installation von %%name%% unter %%path%% ist fehlgeschlagen. %%errorMessage%%',
'aps-install.errorNoPath' => 'Die Installation von %%name%% ist fehlgeschlagen. %%errorMessage%%',
'aps-update.queueDownload' => 'Lade %%packageName%% herunter...',
'aps-update.errorDownload' => 'Der Download von %%packageName%% ist fehlgeschlagen:',
'aps-update.queueInstall' => 'Aktualisiere eine Installation von %%name%% für %%domainName%%...',
'aps-update.doneInstall' => 'Die Installation von %%name%% für %%domainName%% wurde erfolgreich aktualisiert.',
'aps-update.errorInstall' => 'Das Update einer Installation von %%name%% für %%domainName%% ist fehlgeschlagen:',
'aps-update.queueInstallMulti' => 'Aktualisiere %%instances%% Installationen von %%name%%...',
'aps-update.doneInstallMulti' => '%%successes%% Installationen von %%name%% wurden erfolgreich aktualisiert.',
'aps-update.errorInstallMulti' => 'Das Update von %%failures%% Installationen von %%name%% ist fehlgeschlagen:',
'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Die Update-Informationen sind nicht korrekt.',
'common.hideCompletedTasks' => 'Abgeschlossene ausblenden',
'common.progressBarHide' => 'Ausblenden',
'common.progressBarShow' => 'Anzeigen',
'common.close' => 'Schließen',
'common.refresh' => 'Seite aktualisieren',
'common.taskInProgress' => '%%count%% Aufgaben werden bearbeitet...',
'common.percentCompleted' => '%%percent%%% abgeschlossen',
'common.allTasksCompleted' => 'Alle Aufgaben (%%num%%) wurden erfolgreich fertiggestellt.',
'common.minimize' => 'Minimieren',
'common.statusDone' => 'Fertig',
'common.statusError' => 'Fehlgeschlagen',
'common.statusNotStarted' => 'In Warteschlange',
'common.statusCanceled' => 'Abgebrochen',
'common.progressDialogLink' => 'Details',
'common.progressLabel' => '%%count%% in Bearbeitung',
'common.successLabel' => '{count, plural, one {# erfolgreich} other {# erfolgreich}}',
'common.successLabelTooltip' => 'Alle Benachrichtigungen zu erfolgreichen Aufgaben schließen',
'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# Warnung} other {# Warnungen}}',
'common.warningLabelTooltip' => 'Alle Benachrichtigungen zu Warnungen schließen',
'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}',
'common.errorLabelTooltip' => 'Alle Benachrichtigungen zu Fehlern schließen',
'database-check.queue' => 'Überprüfe %%database%% Datenbanktabellen...',
'database-check.done' => 'Keine Fehler in der Datenbank %%database%% feststellbar.',
'database-check.error' => 'Die Datenbank %%database%% kann nicht auf Fehler überprüft werden.',
'database-check.done-with-errors' => "Die Datenbank %%database%% weist %%number%% Probleme auf. \n %%link%%",
'database-check.info-link-title' => 'Einzelheiten ansehen und lösen',
'database-download.queue' => 'Bereite ein Abbild von %%database%% zum Exportieren vor...',
'database-download.done' => 'Das Abbild von %%database%% ist fertig. Sie können es %%downloadLink%%.',
'database-download.downloadLink' => 'herunterladen',
'database-download.error' => 'Das Abbild von %%database%% kann nicht exportiert werden:',
'database-repair.queue' => 'Repariere %%database%% Datenbanktabellen...',
'database-repair.done' => 'Keine Fehler in der Datenbank %%database%% feststellbar.',
'database-repair.error' => 'Die Datenbank %%database%% konnte nicht repariert werden.',
'database-repair.done-with-errors' => "Die Datenbank %%database%% weist %%number%% Probleme auf. \n %%link%%",
'database-repair.info-link-title' => 'Einzelheiten ansehen',
'database-upload.queue' => 'Importiere ein Abbild von %%database%%...',
'database-upload.done' => 'Das Abbild von %%database%% wurde importiert.',
'database-upload.error' => 'Das Abbild von %%database%% konnte nicht importiert werden:',
'database-upload.done-with-errors' => "Das Abbild von %%database%% wurde importiert, jedoch traten Fehler auf.",
'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Die Datenbank %%database%% wurde erfolgreich importiert. Jedoch sind einige Benutzer verwaist (sie haben keine verknüpften Anmeldedaten auf dem Datenbankserver). Um auf Ihre Datenbanken zugreifen zu können, müssen Sie diesen Benutzern Anmeldedaten zuweisen. %%viewUsersLink%%.',
'database-upload.orphanedUsersError' => 'Folgende Benutzer werden verwaist sein (sie haben keine verknüpften Anmeldedaten auf dem Datenbankserver): %%orphanedUsers%%.',
'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Sehen Sie sich die Benutzer an',
'domain-app-scan.queue' => 'Suche nach Anwendungen...',
'domain-app-scan.done' => 'Die Suche nach Anwendungen wurde abgeschlossen.',
'domain-app-scan.error' => 'Die Suche nach Anwendungen wurde mit Fehlern abgeschlossen.',
'domain-move.queue' => '%%domainName%% wird nach %%webspaceName%% verschoben',
'domain-move.done' => '%%domainName%% wurde nach %%webspaceName%% verschoben',
'domain-move.error' => '%%domainName%% wurde nicht nach %%webspaceName%% verschoben',
'domain-split.queue' => '%%domainName%% wird in ein neues Abonnement verschoben',
'domain-split.done' => '%%domainName%% wurde in ein neues Abonnement verschoben',
'domain-split.error' => '%%domainName%% wurde nicht in ein neues Abonnement verschoben',
'file-manager-import-file.done' => 'Die Datei %%fileName%% wurde in den <a href="%%listUrl%%">Ordner %%fileDir%%</a> importiert.',
'file-manager-import-file.error' => 'Die Datei %%fileName%% konnte nicht importiert werden: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Auf meinen Computer herunterladen</a>',
'file-manager-import-file.queue' => 'Die Datei %%fileName%% wird von %%host%% importiert.',
'file-manager-import-file.progress' => 'Die Datei %%fileName%% wird von %%host%% importiert (%%value%% MB).',
'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Benutzernamen und das entsprechende Passwort eingegeben haben.',
'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Der Hostname %%host%% konnte nicht aufgelöst werden. Vergewissern Sie sich, die richtige URL angegeben zu haben.',
'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Keine Verbindung mit dem Server %%host%% möglich. Vergewissern Sie sich, die richtige URL angegeben zu haben.',
'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Die Remote-Datei wurde nicht gefunden oder der Zugriff ist nicht möglich. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige URL angegeben haben und dass auf die Datei zugegriffen werden kann.',
'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Das Speicherplatzlimit oder der verfügbare freie Speicherplatz %%diskSpaceLimit%% wurde überschritten',
'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Die Datei konnte nicht importiert werden, weil die Übertragungsgeschwindigkeit zu niedrig war: Während der letzten %%lowSpeedTime%% Sekunden wurden weniger als %%lowSpeedLimit%% Bytes übertragen. Die Website, auf der die Datei gehostet wird, verzeichnet derzeit möglicherweise viele Zugriffe. Versuchen Sie später erneut, die Datei zu importieren.',
'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Die Datei konnte nicht importiert werden, weil das SSL/TLS-Zertifikat des Servers %%host%% nicht vertrauenswürdig ist. Vergewissern Sie sich, dass die Website, auf der die Datei gehostet wird, mit einem vertrauenswürdigen Zertifikat geschützt ist.',
'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Die maximale Anzahl von Umleitungen (%%maxRedirects%%) wurde überschritten. Vergewissern Sie sich, dass der Server %%host%% richtig funktioniert.',
'force-log-rotation.queue' => 'Globale Einstellungen für die Protokollrotation werden angewendet',
'force-log-rotation.done' => 'Die globalen Einstellungen für die Protokollrotation wurden angewendet.',
'force-log-rotation.error' => 'Fehler beim Anwenden der globalen Einstellungen für die Protokollrotation',
'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Systemprotokolle: %%error%%',
'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Service-Paket %%name%%: %%error%%',
'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Domain %%name%%: %%error%%',
'initial-setup.queue' => 'Plesk wird initialisiert...',
'initial-setup.done' => 'Plesk wurde initialisiert.',
'initial-setup.doneWithErrors' => 'Fehler beim Initialisieren von Plesk.',
'initial-setup.error' => 'Plesk konnte nicht initialisiert werden.',
'initial-setup.step.setupPanel' => 'Plesk Panel einrichten',
'initial-setup.step.requestLicense' => 'Lizenz anfordern',
'initial-setup.step.configureServer' => 'Webserver konfigurieren',
'initial-setup.step.secureServer' => 'Server schützen',
'ip-update.queue' => 'IP-Adresse aktualisieren',
'ip-update.done' => 'IP-Adresse aktualisiert.',
'ip-update.error' => 'Fehler beim Aktualisieren der IP-Adresse',
'ip-update.updating' => 'IP-Adresse aktualisieren',
'ip-update.updatingWebServer' => 'IP-Adresse aktualisieren: Webserver aktualisieren',
'ip-update.updatingFtpServer' => 'IP-Adresse aktualisieren: FTP-Server aktualisieren',
'ip-update.updatingDnsZones' => 'IP-Adresse aktualisieren: DNS-Zonen aktualisieren',
'ip-update.restartingDnsService' => 'IP-Adresse aktualisieren: DNS-Server neu starten',
'ip-reload-public.queue' => 'Aktualisieren öffentlicher IP-Adressen mithilfe von Cloud-Metadaten',
'ip-reload-public.done' => 'Öffentliche IP-Adressen wurden aktualisiert',
'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'IP-Adressen in Protokollen anonymisieren',
'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'Anonymisierung von IP-Adressen in Protokollen aufheben',
'logrotate_anonymize_ips.done' => 'IP-Adressen wurden anonymisiert.',
'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Anonymisierung der IP-Adressen wurde aufgehoben.',
'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Fehler beim Anonymisieren von IP-Adressen',
'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Fehler beim Aufheben der Anonymisierung von IP-Adressen',
'nginx_http3_configure.queue' => 'nginx-HTTP/3-Unterstützung konfigurieren',
'nginx_http3_configure.done' => 'nginx-HTTP/3-Unterstützung wurde konfiguriert.',
'nginx_http3_configure.error' => 'nginx-HTTP/3-Unterstützung wurde nicht erfolgreich konfiguriert.',
'panel-components-install.queue' => 'Installieren der ausgewählten Komponenten',
'panel-components-install.done' => 'Die ausgewählten Komponenten wurden erfolgreich installiert.',
'panel-components-install.error' => 'Die Komponenten können nicht installiert werden. Die Benachrichtigung mit Fehlerbeschreibung wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.',
'panel-update.queue' => 'In Plesk werden gerade Updates installiert. Dies kann einige Zeit dauern. %%warning%%',
'panel-update.warning' => 'Bitte führen Sie keine Verwaltungsvorgänge in Plesk aus, solange das Update läuft.',
'panel-update.done' => 'Plesk wurde aktualisiert. Weitere Informationen finden Sie im %%changelog%%.',
'panel-update.changelog' => 'Änderungsprotokoll von Plesk',
'panel-update.error' => 'Fehler beim Aktualisieren von Plesk. %%errorDetails%%',
'panel-update.support' => 'Senden Sie das Update-Protokoll an den Plesk Support, um das Problem zu beheben. %%failedLog%% Kopieren Sie das Protokoll auf Ihren Computer, bevor Sie diese Nachricht schließen.',
'panel-update.failedLog' => 'Update-Protokoll von %%date%% anzeigen.',
'pum-update-packages.queue' => 'Aktualisieren von %%count%% Paket(en)...',
'pum-update-packages.done' => '%%count%% Pakete wurden erfolgreich aktualisiert.',
'pum-update-packages.error' => 'Fehler beim Update',
'scheduler-run-task.queue' => 'Führe Aufgabe "%%task%%" aus...',
'scheduler-run-task.done' => 'Die Aufgabe "%%task%%" wurde erfolgreich in %%seconds%% Sekunden abgeschlossen.',
'scheduler-run-task.error' => 'Die Aufgabe "%%task%%" wurde in %%seconds%% Sekunden abgeschlossen, jedoch traten Fehler auf.',
'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Einzelheiten ansehen',
'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Geplante Aufgabe ausführen',
'scheduler-run-task.popupDone' => 'Die Aufgabe "%%task%%" wurde erfolgreich in %%seconds%% Sekunden abgeschlossen',
'scheduler-run-task.popupError' => 'Die Aufgabe "%%task%%" wurde in %%seconds%% Sekunden abgeschlossen, jedoch traten Fehler auf',
'scheduler-run-task.popupClose' => 'Schließen',
'sdk.queue' => 'Die Aufgabe "%%name%%" wird verarbeitet...',
'sdk.error' => 'Die Aufgabe "%%name%%" ist fehlgeschlagen.',
'sdk.done' => 'Die Aufgabe "%%name%%" wurde abgeschlossen.',
'sdk.canceled' => 'Die Aufgabe "%%name%%" wurde abgebrochen.',
'sync-php-settings.queue' => 'Globale PHP-Einstellungen (Version %%version%%) werden auf Domains angewendet',
'sync-php-settings.done' => 'Die globalen PHP-Einstellungen (Version %%version%%) wurden auf die Domains angewendet',
'sync-php-settings.error' => 'Fehler beim Anwenden der globalen PHP-Einstellungen (Version %%version%%) auf die Domains',
'sync-service-plan.queue' => 'Synchronisierung von Service-Paket %%name%% mit Abonnements',
'sync-service-plan.done' => 'Service-Paket %%name%% wurde mit Abonnements synchronisiert',
'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'Die Synchronisierung des Service-Pakets %%name%% wurde abgeschlossen. Einige Abonnements wurden nicht mit dem Paket synchronisiert.',
'sync-service-plan.error' => 'Fehler beim Synchronisieren des Service-Pakets %%name%% mit Abonnements',
'domain-create.queue' => 'Domain %%domainName%% wird erstellt',
'domain-create.done' => 'Domain %%domainName%% erstellt',
'domain-create.error' => 'Erstellung der Domain %%domainName%% fehlgeschlagen',
'domain-create.warning' => 'Folgende Probleme sind beim Erstellen der Domain %%domainName%% aufgetreten:<br> %%problems%%',
'domain-create.refreshUrl' => 'Anzeigen',
'domain-create.steps.createCustomer' => 'Kunden erstellen',
'domain-create.steps.createSubscription' => 'Abonnement erstellen',
'domain-create.steps.createDomain' => 'Domain hinzufügen',
'domain-create.steps.configureDns' => 'DNS-Zone konfigurieren',
'domain-create.steps.createHosting' => 'Physikalisches Hosting erstellen',
'domain-create.steps.configurePhp' => 'PHP konfigurieren',
'domain-create.steps.configureMail' => 'E-Mail konfigurieren',
'domain-delete.queue' => 'Löschung der Domain wird verarbeitet',
'domain-delete.done' => 'Domains gelöscht',
'domain-delete.error' => 'Domainlöschung fehlgeschlagen',
'domain-delete.step.domains' => 'Domains werden gelöscht …',
'domain-resolve-checking.warning' => 'Probleme beim Auflösen der Domain %%domainName%% erkannt: <br> %%errors%%',
'customer-create.queue' => 'Kunde %%customerName%% wird erstellt',
'customer-create.done' => 'Kunde %%customerName%% wurde erstellt',
'customer-create.error' => 'Erstellung des Kunden %%customerName%% fehlgeschlagen',
'customer-create.warning' => 'Folgende Probleme sind beim Erstellen des Kunden %%customerName%% aufgetreten:<br> %%problems%%',
'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Sie können die Synchronisierung manuell durchführen.',
'customer-delete.queue' => 'Löschung der Kunden wird durchgeführt',
'customer-delete.done' => 'Kunden wurden gellöscht',
'customer-delete.error' => 'Löschung der Kunden fehlgeschlagen',
'reseller-delete.queue' => 'Löschung der Reseller wird durchgeführt',
'reseller-delete.done' => 'Reseller gelöscht',
'reseller-delete.error' => 'Löschung der Reseller gescheitert',
'subscription-create.queue' => 'Abonnement %%subscriptionName%% wird erstellt',
'subscription-create.done' => 'Abonnement %%subscriptionName%% wurde erstellt',
'subscription-create.error' => 'Erstellung des Abonnements %%subscriptionName%% fehlgeschlagen',
'subscription-create.warning' => 'Folgende Probleme sind beim Erstellen des Abonnements %%subscriptionName%% aufgetreten:<br> %%problems%%',
'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Sie können die Synchronisierung manuell durchführen.',
'subscription-delete.queue' => 'Löschung von Abonnements wird durchgeführt',
'subscription-delete.done' => 'Abonnements gelöscht',
'subscription-delete.error' => 'Löschung der Abonnements gescheitert',
'websites-diagnostic.queue' => 'Diagnose der Websites wird ausgeführt',
'websites-diagnostic.done' => 'Diagnose der Websites wurde abgeschlossen',
'websites-diagnostic.error' => 'Bei der Diagnose der Websites sind Fehler aufgetreten',
'install-php-extension.queue' => 'Installation des Pakets %%extensionName%% für den PHP-Handler %%phpHandlerName%%',
'install-php-extension.done' => 'Das Paket %%extensionName%% wurde auf dem PHP-Handler %%phpHandlerName%% installiert',
'install-php-extension.error' => 'Die Installation des Pakets %%extensionName%% auf dem PHP-Handler %%phpHandlerName%% ist fehlgeschlagen',
'install-php-extension.step.validate' => 'Überprüfen der Anforderungen',
'install-php-extension.step.dependencies' => 'Abhängigkeiten werden aufgelöst',
'install-php-extension.step.process' => 'Paket wird installiert',
'install-php-extension.step.enable' => 'Erweiterung wird aktiviert',
'install-php-extension.step.sync' => 'Seiten werden synchronisiert',
'install-php-extension.errorReason' => 'Die Liste der verfügbaren Pakete wird von PECL bereitgestellt. Die häufigsten Gründe für eine fehlgeschlagene Installation sind die folgenden:',
'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Das Paket hat externe Abhängigkeiten von zusätzlichen Bibliotheken.',
'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Das Paket entspricht nicht den Installationsanforderungen (Betriebssystem, PHP-Version, usw.).',
'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Das Paket ist veraltet.',
'install-php-extension.errorOutput' => 'Um den Grund für die fehlgeschlagene Installation zu ermitteln, untersuchen Sie die Ausgabe des Dienstprogramms.',
'uninstall-php-extension.queue' => 'Deinstallation des Pakets %%extensionName%% aus dem PHP-Handler %%phpHandlerName%%',
'uninstall-php-extension.done' => 'Das Paket %%extensionName%% wurde von dem PHP-Handler %%phpHandlerName%% deinstalliert',
'uninstall-php-extension.error' => 'Deinstallation des Pakets %%extensionName%% aus dem PHP-Handler %%phpHandlerName%% fehlgeschlagen',
'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Überprüfen der Anforderungen',
'uninstall-php-extension.step.process' => 'Paket wird deinstalliert',
'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Websites werden synchronisiert',
'upgrade-database-server.queue' => 'Upgrade des Datenbankservers',
'upgrade-database-server.error' => 'Upgrade des Datenbankservers konnte nicht abgeschlossen werden',
'upgrade-database-server.done' => 'Upgrade des Datenbankservers abgeschlossen',
'upgrade-database-server.step.validate' => 'System wird überprüft',
'upgrade-database-server.step.dump' => 'Erstelle einen Datenbankauszug',
'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Service für altes System deaktivieren',
'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Neues Repository konfigurieren',
'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Upgrade des Datenbankservers',
'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Serverkonfiguration wird aktualisiert',
'upgrade-database-server.step.startService' => 'Service für neues System starten',
'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Verbessere die Struktur aller Tabellen',
'upgrade-database-server.step.sync' => 'Synchronisiere Systemkomponenten',
'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Installation validieren',
'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Einstellungen für Spamfilter aktualisieren',
'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Die Einstellungen für den Spamfilter wurden aktualisiert',
'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Die Einstellungen für den Spamfilter konnten nicht aktualisiert werden',
'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'E-Mail-Adresse %%name%%: %%error%%',
'update-default-cert.queue' => 'Standardzertifikat aktualisieren',
'update-default-cert.done' => 'Das Standardzertifikat wurde aktualisiert.',
'update-default-cert.error' => 'Beim Aktualisieren des Standardzertifikats sind Fehler aufgetreten.',
'update-default-cert.step.updating' => 'Standardzertifikat wird aktualisiert…',
'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Dem Smarthost werden Domains hinzugefügt',
'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Domains wurden dem Smarthost hinzugefügt',
'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Hinzufügen von Domains zum Smarthost mit Fehlern abgeschlossen',
'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Domains konnten nicht zu Smarthost hinzugefügt werden',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'bootstrapInProgressMessage' => 'Der Reparaturvorgang wird ausgeführt. Sie werden zur Login-Seite weitergeleitet, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.',
'bootstrapLinkTitle' => 'Reparieren Sie das/die fehlgeschlagene Upgrade/Installation.',
];

View File

@@ -1,344 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'cgroups.size' => 'Ungültiger Wert: "%value%". Der Wert muss zwischen %unitMin% und %unitMax% liegen (beide eingeschlossen) und darf nicht 0 sein.',
'cgroups.unlimited' => 'Unbegrenzt',
'cgroups.period' => 'Ungültiger Wert: "%value%". Der Wert muss in Sekunden angegeben werden und 5 Minuten, 1 Stunde oder 1 Tag entsprechen (300, 3600 oder 86400).',
'file.fileIsImageFalseType' => 'Die Datei, die Sie versuchen hochzuladen, ist kein Bild.',
'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Die hochzuladende Datei überschreitet die für ini-Dateien festgelegte Größe.',
'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Die hochzuladende Datei überschreitet die festgelegte Formulargröße.',
'file.fileUploadErrorPartial' => 'Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.',
'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Die Datei wurde nicht hochgeladen.',
'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Es wurde kein temporäres Verzeichnis für die hochzuladende Datei gefunden.',
'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Die hochzuladende Datei kann nicht geschrieben werden.',
'file.fileUploadErrorExtension' => 'Die Erweiterung gab beim Hochladen der Datei einen Fehler zurück.',
'file.fileUploadErrorAttack' => 'Die Datei wurde unerlaubt hochgeladen. Dies kann ein Eindringversuch sein.',
'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Die hochzuladende Datei konnte nicht gefunden werden.',
'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Beim Hochladen der Datei ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.',
'file.fileExtensionFalse' => 'Die Datei, die Sie hochladen möchten, hat eine nicht zulässige Erweiterung.',
'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Die angegebene Datei oder das Verzeichnis existiert nicht.',
'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "'%value%' scheint eine IP-Adresse zu sein, aber IP-Adressen sind nicht zulässig.",
'hostname.hostnameUnknownTld' => "'%value%' scheint ein DNS-Hostname zu sein, kann aber TLD nicht mit bekannten Liste abgleichen.",
'hostname.hostnameDashCharacter' => "'%value%' scheint ein DNS-Hostname zu sein, weist aber einen Strich (-) an ungültiger Stelle auf.",
'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "'%value%' scheint ein DNS-Hostname zu sein, entspricht aber nicht dem Hostnamen-Schema für TLD '%tld%'.",
'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "'%value%' scheint ein DNS-Hostname zu sein, kann aber TLD-Teil nicht extrahieren.",
'hostname.hostnameInvalidHostname' => "'%value%' entspricht nicht der erwarteten Struktur eines DNS-Hostnamens.",
'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "'%value%' scheint kein gültiger lokaler Netzwerkname zu sein.",
'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "'%value%' scheint ein lokaler Netzwerkname zu sein, aber lokale Netzwerknamen sind nicht zulässig.",
'port.notBetween' => 'Der angegebene Wert für den Port ist ungültig. Er muss zwischen 1 und 65535 (inklusive) liegen.',
'dns.invalidSoaValue' => 'Der Wert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'isEmpty' => 'Dieses erforderliche Feld ist leer. Sie müssen einen Wert angeben.',
'stringLengthTooShort' => "'%value%' ist kleiner als %min% Zeichen.",
'stringLengthTooLong' => "'%value%' ist größer als %max% Zeichen.",
'regexNotMatch' => "'%value%' entspricht nicht dem Schema '%pattern%'.",
'notAlnum' => "'%value%' enthält nicht-alphanumerische Zeichen. Sie dürfen nur alphanumerische Zeichen verwenden.",
'alnumStringEmpty' => "Wert ist leer.",
'stringEmpty' => "'%value%' ist leer.",
'loginSyntax' => 'Zugelassene Zeichen für den Nutzernamen sind alphanumerische Zeichen, sowie Bindestrich (-), Punkt (.), einfache Anführungszeichen (\'), Prozentzeichen (%) und Unterstrich (_). Der Nutzername muss mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen.',
'loginExists' => 'Benutzerkonto %value% existiert bereits.',
'cu_admin_alias__login_exists' => 'Das Benutzerkonto existiert bereits.',
'loginPassword' => 'Das Passwort darf nicht den Benutzernamen enthalten.',
'passwordSyntax' => 'Das Passwort enthält nicht zulässige Zeichen.',
'passwordLength' => 'Die Passwortlänge muss zwischen %minLength% und %maxLength% Zeichen betragen.',
'domain_invalid_name' => 'Der angegebene Domainname ist nicht gültig. Sie müssen einen gültigen Domainnamen, wie z.B. domain.com, verwenden.',
'dns_domain_invalid_name' => 'Der angegebene Domainname ist nicht gültig.',
'dns_domain_template_invalid_name' => 'Das angegebene Template für Domainnamen ist nicht gültig.',
'not_ascii_string' => 'Der Wert muss ein gültiger ASCII-String sein und darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: %value%.',
'not_printable_string' => 'Der Wert darf keine nicht druckbaren Zeichen enthalten.',
'invalid_locale' => "Die angegebene Sprache der Benutzeroberfläche '%value%' ist nicht verfügbar oder nicht installiert.",
'virtual_directory_name_invalid' => 'Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche oder Bindestriche im Verzeichnisnamen.',
'virtual_directory_name_reserved' => 'Dieser Name ist reserviert.',
'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Es existiert bereits ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen.',
'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Der physische Pfad ist ungültig oder nicht vorhanden.',
'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'Dateispeicherort ist ungültig.',
'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Falsches URL-Format. Bitte geben Sie nur eine URL innerhalb der Site ein.',
'invalid_city_name' => 'Der eingegebene Name der Stadt ist nicht gültig',
'invalid_country_code' => 'Ungültiger Ländercode',
'not_specified_country_code' => 'Land ist ein erforderliches Feld. Es muss ein Land angegeben werden.',
'invalid_system_user_login' => 'Anmeldedaten des Systembenutzers sind ungültig',
'invalid_rfc_domain_name' => 'Der angegebene Domainname ist keine gültige RFC-Domain',
'idn_name_conversion' => 'Domainname konnte nicht von IDN in Punycode konvertiert werden',
'domain_label_too_long' => 'Kein Bestandteil des Domainnamens darf über 63 Zeichen lang sein.',
'domain_label_too_long_idn' => 'Für die Domain wird ein internationalisierter Domainname verwendet. Kein Bestandteil des Namens darf über 63 Zeichen lang sein, wenn er mit Punycode umgewandelt wird.',
'domain_starts_with_www' => 'Bitte geben Sie einen Domainnamen ohne das Präfix \'www\' ein. Das www-Präfix für die Domain wird automatisch zur Webserver-Konfiguration hinzugefügt.',
'domain_already_exists' => 'Dieser Domainname existiert bereits.',
'domain_without_www_already_exists' => 'Dieser Domainname existiert bereits ohne das Präfix \'www\'.',
'domain_with_www_already_exists' => 'Dieser Domainname existiert bereits mit dem Präfix \'www\'.',
'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Es gibt bereits eine Domain mit demselben Namen wie die Subdomain \'%value%\'.',
'restrict_domain_creation' => 'Der angegebene Domainname ist aufgrund der serverweiten Richtlinie nicht zulässig. Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Provider, falls die Domain Ihnen gehört.',
'dns_record_already_exists' => 'Dieser DNS-Eintrag existiert bereits.',
'domain_like_hostname' => 'Dieser Domainname ist mit dem Hostnamen des Servers identisch.',
'passwordsNotMatch' => 'Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.',
'oldPasswordIsIncorrect' => 'Das alte Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.',
'stringsNotEqual' => 'Die Werte sind nicht identisch.',
'equalMailAliases' => 'Der angegebene E-Mail-Alias ist derselbe wie ein anderer E-Mail-Alias.',
'mailAliasExist' => 'Der angegebene E-Mail-Alias ist bereits vorhanden.',
'mailNameExist' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.',
'mailListExist' => 'Die angegebene Adresse wurde bereits einer Mailingliste zugewiesen.',
'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Header für automatische Antworten dürfen keine Leerzeichen enthalten",
'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Einige Felder sind leer oder enthalten einen ungültigen Wert.',
'sysUserExist' => 'Der angegebene Benutzername wird bereits von einem anderen Systembenutzer verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen an.',
'emailAddressInvalid' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Geben Sie eine gültige Adresse an, die dem folgenden Muster entspricht: maxmuster@beispiel.com.',
'emailAddressInvalidLocal' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig. Die E-Mail-Adresse muss zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann in diesem Fall externe E-Mail-Adressen angeben.',
'emailAddressSpecialNames' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Der Nutzernamenteil in der Adresse darf nicht mit einem reservierten Systemnamen (wie con, lpt1, prn), getrennt durch einen Punkt (.) vom Rest des Nutzernamens, beginnen.',
'dkimSelectorInvalid' => 'Der angegebene DKIM-Selektor ist nicht gültig: %value%',
'longAddress' => 'Die E-Mail-Adresse ist zu lang.',
'longMailboxAddressMailServer' => 'Der Benutzernamenteil der E-Mail-Adresse ist zu lang für diesen Mailserver. Bitte geben Sie einen Benutzernamen an, der nicht mehr als %%max%% Zeichen enthält.',
'longFullAddressMailServer' => 'Die E-Mail-Adresse ist zu lang für diesen Mailserver. Bitte geben Sie eine Adresse an, die nicht mehr als %%max%% Zeichen enthält.',
'dir_invalid_name' => 'Ungültiges Zielverzeichnis.',
'directoryHidesDomain' => 'Dieses Verzeichnis kann nicht verwendet werden, da sie sich mit einer Website unter %path% überschneiden würde. Durch diese Überschneidung wäre die Website nicht verfügbar.',
'directoryHidesAnotherApplication' => 'Dieses Verzeichnis kann nicht verwendet werden, da sie sich mit einer Anwendung überschneidet, die unter folgenden Pfad %path% installiert ist. Durch diese Überschneidung wäre die installierte Anwendung nicht verfügbar.',
'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Dieses Verzeichnis kann nicht verwendet werden, da sie sie sich mit einer Anwendung überschneiden würde, die unter folgenden Pfad %path% installiert ist. Durch diese Überschneidung wäre die installierte Anwendung nicht verfügbar.',
'domainLoginSyntaxWindows' => 'Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nicht länger als %%maxlength%% Zeichen sein. Sie können kleingeschriebene alphanumerische Zeichen, Bindestriche, Punkte und Unterstriche verwenden. Dies gilt nicht für das erste Zeichen. Der Benutzername kann nicht mit einem Punkt enden.',
'domainLoginSyntaxUnix' => 'Der Benutzername darf nicht länger als %%maxlength%% Zeichen sein und kann nur alphanumerische Kleinbuchstaben, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Der Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen.',
'notLocalMssqlHost' => 'Kein Name eines lokalen MSSQL-Hosts',
'invalidMailTo' => 'Kein gültiger mailto:-Link',
'passwordsNotEqual' => 'Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.',
'passwordPolicy' => '%policyError%',
'fileImageSizeWidthTooBig' => "Das hochzuladende Bild '%value%' ist zu breit ('%width%'). Hochgeladene Bilder dürfen nicht breiter sein als '%maxwidth%'.",
'fileImageSizeWidthTooSmall' => "Das hochzuladende Bild '%value%' ist nicht breit genug ('%width%'). Hochgeladene Bilde müssen mindestens '%minwidth%' breit sein.",
'fileImageSizeHeightTooBig' => "Die Höhe des Bildes '%value%', das Sie versuchen hochzuladen, ist zu groß ('%height%'). Hochgeladene Bilder dürfen eine Höhe von '%maxheight%' nicht überschreiten.",
'fileImageSizeHeightTooSmall' => "Die Höhe des Bildes '%value%', das Sie versuchen hochzuladen, ist zu klein ('%height%'). Hochgeladene Bilder dürfen eine Höhe von '%minheight%' nicht unterschreiten.",
'fileImageSizeNotDetected' => "Die Größe des hochzuladenden Bildes '%value%' konnte nicht ermittelt werden.",
'fileImageSizeNotReadable' => "Das hochzuladende Bild '%value%' konnte nicht gelesen werden.",
'passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'databaseUserNameExists' => 'Ein Datenbankbenutzer mit dem Namen %value% ist bereits vorhanden.',
'invalidUserName' => 'Der Datenbankbenutzername enthält nicht zugelassene Zeichen.',
'longUserName' => 'Der Datenbankbenutzername besteht aus mehr als %%max%% Zeichen.',
'forbiddenName' => 'Benutzername "%value%" für die Datenbank ist nicht zulässig.',
'invalidAdminLogin' => 'Die Benutzerinformationen können nicht für den Administratorzugang verwendet werden. Der angegebene Benutzername ist nicht gültig. %%cause%%',
'invalidAdminPassword' => 'Die Benutzerinformationen können nicht für den Administratorzugang verwendet werden. Das angegebene Passwort ist nicht gültig. %%cause%%',
'passwordLengthTooShort' => "Das Passwort ist kürzer als %min% Zeichen.",
'passwordLengthTooLong' => "Das Passwort ist länger als %max% Zeichen.",
'passwordRegexNotMatch' => "das Passwort entspricht nicht dem Schema '%pattern%'.",
'fileSharingEmptyFolderName' => "Sie müssen einen Ordnernamen angeben.",
'fileSharingInvalidFolderName' => "Der angegebene Ordnername ist nicht gültig. Er darf folgende Zeichen nicht enthalten: \\ / : * ? \" < > |",
'fileSharingFolderExists' => "Ein Ordner mit dem angegebenen Namen kann nicht erstellt werden, da bereits ein Ordner mit diesem Namen vorhanden ist.",
'invalidUrl' => 'Die angegebene Adresse ist nicht gültig. Sie müssen eine gültige Adresse angeben, wie z.B. http://domain.com.',
'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Dieser Verzeichnis-Name ist reserviert. Bitte geben Sie einen anderen Namen für Ihr virtuelles Verzeichnis an.',
'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'Ein Verzeichnisname darf nur aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Geviertstrichen bestehen.',
'filesharingPathUnavailable' => 'Unter der angegebenen Domain ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Verzeichnisnamen an.',
'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Sie haben angegeben, dass sichere Links verwendet werden sollen, für die Domain wurde jedoch SSL/TLS nicht aktiviert. Wählen Sie entweder eine Domain mit SSL/TLS-Unterstützung aus oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Sichere Links generieren".',
'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'Für die ausgewählte Domain wurde die Option "Dauerhafte, für SEO geeignete 301-Weiterleitung von HTTP zu HTTPS" aktiviert. Wählen Sie für die Dateifreigabe entweder eine Domain aus, für die diese Option nicht aktiviert wurde, oder klicken Sie auf das Kontrollkästchen "Sichere Links zu Dateien und Ordnern erstellen".',
'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Sie haben angegeben, dass sichere Links für IP-Adressen oder den Hostnamen des Servers verwendet werden sollen, aber solche Links können nur auf Websites mit SSL/TLS-Unterstützung erstellt werden. Richten Sie entweder eine Website mit SSL/TLS-Unterstützung ein oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Sichere Links generieren".',
'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Sie haben eine Server-IP-Adresse ausgewählt, die einer Standarddomain zugewiesen ist. Bitte wählen Sie anstelle einer IP-Adresse eine Website als root-URL.',
'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',
'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Ein virtuelles Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',
'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'Für den Benutzernamen sind alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Punkte (.) und Unterstriche (_) erlaubt. Der Benutzername muss mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen.',
'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'Für den Benutzernamen sind kleingeschriebene alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Punkte (.) und Unterstriche (_) erlaubt. Der Benutzername muss mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen.',
'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Das angegebene Verzeichnis befindet sich nicht im Stammverzeichnis des Abonnements.',
'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Der angegebene Verzeichnisname enthält nicht zulässige Zeichen.',
'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Das angegebene Verzeichnis enthält ein Service-Verzeichnis.',
'docrootWithinInstalledApplication' => 'Das angegebene Verzeichnis überschneidet sich mit einer Webanwendung, die unter folgenden Pfad %path% installiert ist.',
'docrootIsNotDirectory' => 'Der angegebene Pfad kann nicht verwendet werden, weil er sich auf eine Datei bezieht.',
'docrootTooLongPart' => 'Der angegebene Verzeichnisname ist zu lang.',
'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
'subdomainWrongDomain' => 'Es wurde eine falsche Domain ausgewählt.',
'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
'phoneRegexNotMatch' => 'Es wurde eine falsche Telefonnummer angegeben, sie beinhaltet unzulässige Zeichen.',
'stateInvalid' => 'Bundesstaat/Bundesland/Kanton ist falsch.',
'zipRegexNotMatch' => 'PLZ ist falsch.',
'limitValueInvalid' => 'Die angegebene Grenze ist ungültig.',
'softLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich im Bereich %%MIN%%..%%MAX%% befinden.',
'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich im Bereich %%MIN%%..%%MAX%% befinden. Nur der Plesk Administrator kann diese Einstellung anpassen.',
'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'Die Größe einer MS-SQL-Datenbankdatei muss ein ganzzahliger Wert zwischen 0 und 16 TB sein.',
'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'Die Größe einer MS-SQL-Datenbank-Protokolldatei muss ein ganzzahliger Wert zwischen 0 und 2 TB sein.',
'limitDiskspaceValueInvalid' => 'Die Grenze für den Speicherplatz muss ein ganzzahliger Wert zwischen 0 und 4095 TB sein.',
'limitTrafficValueInvalid' => 'Die Traffic-Grenze muss ein ganzzahliger Wert zwischen 0 und 4095 TB/Monat sein.',
'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'Die Grenze für die Postfachgröße muss ein ganzzahliger Wert zwischen 0 und 4095 TB sein.',
'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'Der Wert für "Web- und Traffic-Statistiken aufbewahren" in den Service-Paketen kann nicht kleiner sein als der Wert für "Web- und Traffic-Statistiken aufbewahren" in Tools & Einstellungen> Servereinstellungen. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich %%MIN%% und unter %%MAX%% ein.',
'limitValueOverused' => 'Die aktuelle genutzte Menge an Ressourcen übersteigt den angegebenen Grenzwert. Sie können keinen Wert, der kleiner als %%used%% ist, angeben.',
'limitValueOverselled' => 'Die Ressourcenverbrauchsgrenze von %%reserved%% wurde bereits einigen Abonnements zugewiesen. Sie können keinen Wert angeben, der kleiner als %%reserved%% ist.',
'lessThan' => "'%value%' ist kleiner als '%min%'",
'greaterThan' => "'%value%' ist größer als '%max%'",
'greaterThanDiskQuota' => "%value% ist höher als das Speicherkontingent (%max%)",
'notDigits' => 'Der Wert muss eine ganze Zahl sein.',
'digitsInvalid' => 'Der Wert muss eine ganze Zahl sein.',
'digitsStringEmpty' => 'Der Wert muss eine ganze Zahl sein.',
'isEqual' => "Der Wert darf nicht mit \"%invalidValue%\" übereinstimmen.",
'notInt' => 'Der Wert muss eine ganze Zahl sein.',
'maillistNameInvalid' => 'Die angegebene Mailinglistenadresse ist nicht gültig.',
'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'Die angegebene Adresse ist bereits reserviert.',
'maillistAlreadyExists' => 'Die angegebene Adresse wird bereits von einer Mailingliste verwendet.',
'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'Der angegebene Name einer Mailingliste wird bereits von einem anderen Abonnement verwendet.',
'mailnameAlreadyExists' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.',
'mailaliasAlreadyExists' => 'Die angegebene Adresse wird bereits von einem E-Mail-Alias verwendet.',
'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'Das angegebene Datum muss in der Zukunft liegen.',
'mailPostboxLimit' => '%message%',
'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
'resourceCannotBeAllocated' => 'Der angeforderte Wert überschreitet die Limits des Reseller-Pakets (%value%).',
'permissionCannotBeChecked' => 'Die Berechtigung konnte nicht erteilt werden, da sie in Konflikt mit dem Reseller-Paket steht.',
'dump.nameEmpty' => 'Bitte geben Sie einen Abbildnamen an.',
'dump.nameInvalid' => 'Ein Abbildname darf keine der folgenden Zeichen enthalten: %%chars%%.',
'dump.nameTooLong' => 'Der Name der Abbilddatei ist zu lang. Der vollständige Abbildpfad darf nicht mehr als %%maxLength%% Zeichen umfassen.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Ihr Passwort ist nicht komplex genug. Mindestpasswortsicherheit gemäß der Serverrichtlinie: %strength%.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Sehr schwach (nicht empfohlen)',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Schwach (nicht empfohlen)',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Mittel',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Stark (empfohlen)',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Sehr sicher',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Kann leicht durch einen Brute-Force-Angriff herausgefunden werden. Anfällig für Credential Stuffing und Wörterbuchangriffe.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Kann leicht durch einen Brute-Force-Angriff herausgefunden werden. Weniger anfällig für Credential Stuffing und Wörterbuchangriffe.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Kann durch einen Brute-Force-Angriff herausgefunden werden.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Kann nur schwer mit einem Brute-Force-Angriff herausgefunden werden und bietet einen gewissen Schutz vor Offline-Angriffen.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Kann nur schwer mit einem Brute-Force-Angriff herausgefunden werden und bietet einen angemessenen Schutz vor Offline-Angriffen.',
'emailCantBeRenamed' => "Der Server unterstützt nicht das Umbenennen von E-Mail-Konten.",
'emailOwnedByAnotherUser' => "Diese E-Mail-Adresse gehört einem anderen Benutzer.",
'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'Die E-Mail-Adresse des Mailinglisten-Administrators sollte auf derselben Domain wie die Mailingliste registriert werden.',
'webmailExists' => "Der Webmail-Service '%value%' existiert bereits.",
'invalidDbName' => 'Der Datenbankname darf nur alphanumerische Zeichen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten.',
'longDbName' => 'Der Datenbankname ist zu lang.',
'dbNameClash' => 'Datenbankname und Name des Datenbankbenutzers sollten nicht übereinstimmen.',
'dbConnectFailed' => 'Verbindungsaufbau zum Datenbankserver nicht möglich. Bitte überprüfen Sie die Nutzerzugangsdaten und Zugriffsbeschränkungen der Datenbank.',
'databaseNameAlreadyExists' => 'Eine Datenbank mit dem Namen %value% existiert bereits.',
'wrongUrlSyntax' => 'Die angegebene Adresse ist nicht gültig. Sie müssen eine gültige Adresse angeben, wie z.B. http://domain.com, Pfad oder mailto:address',
'connectionRefused' => 'Verbindung abgelehnt.',
'loginIncorrect' => 'Falscher Benutzername',
'failedToChangeDirectory' => 'Das Verzeichnis existiert nicht',
'failedToChangeMode' => 'Modus kann nicht geändert werden',
'failedToCreateDirectory' => 'Datei-Erstellung ist nicht zulässig',
'failedToRenameDirectory' => 'Umbenennen von Dateien ist nicht zulässig',
'failedToDeleteDirectory' => 'Löschen von Dateien ist nicht zulässig',
'ipInvalid' => "'%value%' scheint keine gültige IP-Adresse zu sein oder ist ein falscher Typ.",
'ipv6IsNotGlobal' => "\"%value%\" ist keine öffentliche IP-Adresse.",
'ipMaskInvalid' => "\"%value%\" scheint keine gültige IP-Adressmaske zu sein.",
'ipInvalidForInterface' => 'Die angegebene IP-Adresse kann nicht auf der Netzwerkoberfläche verwendet werden. Sie müssen eine gültige IP-Adresse mit einem Subnetz-Präfixbereich oder eine Maske angeben.',
'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'Die angegebene IP-Adresse kann nicht auf der Netzwerkoberfläche verwendet werden, da die IPv6-Unterstützung für diese Oberfläche ausgeschaltet ist.',
'ipAlreadyExists' => 'Die IP-Adresse %value% existiert bereits.',
'notInArray' => 'Diese Option wird nicht unterstützt.',
'ipAddressIsNotSelected' => 'Es muss mindestens eine IP-Adresse ausgewählt werden.',
'noServiceNodeSpecified' => 'Interner Fehler: Kein Service Node angegeben.',
'serviceNodeInvalidName' => 'Ungültiger Service-Knotenname "%value%".',
'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'Der Service Node mit dem Namen "%value%" existiert bereits.',
'serviceNodeIpUsed' => "Der Service Node kann nicht entfernt werden: die IP-Adresse ist registriert.",
'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'Der Service Node mit der IP-Adresse "%value%" existiert bereits.',
'serviceNodeInvalidTransport' => 'Ungültiger Transportname "%value%".',
'app_non_unique_setting_value' => 'Ein anderes Objekt weist denselben Einstellungswert auf. Die Einstellung muss für dieses Objekt eindeutig sein.',
'wrongLocalUrlSyntax' => 'Die angegebene Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Adresse, wie z. B. /smb/web/view, an.',
'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Der Handler-Typ ISAPI wird von der aktuellen PHP-Version nicht unterstützt.',
'dbNameNotExist' => 'Die angegebene Datenbank existiert nicht.',
'invalidBooleanValue' => 'Die zulässigen Werte sind "true" oder "false".',
'invalidMimeType' => 'Der angegebene MIME-Typ ist ungültig: "%value%".',
'invalidHeaders' => 'Der angegebene Header ist ungültig: "%value%".',
'invalidHandler' => 'Der angegebene Handler ist ungültig: "%value%".',
'invalidAllowDeny' => 'Die angegebenen Allow/Deny-Anweisungen sind ungültig: "%value%".',
'nonUniqueAllowDeny' => 'Der angegebene Wert für die Allow/Deny-Anweisung existiert bereits: "%value%".',
'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'Die Anzahl an IP-Adressen in der Liste darf höchstens %value% betragen.',
'invalidDirectoryIndex' => 'Die angegebene Indexdatei des Stammverzeichnisses ist ungültig.',
'invalidNginxProxyMode' => 'Der angegebene Wert für die Eigenschaft nginxProxyMode ist ungültig. Die zulässigen Werte sind "true" oder "false".',
'invalidNginxHttp3Enabled' => 'Der angegebene Wert für die Eigenschaft NginxHttp3Enabled ist ungültig. Die zulässigen Werte sind "true" oder "false".',
'invalidNginxTransparentMode' => 'Der angegebene Wert für die Eigenschaft nginxTransparentMode ist ungültig. Die zulässigen Werte sind "true" oder "false".',
'invalidNginxServeStatic' => 'Der angegebene Wert für die Eigenschaft nginxServeStatic ist ungültig. Die zulässigen Werte sind "true" oder "false".',
'invalidStaticFilesExtensions' => 'Die angegebenen Erweiterungen für statische Dateien sind ungültig: "%value%".',
'invalidNginxServePhp' => 'Der angegebene Wert für die Eigenschaft nginxServePhp ist ungültig. Die zulässigen Werte sind "true" oder "false".',
'invalidDocuments' => 'Der Name des Dokuments darf keine Kommata (",") enthalten.',
'duplicateDocuments' => 'Folgende Dokumente existieren bereits in der Liste der Standarddokumente: "%value%"""',
'protected_directory_invalid_name' => 'Name des geschützten Verzeichnisses ist ungültig.',
'protected_directory_invalid_login' => 'Der Nutzername eines Nutzers eines passwortgeschützten Verzeichnisses darf maximal aus 20 alphanumerische Zeichen bestehen. Der Nutzername kann auch Bindestriche ("-") enthalten, darf aber nicht damit beginnen.',
'notARelativePath' => 'Der Pfad muss relativ sein',
'cannotUseJunctions' => 'Verbindungen außerhalb des Webspace können nicht als temporäres Kompilierungsverzeichnis verwendet werden',
'notBetween' => '"%value%" liegt nicht zwischen "%min%" und "%max%" (Werte inklusive)',
'notBetweenStrict' => '"%value%" liegt nicht genau zwischen "%min%" und "%max%" (Werte inklusive)',
'redirectToMyself' => 'Die Website kann nicht zu sich selbst weitergeleitet werden. Geben Sie eine Zieladresse ein, die sich von der URL der Hauptwebsite unterscheidet.',
'redirectToAlias' => 'Die Website kann nicht zu ihrem eigenen Alias weitergeleitet werden. Geben Sie eine Zieladresse ein, die sich von der Adresse des Alias der Hauptwebsite unterscheidet.',
'relativePathInvalid' => 'Der angegebene Pfad ist ungültig.',
'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Ein oder mehr angegebene Werte für die ASP.NET-Einstellungen sind ungültig.',
'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Grenzwert für ausgehende Nachrichten für ein Postfach muss größer als %%MIN%% sein.',
'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Grenzwert für ausgehende Nachrichten für eine Domain muss größer als %%MIN%% sein.',
'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Grenzwert für ausgehende Nachrichten für ein Abonnement muss größer als %%MIN%% sein.',
'iisAuthNotEnabled' => 'Für die Domain muss die anonyme oder die Windows Authentifizierung in den Webserver-Einstellungen eingeschaltet werden.',
'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Der Grenzwert für ausgehende Nachrichten für ein Postfach muss eine positive ganze Zahl oder \'Standard\' sein. Er kann auch \'-1\' betragen, wenn Sie den Wert \'Unbegrenzt\' festlegen wollen.',
'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Der Grenzwert für ausgehende Nachrichten für eine Domain muss eine positive ganze Zahl oder \'Standard\' sein. Er kann auch \'-1\' betragen, wenn Sie den Wert \'Unbegrenzt\' festlegen wollen.',
'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Der Grenzwert für ausgehende Nachrichten für ein Abonnement muss eine positive ganze Zahl oder \'Standard\' sein. Er kann auch \'-1\' betragen, wenn Sie den Wert \'Unbegrenzt\' festlegen wollen.',
'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'Der angegebene Wert für den Erfassungszeitraum wird nicht unterstützt.',
'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'Der angegebene Wert für den Benachrichtigungszeitraum wird nicht unterstützt.',
'textItemsListInvalid' => 'Das angegebene Element ist ungültig: "%value%".',
'textItemsListInvalidMulti' => 'Die angegebenen Elemente sind nicht gültig: "%value%".',
'textItemsListNonUnique' => 'Der angegebene Wert ist bereits vorhanden: "%value%".',
'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'Die Anzahl der Elemente darf den Wert %value% nicht überschreiten.',
'invalidAcl' => 'Der angegebene Host ist ungültig: "%value%".',
'nonUniqueAcl' => 'Der angegebene Wert für den Host ist bereits vorhanden: "%value%".',
'httpInvalidStatusFormat' => 'Statuscodes müssen Nummern in der Form 400 oder 400.1 sein',
'httpInvalidStatusCode' => 'Statuscodes müssen zwischen %%minCode%% und %%maxCode%% liegen',
'httpInvalidStatusSubCode' => 'Unterstatuscodes müssen zwischen %%minSubCode%% und %%maxSubCode%% liegen',
'httpInvalidStatusRange' => 'Statusbereiche müssen einen Bereich von einem Mindest- bis auf einen Maximalwert angeben',
'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'Ein falscher Wert wurde angegeben. Geben Sie eine ganze Zahl und ein Kürzel ein (K für Kilobyte, M für Megabyte, G für Gigabyte, z.B. 128M)',
'phpFpmServersAmountNotPositive' => "Der Wert muss eine positive Zahl sein.",
'phpFpmServersAmountLessThan' => "'%value%' ist kleiner als '%%min%%' (%%field%%)",
'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "'%value%' ist größer als '%%max%%' (%%field%%)",
'phpInvalidIniSyntax' => "Ungültiger INI-Syntax erkannt in Zeile %%line%%: '%%text%%'",
'portRangeInvalid' => 'Der angegebene Portbereich ist ungültig. Der linke Wert muss unter dem rechten Wert liegen.',
'portRangeValueInvalid' => 'Der Wert %value% im Portbereich ist ungültig. Er muss zwischen %min% und %max% liegen.',
'domainResolvesToAnotherIp' => 'Die Domain wird in eine falsche IP-Adresse (%value%) aufgelöst. Um Ihre Website online zu stellen, korrigieren Sie %%dnsSettingsLink%%.',
'domainResolvesToAnotherServer' => 'Dieser Domainname kann nicht verwendet werden, da er auf einem anderen Server aufgelöst wird. Um das Problem zu beheben, ändern Sie die Richtlinie unter "Tools & Einstellungen" > "Unzulässige Domainnamen" (unter "Sicherheit") oder wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider.',
'domainNotResolved' => 'Die Domain kann nicht aufgelöst werden. Um Ihre Website online zu stellen, korrigieren Sie %%dnsSettingsLink%%.',
'dnsSettingsLink' => 'DNS-Einstellungen',
'backupRotationSingleValueInvalid' => 'Der Grenzwert wurde überschritten.',
'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'Der Grenzwert wird von allen geplanten Backups, die im lokalen Speicher gespeichert werden sollen, überschritten: %%details%%.',
'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# Backup, das {type} ausgeführt wird} other {# Backups, die {type} ausgeführt werden}}',
'backupRotationTypeHourly' => 'mehrmals täglich ausgeführte',
'backupRotationTypeDaily' => 'täglich',
'backupRotationTypeWeekly' => 'wöchentlich',
'backupRotationTypeMonthly' => 'monatlich',
'backupPathInvalidCharacters' => '%value% enthält ungültige Zeichen.',
'backupPathInvalidDot' => '%value% enthält einen ungültigen Pfad: "." oder "..".',
'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'Der Dateiname des Backups darf nicht mit einer Zahl enden.',
'backup.outputFile.empty' => 'Der Pfad des Backups darf nicht leer sein.',
'networkAccessAlreadyExists' => 'Dieses Netzwerk befindet sich bereits in der IP-Zugriffsliste.',
'codeRegexNotMatch' => 'Der Aktivierungscode ist nicht gültig.',
'nameUsedForPlesk' => 'Die Domain kann nicht erstellt werden, da der Name in der URL enthalten ist, die Sie zur Anmeldung in Plesk verwendet haben. Wenn Sie eine Domain erstellen möchten, melden Sie sich über https://%value%:8443 oder https://plesk.%value% in Plesk an.',
'invalidNameDirectory' => 'Der angegebene Name ist ungültig.',
'invalidPasswordCharacters' => 'Das Passwort darf keine Anführungszeichen, Leerzeichen oder sprachspezifische Sonderzeichen enthalten.',
'invalidPasswordLength' => 'Das Passwort muss zwischen %%min%% und %%max%% Zeichen lang sein.',
'passwordContainsLogin' => 'Das Passwort darf nicht den Benutzernamen enthalten.',
'invalidPhpExtensionName' => 'Name der Erweiterung ist ungültig.',
'hexStringNotMatch' => 'Der angegebene Wert scheint keine gültige hexadezimale Zeichenfolge zu sein.',
'invalidCertificateData' => 'Der angegebene Wert scheint nicht den gültigen Zertifikatsdaten zu entsprechen.',
'invalidSha256Hash' => 'Der angegebene Wert scheint kein gültiger SHA-256-Hash zu sein.',
'invalidSha512Hash' => 'Der angegebene Wert scheint kein gültiger SHA-512-Hash zu sein.',
'invalidTlsaMatchingType' => 'Ungültige TLSA-Zuordnungsart angegeben.',
'invalidHttpsIpv4hint' => 'Der angegebene Wert muss leer sein oder eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4-Adressen enthalten.',
'invalidHttpsIpv6hint' => 'Der angegebene Wert muss leer sein oder eine durch Kommas getrennte Liste von IPv6-Adressen enthalten.',
'invalidHttpsProtocols' => 'Der angegebene Wert darf weder Leerzeichen noch die Zeichen \'=\' und \'\\\' enthalten und kann nicht länger als 255 Bytes sein.',
'invalidHttpsVal' => 'Der Wert des DNS-HTTPS-Eintrags muss dem Standard RFC 9460 entsprechen.',
'invalidHttpsValHost' => 'Der Wert der Zielhostoption muss ein gültiger Domainname oder leer sein.',
'invalidHttpsValPort' => 'Der Wert für die Option "port" muss zwischen 0 und 65535 (inklusive) liegen.',
'invalidHttpsValProtocols' => 'Der Wert für die Option "alpn" darf weder Leerzeichen noch die Zeichen \'=\' und \'\\\' enthalten und kann nicht länger als 255 Bytes sein.',
'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Der Wert für die Option "ipv4hint" muss leer sein oder eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4-Adressen enthalten.',
'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Der Wert für die Option "ipv6hint" muss leer sein oder eine durch Kommas getrennte Liste von IPv6-Adressen enthalten.',
'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'Die Liste der IP-Adressen und Jail-Namen müssen im Format "IP,JAIL[;IP,JAIL ...]" spezifiziert werden.',
'fail2ban.invalidIp' => 'IP-Adressen auf der Liste müssen gültige IP-Adressen oder CIDR-Masken sein.',
'fail2ban.invalidIpList' => 'Die Liste der IP-Adressen muss im Format \'IP[;IP...]\' angegeben werden.',
'fail2ban.invalidJail' => 'Jails auf der Liste müssen existieren und auf dem Server aktiv sein.',
'fail2ban.ipTooLong' => 'IP-Adressen auf der Liste dürfen nicht länger als {max, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} lang sein.',
'fail2ban.ipTrusted' => 'IP-Adressen auf der Liste müssen vertrauenswürdige IP-Adressen sein.',
'fail2ban.banTrustedIp' => 'Die IP-Adresse ist als vertrauenswürdig gekennzeichnet und kann nicht gesperrt werden.',
'notifyInvalid' => 'Die folgenden Werte werden erwartet: %value%.',
'cronStyleError' => 'Ungültige Crontab-Syntax.',
'cronStyleErrorWin' => 'Schrägstrich (/) und Bindestrich (-) sind nicht zulässig.',
'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'Der Systembenutzer mit dem Namen %value% ist nicht berechtigt oder existiert nicht.',
'smarthost.invalidHostname' => 'Der spezifizierte Wert muss ein gültiger Domain-Name oder eine IP-Adresse sein.',
'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'Der Benutzername kann nur Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten außer: %%invalid%%.',
'smarthost.invalidUsernameLength' => 'Die Länge des Benutzernamens muss zwischen %%minLength%% und %%maxLength%% Zeichen betragen.',
'smarthost.invalidEncryption' => 'Diese Option wird nicht unterstützt.',
'serverComponents.componentNotExists' => "Die Komponente '%%value%%' ist nicht vorhanden.",
'serverComponents.packageNotExists' => "Das Paket '%%value%%' ist nicht vorhanden.",
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Ansicht ändern',
'serviceProviderView' => 'Service-Provider-Ansicht',
'serviceProviderViewHint' => 'für Webhosting-Provider',
'serviceProviderViewRecommended' => 'empfohlen für Webhosting-Provider',
'powerUserView' => 'Power-User-Ansicht',
'powerUserViewHint' => 'für Entwickler und Webagenturen',
'powerUserViewRecommended' => 'empfohlen für Entwickler und Webagenturen',
'currentViewMessage' => 'Sie befinden sich aktuell in der %%view%% (%%hint%%).',
'actionMessage' => '%%switchLink%% (%%recommended%%) oder %%helpLink%%.',
'switchView' => 'Schalten Sie in die %%view%%',
'learnMore' => 'erfahren Sie mehr über die Darstellungsansichten',
'powerUserViewWarning' => "Wenn Kunden in der Dienstleister-Ansicht hinzugefügt wurden, werden ihre Domains in der Hauptbenutzer-Ansicht nicht angezeigt. Nur die Domains des Administrators sind in dieser Ansicht verfügbar.",
'confirmationBoxText' => 'Möchten Sie das Menü zum Ändern der Ansicht wirklich ausblenden?',
'confirmationBoxDescription' => 'Beachten Sie, dass durch das Ausblenden des Menüs dieses permanent entfernt wird. Sie können dennoch zwischen den Ansichten wechseln über Tools & Einstellungen > Verwaltung der Oberfläche.',
'confirmationBoxButtonYes' => 'Ja',
'confirmationBoxButtonNo' => 'Nein',
'hide' => 'Option zum Wechseln der Ansicht ausblenden',
];

View File

@@ -1,12 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'message' => 'Aufgrund folgender Fehler in den Konfigurationsvorlagen konnten keine neuen Konfigurationsdateien für den Apache-Webserver erstellt werden: %%error%%. Ausführliche Fehlerbeschreibungen wurden Ihnen per E-Mail gesendet. %%howToFix%% Bitte beheben Sie die Probleme und klicken Sie %%link%%, um die beschädigten Konfigurationsdateien erneut zu erstellen, oder %%linkAll%%, um alle Konfigurationsdateien zu erstellen.',
'knownIssue' => 'Um das Problem zu beheben, beachten Sie die Anleitungen in diesem Artikel der Knowledge Base: %%kbArticle%%',
'link' => 'hier',
'linkAll' => 'hier',
'moduleLink' => 'Einzelheiten im Configuration Troubleshooter ansehen',
'messageInProgress' => 'Die Konfiguration des Webservers ist in Bearbeitung. Bitte schließen Sie diese Seite nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist.',
'messageSuccess' => 'Die Webserver-Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen: Die neuen Konfigurationsdateien wurden erfolgreich auf den Webserver angewendet.',
'messageFailure' => 'Konfigurieren des Webservers nicht möglich:',
];

View File

@@ -1,132 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'backup.title' => 'Backup vom Server erstellen',
'backup.domainTitle' => 'Backup von Abonnement',
'backup.clientTitle' => 'Backup Ihrer Daten erstellen',
'backup.extensionTitle' => "Daten der Erweiterung sichern",
'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Sie können Backups nur in einem Remote-Speicher speichern, jedoch ist derzeit kein Remote-Speicher konfiguriert. Konfigurieren Sie einen Remote-Speicher in den Einstellungen für den Remote-Speicher.',
'backup.error' => 'Der Backupvorgang ist fehlgeschlagen: %%message%%',
'backup.success' => 'Der Backupvorgang hat begonnen.',
'common.dumpInvalidType' => 'Der Typ der Backupdatei ist ungültig.',
'common.dumpNotFound' => 'Die Backupdatei kann nicht gefunden werden.',
'common.failedToOpenDump' => 'Das Abbild %%name%% konnte nicht geöffnet werden: %%error%%',
'common.taskNotFound' => 'Die Aufgabe mit der ID \'%%id%%\' wurde nicht gefunden.',
'common.downloadFailed' => 'Die Backupdatei kann nicht heruntergeladen werden.',
'common.notifyCronJob' => 'Unter %%link%% wurde mindestens eine Backup-Aufgabe gefunden. Wir empfehlen, diese Aufgaben zu deaktivieren, damit die Backups, die mehrmals täglich ausgeführt werden, nicht beeinträchtigt werden.',
'common.notifyCronJobLink' => 'Tools & Einstellungen > Geplante Aufgaben (Cronjobs)',
'conflict-database.title' => 'Mapping von Datenbankservern definieren',
'conflict-ip.title' => 'Mapping von IP-Adressen definieren',
'copy-to-server.title' => 'Backup, das am %%backup%% erstellt wurde, in Serverspeicher kopieren',
'delete.success' => 'Die ausgewählten Backups wurden aus dem Speicher entfernt.',
'delete.fail' => 'Das Backup %%name%% kann nicht aus dem Speicher entfernt werden: %%error%%.',
'download-local.title' => 'Backupdatei herunterladen',
'download-log.unfinishedTask' => 'Die Protokolldatei ist erst verfügbar, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist.',
'download-log.unableOpenLog' => 'Die Protokolldatei kann nicht geöffnet werden.',
'ftp-settings.title' => 'FTP(S)-Speicher-Einstellungen',
'ftp-settings.success' => 'Die FTP(S)-Speicher-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'remote-storages.title' => 'Einstellungen für den Remote-Speicher',
'remote-storages.configured' => 'Einsatzbereit',
'remote-storages.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Einstellungen zur Backupsicherheit',
'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Sie können die Benutzerpasswörter, die in einer gesicherten Plesk Datenbank enthalten sind, mit einem Passwort verschlüsseln. Beim Wiederherstellen eines passwortgeschützten Backups ohne die Angabe des Passworts werden Benutzerpasswörter in Plesk zufällig generiert. Beachten Sie, dass die vertraulichen Daten in einem Backup nicht von Plesk geschützt werden. Wir empfehlen, Backups in Remote-Cloud-Speichern aufzubewahren und die Backup-Verschlüsselung im Cloud-Dienst zu aktivieren.',
'remote-storages.passwordProtection' => 'Passwortschutz',
'remote-storages.enabled' => 'Aktiviert',
'remote-storages.disabled' => 'Deaktiviert',
'remote-storages.change' => 'ändern',
'remote-settings.success' => 'Die Speichereinstellungen wurden aktualisiert.',
'remote-settings.notAuthorized' => '%%extName%% kann nicht autorisiert werden: %%error%%. Der Speicher kann erst verwendet werden, wenn die Autorisierung vollständig ist. %%authLink%%.',
'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorisieren',
'security-settings.title' => 'Einstellungen zur Backupsicherheit',
'security-settings.success' => 'Die Einstellungen zur Backupsicherheit wurden aktualisiert.',
'list.title' => 'Backup-Manager',
'list.titleForObject' => 'Backup-Manager für %%name%%',
'list.successCopyDumpToServer' => 'Die ausgewählten Dateien wurden in den Serverspeicher verschoben.',
'restore-status.statusRestoreProgress' => '%%name%% wird wiederhergestellt.',
'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Die Wiederherstellung des Backups %%name%% ist abgeschlossen.',
'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Das Remote-Backup %%name%% wurde in den Serverspeicher importiert und wiederhergestellt.',
'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Das Remote-Backup %%name%% wurde in %%storageLink%% importiert und wiederhergestellt.',
'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Die Wiederherstellung des Backups %%name%% ist abgeschlossen, jedoch traten Probleme auf.',
'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Das Remote-Backup %%name%% wurde in den Serverspeicher importiert. Fehler bei der Wiederherstellung.',
'restore-status.storageLink' => 'einen anderen Speicher',
'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Das Remote-Backup %%name%% wurde in %%storageLink%% importiert. Fehler bei der Wiederherstellung.',
'restore-status.statusRestoreError' => 'Die Wiederherstellung des Backups %%name%% ist fehlgeschlagen.',
'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Die Wiederherstellung des Backups %%name%% wird angehalten.',
'restore-status.statusRestoreStop' => 'Die Wiederherstellung des Backups %%name%% wurde angehalten.',
'restore-status.statusBackupInfo' => 'Das Backup %%name%% wurde zwar erstellt und kann wiederhergestellt werden, aber es könnten geringfügige Probleme mit Art, wie die Daten gespeichert sind, auftreten.',
'restore-status.statusBackupWarning' => 'Das Backup %%name%% wurde erstellt und kann wiederhergestellt werden, jedoch traten geringfügige Probleme auf.',
'restore-status.statusBackupError' => 'Das Backup %%name%% wurde nicht erstellt.',
'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Das Backup %%name%% wurde zwar erstellt, aber es traten Probleme auf, durch die das Backup möglicherweise nicht vollständig gültig ist.',
'restore-status.statusBackupStopped' => 'Das Backup %%name%% wurde angehalten.',
'restore-status.downloadLog' => 'Protokolldatei herunterladen',
'restore-status.viewLog' => 'Protokoll anzeigen',
'restore-status.closeMessage' => 'Diese Nachricht schließen',
'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Schließen der Nachricht erzwingen',
'restore-status.stop' => 'Anhalten',
'restore.title' => 'Backup wiederherstellen, das am %%backup%% erstellt wurde',
'restore.shortTitle' => 'Wiederherstellen',
'restore.unknownOwner' => 'Unbekannt',
'schedule-list.title' => 'Einstellungen für geplantes Backup',
'schedule.title' => 'Einstellungen für geplantes Backup',
'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Nur Remote-Speicher werden für Backups zugelassen. Die Einstellungen dazu wurden jedoch nicht festgelegt. Konfigurieren Sie zuerst einen Remote-Speicher.',
'schedule.success' => 'Die Backup-Aufgabe wurde geplant.',
'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Geplante Backups in der Cloud speichern',
'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Mehrere Optionen für regelmäßige Backups (einmal oder mehrmals täglich, wöchentlich, monatlich)',
'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Das Speichern von geplanten Abonnement-Backups in einem Remote-Speicher in der Cloud ist eine Premium-Funktion, die durch Ihren Hosting-Provider freigegeben werden kann. Speichern Sie Backups im Serverspeicher, im FTP-Speicher, oder verwenden Sie manuelle Backups.',
'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Sie können Backups in einem Remote-Speicher aufbewahren und haben verschiedene Optionen für regelmäßige Backups.',
'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Das Speichern von geplanten Abonnement-Backups in einem Remote-Speicher in der Cloud ist eine Premium-Funktion. Wenden Sie sich zur Freigabe an Ihren Hosting-Provider. Sie können Backups auch im Serverspeicher oder im FTP-Speicher speichern, oder manuelle Backups verwenden.',
'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Klicken Sie auf "Jetzt kaufen", um Backup to Cloud Pro im Onlineshop von Plesk zu erwerben. Kommen Sie dann wieder hierher zurück, um die Backup-Planung abzuschließen.<br> Mit dem Kauf können Sie alle unterstützten Cloud-Speicherdienste nutzen.</br>',
'schedule.showMoreButton' => 'Weitere Informationen',
'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Jetzt kaufen',
'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Schließen',
'settings.title' => 'Backup-Einstellungen',
'settings.settingsUpdated' => 'Die serverweiten Backupeinstellungen wurden aktualisiert.',
'size-hint.title' => 'Details',
'size-hint.waitMessage' => 'Berechne...',
'size-hint.thisSize' => 'Diese Ergänzung:',
'size-hint.prevSize' => 'Vorherige Ergänzungen:',
'size-hint.baseSize' => 'Erstes Backup:',
'size-hint.totalSize' => 'Größe gesamt:',
'task-details.title' => 'Details zum Backup',
'task-details.detailsSection' => 'Details',
'task-details.propertyStartDate' => 'Erstellungsdatum',
'task-details.propertyBackupName' => 'Backupname',
'task-details.propertyCreatedBy' => 'Erstellt von',
'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Aktueller Vorgang',
'task-details.propertyProgress' => 'Gesamtfortschritt',
'task-details.errorLogSection' => 'Fehlerprotokoll',
'task-details.unknownOwner' => 'Unbekannt',
'task-details.ok' => 'OK',
'task-details.stop' => 'Anhalten',
'task-details.statusStopping' => 'Die Backup-Aufgabe wird angehalten.',
'upload.title' => 'Upload von Backupdateien vom lokalen Computer zum Serverspeicher',
'upload.success' => 'Die ausgewählten Backupdateien wurden in den Serverspeicher hochgeladen.',
'view-log.restoreTitle' => 'Details zur Wiederherstellungsaufgabe %%name%%',
'view-log.backupTitle' => 'Details zur Backup-Aufgabe %%name%%',
'view-log.unfinishedTask' => 'Die Protokolldatei ist erst verfügbar, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist.',
'view-log.unableOpenLog' => 'Die Protokolldatei kann nicht geöffnet werden.',
];

View File

@@ -1,17 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Einstellungen eines Links zu einem weiteren Service',
'create.buttonCreated' => 'Die Schaltfläche %%button%% wurde erstellt.',
'edit.title' => 'Einstellungen eines Links zu einem weiteren Service',
'edit.buttonUpdated' => 'Die Eigenschaften der Schaltfläche %%button%% wurden geändert.',
'list.title' => 'Links zu zusätzlichen Services',
'remove.customButtonsRemoved' => 'Die ausgewählten Links zu zusätzlichen Diensten wurden erfolgreich entfernt.',
'remove.customButtonsNotRemoved' => 'Die ausgewählten Links zu zusätzlichen Diensten können nicht entfernt werden.',
'toggle.buttonToggledPrivate' => "Die Schaltfläche %%button%% ist für andere Benutzer nicht mehr verfügbar.",
'toggle.buttonToggledPublic' => "Die Schaltfläche %%button%% ist jetzt für andere Benutzer verfügbar.",
];

View File

@@ -1,31 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'error.title' => 'Serverfehler',
'error.repairKitDescription' => 'Dieses Problem lässt sich möglicherweise automatisch mithilfe des Repair Kit beheben.',
'error.repairKitAdminDescription' => 'Wenn Sie ein Serveradministrator sind, verwenden Sie Repair Kit, unser Tool zur Fehlerbehebung.',
'error.repairKitOpen' => 'Repair Kit öffnen',
'error.repairKitOpenNote' => 'Sie müssen dabei das Plesk Administratorpasswort eingeben.',
'error.repairKitUnavailable' => 'Repair Kit ist nicht verfügbar. Um das Tool wiederherzustellen, melden Sie sich über SSH im Server an, führen Sie den Befehl \'systemctl restart plesk - repaird\' aus und aktualisieren Sie diese Seite.',
'error.reportErrorMessage' => 'Benötigen Sie Hilfe bei der Problemlösung?',
'error.visitHelpCenter' => 'Rufen Sie die Plesk Hilfe auf.',
'error.networkError' => 'Netzwerkfehler',
'error.networkErrorDescription' => 'Ihre Verbindung ist nicht stabil.',
'error.helpActions' => 'Sie haben folgende Optionen:',
'error.reloadPage' => 'Seite neu laden',
'error.backToPreviousPage' => 'Zurück zur vorherigen Seite',
'error.homePage' => 'Startseite',
'error.searchKbArticle' => 'Diesbezügliche Artikel der Wissensdatenbank suchen',
'error.invalidUrl' => 'Eine ungültige URL wurde angefordert.',
'error.reportProblem' => 'Problem melden',
'error.documentation' => 'Dokumentation',
'error.knowledgeBase' => 'Knowledge Base',
'error.forum' => 'Forum',
'error.youTube' => 'YouTube',
'error.facebook' => 'Facebook',
];

View File

@@ -1,39 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tutorials.title' => 'Video-Tutorials',
'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Wenn Sie Plesk zum ersten Mal verwenden, bieten Video-Tutorials einen schnellen Einstieg. Hier finden Sie grundlegende und weiterführende Tutorials, die eine Vielzahl von Plesk Verwaltungsvorgängen behandeln.',
'tutorials.unableToFetchList' => 'Liste der Video-Tutorials kann nicht geladen werden.',
'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Ändern des Plesk Passworts',
'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => 'Erfahren Sie, wie Sie das Passwort ändern, mit dem Sie sich beim Kunden-Panel anmelden.',
'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'Ändern des Passworts für das Hosting-Abonnement',
'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'Erfahren Sie, wie Sie das Passwort ändern, mit dem Sie über FTP oder SSH auf Ihre Hosting-Abonnement-Dateien zugreifen.',
'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => 'Aktualisieren der Kontaktinfos',
'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => 'Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse und Firmendaten ändern.',
'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'Dateimanager',
'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Erfahren Sie, wie Sie Ihre Website-Dateien mithilfe des in Plesk integrierten File Managers organisieren.",
'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'FTP-Konten',
'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'Erfahren Sie, wie Sie FTP-Zugang zu Ihrem Hosting-Abonnement einrichten.',
'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'Erfahren Sie, wie Sie mit Presence Builder professionelle Websites ohne jegliche HTML- oder Grafikdesign-Kenntnisse erstellen.',
'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'Hinzufügen von Websites (Domains)',
'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'Erfahren Sie, wie Sie nach Domainnamen adressierte Websites hinzufügen.',
'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'Hinzufügen von Websites (Subdomains)',
'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => 'Erfahren Sie, wie Sie mehrere Websites mithilfe desselben registrierten Domainnamens hinzufügen.',
'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'Hinzufügen von Website-Forwardern',
'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'Erfahren Sie, wie Sie eine Domain hinzufügen, die Website-Besucher auf eine andere Website umleitet.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'E-Mail-Konten',
'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'Erfahren Sie, wie Sie ein E-Mail-Konto einrichten, dessen Einstellungen ändern und auf diesen über ein E-Mail-Client-Programm oder über Webmail zugreifen.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'Mail: Forwarder',
'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'Erfahren Sie, wie Sie in einem E-Mail-Konto den Weiterleitungsservice einrichten, der alle eingehenden Nachrichten oder deren Kopien an eine andere E-Mail-Adresse sendet.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'Mail: Automatische Antworten',
'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'Erfahren Sie, wie Sie automatische Antworten auf Mail-Konten einrichten und diese deaktivieren.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'Mail: Aliase',
'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'Erfahren Sie, wie Sie weitere Adressen für ein E-Mail-Konto erstellen und entfernen.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'Mail: Spamfilter',
'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'Erfahren Sie, wie Sie Spam-Filter für ein E-Mail-Konto aktivieren und konfigurieren.',
'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Deployment von Plesk in Amazon Web Services',
'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Plesk Server im Handumdrehen in der virtuellen Umgebung von Amazon EC2 einrichten. Weitere Informationen unter https://support.plesk.com/hc/articles/213376929.',
'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Deployment von Plesk in Windows Azure',
'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Plesk Server im Handumdrehen in Windows Azure bereitstellen. Weitere Informationen unter https://support.plesk.com/hc/articles/213376709.',
];

View File

@@ -1,135 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'detail.title' => 'Postausgangskontrolle',
'detail.titleForObject' => '%%name%%',
'detail.mboxPageHint' => 'Hier können Sie den von einem Postfach abgehenden Postausgang überwachen.',
'detail.domainPageHint' => 'Hier können Sie den von einer Domain abgehenden Postausgang überwachen.',
'detail.subscriptionPageHint' => 'Hier können Sie den von einem Abonnement abgehenden Postausgang überwachen.',
'detail.attemptsSectionTitle' => 'Versuche, E-Mails nach Erreichen der Grenze zu senden',
'detail.generalSectionTitle' => 'Allgemein',
'detail.messagesSectionTitle' => 'Gesendete Nachrichten',
'detail.mailStatus' => 'E-Mail-Status',
'detail.changeLimitTitle' => 'Grenze ändern',
'detail.changeLimitDescription' => 'Ändern Sie die Grenzen für dieses Objekt.',
'detail.currentLimit' => 'Aktuelle Grenze',
'detail.currentLimitValue' => '%%value%% Nachrichten pro Stunde',
'detail.mailStatusSending' => 'Wird gesendet',
'detail.mailStatusNotSending' => 'Wird nicht gesendet',
'detail.mailStatusSendingDesc' => 'E-Mails werden gesendet.',
'detail.mailStatusNotSendingDesc' => 'E-Mails werden nicht gesendet.',
'detail.limitValueUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'detail.loading' => 'Wird geladen',
'detail.unlimited' => 'Unbegrenzt',
'detail.selectDay' => 'Tag auswählen',
'detail.attemptsIntervalsTitle' => 'Versuche nach Erreichen der Grenze anzeigen für den/die letzte/n',
'detail.day' => 'Tag',
'detail.week' => 'Woche',
'detail.twoWeeks' => 'zwei Wochen',
'detail.month' => 'Monat',
'edit-limit.title' => 'Begrenzung ausgehender Nachrichten',
'edit-limit.titleForObject' => 'Begrenzung der ausgehenden Nachrichten für %%name%%',
'edit-limit.updatedSuccessfully' => 'Die Grenze für die Anzahl an ausgehenden Nachrichten für %%item%% wurde aktualisiert.',
'edit-limit.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%name%% nicht unterstützt.',
'edit-limit.mboxOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die E-Mail-Adresse %%name%% nicht unterstützt.',
'edit-limit.subscriptionOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für das Abonnement %%name%% nicht unterstützt.',
'edit-limit.unlimited' => 'Unbegrenzt',
'edit-limit.domainOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Die Grenze für ausgehende Nachrichten für eine Domain (%%value%%) kann nicht größer sein als die Grenze für ein Abonnement (%%highLevelLimitValue%%).',
'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceeddomainOutgoingMessages' => 'Die Grenze für ausgehende Nachrichten für eine E-Mail-Adresse (%%value%%) kann nicht größer sein als die Grenze für eine Domain (%%highLevelLimitValue%%).',
'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Die Grenze für ausgehende Nachrichten für eine E-Mail-Adresse (%%value%%) kann nicht größer sein als die Grenze für ein Abonnement (%%highLevelLimitValue%%).',
'edit-limit.checkDocumentation' => 'Weitere Informationen zum Beschränken von ausgehendem E-Mail-Verkehr',
'general.title' => 'Postausgangskontrolle',
'general.tabTitle' => 'Allgemein',
'general.pageHint' => 'Hier können Sie die ausgehenden E-Mails von Plesk Objekten überwachen, die möglicherweise Spam senden.',
'general.exceedingAttemptsSectionTitle' => 'Versuche, die Grenzen zu überschreiten',
'general.exceedingAttemptsSectionHint' => 'Hier sehen Sie, wie viele Objekte versuchten, die für sie gültigen Grenzen für ausgehende E-Mail-Nachrichten während des Erfassungszeitraums zu überschreiten.',
'general.serverWideSettingsSectionTitle' => 'Serverweite Einstellungen',
'general.serverWideSettingsSectionHint' => 'Aktuelle serverweite Einstellungen für die Grenzen für ausgehende Nachrichten, den Erfassungszeitraum und die Benachrichtigungen.',
'general.listOfSuspectsSectionTitle' => 'Objekte, die versuchten, die Grenzen zu überschreiten',
'general.listOfSuspectsSectionHintAdmin' => 'Folgende Objekte haben versucht, die für sie gültigen Grenzen für ausgehende E-Mails während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) zu überschreiten. Den Zeitraum können Sie %%mailServerSettingsLink%% ändern.',
'general.listOfSuspectsSectionHintClient' => 'Folgende Objekte haben versucht, die für sie gültigen Grenzen für ausgehende E-Mails während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) zu überschreiten.',
'general.mboxExceedingAttempts' => 'E-Mail-Adressen',
'general.domainExceedingAttempts' => 'Domains',
'general.subscriptionExceedingAttempts' => 'Abonnements',
'general.currentSubscriptionExceedingAttempts' => 'Abonnement',
'general.mboxNumOfSuspects' => '%%num%% E-Mail-Adressen über der Grenze',
'general.domainNumOfSuspects' => '%%num%% Domain(s) über der Grenze',
'general.subscriptionNumOfSuspects' => '%%num%% Abonnements über der Grenze',
'general.noExceedingAttempts' => 'Keine Versuche, die Grenzen zu überschreiten',
'general.mboxLimit' => 'E-Mail-Adresse',
'general.domainLimit' => 'Domain',
'general.subscriptionLimit' => 'Abonnement',
'general.messagesPerHour' => '%%num%% Nachrichten pro Stunde',
'general.limitValueUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'general.reportPeriod' => 'Warnung auf der Startseite anzeigen basierend auf Statistiken der letzten',
'general.notificationPeriod' => 'E-Mail-Benachrichtigung über überschrittene Grenzen senden alle',
'general.periodValuePT15M' => '15 Minuten',
'general.periodValuePT1H' => '1 Stunde',
'general.periodValuePT6H' => '6 Stunden',
'general.periodValuePT12H' => '12 Stunden',
'general.periodValueP1D' => '1 Tag',
'general.periodValueP1W' => '1 Woche',
'general.periodValueP2W' => '2 Wochen',
'general.periodValueP1M' => '1 Monat',
'general.changeServerWideSettings' => 'Einstellungen ändern',
'general.changeServerWideSettingsDescription' => 'Ändern Sie die serverweiten Einstellungen.',
'general.messagesByDay' => 'Nachrichten pro Tag',
'general.selectDay' => 'Tag',
'general.here' => 'hier',
'general.refreshButton' => 'Aktualisieren',
'general.loading' => 'Lade...',
'limit-hint.title' => 'Grenzen',
'limit-hint.waitMessage' => 'Wird geladen...',
'limit-hint.specifiedSpeciallyForMbox' => 'Dies ist eine benutzerdefinierte Grenze für diese E-Mail-Adresse.',
'limit-hint.specifiedSpeciallyForDomain' => 'Dies ist eine benutzerdefinierte Grenze für diese Domain.',
'limit-hint.specifiedSpeciallyForSubscription' => 'Dies ist eine benutzerdefinierte Grenze für dieses Abonnement.',
'limit-hint.parentLimitValueForMbox' => 'Die serverweite Grenze für Postfächer liegt bei %%limitValue%%',
'limit-hint.parentLimitValueForDomain' => 'Die serverweite Grenze für Domains liegt bei %%limitValue%%',
'limit-hint.parentLimitValueForSubscription' => 'Die serverweite Grenze für Abonnements liegt bei %%limitValue%%.',
'limit-hint.limitValueUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'list.title' => 'Postausgangskontrolle',
'list.mboxTabTitle' => 'E-Mail-Adressen',
'list.domainTabTitle' => 'Domains',
'list.subscriptionTabTitle' => 'Abonnements',
'list.currentSubscriptionTabTitle' => 'Abonnement',
'list.mboxHintAdmin' => 'Hier können Sie die E-Mails überwachen, die während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) von E-Mail-Adressen abgehen. Den Zeitraum können Sie %%mailServerSettingsLink%% ändern.',
'list.mboxHintClient' => 'Hier können Sie die E-Mails überwachen, die während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) von E-Mail-Adressen abgehen.',
'list.domainHintAdmin' => 'Hier können Sie die E-Mails überwachen, die während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) von Domains abgehen. Den Zeitraum können Sie %%mailServerSettingsLink%% ändern.',
'list.domainHintClient' => 'Hier können Sie die E-Mails überwachen, die während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) von Domains abgehen.',
'list.subscriptionHintAdmin' => 'Hier können Sie die E-Mails überwachen, die während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) von Abonnements abgehen. Den Zeitraum können Sie %%mailServerSettingsLink%% ändern.',
'list.subscriptionHintClient' => 'Hier können Sie die E-Mails überwachen, die während des Erfassungszeitraums (%%periodValue%%) von Abonnements abgehen.',
'list.messagesByDay' => 'Nachrichten pro Tag',
'list.selectDay' => 'Tag',
'list.periodValuePT15M' => '15 Minuten',
'list.periodValuePT1H' => '1 Stunde',
'list.periodValuePT6H' => '6 Stunden',
'list.periodValuePT12H' => '12 Stunden',
'list.periodValueP1D' => '1 Tag',
'list.periodValueP1W' => '1 Woche',
'list.periodValueP2W' => '2 Wochen',
'list.periodValueP1M' => '1 Monat',
'list.here' => 'hier',
'list.refreshButton' => 'Aktualisieren',
'list.loading' => 'Lade...',
'messages.noMessages' => 'An diesem Tag wurden keine Nachrichten gesendet.',
'messages.passed' => 'übermittelt',
'messages.rejected' => 'abgewiesen',
'messages.attemptsDescription' => 'E-Mail-Sendeversuche pro Stunde (exklusive aktuelle Stunde):',
'messages.calculatingNow' => 'Die Statistiken werden berechnet.',
'messages.notSendingNow' => 'E-Mails werden nicht gesendet.',
'peaks.startedTitle' => 'Begonnen am',
'peaks.backToNormalTitle' => 'Zurück zu normal am',
'peaks.numberOfAttemptsTitle' => 'Abgewiesene Nachrichten',
'peaks.noAttempts' => 'Keine Versuche während des Erfassungszeitraums registriert.',
'peaks.totalAttempts' => 'Versuche gesamt',
'peaks.peaksListHint' => 'E-Mail-Sendeversuche nach Erreichen der Grenzen während des Erfassungszeitraums:',
'peaks.stillNotSending' => 'Wird noch nicht gesendet',
'refresh.refreshedSuccessfully' => 'Die Statistiken über ausgehende Nachrichten wurden aktualisiert.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add-task.title' => 'Aufgabe planen',
'add-task.success' => 'Die neue Aufgabe wurde erfolgreich geplant.',
'add-task.successRunNow' => 'Die Einstellungen für die geplante Aufgabe wurden gespeichert. Die Aufgabe wurde erfolgreich gestartet.',
'edit-task.title' => 'Aufgabe planen',
'edit-task.success' => 'Die geplante Aufgabe wurde erfolgreich aktualisiert.',
'edit-task.successRunNow' => 'Die Einstellungen für die geplante Aufgabe wurden gespeichert. Die Aufgabe wurde erfolgreich gestartet.',
'settings.title' => 'Einstellungen für geplante Aufgaben',
'settings.success' => 'Die Einstellungen für geplante Aufgaben wurden erfolgreich aktualisiert.',
'tasks-list.title' => 'Geplante Aufgaben',
'tasks-list.titleForObject' => 'Geplante Aufgaben für %%name%%',
'tasks-list.turnOnSuccess' => 'Die geplante Aufgabe %%name%% wurde aktiviert.',
'tasks-list.turnOffSuccess' => 'Die geplante Aufgabe %%name%% wurde deaktiviert.',
];