This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'noObjects' => 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία.',
];

View File

@@ -1,169 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'sites.dashboardTab' => 'Πίνακας εργαλείων',
'sites.hostingTab' => 'Φιλοξενία & DNS',
'sites.mailTab' => 'Αλληλογραφία',
'sites.extensionsTab' => 'Plesk Apps',
'sites.customButtonsTab' => 'Προσαρμοσμένες υπηρεσίες',
'sites.getStartedTab' => 'Πρώτα βήματα',
'sites.settingsTitle' => 'Ρυθμίσεις λίστας αλληλογραφίας',
'sites.active' => 'Ενεργή',
'sites.suspended' => 'Παύση',
'sites.disabled' => 'Απενεργοποιημένη',
'sites.titleHeader' => 'Όνομα τομέα',
'sites.hostingHeader' => 'Τύπος',
'sites.statusHeader' => 'Κατάσταση',
'sites.diskUsageHeader' => 'Χρήση δίσκου',
'sites.trafficHeader' => 'Κίνηση',
'sites.trafficValue' => '%%traffic%%/μήνα',
'sites.diskSpace' => 'χώρος στο δίσκο',
'sites.traffic' => 'Κίνηση αυτόν τον μήνα',
'sites.statistics' => 'Στατιστικά στοιχεία',
'sites.moreStatistics' => 'Περισσότερα στατιστικά στοιχεία',
'sites.domainStats' => 'Στατιστικά στοιχεία τομέων',
'sites.webspaceStats' => 'Στατιστικά στοιχεία webspace',
'sites.subscriptionStats' => 'Στατιστικά στοιχεία συνδρομών',
'sites.recalculateStatsHint' => 'Ανανέωση στατιστικών στοιχείων χρήσης. Η επανάληψη υπολογισμού μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.',
'sites.statsCalculating' => 'Υπολογισμός',
'sites.resellerDescription' => 'Μεταπωλητής',
'sites.ownerDescription' => 'Πελάτης',
'sites.buttonDescriptionAdd' => 'Προσθήκη περιγραφής',
'sites.buttonDescriptionEdit' => 'Επεξεργασία περιγραφής',
'sites.buttonEdit' => 'Επεξεργασία',
'sites.website' => 'Τοποθεσία web',
'sites.webrootDir' => 'Ριζικός φάκελος',
'sites.websiteAt' => 'Τοποθεσία web σε',
'sites.websiteAtHint' => 'Αποστολή νέων αρχείων και διαχείριση των υπαρχόντων αρχείων και καταλόγων της τοποθεσίας web σας.',
'sites.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
'sites.sysUser' => 'Χρήστης συστήματος',
'sites.noHosting' => 'χωρίς φιλοξενία',
'sites.forwardingTo' => 'Προώθηση σε',
'sites.forwardingToDomain' => 'προώθηση στο %%domain%%',
'sites.domainAlias' => 'Ψευδώνυμο',
'sites.domainAliasDescription' => 'Ψευδώνυμο για',
'sites.aliasForDomain' => 'ψευδώνυμο για %%domain%%',
'sites.openSite' => 'Άνοιγμα στο web',
'sites.openSiteHint' => 'Άνοιγμα της διεύθυνσης της τοποθεσίας web στο Internet.',
'sites.previewSite' => 'Προεπισκόπηση',
'sites.previewSiteHint' => 'Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση URL για να δείτε την τοποθεσία web, ακόμη και αν δεν έχετε αποκτήσει ακόμη το σχετικό όνομα τομέα.',
'sites.activateHint' => 'Η τοποθεσία web θα λειτουργήσει κανονικά.',
'sites.suspendHint' => 'Οι επισκέπτες θα ανακατευθύνονται μέσω του φιλικού για τις μηχανές αναζήτησης κωδικού 503 HTTP στη σελίδα του προσαρμοσμένου εγγράφου σφάλματος, αλλά η τοποθεσία web θα εξακολουθεί να φιλοξενείται στον διακομιστή. Η υπηρεσία αλληλογραφίας θα παραμείνει διαθέσιμη.',
'sites.disableHint' => 'Η τοποθεσία web δεν θα φιλοξενείται πλέον στον διακομιστή και δεν θα είναι διαθέσιμη, με εξαίρεση τα προγράμματα-πελάτες FTP και τη Διαχείριση αρχείων. Οι επισκέπτες θα βλέπουν την προεπιλεγμένη σελίδα του διακομιστή web. Η υπηρεσία αλληλογραφίας δεν θα είναι διαθέσιμη.',
'sites.statusLearnMore' => 'Μάθετε περισσότερα για τις καταστάσεις',
'sites.error503PageLink' => 'Επεξεργασία σελίδας σφάλματος',
'sites.buttonAddDomain' => 'Προσθήκη τομέα',
'sites.buttonAddDomainHint' => 'Φιλοξενήστε μια νέα τοποθεσία web στο διακομιστή, ρυθμίστε την προώθηση web σε μια άλλη τοποθεσία ή δημιουργήστε μια ζώνη DNS του τομέα εάν θέλετε να διατηρείτε μόνο διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ένα όνομα τομέα. %%usage%%',
'sites.buttonAddSubdomain' => 'Προσθήκη υποτομέα',
'sites.buttonAddSubdomainHint' => 'Δημιουργία τοποθεσίας web με διεύθυνση από ένα όνομα τομέα τρίτου επιπέδου, π.χ. shop.example.com. %%usage%%',
'sites.buttonAddDomainAlias' => 'Προσθήκη ψευδωνύμου τομέα',
'sites.buttonAddDomainAliasHint' => 'Ρύθμιση πρόσθετου ονόματος τομέα για την τοποθεσία web σας. %%usage%%',
'sites.buttonDeleteDomain' => 'Κατάργηση τοποθεσίας web',
'sites.buttonDeleteDomainHint' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'sites.buttonDeleteSubdomain' => 'Κατάργηση υποτομέα',
'sites.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'sites.buttonDeleteAlias' => 'Κατάργηση ψευδώνυμου τομέα',
'sites.buttonDeleteAliasHint' => 'Κατάργηση αυτού του ψευδωνύμου.',
'sites.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Να καταργηθεί η τοποθεσία web %%name%%;',
'sites.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Να καταργηθεί ο υποτομέας %%name%%;',
'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'sites.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Να καταργηθεί το ψευδώνυμο %%name%%;',
'sites.removingRelatedDomainsList' => "Θα καταργηθούν επίσης και οι ακόλουθοι τομείς:\n%%domains%%",
'sites.buttonMove' => 'Μετακίνηση τομέα',
'sites.buttonMoveHint' => 'Μετακινήστε τον πρόσθετο τομέα σε άλλη συνδρομή.',
'sites.buttonMoveMainHint' => 'Μετακινήστε τον κύριο τομέα σε άλλη συνδρομή.',
'sites.buttonRename' => 'Αλλαγή ονόματος τομέα',
'sites.buttonRenameAlias' => 'Αλλαγή ψευδώνυμου τομέα',
'sites.buttonRenameDomainHint' => 'Αλλαγή του ονόματος τομέα. Η τοποθεσία web δεν θα είναι πλέον προσβάσιμη μέσω του παλιού ονόματος τομέα.',
'sites.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Αλλαγή του ψευδωνύμου του ονόματος τομέα. Η τοποθεσία web δεν θα είναι πλέον προσβάσιμη μέσω του παλιού ονόματος τομέα.',
'sites.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Αρχεία & Βάσεις δεδομένων',
'sites.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Αρχεία, βάσεις δεδομένων και ασφάλεια',
'sites.devToolsButtonsGroup' => 'Dev Tools',
'sites.securityButtonsGroup' => 'Ασφάλεια',
'sites.hostingButtonsGroup' => 'Φιλοξενία & DNS',
'sites.mailButtonsGroup' => 'Αλληλογραφία',
'sites.customButtonsGroup' => 'Εφαρμογές και προσαρμοσμένες υπηρεσίες Plesk',
'sites.buttonsAdd' => 'Προσθήκη',
'sites.filterHint' => 'Φιλτράρισμα τομέων βάσει κριτηρίων',
'sites.alias.services' => 'Ρυθμίσεις',
'sites.alias.dns' => 'Συγχρονισμός ζώνης DNS με τον κύριο τομέα',
'sites.alias.dnsOn' => 'Η υπηρεσία ψευδωνύμων DNS είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.dnsOff' => 'Η υπηρεσία ψευδωνύμων DNS είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.dnsWarning' => 'Ο συγχρονισμός DNS με τον γονικό τομέα έχει απενεργοποιηθεί επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'sites.alias.mail' => 'Υπηρεσία αλληλογραφίας',
'sites.alias.mailOn' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.mailOff' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.mailWarning' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας έχει απενεργοποιηθεί επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'sites.alias.web' => 'Υπηρεσία web',
'sites.alias.webOn' => 'Η υπηρεσία web είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.webOff' => 'Η υπηρεσία web είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.webWarning' => 'Η υπηρεσία web έχει απενεργοποιηθεί επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'sites.alias.seo_redirect' => 'Ανακατεύθυνση με τον κωδικό HTTP 301',
'sites.alias.seo_redirectOn' => 'Η ανακατεύθυνση με τον κωδικό HTTP 301 είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.seo_redirectOff' => 'Η ανακατεύθυνση με τον κωδικό HTTP 301 είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'sites.alias.seo_redirectWarning' => 'Η ανακατεύθυνση με τον κωδικό HTTP 301 είναι απενεργοποιημένη επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι ανενεργό.',
'sites.findDomain' => 'Εύρεση τομέα...',
'sites.findDomainName' => 'Εύρεση: %%domainName%%',
'sites.goToOverview' => 'Προβολή σε ξεχωριστή σελίδα',
'sites.copyDomainName' => 'Αντιγραφή ονόματος τομέα',
'sites.domainNameCopied' => 'Ο τομέας %%domainName%% αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
'sites.buttonFileManager' => 'Διαχείριση αρχείων',
'sites.buttonFileManagerDir' => 'Διαχείριση αρχείων στο %%webrootDir%%',
'sites.buttonEmailAddresses' => 'Λογαριασμοί αλληλογραφίας',
'sites.buttonDatabases' => 'Βάσεις δεδομένων',
'sites.buttonWebScripting' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',
'sites.List.totalRows' => '%%totalRows%% στοιχεία συνολικά',
'sites.Pagination.itemsPerPage' => 'Στοιχεία ανά σελίδα',
'sites.Pagination.all' => 'Όλες',
'sites.Pagination.total' => '%%current%% από %%total%%',
'sites.DynamicListTour.introTitle' => 'Μια αναλυτική προβολή των τομέων σας',
'sites.DynamicListTour.introDescription' => 'Δείτε όλους τους τομείς σας ταυτόχρονα. Με τα favicon μπορείτε να βρείτε αμέσως τον σωστό τομέα. Επεκτείνετε τη γραμμή τομέων για να δείτε γρήγορα λεπτομέρειες.',
'sites.DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού και...',
'sites.DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL του τομέα με ένα μόνο κλικ. Κάντε άλλο ένα κλικ για να ανοίξετε τις πληροφορίες για τον απομονωμένο τομέα σε ξεχωριστή σελίδα.",
'sites.DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Γρήγορη πρόσβαση στις εφαρμογές και στα βασικά εργαλεία',
'sites.DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Τα πιο συνηθισμένα εργαλεία βρίσκονται στη γραμμή. Επιπλέον, μπορείτε να βλέπετε ποιες εφαρμογές είναι εγκατεστημένες σε κάθε τομέα.',
'sites.DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Πληροφορίες σύνδεσης',
'sites.DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Λάβετε διαπιστευτήρια για να αποκτήσετε πρόσβαση σε βάση δεδομένων και webspace μέσω FTP, SSH ή απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας',
'sites.DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Προσαρμόστε την προβολή των τομέων σας',
'sites.DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Εάν προτιμάτε την προβολή τομέα σε ξεχωριστή σελίδα, εφαρμόστε μια ειδική ρύθμιση.',
'sites.DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Δημιουργήστε μια τοποθεσία web ή εφαρμογή σε λίγα λεπτά',
'sites.DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Χρησιμοποιήστε τα ενσωματωμένα εργαλεία μας για να εγκαταστήσετε ένα CMS, να αναπτύξετε μια εφαρμογή χρησιμοποιώντας ένα πλαίσιο ή για να εισαγάγετε περιεχόμενο από έναν άλλο τομέα.',
'sites.DynamicListTour.buttonNext' => 'Επόμενο',
'sites.DynamicListTour.buttonPrev' => 'Προηγούμενο',
'sites.DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Εντάξει',
'sites.RenameTour.description' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όταν θα είστε έτοιμοι να μετονομάσετε τον ιστότοπο και να ορίσετε ένα καταχωρισμένο όνομα τομέα',
'sites.RenameTour.buttonGotIt' => 'Εντάξει',
'sites.Dropdown.close' => 'Κλείσιμο',
'sites.GetStarted.title' => 'Δημιουργήστε μια τοποθεσία web ή εφαρμογή σε αυτόν τον τομέα',
'sites.GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
'sites.GetStarted.promo' => 'Κορυφαίο εργαλείο δόμησης τοποθεσιών web: πάνω από 140 πρότυπα σχεδιαστών, χωρίς κώδικα, δημιουργία κειμένου βάσει τεχνητής νοημοσύνης, SEO, ηλεκτρονικό εμπόριο και πολλά ακόμη.',
'sites.GetStarted.promoAi' => 'Γνωρίστε τη δύναμη του AI Website Generator. Απλώς εισαγάγετε την εντολή σας και αφήστε το AI να δημιουργήσει μια εξατομικευμένη τοποθεσία web, ειδικά προσαρμοσμένη στις δικές σας ανάγκες. Δοκιμάστε το τώρα για να ξεκινήσετε τη διαδικασία δημιουργίας της τοποθεσίας web σας χωρίς κόπο.',
'sites.GetStarted.createWebsite' => 'Δημιουργία τοποθεσίας web',
'sites.GetStarted.createAiWebsite' => 'Δημιουργία',
'sites.GetStarted.learnMore' => 'Μάθετε περισσότερα',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Το κορυφαίο εργαλείο δόμησης τοποθεσιών web του Sitejet επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν εύκολα σύγχρονες και όμορφες τοποθεσίες web, χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιούν κώδικα.',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Ακολουθούν ορισμένες από τις δυνατότητες του εργαλείου δόμησης που διευκολύνουν τη σχεδίαση τοποθεσιών web:',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Εργαλείο δόμησης τοποθεσιών web με μεταφορά και απόθεση',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.websites' => 'Πάνω από 140 πρότυπα τοποθεσιών web',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.sections' => 'Πάνω από 120 πρότυπα ενοτήτων',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Δυναμικές ρυθμίσεις (Flexbox)',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Ρυθμίσεις SEO',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Δυναμικό περιεχόμενο (π.χ. δυνατότητα ιστολογίου)',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'Ηλεκτρονικό εμπόριο',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Τοποθεσίες web σε πολλές γλώσσες',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Δωρεάν απόθεμα φωτογραφιών και βίντεο',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Επεξεργασία εικόνων',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Αντίγραφα ασφαλείας τοποθεσίας web',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Πλήρης ευελιξία στη σχεδίαση (HTML, CSS, JS)',
'sites.GetStarted.SitejetDialog.more' => 'Και πολλά ακόμη!',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'manage_server_firewall' => 'Τείχος προστασίας',
'manage_server_ip_addresses' => 'Διευθύνσεις IP',
'manage_server_skeleton' => 'Πρότυπο εικονικού κεντρικού υπολογιστή',
'manage_server_ssl_certificates' => 'Πιστοποιητικά SSL/TLS',
'manage_server_mass_email' => 'Πρότυπα μαζικής αλληλογραφίας',
'manage_server_backup' => 'Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας',
'allow_admin_local_backups' => 'Να επιτρέπονται τα τοπικά αντίγραφα ασφαλείας',
'manage_server_crontab' => 'Προγραμματισμένες εργασίες',
'manage_server_events' => 'Διαχείριση συμβάντων',
'manage_server_app_vault' => 'Application Vault',
'manage_server_db_management' => 'Διαχείριση βάσεων δεδομένων',
'manage_server_db' => 'Διακομιστές βάσεων δεδομένων',
'manage_server_notifications' => 'Ειδοποιήσεις',
'manage_server_actionlog' => 'Αρχείο καταγραφής ενεργειών',
'manage_server_sessions' => 'Ενεργές περίοδοι λειτουργίας',
'manage_server_admin_access' => 'Διαχείριση περιορισμού πρόσβασης IP',
'manage_server_license' => 'Πληροφορίες άδειας χρήσης',
'manage_server_support' => 'Υποστήριξη',
'manage_server_updates' => 'Πολιτική ενημέρωσης',
'manage_server_branding' => 'Εμπορική ταυτότητα Plesk',
'manage_server_languages' => 'Γλώσσες',
'manage_server_ui' => 'Διαχείριση περιβάλλοντος εργασίας',
'manage_server_custom_buttons' => 'Προσαρμοσμένα κουμπιά',
'manage_server_bounce_controls' => 'Στοιχεία ελέγχου ανεπίδοτων μηνυμάτων',
'manage_server_summary_report' => 'Συνοπτική αναφορά',
'manage_server_domain_traffic_report' => 'Χρήση κίνησης από τους τομείς',
'manage_server_settings' => 'Ρυθμίσεις διακομιστή',
'manage_server_time' => 'Ώρα συστήματος',
'manage_server_dns_template' => 'Ρυθμίσεις προτύπου DNS',
'manage_server_preview_domain' => 'Ρυθμίσεις προεπισκόπησης τοποθεσιών web',
'manage_server_filesharing' => 'Ρυθμίσεις κοινής χρήσης αρχείων',
'manage_server_google_services' => 'Ρυθμίσεις Google Services for Websites',
'manage_server_php' => 'Ρυθμίσεις PHP',
'manage_server_mail' => 'Ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας',
'manage_server_virus_protection' => 'Ρυθμίσεις προστασίας από ιούς',
'manage_server_spam_filter' => 'Ρυθμίσεις φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
'manage_server_webmail' => 'Webmail',
'manage_server_mailgate' => 'Ρυθμίσεις εξωτερικού διακομιστή SMTP',
'manage_server_info' => 'Πληροφορίες διακομιστή',
'manage_server_components' => 'Στοιχεία διακομιστή',
'manage_server_services' => 'Διαχείριση υπηρεσιών',
'manage_server_vzpp' => 'Διαχείριση του κοντέινερ σας',
'manage_server_reboot' => 'Επανεκκίνηση διακομιστή',
'manage_server_shutdown' => 'Τερματισμός διακομιστή',
'manage_server_optimization' => 'Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης',
'manage_server_maillist' => 'Ρύθμιση διακομιστή λιστών αλληλογραφίας',
'manage_server_mail_autodiscover' => 'Ρυθμίσεις αυτόματου εντοπισμού αλληλογραφίας',
'manage_server_modules' => 'Διαχείριση επεκτάσεων',
'manage_server_odbc' => 'Αρχεία προέλευσης δεδομένων ODBC',
'manage_server_iis_app_pool' => 'Χώρος συγκέντρωσης εφαρμογών IIS',
'manage_server_aspnet' => 'Ρυθμίσεις ASP.NET',
'manage_server_ftp' => 'Ρυθμίσεις FTP',
'manage_server_mail_black_white_lists' => 'Μαύρες λίστες και λίστες επιτρεπόμενων αλληλογραφίας',
'manage_php_settings' => 'Διαχείριση κοινών ρυθμίσεων PHP',
'manage_php_settings_hint' => 'Παρέχει τη δυνατότητα προσαρμογής των κοινών ρυθμίσεων PHP ξεχωριστά για κάθε τοποθεσία.',
'manage_server_service_nodes' => 'Κόμβοι υπηρεσιών',
'manage_secure_passwords' => 'Πολιτική ασφαλείας',
'create_domains' => 'Δυνατότητα δημιουργίας, κατάργησης και εναλλαγής μεταξύ συνδρομών',
'remote_access_interface' => 'Δυνατότητα χρήσης απομακρυσμένου API',
'manage_server_troubleshooting_enable' => 'Πρόσβαση στην ενότητα',
'manage_server_website_log_check' => '\'Ελεγχος αρχείων καταγραφής ιστότοπων',
'manage_server_forum' => 'Φόρουμ',
'manage_server_help_center' => 'Κέντρο βοήθειας',
'manage_server_mail_smarthost' => 'Smarthost',
'manage_server_phpmyadmin' => 'Διαχείριση phpMyAdmin',
'manage_server_settings_hostname' => 'Διαχείριση ονόματος κεντρικού υπολογιστή',
'manage_server_customize_url' => 'Προσαρμογή διεύθυνσης URL του Plesk',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'voteTitle' => 'Πείτε μας τη γνώμη σας για το Plesk',
'voteQuestion' => 'Πόσο πιθανό είναι να προτείνετε το Plesk σε έναν φίλο ή συνάδελφό σας;',
'voteRequire' => 'Δώστε την ψήφο σας.',
'voteLegendBad' => 'Καθόλου πιθανό',
'voteLegendGood' => 'Εξαιρετικά πιθανό',
'voteGoodHint' => 'Πείτε μας τι είναι αυτό που σας έκανε να αισθανθείτε ότι το Plesk είναι η κατάλληλη λύση για εσάς.Θα θέλαμε να ξέρουμε αν πρόκειται για μια συγκεκριμένη ενέργεια, ένα χαρακτηριστικό, μια συνολική εντύπωση ή κάτι άλλο.',
'voteBetterHint' => 'Πείτε μας τι μπορούμε να βελτιώσουμε όσον αφορά τα χαρακτηριστικά που είναι σημαντικά για εσάς!',
'voteButtonOk' => 'Αποστολή σχολίων',
'thankTitle' => 'Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας',
'thankHint' => 'Τα σχόλιά σας είναι πολύτιμα για εμάς. Είναι πολύ σημαντικό για εμάς να μας πείτε πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την εμπειρία σας με το Plesk.',
'thankButtonClose' => 'Κλείσιμο',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'loading' => 'Φόρτωση...',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'updateCredentialsFailed' => 'Απέτυχε η ενημέρωση των διαπιστευτηρίων χρήστη για την εφαρμογή "%%appName%%": %%errorMessage%%',
];

View File

@@ -1,31 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'save' => 'OK',
'apply' => 'Εφαρμογή',
'cancel' => 'Ακύρωση',
'yes' => 'Ναι',
'yesRemove' => 'Ναι, κατάργηση',
'no' => 'όχι',
'ok' => 'OK',
'remove' => 'Κατάργηση',
'logout' => 'Αποσύνδεση',
'next' => 'Επόμενο >',
'start' => 'Έναρξη >>',
'wait' => 'Παρακαλώ περιμένετε',
'updateAndLock' => 'Ενημέρωση & Κλείδωμα',
'applyAndLock' => 'Εφαρμογή και Κλείδωμα',
'updateAndSync' => 'Ενημέρωση & Συγχρονισμός',
'badgeNew' => 'Νέα',
'timeout' => 'Η ενέργεια αυτή διαρκεί πάρα πολύ. Ελέγξτε τα αποτελέσματα σε λίγα λεπτά.',
'resetToDefault' => 'Επαναφορά προεπιλεγμένων',
'defaultValue' => '(Προεπιλογή)',
'nextWithoutArrow' => 'Επόμενο',
'back' => 'Επιστροφή',
'createWebspace' => 'Δημιουργία webspace',
'upgrade' => 'Αναβάθμιση',
'finish' => 'Ολοκλήρωση',
'copyToClipboard' => 'Αντιγραφή στο πρόχειρο',
'copied' => 'Αντιγράφηκε',
'customize' => 'Προσαρμογή',
];

View File

@@ -1,74 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'access_appcatalog' => 'Πρόσβαση στον κατάλογο εφαρμογών',
'access_service_users' => 'Δυνατότητα διαχείρισης πρόσθετων λογαριασμών χρηστών',
'allow_ftp_backups' => 'Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων συνδρομής χρησιμοποιώντας έναν απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης',
'allow_account_ftp_backups' => 'Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων λογαριασμού χρησιμοποιώντας έναν απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης',
'allow_insecure_sites' => 'Ρύθμιση δυνητικά ανασφαλών επιλογών δεσμών ενεργειών web που παρακάμπτουν την πολιτική του παρόχου',
'allow_insecure_sites_hint' => 'Η απόρριψη αυτού του δικαιώματος βελτιώνει την ασφάλεια με την απομόνωση τοποθεσιών, αλλά ενδέχεται να επηρεάσει τη διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων της τοποθεσίας (για παράδειγμα, τον δείκτη χειρισμού PHP).',
'allow_local_backups' => 'Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων συνδρομής χρησιμοποιώντας τον χώρο αποθήκευσης στον διακομιστή',
'allow_account_local_backups' => 'Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων λογαριασμού χρησιμοποιώντας τον χώρο αποθήκευσης στον διακομιστή',
'allow_oversell' => 'Να επιτρέπεται η υπερπώληση',
'change_limits_decomposition' => 'Διαχείριση πολιτικής υπερπώλησης',
'cp_access' => 'Πρόσβαση στο Plesk',
'create_clients' => 'Δημιουργία λογαριασμού πελάτη',
'create_domains' => 'Διαχείριση τομέων',
'manage_additional_permissions' => 'Διαχείριση πρόσθετων δικαιωμάτων εγγραφής/τροποποίησης',
'manage_additional_permissions_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένη την παράμετρο Φιλοξενίας με το ίδιο όνομα.',
'manage_anonftp' => 'Διαχείριση ανώνυμου FTP',
'manage_crontab' => 'Διαχείριση χρονοδιαγράμματος',
'manage_crontab_hint_unix' => 'Σημειώστε ότι η χορήγηση αυτού του προνομίου επιτρέπει επίσης τη χρήση κελύφους chroot για την εκτέλεση προγραμματισμένων εργασιών, εκτός εάν επιτρέπεται άλλο κέλυφος στο \'Hosting Parameters\'.',
'manage_dns' => 'Διαχείριση ζώνης DNS',
'manage_dns_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένες τις παραμέτρους της υπηρεσίας DNS.',
'manage_domain_aliases' => 'Διαχείριση ψευδωνύμων τομέα',
'manage_iis_app_pool' => 'Διαχείριση χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS',
'manage_iis_app_pool_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένη την παράμετρο απόδοσης "Χρήση αποκλειστικού χώρου συγκέντρωσης".',
'manage_log' => 'Διαχείριση ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής',
'manage_log_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένες τις παραμέτρους Αρχείων καταγραφής & Στατιστικών στοιχείων.',
'manage_mail_settings' => 'Δυνατότητα αλλαγής των ρυθμίσεων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
'manage_maillists' => 'Διαχείριση λιστών αλληλογραφίας',
'manage_mail_autodiscover' => 'Διαχείριση αυτόματου εντοπισμού αλληλογραφίας',
'manage_not_chroot_shell' => 'Μπορεί να επιτρέψει την πρόσβαση σε κάθε τύπο κελύφους',
'manage_performance' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων απόδοσης φιλοξενίας',
'manage_performance_hint_unix' => 'Καθιστά εφικτή την προσαρμογή των ρυθμίσεων απόδοσης: Ρυθμίσεις απόδοσης PHP ανά τοποθεσία.',
'manage_performance_hint_windows' => 'Καθιστά εφικτή την προσαρμογή των ρυθμίσεων απόδοσης: Μέγιστο εύρος ζώνης, αριθμός συνδέσεων και ρυθμίσεις απόδοσης PHP ανά τοποθεσία.',
'manage_performance_bandwidth' => 'Διαχείριση μέγιστης χρήσης εύρους ζώνης',
'manage_performance_connections' => 'Διαχείριση ορίου συνδέσεων',
'manage_phosting' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων φιλοξενίας',
'manage_phosting_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένες τις παρακάτω παραμέτρους φιλοξενίας: Υποστήριξη SSL/TLS και υποστήριξη για γλώσσες προγραμματισμού και δεσμών ενεργειών, προσαρμοσμένα έγγραφα σφάλματος και ρυθμίσεις διακομιστή web.',
'manage_phosting_ssi' => 'Διαχείριση υποστήριξης SSI',
'manage_phosting_php' => 'Διαχείριση υποστήριξης PHP',
'manage_phosting_cgi' => 'Διαχείριση υποστήριξης CGI',
'manage_phosting_perl' => 'Διαχείριση υποστήριξης Perl',
'manage_phosting_python' => 'Διαχείριση υποστήριξης Python',
'manage_phosting_asp' => 'Διαχείριση υποστήριξης ASP',
'manage_phosting_fastcgi' => 'Διαχείριση υποστήριξης FastCGI',
'manage_phosting_asp_dot_net' => 'Διαχείριση υποστήριξης Microsoft ASP.NET',
'manage_phosting_errdocs' => 'Διαχείριση προσαρμοσμένων εγγράφων σφάλματος',
'manage_phosting_ssl' => 'Διαχείριση υποστήριξης SSL/TLS',
'manage_phosting_webdeploy' => 'Διαχείριση δημοσίευσης μέσω του Web Deploy',
'manage_php_settings' => 'Διαχείριση κοινών ρυθμίσεων PHP',
'manage_php_settings_hint' => 'Δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες να προσαρμόσουν τις κοινές ρυθμίσεις PHP ξεχωριστά για κάθε τοποθεσία.',
'manage_php_version' => 'Διαχείριση έκδοσης και δείκτη χειρισμού PHP',
'manage_php_version_hint' => 'Δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες να επιλέγουν έκδοση PHP και δείκτη χειρισμού PHP ξεχωριστά για κάθε τοποθεσία.',
'manage_protected_dirs' => 'Διαχείρισης καταλόγων που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης',
'manage_quota' => 'Εκχώρηση ορίου σκληρού δίσκου',
'manage_quota_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένη την παράμετρο φιλοξενίας "Όριο σκληρού δίσκου".',
'manage_sh_access_unix' => "Μπορεί να επιτρέψει την πρόσβαση μόνο σε περιβάλλον chrooted",
'manage_sh_access_windows' => "Διαχείριση της πρόσβασης στο διακομιστή μέσω απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας",
'manage_sh_access_any' => 'Ο πελάτης μπορεί να επιτρέψει την πρόσβαση σε κάθε τύπο κελύφους',
'manage_sh_access_chrooted' => 'Ο πελάτης μπορεί να επιτρέψει την πρόσβαση μόνο σε περιβάλλον chrooted',
'manage_sh_access_disabled' => 'Ο πελάτης δεν μπορεί να επιτρέψει ή να απαγορεύσει την πρόσβαση στο κέλυφος',
'manage_spamfilter' => 'Διαχείριση φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
'manage_subdomains' => 'Διαχείριση υποτομέων',
'manage_subftp' => 'Διαχείριση πρόσθετων λογαριασμών FTP',
'manage_subftp_hint' => 'Αυτό επιτρέπει επίσης τη διαχείριση λογαριασμών χρηστών και web.',
'manage_virusfilter' => 'Διαχείριση λογισμικού προστασίας από ιούς',
'manage_website_maintenance' => 'Πρόσβαση σε προηγμένες λειτουργίες: Αντιγραφή τοποθεσίας web',
'manage_webstat' => 'Διαχείριση στατιστικών στοιχείων web',
'manage_webstat_hint' => 'Καθιστά προεπιλεγμένη την παράμετρο φιλοξενίας "Στατιστικά στοιχεία web".',
'remote_access_interface' => 'Δυνατότητα χρήσης απομακρυσμένου API',
'select_db_server' => 'Επιλογή διακομιστή βάσεων δεδομένων',
'remote_db_connection' => 'Απομακρυσμένη πρόσβαση για χρήστες βάσεων δεδομένων',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'master-key-processing-state.wait' => 'Περιμένετε όσο το Plesk προσπαθεί να λάβει την άδεια χρήσης.',
'master-key-processing-state.networkError' => 'Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και περιμένετε όσο το Plesk προσπαθεί να λάβει ξανά την άδεια χρήσης ή επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του Plesk: %%link%%',
'master-key-processing-state.unknownError' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη της άδειας χρήσης. Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του Plesk: %%link%%',
'ServerMailAntivirusPromo.noAntivirus' => 'Δεν έχει εγκατασταθεί λογισμικό προστασίας από ιούς στον διακομιστή.',
'ServerMailAntivirusPromo.warning' => 'Ενδέχεται να είστε ευάλωτοι σε ηλεκτρονικές απειλές, όπως ιοί, κακόβουλο λογισμικό, απάτες ηλεκτρονικού "ψαρέματος" και πολλά ακόμη.',
'ServerMailAntivirusPromo.promoDescription' => 'Πατήστε μία από τις ακόλουθες επιλογές για να εγκαταστήσετε ένα λογισμικό προστασίας από ιούς και να αγοράσετε μια άδεια χρήσης:',
'ServerMailAntivirusPromo.recommended' => '(συνιστάται)',
'ServerMailAntivirusPromo.needActivation' => 'Το "%%name%%" έχει εγκατασταθεί και πρέπει να ενεργοποιηθεί.',
'ServerMailAntivirusPromo.toEnable' => 'Για να προστατεύετε τον διακομιστή,',
'ServerMailAntivirusPromo.purchase' => 'αγοράστε μια άδεια χρήσης',
'ServerMailAntivirusPromo.enableAt' => 'Ενεργοποιήστε το λογισμικό προστασίας από ιούς στην ενότητα',
'ListFilterPanel.title' => 'Φίλτρο',
'ListFilterPanel.clear' => 'Απαλοιφή',
'ListFilterForm.apply' => 'Εφαρμογή φίλτρων',
'TrafficUsage.TotalUsageInfo.usage' => 'Συνολική χρήση: %%usage%%',
'TrafficUsage.TotalUsageInfo.usageWithInterval' => 'Συνολική χρήση, %%month%% %%year%%: %%usage%%',
'TrafficUsage.TotalUsageInfo.usedLimited' => '%%used%% από %%limit%% (%%percent%%%)',
'LocaleSwitcher.defaultLocale' => 'Προεπιλογή',
'LocaleSwitcher.localeLabel' => 'Γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας',
'DatabasePasswordPrompt.title' => 'Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης',
'DatabasePasswordPrompt.description' => 'Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε ως ο χρήστης της βάσης δεδομένων %%login%%',
'DatabasePasswordPrompt.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'info.title' => 'Ενημερώστε μας αν αποδέχεστε τα cookies',
'info.necessaryCookiesMessage' => 'Με τη σύνδεσή σας στο Plesk, μας εξουσιοδοτείτε να χρησιμοποιήσουμε τα απαραίτητα cookies.',
'info.message' => '%%cookieInformationLink%% για το πώς χρησιμοποιείτε το Plesk. Μας βοηθούν να βελτιώνουμε τις υπηρεσίες μας, έτσι ώστε να εκμεταλλεύεστε στο έπακρο τις δυνατότητες του Plesk.',
'info.cookieInformationLink' => 'Τα cookies συλλέγουν πληροφορίες',
'info.acceptButton' => 'Αποδεχθείτε όλα τα cookies',
'info.acceptNecessaryCookiesButton' => 'Αποδοχή απαραίτητων cookies',
'info.preferencesButton' => 'Ρυθμίστε τις προτιμήσεις σας για τα cookies',
'preferences.title' => 'Cookies στο Plesk',
'preferences.description' => 'Τα cookies είναι αρχεία που αποθηκεύονται στο τηλέφωνο, το tablet ή τον υπολογιστή σας όταν επισκέπτεστε το Plesk.Χρησιμοποιούμε cookies για τη σωστή και ομαλή λειτουργία του Plesk, καθώς και για τη συλλογή συγκεκριμένων πληροφοριών.',
'preferences.settingsTitle' => 'Ρυθμίσεις cookies',
'preferences.settingsDescription' => 'Χρησιμοποιούμε 3 τύπους cookiesΕνεργοποιήστε αυτά που μας επιτρέπετε να χρησιμοποιούμε.',
'preferences.analyticsTitle' => 'Τα cookies που μας βοηθούν να βελτιώσουμε το προϊόν μας',
'preferences.analyticsDescription' => 'Χρησιμοποιούμε cookies ανώνυμης παρακολούθησης για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Plesk.Μας βοηθούν να κάνουμε το Plesk καλύτερο.Τα cookies παρακολούθησης δεν αποκαλύπτουν την ταυτότητα του ατόμου.Αποθηκεύουν ανώνυμες πληροφορίες σχετικά με τις σελίδες του Plesk που επισκεφθήκατε, τον χρόνο που δαπανήσατε σε αυτές και τα στοιχεία των σελίδων στα οποία κάνατε κλικ.Δεν μοιραζόμαστε τα δεδομένα που συλλέγουμε με υπηρεσίες τρίτων.',
'preferences.marketingTitle' => 'Τα cookies αυτά μας βοηθούν στις δραστηριότητες επικοινωνίας και μάρκετινγκ',
'preferences.marketingDescription' => 'Τα cookies αυτά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τις προτιμήσεις σας στο Plesk και μας βοηθούν να σας παρέχουμε εξατομικευμένες προτάσεις.',
'preferences.necessaryTitle' => 'Αυστηρώς απαραίτητα cookies',
'preferences.necessaryDescription' => 'Τα cookies αυτά ενεργοποιούν βασικές λειτουργίες του Plesk, όπως η ασφάλεια, η διαχείριση δικτύου και η προσβασιμότητα.Τα cookies αυτά πρέπει να είναι πάντα ενεργοποιημένα.Τα απαραίτητα cookies περιλαμβάνουν επίσης λειτουργικά cookies, τα οποία είναι υπεύθυνα για την εξατομίκευση και τις βελτιώσεις στη χρηστικότητα (π.χ. ρυθμίσεις γλώσσας, μέγεθος γραμματοσειράς και προσυμπληρωμένες φόρμες).Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα απαραίτητα cookies στο %%browserSettingsLink%%, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του Plesk.',
'preferences.browserSettingsLink' => 'ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης',
'preferences.pleskCookiesLink' => 'Δείτε τη λεπτομερή περιγραφή των cookies που χρησιμοποιούνται',
'preferences.on' => 'Ενεργ',
'preferences.off' => 'Απενεργ',
'preferences.submitButton' => 'Αποθήκευση αλλαγών',
'preferences.cancelButton' => 'Ακύρωση',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'chat-input.placeholder' => 'Ask anything',
'loader.text' => 'Σκέφτομαι...',
'send-button.title' => 'Αποστολή',
'title' => 'AI Support Assistant',
'invalid-request' => 'Η αίτηση δεν είναι έγκυρη. Πληκτρολογήστε τουλάχιστον δύο λέξεις.',
'service-unavailable' => 'Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
'close-button-title' => 'Κλείσιμο',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'next' => 'Επόμενο >>',
'prev' => '<< Προηγούμενο',
'loading' => 'Φόρτωση...',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'additional-key-update.title' => 'Ανάκτηση πρόσθετου κλειδιού',
'additional-key-update.resultDescription' => 'Η κατάσταση της ενημέρωσης πρόσθετου κλειδιού',
'additional-key-update.newKey' => 'Ιδιότητες πρόσθετου κλειδιού',
'primary-key-update.title' => 'Ανάκτηση κλειδιών',
'primary-key-update.resultDescription' => 'Η κατάσταση της ενημέρωσης κλειδιών',
'primary-key-update.newKey' => 'Ιδιότητες κλειδιού Plesk',
'primary-key-update.newAdditionalKey' => 'Ελήφθη ένα νέο πρόσθετο κλειδί',
'dns-zone-check.title' => 'Δοκιμή της ζώνης DNS %%zoneName%% στον διακομιστή %%nameServer%%',
'dns-zone-check.unableCheckError' => 'Δεν είναι δυνατή η δοκιμή της ζώνης στον διακομιστή ονομάτων: η συγκεκριμένη ζώνη DNS εξυπηρετείται από άλλο διακομιστή.',
'dns-zone-check.description' => 'Το Plesk λαμβάνει τη λίστα των εγγραφών DNS από διακομιστή DNS τρίτου μέρους και ελέγχει εάν υπάρχουν οι εγγραφές A, AAAA, CNAME και MX και εάν δείχνουν τη διεύθυνση IP που είναι επιλεγμένη στο Plesk για τον τομέα.',
'DirectoryBrowserDialog.title' => 'Επιλογή καταλόγου',
'DirectoryBrowserDialog.select' => 'Επιλογή',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Επιλέξτε έναν τρόπο δημιουργίας ενός ιστότοπου',
'applications.blank-site.title' => 'Κενός ιστότοπος',
'applications.blank-site.description' => 'Μια αρχική σελίδα για τον ιστότοπό σας HTML ή PHP (η προηγούμενη προεπιλογή)',
'applications.upload-files.title' => 'Αποστολή αρχείων',
'applications.upload-files.description' => 'Από τοπικό μηχάνημα',
'applications.selectedOption' => 'Αυτό είναι το πρώτο βήμα για τη δημιουργία μιας %%entity%% με την επιλογή %%optionName%%.',
'applications.selectedOptionIcon' => 'Εικονίδιο επιλογής',
'applications.domainEntity' => 'τομέας',
'applications.subscriptionEntity' => 'συνδρομής',
'applications.mail-hosting.title' => 'Υπηρεσία Mail hosting',
'applications.mail-hosting.description' => 'Δημιουργία νέου τομέα μόνο για την υπηρεσία mail hosting',
];

View File

@@ -1,25 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
declare(strict_types=1);
$messages = [
'initial.Header' => 'Η ενεργή λίστα δεν θα είναι πλέον διαθέσιμη τον Μάρτιο του 2024',
'initial.Text' => 'Σας συνιστούμε να επιλέξετε την %%dynamicListLink%% και να τη δοκιμάσετε εκ των προτέρων. Μην διστάσετε να μοιραστείτε μαζί μας τις σκέψεις και τις ιδέες σας σχετικά με το πώς μπορούμε να βελτιώσουμε τη δυναμική λίστα.',
'switched.Header' => 'Καλώς ορίσατε στη Δυναμική λίστα',
'switched.Text' => '%%link%% για να δείτε πώς λειτουργεί. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μοιραστείτε μαζί μας τα σχόλιά σας. Θα μας βοηθήσουν σημαντικά σε μελλοντικές βελτιώσεις.',
'switched.TextWithoutTour' => 'Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, μοιραστείτε μαζί μας τα σχόλιά σας. Με αυτόν τον τρόπο, θα μας βοηθήσετε να πραγματοποιήσουμε περαιτέρω βελτιώσεις.',
'switched.LinkText' => 'Περιηγηθείτε',
'switchedBack.Text' => 'Παρατηρήσαμε ότι κάνατε εναλλαγή στην "%%listType%%". Θα θέλαμε να μάθουμε γιατί δεν σας φάνηκε κατάλληλη η "Δυναμική λίστα". Θα μπορούσατε να μοιραστείτε μαζί μας τα σχόλιά σας;',
'feedbackTitle' => 'Σας αρέσει να χρησιμοποιείτε τη λίστα τοποθεσιών web;',
'shareFeedback' => 'Κοινοποίηση σχολίων',
'discussOnForum' => 'Συζήτηση στο φόρουμ',
'switchToDynamic' => 'Άμεση αλλαγή στη Δυναμική λίστα',
'switchBackToActive' => 'Επιστροφή στην Ενεργή λίστα',
'switchBackToClassic' => 'Επιστροφή στην Κλασική λίστα',
'dynamicListDescLink' => 'προβολή Δυναμικής λίστας',
'dynamicList' => 'Δυναμική λίστα',
'activeList' => 'Ενεργή λίστα',
'classicList' => 'Κλασική λίστα',
'closedBannerHint' => 'Μπορείτε πάντα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των προβολών και να κοινοποιείτε τα σχόλιά σας χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί',
'closedBannerButton' => 'Εντάξει',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'wrongParameters' => 'Εσφαλμένες παράμετροι εισόδου',
'emptyParameter' => 'δεν έχει περιεχόμενο',
];

View File

@@ -1,47 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'access.onAccess' => 'Εκχωρήθηκε',
'access.offAccess' => 'Απορρίφθηκε',
'access.notConfigured' => 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση επειδή ορισμένες ρυθμίσεις δεν έχουν διαμορφωθεί.',
'double-list-selector.selectedTitle' => 'Επιλεγμένο:',
'double-list-selector.unselectedTitle' => 'Διαθέσιμο:',
'double-list-selector.searchTitle' => 'Αναζήτηση...',
'double-list-selector.loadingTitle' => 'Παρακαλώ περιμένετε. Φόρτωση...',
'double-list-selector.selectedEmpty' => 'Δεν έχει επιλεγεί αντικείμενο',
'double-list-selector.unselectedEmpty' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντικείμενα',
'double-list-selector.controlText-none' => 'Κάντε κλικ στα αντικείμενα ή χρησιμοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου',
'double-list-selector.controlText-first' => 'Επιλέξτε {count, plural, one {# αντικείμενο} other {# αντικείμενα}}',
'double-list-selector.controlText-second' => 'Απαλοιφή {count, plural, one {# αντικειμένου} other {# αντικειμένων}}',
'double-list-selector.searchAlt' => 'αναζήτηση',
'double-list-selector.clearSearchAlt' => 'καθαρισμός αναζήτησης',
'double-list-selector.searchItems' => 'αναζήτηση στοιχείων',
'double-list-selector.selectAll' => 'επιλογή όλων',
'double-list-selector.deselectAll' => 'αποεπιλογή όλων',
'double-list-selector.selectItem' => 'επιλογή του στοιχείου %%item%%',
'double-list-selector.deselectItem' => 'αποεπιλογή του στοιχείου %%item%%',
'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε υπερβαίνει το καθορισμένο μέγεθος ini.',
'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε υπερβαίνει το καθορισμένο μέγεθος της αντίστοιχης μορφής.',
'file.fileUploadErrorPartial' => 'Το αρχείο απεστάλη εν μέρει.',
'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Το αρχείο δεν απεστάλη.',
'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Δεν βρέθηκε προσωρινός κατάλογος για το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε.',
'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του αρχείου που προσπαθείτε να αποστείλετε.',
'file.fileUploadErrorExtension' => 'Η επέκταση επέστρεψε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
'file.fileUploadErrorAttack' => 'Το αρχείο απεστάλη χωρίς ανάλογο δικαίωμα, πιθανή απόπειρα εισβολής.',
'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Το αρχείο προσπαθείτε να αποστείλετε δεν βρέθηκε.',
'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
'file.fileExtensionFalse' => 'Η επέκταση του αρχείου που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν επιτρέπεται.',
'lookup.loading' => "Φόρτωση...",
'lookup.nothingFound' => "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες",
'lookup.moreObjectsAvailable' => 'Δεν υπάρχουν %%count%% επιπλέον αντικείμενα διαθέσιμα.',
'lookup.showOptions' => 'Εμφάνιση επιλογών',
'lookup.searchOption' => 'Αναζήτηση στις επιλογές',
'switch.onState' => 'Ενεργοποιημένο',
'switch.offState' => 'Απενεργοποιημένο',
'editable-select.input-ariaLabel' => 'επεξεργασία τιμής',
'editable-select.select-ariaLabel' => 'επιλογή τιμής',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'client-configuration-link.action' => 'Εμφάνιση σύνδεσης',
'client-configuration-link.title' => 'Σύνδεσμος διαμόρφωσης αλληλογραφίας',
'client-configuration-link.copy' => 'Αντιγραφή',
];

View File

@@ -1,12 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change-deployment-popup.popupTitle' => 'Αλλαγή κλάδου και διαδρομής για όνομα αποθετηρίου',
'change-deployment-popup.branchLabel' => 'Κλάδος',
'change-deployment-popup.deployPathLabel' => 'Η διαδρομής ανάπτυξης για τον κλάδο',
'change-deployment-popup.rootDirectory' => 'Ριζικός κατάλογος',
'change-deployment-popup.waitMessage' => 'αναμονή',
'change-deployment-popup.buttonOk' => 'OK',
'change-deployment-popup.buttonCancel' => 'Ακύρωση',
'change-deployment-popup.branchNotSelected' => '&lt;branch not selected&gt;',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'match' => 'Το %%domainName%% συμφωνεί τόσο με ένα όνομα τομέα όσο και με ένα όνομα %%homonymType%%.',
'certificate' => 'Πιστοποιητικό SSL/TLS',
'user' => 'πρόσθετος χρήστης',
'role' => 'ρόλος',
'ftpUser' => 'Χρήστης FTP',
'webUser' => 'χρήστης web',
'protectedDirectory' => 'προστατευμένος κατάλογος',
'otherMatchesFound' => 'Βρέθηκαν και μερικές άλλες αντιστοιχίες.',
'subscriptionRemovalDescription' => 'Εάν καταργήσετε μια συνδρομή, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να την ανακτήσετε και γι\' αυτόν το λόγο χρειαζόμαστε την επιβεβαίωσή σας πριν προχωρήσουμε.',
'subscriptionRemovalConfirmation' => 'Επιβεβαιώνω ότι θέλω να καταργήσω τις επιλεγμένες συνδρομεσ.',
'webspaceRemovalDescription' => 'Εάν καταργήσετε μια συνδρομή, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να την ανακτήσετε και γι\' αυτόν το λόγο χρειαζόμαστε την επιβεβαίωσή σας πριν προχωρήσουμε.',
'webspaceRemovalConfirmation' => 'Επιβεβαιώνω ότι θέλω να καταργήσω τις επιλεγμένες συνδρομεσ.',
'domainRemovalDescription' => 'Εάν καταργήσετε έναν τομέα, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να τον ανακτήσετε και γι\' αυτόν το λόγο χρειαζόμαστε την επιβεβαίωσή σας πριν προχωρήσουμε.',
'domainRemovalConfirmation' => 'Επιβεβαιώνω ότι θέλω να καταργήσω τους επιλεγμένους τομεισ.',
'loading' => 'Φόρτωση...',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'icpPermit' => 'Άδεια ICP',
'icpStatusNotAllowed' => 'Δεν επιτρέπεται',
'icpStatusNotAllowedDescription' => 'Η κατάσταση ICP είναι Δεν επιτρέπεται.',
'icpStatusAllowedDescription' => 'Η κατάσταση ICP είναι «Επιτρέπεται».',
'enterIcpPermit' => 'Εισαγάγετε το αναγνωριστικό άδειας',
'changeIcpPermit' => 'Αλλαγή αναγνωριστικού άδειας',
'enterFormTitle' => 'Εισαγάγετε το αναγνωριστικό άδειας για το %%domainName%%',
'changeFormTitle' => 'Αλλαγή αναγνωριστικού άδειας για το %%domainName%%',
'grantIcpStatus' => 'Χορήγηση έγκρισης',
'revokeIcpStatus' => 'Ανάκληση έγκρισης',
'icpStatusChanged' => 'Οι ρυθμίσεις ICP του %%domainName%% αποθηκεύτηκαν.',
];

View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'buttonEnable' => 'Ενεργοποίηση',
'buttonEnableHint' => 'Ενεργοποίηση αποκλειστικού χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS.',
'buttonDisable' => 'Απενεργοποίηση',
'buttonDisableHint' => 'Απενεργοποίηση αποκλειστικού χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS.',
'buttonStart' => 'Έναρξη',
'buttonStartHint' => 'Εκκίνηση χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS.',
'buttonStop' => 'Διακοπή',
'buttonStopHint' => 'Τερματισμός χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS.',
'buttonRecycle' => 'Ανακύκλωση',
'buttonRecycleHint' => 'Ανακύκλωση χώρου συγκέντρωσης εφαρμογών IIS.',
'waitMessage' => 'Παρακαλώ περιμένετε...',
];

View File

@@ -1,26 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Αναφέρετε το ζήτημα στην υποστήριξη',
'actionCollect' => 'Δημιουργήστε μια τεχνική αναφορά πριν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη. (Συνιστάται)',
'actionToSupport' => 'Επικοινωνήστε με την υποστήριξη χωρίς δημιουργία τεχνικής αναφοράς.',
'hintLink' => 'Διαβάστε τη γνωστοποίηση απορρήτου',
'hintTitle' => 'Τι είναι η τεχνική αναφορά;',
'hintText' => 'Η αναφορά περιέχει αρχεία καταγραφής και άλλες τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τον διακομιστή, οι οποίες θα βοηθήσουν την ομάδα υποστήριξης στην αντιμετώπιση του προβλήματος. Η βάση της αναφοράς δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα, όπως ονόματα ή κωδικούς πρόσβασης πελατών. Ωστόσο, λόγω της πληθώρας των πιθανών ρυθμίσεων του διακομιστή από την πλευρά σας, η Plesk δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι δεν υπάρχει κανένα προσωπικό δεδομένο στα πεδία υπηρεσιών (όπως αιτήσεις HTTP ή καταχωρήσεις αρχείων καταγραφής). Η Plesk σάς ζητά να ελέγξετε σχολαστικά το περιεχόμενο της αναφοράς πριν τη στείλετε στην ομάδα υποστήριξης, για να βεβαιωθείτε ότι δεν πρόκειται να μας στείλετε προσωπικά δεδομένα. Αποστέλλοντας την αναφορά, πιστοποιείτε ότι είτε έχετε απαλείψει όλα τα προσωπικά δεδομένα από την αναφορά είτε έχετε εξασφαλίσει την επαρκή συγκατάθεση των ατόμων στα οποία ανήκουν τα δεδομένα, για την επεξεργασία των δεδομένων τους με αυτόν τον τρόπο, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.',
'collecting' => 'Δημιουργείται η τεχνική αναφορά, περιμένετε...',
'collectedDescription' => 'Η αναφορά είναι έτοιμη για αποστολή. Εξ όσων μπορούμε να γνωρίζουμε, δεν περιέχει κανένα προσωπικό δεδομένο, όπως ονόματα ή κωδικούς πρόσβασης πελατών. Ωστόσο, δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι δεν υπάρχει κανένα προσωπικό δεδομένο στα πεδία υπηρεσιών (όπως αιτήσεις HTTP ή καταχωρήσεις αρχείων καταγραφής) και, συνεπώς, εσείς είστε υπεύθυνος για τον έλεγχο του περιεχομένου της αναφοράς, για διασφάλιση της συμμόρφωσης με την ισχύουσα νομοθεσία, πριν από την αποστολή της στο τμήμα υποστήριξης.',
'collectedDownload' => 'Παρακαλούμε πραγματοποιήστε %%link%% και ελέγξτε το περιεχόμενό της πριν την αποστολή.',
'collectedConsent' => 'Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Αποστολή αναφοράς", πιστοποιείτε ότι είτε δεν περιέχει κανένα προσωπικό δεδομένο είτε έχετε εξασφαλίσει την επαρκή συγκατάθεση των ατόμων στα οποία ανήκουν τα δεδομένα, για την επεξεργασία των δεδομένων τους με αυτόν τον τρόπο, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Σε διαφορετική περίπτωση, κάντε κλικ στην επιλογή Ακύρωση.',
'downloadLink' => 'λήψη της αναφοράς',
'sentInfo' => 'Το ζήτημα έχει κοινοποιηθεί στην ομάδα υποστήριξης. Αποθηκεύστε τον αναγνωριστικό αριθμό της αναφοράς και υποβάλετε ένα αίτημα στην υποστήριξη, δηλώνοντας το αναγνωριστικό αναφοράς σας.<br><br>Το <b>αναγνωριστικό αναφοράς σας είναι %%id%%</b>',
'buttonCollect' => 'Επόμενο',
'buttonToSupport' => 'Επικοινωνία με την υποστήριξη',
'buttonSend' => 'Αποστολή αναφοράς',
'buttonSending' => 'Πραγματοποιείται αποστολή',
'buttonWait' => 'Παρακαλώ περιμένετε',
'showPreviousReports' => 'Εμφάνιση προηγούμενων αναφορών',
'hidePreviousReports' => 'Απόκρυψη προηγούμενων αναφορών',
'date' => 'Ημερομηνία',
'reportId' => 'Αναγνωριστικό αναφοράς',
'pleaseWait' => 'Παρακαλώ περιμένετε...',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'removeSidebarSurveyQuestion' => 'Θα είχατε θέμα αν αφαιρούσαμε αυτήν τη στήλη;',
'threeMinutesSurveyLink' => 'Κάντε μια έρευνα 3 λεπτών',
];

View File

@@ -1,38 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'page-layout.help-drawer.title' => 'Βοήθεια',
'page-layout.help-drawer.knowledgeBaseArticles' => 'Άρθρα Γνωσιακής Βάσης',
'page-layout.help-drawer.releaseNotes' => 'Σημειώσεις έκδοσης',
'page-layout.help-drawer.installedPatchVersion' => 'Ενημέρωση #%%patch%%',
'page-layout.help-drawer.whatsNew' => 'Τι νέο υπάρχει',
'page-layout.help-drawer.aboutPlesk' => 'Πληροφορίες για την Plesk',
'page-layout.help-drawer.pleskDocumentation' => 'Τεκμηρίωση Plesk',
'page-layout.help-drawer.pleskDocumentationDescription' => 'Ανοίξτε τον οδηγό για τους διαχειριστές του Plesk.',
'page-layout.help-drawer.helpCenter' => 'Κέντρο βοήθειας',
'page-layout.help-drawer.helpCenterDescription' => 'Άρθρα βοήθειας και άλλοι πόροι υποστήριξης.',
'page-layout.help-drawer.searchButton' => 'Αναζήτηση στα άρθρα βοήθειας',
'page-layout.help-drawer.helpArticles' => 'Άρθρα βοήθειας ανά κατηγορία:',
'page-layout.help-drawer.pleskServiceInterface' => 'Υπηρεσία και διασύνδεση Plesk',
'page-layout.help-drawer.pleskServiceInterfaceDescription' => 'Ενέργειες της διασύνδεσης Plesk που απέτυχαν και υπηρεσία Plesk που δεν λειτουργεί.',
'page-layout.help-drawer.webserver' => 'Διακομιστής web',
'page-layout.help-drawer.webserverDescription' => 'Εσφαλμένη συμπεριφορά Apache/nginx και όλα όσα σχετίζονται με το Web.',
'page-layout.help-drawer.applicationsExtensions' => 'Εφαρμογές και επεκτάσεις',
'page-layout.help-drawer.applicationsExtensionsDescription' => 'Εγκατάσταση και διαχείριση των WordPress, Joomla!, Let\'s Encrypt, CloudFlare και πολλών ακόμη.',
'page-layout.help-drawer.backupRestoreMigration' => 'Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και μετεγκατάσταση',
'page-layout.help-drawer.backupRestoreMigrationDescription' => 'Υπηρεσία FTP, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά και διαδικασίες μετεγκατάστασης.',
'page-layout.help-drawer.databases' => 'Βάσεις δεδομένων',
'page-layout.help-drawer.databasesDescription' => 'Microsoft SQL, MariaDB/MySQL, PostgreSQL και άλλοι διακομιστές βάσης δεδομένων συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών Webadmin.',
'page-layout.help-drawer.mail' => 'Αλληλογραφία',
'page-layout.help-drawer.mailDescription' => 'Υπηρεσία αλληλογραφίας στο Plesk συμπεριλαμβανομένου του webmail.',
'page-layout.help-drawer.installationUpgrade' => 'Εγκατάσταση και αναβάθμιση',
'page-layout.help-drawer.installationUpgradeDescription' => 'Ενημερώσεις στοιχείων Plesk και αναβαθμίσεις συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος.',
'page-layout.help-drawer.dnsStatistics' => 'DNS και στατιστικά στοιχεία',
'page-layout.help-drawer.dnsStatisticsDescription' => 'Υπολογισμός στατιστικών στοιχείων στη διαχείριση υπηρεσιών Webalizer, AWStats και DNS.',
'page-layout.help-drawer.other' => 'Άλλο',
'page-layout.help-drawer.otherDescription' => 'Fail2ban, προστασία από ιούς από το Plesk και άλλες υπηρεσίες/ερωτήσεις που δεν εμπίπτουν σε άλλες κατηγορίες.',
'page-layout.help-drawer.pleskCommunityForum' => 'Φόρουμ κοινότητας του Plesk',
'page-layout.help-drawer.pleskFacebookGroup' => 'Ομάδα Plesk στο Facebook',
'page-layout.help-drawer.extensionDeveloperGuide' => 'Πώς δημιουργώ επέκταση;',
'page-layout.help-drawer.linkToFeedback' => 'Βρήκατε κάποιο σφάλμα;',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'trialLicenseWarningAdmin' => 'ημέρες απομένουν για τη δοκιμαστική έκδοση',
'buyLicenseButton' => 'Αγορά άδειας χρήσης',
'installLicenseButton' => 'Διαθέτετε ήδη άδεια χρήσης;',
'testLicenseWarningAdmin' => 'Το Plesk σας λειτουργεί με μια άδεια χρήσης που δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλον παραγωγής.',
'testLicenseWarningClient' => 'Η παρούσα εγκατάσταση του Plesk λειτουργεί με μια άδεια χρήσης που δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλον παραγωγής. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας για να λύσετε το ζήτημα.',
'trialOverTitle' => 'Η δοκιμαστική περίοδος έχει σχεδόν ολοκληρωθεί',
'trialOverText' => 'Η περίοδος της δοκιμαστικής περιόδου θα ολοκληρωθεί σύντομα. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Plesk μόλις ολοκληρωθεί η δοκιμαστική περίοδος, πρέπει να αγοράσετε μια άδεια χρήσης.',
'defaultLicenseWarningAdmin' => 'Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Plesk, αγοράστε και εγκαταστήστε ένα νέο κλειδί άδειας χρήσης.',
'expiredLicenseWarningAdmin' => 'Το κλειδί άδειας χρήσης που διαθέτετε έχει λήξει. Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Plesk, αγοράστε και εγκαταστήστε ένα νέο κλειδί άδειας χρήσης.',
'demoLicenseWarningAdmin' => 'Σας άρεσε η δοκιμαστική έκδοση;Αγοράστε το προϊόν μας τώρα!',
'demoLicenseTryPlesk' => 'Μάθετε πώς να %%link%%.',
'demoLicenseTryPleskLink' => 'δοκιμάσετε το Plesk σε δικό σας διακομιστή ή σε διακομιστή cloud',
'getTrialButton' => 'Λήψη δοκιμαστικής έκδοσης',
'licenseLimitsMessage' => 'Ανεπαρκείς πόροι. Για να συνεχίσετε, αναβαθμίστε την άδεια χρήσης του Plesk.',
'licenseLimitsMessageNoPermission' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι. Επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής υπηρεσιών για να επιλύσετε το πρόβλημα.',
'licenseExpirationWarningSubject' => 'Η άδεια χρήσης σας έχει λήξει',
'licenseExpirationWarning' => 'Η άδεια χρήσης του Plesk έχει λήξει. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες κρίσιμες υπηρεσίες δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Οι τοποθεσίες web σας μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο!',
];

View File

@@ -1,91 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'disk_space' => 'χώρος στο δίσκο',
'disk_space_soft' => 'Ειδοποίηση όταν η χρήση του χώρου στο δίσκο φτάνει',
'disk_space_hint' => 'χώρος στο δίσκο',
'max_traffic' => 'Κίνηση',
'max_traffic_soft' => 'Ειδοποίηση όταν η χρήση της κίνησης φτάνει',
'max_traffic_hint' => 'Κίνηση',
'max_cl' => 'Πελάτες',
'max_dom' => 'Τομείς',
'max_dom_powerUser' => 'Webspaces',
'max_subdom' => 'Υποτομείς',
'max_dom_aliases' => 'Ψευδώνυμα τομέα',
'max_wu' => 'Χρήστες web',
'max_subftp_users' => 'Πρόσθετοι λογαριασμοί FTP',
'max_box' => 'Γραμματοκιβώτια',
'mbox_quota' => 'Μέγεθος γραμματοκιβωτίου',
'total_mboxes_quota' => 'Όριο συνόλου γραμματοκιβωτίων',
'max_maillists' => 'Λίστες αλληλογραφίας',
'max_mssql_db' => 'Βάσεις δεδομένων MS SQL',
'max_mysql_db' => 'Βάσεις δεδομένων MariaDB/MySQL',
'mssql_dbase_space' => 'Συνολικό όριο βάσεων δεδομένων MS SQL',
'pgsql_dbase_space' => 'Συνολικό όριο βάσεων δεδομένων PostgreSQL',
'mysql_dbase_space' => 'Συνολικό όριο βάσεων δεδομένων MariaDB/MySQL',
'mssql_dbase_space_soft' => 'Να ειδοποιούμαι όταν ο συνολικός αριθμός βάσεων δεδομένων MS SQL φτάνει τις',
'mysql_dbase_space_soft' => 'Να ειδοποιούμαι όταν ο συνολικός αριθμός βάσεων δεδομένων MariaDB/MySQL φτάνει τις',
'mssql_dbase_filesize' => 'Μέγεθος αρχείου βάσης δεδομένων MS SQL',
'mssql_dbase_log_filesize' => 'Μέγεθος αρχείου καταγραφής βάσης δεδομένων MS SQL',
'max_odbc' => 'Συνδέσεις ODBC',
'max_iis_app_pools' => 'Χώροι συγκέντρωσης εφαρμογών IIS',
'max_webapps' => 'Εφαρμογές Java',
'expiration' => 'Ημερομηνία λήξης',
'expiration_soft' => 'Να ειδοποιούμαι όταν φθάνει η ημερομηνία λήξης',
'validity' => 'Περίοδος ισχύος',
'max_site_builder' => 'Τοποθεσίες που δημοσιεύονται με το Presence Builder',
'max_site' => 'Τομείς',
'max_site_hint' => 'Τομείς',
'max_db' => 'Βάσεις δεδομένων',
'max_mn' => 'Μέγιστος αριθμός λογαριασμών αλληλογραφίας',
'unlimited_limit' => 'Απεριόριστο',
'used_resource' => '%%used%% χρησιμοποιούνται από %%limit%%',
'overusePolicy' => 'Πολιτική υπερβολικής χρήσης',
'overuse' => 'Η υπερβολική χρήση επιτρέπεται',
'overuseSuspend' => 'Η υπερβολική χρήση επιτρέπεται',
'overuseBlock' => 'Η υπερβολική χρήση του χώρου στο δίσκο και της κίνησης επιτρέπεται',
'overuseNotify' => 'Ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με την επίτευξη ορίων χρήσης πόρων',
'oversellPolicy' => 'Πολιτική υπερπώλησης',
'resourceUsageButtonHint' => '%%used%% δημιουργήθηκαν / %%allowed%% επιτρέπονται.',
'no_resource_available' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι αυτού του τύπου (%%limitName%%). Απαιτούνται: %%quantity%%, διαθέσιμοι: %%unused%%.',
'no_total_resource_available' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι αυτού του τύπου (%%limitName%%) από τον πάροχο υπηρεσιών σας. Απαιτούνται: %%quantity%%, διαθέσιμοι: %%unused%%.',
'no_resource_will_be_available' => 'Η νέα τιμή είναι μικρότερη από την ποσότητα πόρων που χρησιμοποιείται επί του παρόντος (%%used%%).',
'mssql_dbase_space_short' => 'Χώρος βάσης δεδομένων MS SQL',
'mssql_dbase_filesize_short' => 'Μέγεθος βάσης δεδομένων MS SQL',
'mssql_dbase_log_filesize_short' => 'Μέγεθος αρχείου καταγραφής βάσης δεδομένων MS SQL',
'mysql_dbase_space_short' => 'Χώρος στη βάση δεδομένων MariaDB/MySQL',
'total_mboxes_quota_short' => 'όριο συνόλου γραμματοκιβωτίων',
'max_odbc_short' => 'Συνδέσεις ODBC',
'max_iis_app_pools_short' => 'Χώροι συγκέντρωσης εφαρμογών IIS',
'max_mysql_db_short' => 'Βάσεις δεδομένων MariaDB/MySQL',
'max_mssql_db_short' => 'Βάσεις δεδομένων MS SQL',
'max_subftp_users_short' => 'Πρόσθετοι λογαριασμοί FTP',
'max_dom_aliases_short' => 'ψευδώνυμα τομέα',
'expiration_short' => 'ημερομηνία λήξης',
'max_cl_short' => 'πελάτες',
'max_mn_short' => 'λογαριασμοί αλληλογραφίας',
'mbox_quota_short' => 'όριο γραμματοκιβωτίου',
'max_wu_short' => 'χρήστες web',
'max_webapps_short' => 'Εφαρμογές Java',
'max_traffic_short' => 'κίνηση',
'max_subdom_short' => 'υποτομείς',
'max_maillists_short' => 'λίστες αλληλογραφίας',
'max_dom_short' => 'τομείς',
'max_db_short' => 'βάσεις δεδομένων',
'max_box_short' => 'γραμματοκιβώτια',
'disk_space_short' => 'χώρος στο δίσκο',
'max_site_builder_short' => 'Τοποθεσίες που δημοσιεύονται με το Presence Builder',
'max_site_short' => 'τοποθεσίες',
'cgroups_cpu_usage' => 'Μέγιστη χρήση CPU',
'cgroups_cpu_period' => 'Χρονική περίοδος για τον έλεγχο χρήσης CPU',
'cgroups_cpu_usage_soft' => 'Ειδοποίηση όταν η χρήση CPU φτάνει σε αυτή την τιμή',
'cgroups_ram_usage' => 'Μέγιστη χρήση RAM',
'cgroups_ram_usage_soft' => 'Ειδοποίηση όταν η χρήση RAM φτάνει σε αυτή την τιμή',
'cgroups_disk_read_usage' => 'Μέγιστη χρήση ανάγνωσης δίσκου',
'cgroups_disk_read_usage_soft' => 'Ειδοποίηση όταν η χρήση ανάγνωσης δίσκου φτάνει σε αυτή την τιμή',
'cgroups_disk_write_usage' => 'Μέγιστη χρήση εγγραφής δίσκου',
'cgroups_disk_write_usage_soft' => 'Ειδοποίηση όταν η χρήση εγγραφής στον δίσκο φτάνει σε αυτή την τιμή',
'cgroups_disk_read_period' => 'Χρονική περίοδος για τον έλεγχο χρήσης ταχύτητας ανάγνωσης δίσκου',
'cgroups_disk_write_period' => 'Χρονική περίοδος για τον έλεγχο χρήσης ταχύτητας εγγραφής στον δίσκο',
'cgroups_ram_period' => 'Χρονική περίοδος για τον έλεγχο χρήσης RAM',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'recordsTotal' => '{total, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}} συνολικά',
'pages' => 'Σελίδες',
'firstPage' => 'Πρώτη',
'lastPage' => 'Τελευταία',
'numberOfItemPerPage' => 'Καταχωρήσεις ανά σελίδα',
'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση...',
'hideSearch' => 'Απόκρυψη αναζήτησης',
'showSearch' => 'Εμφάνιση αναζήτησης',
'buttonSearch' => 'Αναζήτηση',
'searchFilter' => 'Αναζήτηση βάσει κειμένου...',
'buttonResetSearch' => 'Επαναφορά αναζήτησης',
'noEntries' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία.',
'noEntriesFound' => 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία.',
'itemsNotSelected' => 'Επιλέξτε τα στοιχεία πρώτα.',
'allItems' => 'Όλες',
'loadingTitle' => 'Παρακαλώ περιμένετε. Φόρτωση...',
'timeoutMessage' => 'Η ενέργεια αυτή διαρκεί πάρα πολύ. Ελέγξτε τα αποτελέσματα σε λίγα λεπτά.',
];

View File

@@ -1,559 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'additional-keys.keyNumber' => 'Αριθμός σημείου παραπομπής',
'additional-keys.keyName' => 'Όνομα κλειδιού',
'additional-keys.keyApp' => 'Εφαρμογή',
'additional-keys.addGroup' => 'Προσθήκη',
'additional-keys.upload' => 'Εγκατάσταση νέου κλειδιού',
'additional-keys.uploadDescription' => 'Αποστολή και εγκατάσταση ενός νέου κλειδιού άδειας χρήσης.',
'additional-keys.actionsGroup' => 'Ενέργειες',
'additional-keys.install' => 'Εγκατάσταση',
'additional-keys.installAll' => 'Εγκατάσταση όλων',
'additional-keys.installDescription' => 'Εγκαταστήστε τα επιλεγμένα κλειδιά άδειας χρήσης.',
'additional-keys.installNoSelection' => 'Επιλέξτε ένα ή περισσότερα πρόσθετα κλειδιά άδειας χρήσης για εγκατάσταση ή κάντε κλικ στην επιλογή "Εγκατάσταση όλων".',
'additional-keys.installSuccess' => 'Η εγκατάσταση του κλειδιού άδειας χρήσης ξεκίνησε.',
'additional-keys.removeGroup' => 'Κατάργηση',
'additional-keys.remove' => 'Κατάργηση',
'additional-keys.removeDescription' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων κλειδιών άδειας χρήσης.',
'additional-keys.removeNoSelection' => 'Επιλέξτε ένα ή περισσότερα πρόσθετα κλειδιά άδειας χρήσης για κατάργηση.',
'additional-keys.removeConfirmation' => 'Κατάργηση {count, plural, =1 {του κλειδιού άδειας χρήσης {name}} one {του # επιλεγμένου κλειδιού άδειας χρήσης} other {των # επιλεγμένων κλειδιών άδειας χρήσης}};',
'additional-keys.removeSuccess' => 'Τα επιλεγμένα κλειδιά άδειας χρήσης καταργήθηκαν.',
'additional-keys.download' => 'Λήψη κλειδιού',
'additional-keys.downloadDescription' => 'Κάντε λήψη του κλειδιού άδειας χρήσης.',
'additional-keys.emptyViewTitle' => 'Δεν υπάρχουν πρόσθετα κλειδιά άδειας χρήσης',
'backup.tasks.startDate' => 'Ξεκίνησε στις',
'backup.tasks.targetRepo' => 'Χώρος αποθήκευσης προορισμού',
'backup.tasks.progress' => 'Πρόοδος εργασίας',
'backup.tasks.repoTypeLocal' => 'Διακομιστής',
'backup.tasks.repoTypeFtp' => 'Προσωπικό FTP',
'backup.tasks.buttonRemoveTask' => 'Κατάργηση',
'backup.tasks.hintRemoveTask' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων εργασιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.',
'backup.tasks.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
'backup.tasks.hintReload' => 'Επανάληψη της φόρτωσης της λίστας εργασιών για να εμφανιστεί η πραγματική κατάσταση.',
'backup.tasks.statusTaskWarnings' => 'Προειδοποιήσεις',
'backup.tasks.statusTaskInfo' => 'Πληροφορία',
'backup.tasks.statusTaskFailed' => 'Απέτυχε',
'backup.disabledSelectHint' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να καταργηθεί επειδή είναι μέρος ενός διακομιστή, μεταπωλητή ή αντιγράφου ασφαλείας πελάτη.',
'backup.buttonBackup' => 'Αντίγραφο ασφαλείας',
'backup.hintBackup' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.',
'backup.buttonSchedule' => 'Χρονοδιάγραμμα',
'backup.hintSchedule' => 'Καθορισμός ρυθμίσεων για μια προγραμματισμένη εργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.',
'backup.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
'backup.hintReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης της λίστας αντιγράφων ασφαλείας.',
'backup.buttonUpload' => 'Αποστολή',
'backup.hintUpload' => 'Αποστολή ενός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας από τον υπολογιστή σας στον χώρο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας του διακομιστή.',
'backup.buttonSettings' => 'Ρυθμίσεις',
'backup.hintSettings' => 'Διαμορφώστε τις καθολικές ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων για να μειώσετε το φόρτο της CPU του διακομιστή.',
'backup.buttonRemoteStorages' => 'Ρυθμίσεις απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης',
'backup.hintRemoteStorages' => 'Διαμορφώστε τον προσωπικό σας απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης για την αποθήκευση αρχείων αντιγράφων ασφαλείας.',
'backup.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
'backup.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας από τον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή.',
'backup.systemNotes' => 'Σημειώσεις συστήματος',
'backup.incremental' => 'Επαυξητικού τύπου.',
'backup.multiVolume' => 'Πολλαπλών τόμων.',
'backup.remoteStorage' => 'Στον χώρο αποθήκευσης: %%storage%%',
'backup.status' => 'Κ',
'backup.statusOff' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι έγκυρο. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά δεδομένων από αυτό το αρχείο. Κάντε κλικ στο όνομα του αντιγράφου ασφαλείας για λεπτομέρειες.',
'backup.statusWarning' => 'Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι τελείως έγκυρο. Κάντε κλικ στο όνομα του αντιγράφου ασφαλείας για λεπτομέρειες.',
'backup.statusInfo' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας είναι έγκυρο. Τα δεδομένα μπορούν να αποκατασταθούν από αυτό το αντίγραφο ασφαλείας, αλλά μπορεί να προκύψουν ορισμένα μικρά ζητήματα με τον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων.',
'backup.statusOn' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας είναι έγκυρο. Υπάρχει η δυνατότητα επαναφοράς δεδομένων από αυτό το αρχείο.',
'backup.date' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
'backup.name' => 'Όνομα',
'backup.comment' => 'Σχόλια',
'backup.size' => 'Μέγεθος',
'backup.download' => 'Λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας στον τοπικό υπολογιστή σας.',
'backup.downloadDisabled' => 'Η λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.',
'backup.total' => 'Σύνολο αντιγράφων ασφαλείας: %%total%%, μέγεθος: %%totalSize%%',
'backup.totalFound' => 'Βρέθηκαν %%found%% αντίγραφα ασφαλείας (%%total%% συνολικά), μέγεθος: %%totalSize%%',
'backup.confirmOnDelete' => 'Θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας;',
'backup.incrementsRemovalLoading' => 'Φόρτωση...',
'backup.incrementsRemovalConfirmation' => 'Επιβεβαιώνω ότι θέλω να καταργήσω τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας.',
'backup.backupHasIncrements' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%backupName%% θα αφαιρεθεί σε συνδυασμό με τα τμήματά του: %%backupIncrements%%',
'backup.ftpStorage' => 'FTP',
'backup.ftpStorageErrorCredentials' => 'Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης για τον χώρο αποθήκευσης FTP',
'backup.ftpStorageErrorResolveHost' => "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή",
'backup.ftpStorageErrorConnection' => "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή",
'backup.unableToGetFtpDumpList' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας αντιγράφων ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης FTP: %%errorMessage%%. Παρακαλούμε ελέγξτε τις <a href="%%ftpSettingsUrl%%">ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης FTP</a>.',
'backup.unableToGetExtDumpList' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των λίστας αντιγράφων ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης %%storageTitle%%: %%errorMessage%%. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης.',
'backup.unableToGetLocalDumpList' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας αντιγράφων ασφαλείας που είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή: %%errorMessage%%',
'backup.skippedFilesAtExtStorage' => 'Ορισμένα αρχεία στον χώρο αποθήκευσης %%storageTitle%% δεν εμφανίζονται σε αυτή τη λίστα επειδή τα ονόματά τους δεν συμφωνούν με τη σύμβαση ονοματοδοσίας των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας. Εάν είστε βέβαιοι ότι τα αρχεία αυτά είναι έγκυρα αντίγραφα ασφαλείας, μετονομάστε τα έτσι ώστε να αντιστοιχούν στο εξής μοτίβο: "backup_%%objectName%%&lt;YYMMDDHHmm&gt;.%%ext%%"',
'backup.multiVolumeShow' => 'Εμφάνιση τόμων',
'backup.multiVolumeHide' => 'Απόκρυψη τόμων',
'backup.backEncryptionRequired' => 'Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε να προστατεύετε τα ευαίσθητα δεδομένα που περιέχονται σε αντίγραφα ασφαλείας. Μεταβείτε στο %%link%% και ενημερώστε τις ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας.',
'backup.backupSettingPage' => 'Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας',
'backup.statusTaskProgress' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας είναι σε εξέλιξη.',
'backup.statusTaskWarnings' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με προειδοποιήσεις.',
'backup.statusTaskInfo' => 'Πληροφορία.',
'backup.statusTaskFailed' => 'Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας.',
'backup.statusTaskStopping' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας διακόπτεται.',
'backup.statusTaskStopped' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας διακόπηκε.',
'backup.schedule.columnSchedule' => 'Χρονοδιάγραμμα',
'backup.schedule.columnContent' => 'Περιεχόμενο',
'backup.schedule.columnStorage' => 'Χώρος αποθήκευσης',
'backup.schedule.periodHourly' => 'Ωριαία',
'backup.schedule.periodHourlySchedule' => 'κάθε {period, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}',
'backup.schedule.periodDaily' => 'Καθημερινά',
'backup.schedule.periodDailySchedule' => 'στις %%hours%%:%%minutes%%',
'backup.schedule.periodWeekly' => 'Κάθε εβδομάδα',
'backup.schedule.periodWeeklySchedule' => '%%day%% στις %%hours%%:%%minutes%%',
'backup.schedule.periodMonthly' => 'Μηνιαία',
'backup.schedule.periodMonthlySchedule' => 'τη/την %%day%% ημέρα στις %%hours%%:%%minutes%%',
'backup.schedule.periodCustom' => 'Προσαρμοσμένο',
'backup.schedule.dayFirst' => 'πρώτη',
'backup.schedule.dayLast' => 'τελευταία',
'backup.schedule.day' => '{day, selectordinal, other {#η}}',
'backup.schedule.storageLocal' => 'Χώρος αποθήκευσης διακομιστή',
'backup.schedule.storageBoth' => 'Και στον χώρο αποθήκευσης διακομιστή και στον %%remoteStorage%%',
'backup.schedule.deactivateSuccess' => 'Η προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απενεργοποιήθηκε',
'custombuttons.buttonAdd' => 'Προσθήκη σύνδεσης σε υπηρεσία',
'custombuttons.buttonAddDescription' => 'Προσθέστε μια σύνδεση σε μια ηλεκτρονική υπηρεσία και τοποθετήστε την στο Plesk.',
'custombuttons.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
'custombuttons.buttonRemoveDescription' => 'Διαγραφή των επιλεγμένων συνδέσεων.',
'custombuttons.removeConfirmMessage' => 'Να καταργηθούν οι επιλεγμένες συνδέσεις;',
'custombuttons.headerPublic' => 'A',
'custombuttons.headerLocation' => 'Τ',
'custombuttons.headerImage' => 'Εικόνα',
'custombuttons.headerPriority' => 'Προτεραιότητα',
'custombuttons.headerLabel' => 'Ετικέτα',
'custombuttons.headerUrl' => 'Διεύθυνση URL',
'custombuttons.headerDescription' => 'Περιγραφή',
'custombuttons.publicEnabledDescription' => 'Η σύνδεση είναι ορατή στους χρήστες.',
'custombuttons.publicDisabledDescription' => 'Η σύνδεση δεν είναι ορατή στους χρήστες.',
'custombuttons.altPublicEnabledIcon' => 'Δημόσιος',
'custombuttons.altPublicDisabledIcon' => 'Ιδιωτικό',
'custombuttons.placeNavigationDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται σε όλες τις σελίδες.',
'custombuttons.placeAdminDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην αρχική σελίδα του διαχειριστή.',
'custombuttons.placeAdminSettingsDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στη σελίδα Εργαλεία & Ρυθμίσεις του διαχειριστή.',
'custombuttons.placeResellerDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην αρχική σελίδα του μεταπωλητή',
'custombuttons.placeResellerSettingsDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στη σελίδα Εργαλεία & Βοηθήματα του μεταπωλητή.',
'custombuttons.placeClientDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην αρχική σελίδα του πελάτη.',
'custombuttons.placeDomainDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στη σελίδα Τοποθεσίες Web & Τομείς της συνδρομής.',
'custombuttons.placeDomainPropertiesDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην ενότητα των εργαλείων τοποθεσιών web, η οποία ανοίγει από τη σελίδα Τοποθεσίες Web & Τομείς, κάνοντας κλικ στην επιλογή Εμφάνιση περισσότερων κάτω από ένα όνομα τομέα.',
'databaseservers.addGroup' => 'Προσθήκη',
'databaseservers.addDatabaseServer' => 'Προσθήκη διακομιστή βάσεων δεδομένων',
'databaseservers.addDatabaseServerDescription' => 'Προσθήκη διακομιστή βάσεων δεδομένων.',
'databaseservers.addDatabaseServerDescriptionDisabledByKey' => 'Η φιλοξενία απομακρυσμένης βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται από το κλειδί άδειας χρήσης που διαθέτετε.',
'databaseservers.actionsGroup' => 'Ενέργειες',
'databaseservers.hostingSettings' => 'Ρυθμίσεις',
'databaseservers.hostingSettingsDescription' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας βάσεων δεδομένων.',
'databaseservers.refresh' => 'Ανανέωση',
'databaseservers.refreshDescription' => 'Ανανέωση πληροφοριών σχετικά με τους διακομιστές βάσης δεδομένων.',
'databaseservers.removeGroup' => 'Κατάργηση',
'databaseservers.remove' => 'Κατάργηση',
'databaseservers.removeDescription' => 'Διαγραφή των επιλεγμένων διακομιστών βάσεων δεδομένων.',
'databaseservers.lastError' => 'Κ',
'databaseservers.type' => 'Τύπος διακομιστή',
'databaseservers.host' => 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή',
'databaseservers.hostLink' => 'Προβολή ή τροποποίηση των ιδιοτήτων αυτού του διακομιστή βάσεων δεδομένων.',
'databaseservers.port' => 'Θύρα',
'databaseservers.version' => 'Έκδοση',
'databaseservers.databasesCount' => 'Βάσεις δεδομένων',
'databaseservers.databasesCountLink' => 'Διαχείριση των βάσεων δεδομένων που φιλοξενούνται σε αυτόν το διακομιστή.',
'databaseservers.databaseUpgradeLink' => 'Αναβαθμίστε τον διακομιστή βάσης δεδομένων που φιλοξενείται σε αυτόν τον διακομιστή.',
'databaseservers.databasesLTSVersion' => 'Διαθέτετε ήδη την έκδοση LTS. Το Plesk θα αναβαθμίσει αυτόματα την εγκατάσταση MariaDB/MySQL στις νεότερες εκδόσεις σημείου.',
'databaseservers.webadmin' => 'Webadmin',
'databaseservers.webadminHint' => 'Πρόσβαση σε αυτόν το διακομιστή μέσω του DB Webadmin.',
'databaseservers.downloadMsSqlClient' => 'Λήψη τοπικού SQL Client',
'databaseservers.downloadMsSqlClientHint' => 'Λήψη τοπικού SQL Client',
'databaseservers.changePassword' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή',
'databaseservers.changePasswordHint' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή της βάσης δεδομένων.',
'databaseservers.mysql' => 'MySQL',
'databaseservers.mssql' => 'Microsoft SQL Server',
'databaseservers.postgresql' => 'PostgreSQL',
'databaseservers.mariadb' => 'MariaDB',
'databaseservers.percona' => 'Percona',
'databaseservers.default_for_mysql' => 'προεπιλογή για MySQL',
'databaseservers.default_for_mssql' => 'προεπιλογή για MS SQL',
'databaseservers.default_for_postgresql' => 'προεπιλογή για το PostgreSQL',
'databaseservers.default_for_mariadb' => 'προεπιλογή για MariaDB',
'databaseservers.default_for_percona' => 'προεπιλογή για Percona',
'databaseservers.status_no_error' => 'Η τελευταία απόπειρα σύνδεσης σε αυτόν τον διακομιστή ήταν επιτυχημένη.',
'databaseservers.status_connection_failed' => 'Η τελευταία απόπειρα σύνδεσης σε αυτόν τον διακομιστή απέτυχε λόγω προβλημάτων δικτύου.',
'databaseservers.status_permission_denied' => 'Κατά τη διάρκεια της τελευταίας απόπειρας σύνδεσης σε αυτόν τον διακομιστή, η πρόσβαση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια του διαχειριστή για το διακομιστή.',
'databaseservers.status_other_error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την τελευταία απόπειρα σύνδεσης σε αυτόν τον διακομιστή.',
'databaseservers.status_credentials_not_set' => 'Για να συνδεθεί το Plesk σε αυτόν το διακομιστή, πρέπει να συμπληρώσετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.',
'databaseservers.mssqlServerPortUndefined' => 'Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του αριθμού θύρας TCP που χρησιμοποιείται από τον διακομιστή Microsoft SQL "%%host%%": το πρωτόκολλο TCP/IP δεν είναι ενεργοποιημένο στη ρύθμιση παραμέτρων δικτύου του διακομιστή ή οι παράμετροι του διακομιστή έχουν ρυθμιστεί, ώστε να χρησιμοποιεί δυναμικές θύρες TCP.',
'databaseservers.mssqlServerPortUndefinedHint' => 'Για να επιτρέψετε στους πελάτες σας να ρυθμίζουν αυτόματα τις παραμέτρους του τείχους προστασίας για την απομακρυσμένη πρόσβαση στη βάση δεδομένων, ρυθμίστε μη αυτόματα τον διακομιστή SQL, ώστε να ακούει μια συγκεκριμένη σταθερή θύρα TCP.',
'databaseservers.removeEmptySelection' => 'Δεν έχουν επιλεγεί διακομιστές βάσεων δεδομένων.',
'databaseservers.removeConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τον διακομιστή βάσης δεδομένων {name}} one {# επιλεγμένο διακομιστή βάσης δεδομένων} other {τους # επιλεγμένους διακομιστές βάσης δεδομένων}};',
'databaseservers.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι διακομιστές βάσης δεδομένων καταργήθηκαν με επιτυχία.',
'databaseservers.upgradeNow' => 'Αναβάθμιση τώρα',
'databaseserverdatabases.actionsGroup' => 'Ενέργειες',
'databaseserverdatabases.assignToSubscription' => 'Μετακίνηση σε συνδρομή',
'databaseserverdatabases.assignToSubscriptionDescription' => 'Μετακινήστε τις επιλεγμένες βάσεις δεδομένων σε άλλη συνδρομή.',
'databaseserverdatabases.removeGroup' => 'Κατάργηση',
'databaseserverdatabases.remove' => 'Κατάργηση',
'databaseserverdatabases.removeDescription' => 'Διαγραφή των επιλεγμένων βάσεων δεδομένων.',
'databaseserverdatabases.name' => 'Όνομα',
'databaseserverdatabases.subscription' => 'Συνδρομή',
'databaseserverdatabases.client' => 'Συνδρομητής',
'databaseserverdatabases.manageDatabase' => 'Διαχείριση φιλοξενίας',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseDescription' => 'Διαχειριστείτε τη βάση δεδομένων.',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInResellerPanel' => 'Άνοιγμα στον Πίνακα μεταπωλητή',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInResellerPanelDescription' => 'Διαχείριση της βάσης δεδομένων από τον Πίνακα μεταπωλητή του συνδρομητή.',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInCustomerPanel' => 'Άνοιγμα στον Πίνακα Πελάτη',
'databaseserverdatabases.manageDatabaseInCustomerPanelDescription' => 'Διαχείριση της βάσης δεδομένων από τον Πίνακα Πελάτη του συνδρομητή.',
'databaseserverdatabases.emptySelection' => 'Δεν έχουν επιλεγεί βάσεις δεδομένων.',
'databaseserverdatabases.removeConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τη βάση δεδομένων {name}} one {# επιλεγμένη βάση δεδομένων} other {τις # επιλεγμένες βάσεις δεδομένων}};',
'databaseserverdatabases.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι διακομιστές βάσης δεδομένων καταργήθηκαν με επιτυχία.',
'logbrowser.issuesFoundInTheLogs' => 'Βρέθηκαν προβλήματα στα αρχεία καταγραφής του ιστοτόπου',
'logbrowser.learnAboutProblemsFaster' => 'Εντοπίστε ταχύτερα προβλήματα σε ιστοτόπους',
'logbrowser.noProblemsFound' => 'Δεν βρέθηκαν προβλήματα στα αρχεία καταγραφής του ιστοτόπου',
'logbrowser.lastCheckDetectsProblems' => 'Ο %%checkType%% έλεγχος των αρχείων καταγραφής εντόπισε προβλήματα που μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία του ιστοτόπου σας. Για να δείτε τις λεπτομέρειες και τις πιθανές λύσεις, κάντε κλικ στην επιλογή "Άνοιγμα αναφοράς ελέγχου".',
'logbrowser.lastCheckDetectsNoProblems' => 'Ο %%checkType%% έλεγχος των αρχείων καταγραφής δεν εντόπισε κανένα πρόβλημα που να μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ιστοτόπου σας.',
'logbrowser.noChecksResults' => 'Θα ενεργοποιηθεί ένας αυτόματος ημερήσιος έλεγχος και θα εκτελεστεί εντός των επόμενων 24 ωρών.',
'logbrowser.manual' => 'μη αυτόματος',
'logbrowser.regular' => 'αυτόματος ημερήσιος',
'logbrowser.enableRegularCheck' => 'Ο ημερήσιος έλεγχος των αρχείων καταγραφής εντόπισε προβλήματα που μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία του ιστοτόπου σας. Εάν εμφανιστούν τυχόν προβλήματα, η Plesk θα σας ενημερώσει και θα σας προτείνει πιθανές λύσεις.',
'logbrowser.new' => 'ΝΕΟ',
'logbrowser.openCheckReport' => 'Άνοιγμα αναφοράς ελέγχου',
'logbrowser.openCheckSettings' => 'Άνοιγμα των ρυθμίσεων ελέγχου',
'logbrowser.buttonStartRealtime' => 'Έναρξη ενημερώσεων σε πραγματικό χρόνο',
'logbrowser.buttonStartRealtimeHint' => 'Ενημέρωσης δεδομένων αρχείου καταγραφής σε πραγματικό χρόνο.',
'logbrowser.buttonStopRealtime' => 'Διακοπή ενημερώσεων σε πραγματικό χρόνο',
'logbrowser.buttonStopRealtimeHint' => 'Διακοπή της ενημέρωσης των δεδομένων του αρχείου καταγραφής σε πραγματικό χρόνο.',
'logbrowser.buttonRefresh' => 'Ανανέωση',
'logbrowser.buttonRefreshHint' => 'Ανανέωση δεδομένων αρχείου καταγραφής.',
'logbrowser.buttonClear' => 'Απαλοιφή',
'logbrowser.buttonClearHint' => 'Απόκρυψη των καταχωρήσεων που έχουν φορτωθεί ήδη.',
'logbrowser.buttonAddCustom' => 'Προσθήκη στο προγράμματος περιήγησης αρχείων καταγραφής ως προσαρμοσμένο αρχείο',
'logbrowser.buttonAddCustomHint' => 'Το αρχείο θα εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων καταγραφής με τα υπόλοιπα αρχεία καταγραφής.',
'logbrowser.date' => 'Ημερομηνία',
'logbrowser.dateFilterPlaceholder' => 'Από',
'logbrowser.type' => 'Τύπος',
'logbrowser.ip' => 'IP',
'logbrowser.ipFilterPlaceholder' => 'IP',
'logbrowser.code' => 'Κωδικός',
'logbrowser.codeFilterPlaceholder' => 'Κωδικός',
'logbrowser.message' => 'Μήνυμα',
'logbrowser.messageFilterPlaceholder' => 'Μήνυμα',
'logbrowser.source' => 'Προέλευση',
'logbrowser.sourceFilterFiles' => '%%count%% αρχεία',
'logbrowser.sourceFilterAllLogs' => 'Όλα τα αρχεία καταγραφής',
'logbrowser.sourceFilterNoLogs' => 'Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής',
'logbrowser.manageLogFiles' => 'Διαχείριση αρχείων καταγραφής',
'logbrowser.addCustomLogFile' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου αρχείου καταγραφής',
'logbrowser.customLogPopupTitle' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου αρχείου καταγραφής',
'logbrowser.invalidLogFormat' => 'Το αρχείο καταγραφής έχει μη υποστηριζόμενη μορφή',
'logbrowser.referer' => 'Α',
'logbrowser.refererHint' => 'Αναφορά',
'logbrowser.agent' => 'Agent',
'logbrowser.agentHint' => 'Παράγοντας χρήστη',
'logbrowser.size' => 'Μέγεθος',
'logbrowser.unknown' => 'Άγνωστο',
'logbrowser.more' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
'logbrowser.less' => 'Λιγότερο',
'logbrowser.any' => 'Οποιοδήποτε',
'logbrowser.none' => 'Κανένας',
'logbrowser.loadMoreOrUseFilters' => 'EL %%loadMore%% ή χρησιμοποιήστε φίλτρα για να περιορίσετε τις καταχωρήσεις της λίστας.',
'logbrowser.loadMore' => 'Φόρτωση προηγούμενων καταχωρήσεων',
'logbrowser.clear' => 'Απαλοιφή',
'logbrowser.hourAgo' => 'ώρα πριν',
'logbrowser.prevDay' => 'Προηγ. ημέρα',
'logbrowser.linkInMessageToViewFile' => 'Κάντε κλικ για να δείτε το αρχείο.',
'logbrowser.buttonUnlinkHint' => 'Κάντε κλικ για να διακοπεί η παρακολούθηση των ενημερώσεων σε αυτό το αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων καταγραφής',
'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακοπεί η παρακολούθηση των ενημερώσεων σε αυτό το αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων καταγραφής;',
'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Ναι',
'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'όχι',
'logbrowser.logRotation' => 'Ανακύκλωση αρχείων καταγραφής',
'logbrowser.logRotationHint' => 'Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής για την τοποθεσία web.',
'logbrowser.logRotationTitle' => 'Ρύθμιση παραμέτρων ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής',
'notifications.title' => 'Ρύθμιση αποστολής ειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για συμβάντα συστήματος',
'notifications.legendNotifications' => 'Ειδοποιήσεις',
'notifications.legendSettings' => 'Ρυθμίσεις',
'notifications.headerEvent' => 'Συμβάν',
'notifications.headerSendTo' => 'Αποστολή ειδοποίησης στο:',
'notifications.headerText' => 'Κείμενο',
'notifications.headerPreview' => 'Προεπισκόπηση',
'notifications.headerAdmin' => 'Διαχειριστής',
'notifications.headerReseller' => 'Μεταπωλητής',
'notifications.headerClient' => 'Πελάτης',
'notifications.headerEmailAddress' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'notifications.expirationTime' => 'Αποστολή προειδοποιήσεων λήξης',
'notifications.days' => 'ημέρες νωρίτερα',
'notifications.smtpSettings' => 'Για να ενεργοποιήσετε την αποστολή ειδοποιήσεων από το Plesk όταν η αναμετάδοση είναι κλειστή, μπορείτε να %%link%%',
'notifications.smtpSettingsLink' => 'αλλάξετε τις ρυθμίσεις SMTP',
'notifications.editHint' => 'Επεξεργασία κειμένου ειδοποίησης.',
'notifications.previewHint' => 'Δείτε την εμφάνιση της ειδοποίησης στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'notifications.reseller_creation' => 'Δημιουργία λογαριασμού μεταπωλητή',
'notifications.reseller_limits_exceed' => 'Σημειώθηκε υπέρβαση των ορίων χρήσης πόρων από το λογαριασμό μεταπωλητή',
'notifications.reseller_blocked' => 'Ο λογαριασμός μεταπωλητή ανεστάλη λόγω υπερβολικής χρήσης πόρων',
'notifications.reseller_overuse_block' => 'Συμπληρώθηκε το όριο χρήσης πόρων μεταπωλητή από τις συνδρομές του μεταπωλητή λόγω της υπερβολικής πώλησης',
'notifications.client_creation' => 'Δημιουργία λογαριασμού πελάτη',
'notifications.domain_creation' => 'Δημιουργία τοποθεσίας',
'notifications.domain_exp_warning' => 'Προειδοποίηση λήξης συνδρομής',
'notifications.domain_expiration' => 'Λήξη συνδρομής',
'notifications.domain_limits_exceed' => 'Σημειώθηκε υπέρβαση των ορίων χρήσης πόρων από τη συνδρομή',
'notifications.domain_blocked' => 'Η συνδρομή ανεστάλη λόγω υπερβολικής χρήσης πόρων',
'notifications.admin_aps_app_updates' => 'Ενημερώσεις εφαρμογών APS (σύνοψη διαχειριστή)',
'notifications.reseller_aps_app_updates' => 'Ενημερώσεις εφαρμογών APS (σύνοψη μεταπωλητή)',
'notifications.client_aps_app_updates' => 'Ενημερώσεις εφαρμογών APS (σύνοψη πελάτη)',
'notifications.admin_pum_updates' => 'System Updates: ειδοποιήσεις σχετικά με τις νέες ενημερώσεις',
'notifications.admin_outgoing_mail_exceeded_limits' => 'Η εξερχόμενη αλληλογραφία έχει υπερβεί τα όρια',
'notifications.subscription_cgroups_limits_exceed' => 'RAM, CPU και Disk I/O (Cgroups)',
'notifications.admin_postponed_feedback' => 'Υπενθύμιση σχολίων',
'notifications.errorInvalidEmail' => 'Εσφαλμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'notifications.errorInvalidExpTime' => 'Ο αριθμός των ημερών δεν είναι έγκυρος.',
'notifications.errorUpdate' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ειδοποίησης:%%error%%',
'notifications.updated' => 'Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων ενημερώθηκαν',
'outgoingmail.name' => 'Όνομα',
'outgoingmail.maxOutgoingMessages' => 'Όριο ανά ώρα',
'outgoingmail.numOfExceedingAttempts' => 'Απόπειρες μετά την επίτευξη του ορίου',
'outgoingmail.lastAttemptAt' => 'Τελευταία απόπειρα',
'outgoingmail.mailStatus' => 'Κατάσταση αλληλογραφίας',
'outgoingmail.mailStatusSending' => 'Πραγματοποιείται αποστολή',
'outgoingmail.mailStatusNotSending' => 'Δεν πραγματοποιείται αποστολή',
'outgoingmail.mailStatusSendingDesc' => 'Η αλληλογραφία αποστέλλεται.',
'outgoingmail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Η αλληλογραφία δεν αποστέλλεται.',
'outgoingmail.limitValueUnlimited' => 'Απεριόριστο',
'scheduler.tasks.headerCommand' => 'Εντολή',
'scheduler.tasks.headerSchedule' => 'Χρονοδιάγραμμα',
'scheduler.tasks.headerSubscription' => 'Συνδρομή',
'scheduler.tasks.headerSubscription_powerUser' => 'Webspace',
'scheduler.tasks.buttonToggleHintOn' => 'Η εργασία ενεργοποιήθηκε. Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε την εργασία.',
'scheduler.tasks.buttonToggleHintOff' => 'Η εργασία απενεργοποιήθηκε. Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε την εργασία.',
'scheduler.tasks.add' => 'Προσθήκη εργασίας',
'scheduler.tasks.hintAdd' => 'Προγραμματισμός νέας εργασίας.',
'scheduler.tasks.remove' => 'Κατάργηση',
'scheduler.tasks.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων εργασιών.',
'scheduler.tasks.confirmOnDelete' => 'Θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες εργασίες;?',
'scheduler.tasks.sync' => 'Ανανέωση',
'scheduler.tasks.hintSync' => 'Επανάληψη της φόρτωσης της λίστας εργασιών για να εμφανιστούν τα πραγματικά δεδομένα.',
'scheduler.tasks.settings' => 'Ρυθμίσεις',
'scheduler.tasks.hintSettings' => 'Επεξεργασία ρυθμίσεων προγραμματισμένων εργασιών.',
'scheduler.tasks.deleteSuccess' => 'Οι επιλεγμένες εργασίες καταργήθηκαν.',
'scheduler.tasks.serverTask' => 'διακομιστής (χρήστης: %%user%%)',
'scheduler.tasks.unknownUser' => 'άγνωστο',
'scheduler.tasks.runTaskNow' => 'Εκτέλεση τώρα',
'scheduler.tasks.runTaskNowHint' => 'Εκτέλεση της εργασίας τώρα.',
'scheduler.tasks.runningTask' => 'Εκτελείται η εργασία "%%task%%"…',
'server-components.bcTitle' => 'Στοιχεία διακομιστή',
'server-components.title' => 'Στοιχεία Plesk',
'server-components.name' => 'Όνομα στοιχείου',
'server-components.version' => 'Έκδοση στοιχείου',
'server-components.refresh' => 'Ανανέωση',
'server-components.componentName' => 'Εισαγωγή ονόματος στοιχείου...',
'server-components.noComponents' => 'Δεν βρέθηκαν στοιχεία',
'server-components.componentsListUpdated' => 'Η λίστα στοιχείων ενημερώθηκε',
'server-components.componentName.urlrewrite' => 'Επανεγγραφή διεύθυνσης URL',
'server-components.componentName.dbconnector' => "Σύνδεση με βάση δεδομένων",
'server-components.componentName.mysqlserver' => 'Διακομιστής MariaDB/MySQL',
'server-components.componentName.troubleshooting' => 'Αντιμετώπιση Προβλημάτων',
'server-components.componentName.waf' => 'Τείχος προστασίας εφαρμογών web',
'server-components.componentName.vcs' => 'Σύστημα ελέγχου έκδοσης',
'server-components.componentName.dotnetcore' => 'Πυρήνας .NET',
'server-components.componentName.nodejs' => 'Node.js',
'server-components.componentName.appinit' => "Προετοιμασία εφαρμογών",
'server-components.componentName.cors' => "Κοινή χρήση πόρων μεταξύ προελεύσεων",
'server-components.componentName.httpcompression' => 'Συμπίεση περιεχομένου HTTP',
'server-components.componentName.antivirus' => "Προστασία από ιούς",
'server-components.componentName.database' => "Διακομιστής SQL",
'server-components.componentName.sqladmin' => "Webadmin MariaDB/MySQL",
'server-components.componentName.sqladminmysql' => "Webadmin MariaDB/MySQL",
'server-components.componentName.dnsserver' => "Διακομιστής DNS",
'server-components.componentName.firewall' => "Τείχος προστασίας",
'server-components.componentName.ftpserver' => "Διακομιστής FTP",
'server-components.componentName.java' => "Java",
'server-components.componentName.mailserver' => "Διακομιστής αλληλογραφίας",
'server-components.componentName.local_mailserver' => "Τοπικός διακομιστής αλληλογραφίας",
'server-components.componentName.psa' => "Plesk",
'server-components.componentName.script' => "Δέσμες ενεργειών στο web",
'server-components.componentName.spamfilter' => "Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",
'server-components.componentName.stats' => "Στατιστικά στοιχεία web",
'server-components.componentName.stunnel' => "SSL/TLS Wrapper",
'server-components.componentName.webmail' => "Webmail",
'server-components.componentName.webpublish' => "Δημοσίευση στο web",
'server-components.componentName.webserver' => "Διακομιστής web",
'server-components.componentName.network' => 'Δικτύωση',
'server-components.componentName.sitebuilder' => 'Presence Builder',
'server-components.componentName.cphosting' => "Φιλοξενία Plesk",
'server-components.componentName.savi' => 'Περιβάλλον εργασίας Sophos Anti-Virus',
'server-components.tooltip.disabled' => 'Απενεργοποιήθηκε',
'server-components.tooltip.active' => 'Ενεργό',
'server-components.tooltip.notConfigured' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',
'server-components.tooltip.notStarted' => 'Δεν έχει εκκινηθεί, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του στοιχείου',
'server-components.defaultComponents.circularDependencies' => "Εντοπίστηκαν κυκλικές αλληλεξαρτήσεις μεταξύ των κατηγοριών %%cat1%% και %%cat2%%",
'server-components.defaultComponents.not_installed' => "(δεν έχει εγκατασταθεί)",
'server-components.defaultComponents.not_configured' => "(δεν έχει ρυθμιστεί)",
'server-components.defaultComponents.not_opted_to_install_support_files' => "Ορισμένες κατηγορίες υπηρεσιών περιέχουν μη έγκυρες επιλογές ή δεν έχει γίνει καμία επιλογή.",
'server-components.defaultComponents.depends_on' => "(απαιτεί %%name%%)",
'server-components.defaultComponents.not_activated' => 'δεν έχει ενεργοποιηθεί',
'server-components.defaultComponents.imap_required' => '(Ο τρέχων διακομιστής αλληλογραφίας δεν υποστηρίζει IMAP)',
'server-components.defaultComponents.ftp_ipv6_hosting_not_supported' => "(Ο διακομιστής FTP δεν υποστηρίζει διευθύνσεις IPv6.)",
'server-components.defaultComponents.delegation_rule_not_exist' => '(ο απαιτούμενος κανόνας ανάθεσης \'appPoolPipeline, appPoolNetFx\' δεν υπάρχει)',
'server-components.defaultComponents.not_supported_version' => '(μη υποστηριζόμενη έκδοση)',
'server-components.defaultComponents.no_license' => '(δεν επιτρέπεται λόγω κλειδιού άδειας χρήσης)',
'server-components.defaultComponents.license_expired' => '(το κλειδί άδειας χρήσης έληξε)',
'server-components.defaultComponents.license_mailboxes_limit_exceeded' => '(έχει γίνει υπέρβαση του ορίου γραμματοκιβωτίων των κλειδιών άδειας χρήσης)',
'server-components.defaultComponents.title' => 'Επιλέξτε το προεπιλεγμένο στοιχείο %%name%%',
'server-components.defaultComponents.none' => 'Καμία',
'server-components.defaultComponents.yes' => 'Ναι',
'server-components.defaultComponents.no' => 'όχι',
'server-components.defaultComponents.warning' => 'Προειδοποίηση!',
'server-components.defaultComponents.parametersOfComponent' => 'Παράμετροι του %%component%%',
'server-components.defaultComponents.success' => 'Το προεπιλεγμένο στοιχείο ενημερώθηκε',
'server-components.defaultComponents.mailserverSwitchingWarning' => "Η αλλαγή του διακομιστή αλληλογραφίας προορίζεται μόνο για την αρχική εγκατάσταση και, εάν ο διακομιστής είναι ήδη σε χρήση, προκαλεί τα εξής προβλήματα: απώλεια ρυθμίσεων και περιεχομένου γραμματοκιβωτίων και, σε περίπτωση που ο νέος διακομιστής έχει ρυθμιστεί ήδη, διάφορες διενέξεις.\nΕάν ο διακομιστής είναι σε χρήση τη δεδομένη στιγμή και είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταβείτε σε άλλον, μπορείτε να ενημερώσετε τους πελάτες σας σχετικά με αυτήν την αλλαγή, ώστε να έχουν τη δυνατότητα λήψης και αποθήκευσης της αλληλογραφίας τους.",
'server-components.defaultComponents.dnsserverBindToMsdnsSwitchingWarning' => "Θα μεταφερθούν μόνο οι πρώτες 254 διευθύνσεις IP υποδικτύων με /8 και /16 μάσκες που βρίσκονται στη λίστα ελέγχου πρόσβασης. Θα μεταφερθούν ως ξεχωριστές διευθύνσεις IP. Θέλετε να συνεχίσετε;",
'server-components.componentConf.title' => 'Παράμετροι του %%compDesc%%',
'server-components.componentConf.parameterIsRequired' => 'Η παράμετρος είναι υποχρεωτική',
'server-components.componentConf.parameterShouldBeNumber' => 'Η παράμετρος πρέπει να είναι αριθμός',
'server-components.componentConf.success' => 'Οι παράμετροι ενημερώθηκαν',
'spam-filter.groupAdd' => 'Προσθήκη',
'spam-filter.buttonAdd' => 'Προσθήκη τομέα',
'spam-filter.buttonAddAddress' => 'Προσθήκη διεύθυνσης',
'spam-filter.buttonAddToBlackListHint' => 'Προσθήκη τομέα στη μαύρη λίστα',
'spam-filter.buttonAddToWhiteListHint' => 'Προσθήκη ενός τομέα στη λίστα επιτρεπόμενων',
'spam-filter.buttonAddAddressToBlackListHint' => 'Προσθήκη διεύθυνσης στη μαύρη λίστα',
'spam-filter.buttonAddAddressToWhiteListHint' => 'Προσθήκη διεύθυνσης στη λευκή λίστα',
'spam-filter.groupActions' => 'Ενέργειες',
'spam-filter.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
'spam-filter.entries' => 'Καταχωρήσεις',
'spam-filter.removeEmptySelection' => 'Δεν έχουν επιλεγεί καταχωρήσεις.',
'spam-filter.removeConfirmation' => 'Κατάργηση {count, plural, =1 {της εγγραφής {name}} one {της # επιλεγμένης εγγραφής} other {των # επιλεγμένων εγγραφών}};',
'spam-filter.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένες εγγραφές καταργήθηκαν.',
'spam-filter.addAddressToBlackListEmptyTitle' => 'Λίστα γνωστών διευθύνσεων ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
'spam-filter.addAddressToWhiteListEmptyTitle' => 'Λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων',
'spam-filter.addAddressToBlackListEmptyDescription' => 'Η αλληλογραφία από διευθύνσεις email σε αυτήν τη λίστα αντιμετωπίζεται ως ανεπιθύμητη.',
'spam-filter.addAddressToWhiteListEmptyDescription' => 'Η αλληλογραφία από διευθύνσεις email σε αυτήν τη λίστα παρακάμπτει το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.',
'tasks.pollingOff' => 'Απενεργ.',
'tasks.pollingDelay' => '%%delay%% δεύτ.',
'tasks.stopTaskConfirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε την εργασία;',
'tasks.stopTaskError' => 'Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της εργασίας',
'tasks.stopTask' => 'Διακοπή εργασίας',
'tasks.buttonStopConfirm' => 'Ναι, να διακοπεί',
'tasks.processedLoadFailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της λίστας διεργασιών',
'tasks.retryTask' => 'Επανάληψη εργασίας',
'tasks.retryTaskFailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η επανάληψη της εργασίας',
'tasks.taskCreated' => 'Η νέα εργασία δημιουργήθηκε με επιτυχία',
'tasks.moreDetails' => 'Ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής του πίνακα για περισσότερες λεπτομέρειες',
'tasks.searchTitle' => 'Αναζήτηση',
'tasks.searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση συμβολοσειράς',
'tasks.refresh' => 'Ανανέωση',
'tasks.refreshDescription' => 'Ανανέωση λίστας εργασιών',
'tasks.createTask' => 'Δημιουργία εργασίας',
'tasks.openSwagger' => 'Άνοιγμα Swagger',
'tasks.statusTitle' => 'Κατάσταση',
'tasks.createdTitle' => 'Δημιουργήθηκε',
'tasks.descriptionTitle' => 'Περιγραφή',
'tasks.processes.dataLoadFailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων από τον διακομιστή',
'tasks.processes.commandLineLoadFailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η λήψη της γραμμής εντολών των εργασιών',
'tasks.processes.buttonStopConfirm' => 'Ναι, να διακοπεί',
'tasks.processes.stopProcess' => 'Διακοπή διεργασίας',
'tasks.processes.stopProcessFailed' => 'Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της διεργασίας',
'tasks.processes.stopProcessConfirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε τη διεργασία;',
'tasks.processes.copyToClipboard' => 'Αντιγραφή στο πρόχειρο',
'tasks.processes.concurrency' => 'Ταυτόχρονη εκτέλεση',
'tasks.processes.taskIdSection' => 'ID εργασίας',
'tasks.processes.requestorIdSection' => 'ID αιτούντος',
'tasks.processes.timeoutSection' => 'Χρονικό όριο',
'tasks.processes.createdSection' => 'Δημιουργήθηκε',
'tasks.processes.updatedSection' => 'Ενημερώθηκε',
'tasks.processes.environmentSection' => 'Περιβάλλον',
'tasks.processes.idTitle' => 'ID',
'tasks.processes.statusTitle' => 'Κατάσταση',
'tasks.processes.startedTitle' => 'Ξεκίνησε',
'tasks.processes.completedTitle' => 'Ολοκληρώθηκε',
'tasks.processes.pidTitle' => 'PID',
'tasks.processes.exitCodeTitle' => 'Κωδικός εξόδου',
'ts-sessions.columnStateTitle' => 'Νομός',
'ts-sessions.columnUserTitle' => 'Χρήστης',
'ts-sessions.columnNameTitle' => 'Όνομα',
'ts-sessions.refresh' => 'Ανανέωση',
'ts-sessions.logoff' => 'Κλείσιμο',
'ts-sessions.logoffConfirmation' => 'Να κλείσει(ουν) %%count%% περίοδος(οι) λειτουργίας;',
'ts-sessions.logoffConfirmationSingle' => 'Να κλείσει η περίοδος λειτουργίας %%name%%;',
'ts-sessions.logoffConfirmationButton' => 'Ναι, να κλείσει η περίοδος λειτουργίας',
'ts-sessions.logoffNoSelection' => 'Επιλέξτε μία ή περισσότερες περιόδους λειτουργίας για να τις κλείσετε',
'ts-sessions.logoffSuccess' => 'Οι επιλεγμένες περίοδοι λειτουργίας έκλεισαν.',
'ts-sessions.disconnect' => 'Αποσύνδεση',
'ts-sessions.disconnectConfirmation' => 'Να γίνει αποσύνδεση της/των %%count%% περιόδου/ων λειτουργίας;',
'ts-sessions.disconnectConfirmationSingle' => 'Να γίνει αποσύνδεση της περιόδου λειτουργίας %%name%%;',
'ts-sessions.disconnectConfirmationButton' => 'Ναι, να γίνει αποσύνδεση',
'ts-sessions.disconnectSuccess' => 'Οι επιλεγμένες περίοδοι λειτουργίας αποσυνδέθηκαν.',
'ts-sessions.disconnectNoSelection' => 'Επιλέξετε μία ή περισσότερες περιόδους λειτουργίας για να αποσυνδεθείτε',
'ts-sessions.disconnectNotAvailable' => 'Μπορείτε μόνο να αποσυνδέετε ενεργές ή συνδεδεμένες περιόδους λειτουργίας.',
'client-ip-address.title' => 'Διευθύνσεις IP',
'client-ip-address.status' => 'Κατάσταση',
'client-ip-address.type' => 'Τύπος',
'client-ip-address.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
'client-ip-address.certificate' => 'Πιστοποιητικό',
'client-ip-address.hosting' => 'Φιλοξενία',
'client-ip-address.adminCertificateRepository' => "Αποθετήριο διαχειριστή",
'client-ip-address.domainCertificateRepository' => 'Αποθετήριο τομέα %%owner%%',
'client-ip-address.typeShared' => 'Κοινόχρηστο',
'client-ip-address.typeExclusive' => 'Αποκλειστικό',
'client-ip-address.removeConfirmation' => 'Να καταργηθούν {count, plural, =1 {οι διευθύνσεις IP {name}} one {οι # επιλεγμένες διευθύνσεις IP} other {οι # επιλεγμένες διευθύνσεις IP}} από τον χώρο IP του χρήστη;',
'client-ip-address.noItemsToRemove' => 'Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία για κατάργηση.',
'client-ip-address.ftpOverSSL' => 'FTP μέσω SSL/TLS',
'client-ip-address.ftpOverSSL-yes' => 'Ναι',
'client-ip-address.ftpOverSSL-no' => 'όχι',
'client-ip-address.ftpOverSSL-allow' => 'Να επιτραπεί',
'client-ip-address.ftpOverSSL-notAllowed' => 'Δεν επιτρέπεται',
'client-ip-address.add' => 'Προσθήκη διεύθυνσης IP',
'client-ip-address.noAvailableIps' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες διευθύνσεις IP.',
'client-ip-address.isOk' => 'Η διεύθυνση IP λειτουργεί σωστά.',
'client-ip-address.isBroken' => 'Η διεύθυνση IP δεν υπάρχει στο περιβάλλον εργασίας.',
'client-ip-address.properties.title' => 'Διεύθυνση IP %%address%% στη διασύνδεση %%interface%%',
'client-ip-address.properties.distributedType' => 'Η διεύθυνση IP έχει διανεμηθεί ως',
'client-ip-address.properties.allocatedType' => 'Η διεύθυνση IP έχει εκχωρηθεί ως',
'client-ip-address.properties.none' => 'Καμία',
'client-ip-address.properties.certificate' => 'Πιστοποιητικό SSL/TLS',
'client-ip-address.properties.defaultSite' => 'Προεπιλεγμένη τοποθεσία web',
'client-ip-address.assign.title' => 'Επιλογή διευθύνσεων IP',
'client-ip-address.assign.description' => 'Ελεύθερες IP',
'client-ip-address.assign.success' => '{count, plural, =1 {Η διεύθυνση IP {name} προστέθηκε με επιτυχία} one {Οι # επιλεγμένες διευθύνσεις IP προστέθηκαν} other {Οι # επιλεγμένες διευθύνσεις IP προστέθηκαν}} με επιτυχία στον χώρο IP του χρήστη',
'ip-address-reseller-usage.title' => 'Μεταπωλητές που χρησιμοποιούν %%type%% διεύθυνση IP %%ipAddress%%',
'ip-address-reseller-usage.nameColumnHeader' => 'Μεταπωλητές',
'ip-address-reseller-usage.assignButton' => 'Ανάθεση σε μεταπωλητή',
'ip-address-reseller-usage.alreadyAssignedToAllClients' => 'Αυτή η διεύθυνση IP έχει εκχωρηθεί ήδη σε άλλους χρήστες.',
'ip-address-reseller-usage.removeButton' => 'Κατάργηση',
'ip-address-reseller-usage.removeSuccess' => 'Η διεύθυνση IP καταργήθηκε από {count, plural, =1 {τον χώρο {name}} one {τους # επιλεγμένους χώρους μεταπωλητών} other {τους # επιλεγμένους χώρους IP μεταπωλητών}}.',
'ip-address-reseller-usage.removeConfirmation' => 'Να καταργηθεί η διεύθυνση IP από {count, plural, =1 {τον χώρο IP {name}} one {τους # επιλεγμένους χώρους IP μεταπωλητών} other {τους # επιλεγμένους χώρους IP μεταπωλητών}};',
'ip-address-reseller-usage.typeSHARED' => 'Κοινόχρηστο',
'ip-address-reseller-usage.typeEXCLUSIVE' => 'Αποκλειστικό',
'ip-address-reseller-usage.assign.title' => "Προσθήκη %%ipAddress%% στον χώρο IP του μεταπωλητή",
'ip-address-reseller-usage.assign.resellersToAdd' => 'Μεταπωλητές για προσθήκη',
'ip-address-reseller-usage.assign.success' => 'Η διεύθυνση IP προστέθηκε {count, plural, =1 {στον χώρο IP {name}} one {στους # επιλεγμένους χώρους IP μεταπωλητών} other {στους # επιλεγμένους χώρους IP μεταπωλητών}}.',
'ProtectedDirectoryUser.emptyViewTitle' => 'Προσθήκη λογαριασμού χρήστη για καταστεί εφικτή η πρόσβαση στον προστατευμένο κατάλογο',
'ProtectedDirectoryUser.addTooltip' => 'Δημιουργία λογαριασμών χρήστη που έχουν πρόσβαση στον προστατευμένο κατάλογο %%directory%%',
'ProtectedDirectoryUser.add' => 'Προσθήκη χρήστη',
'ProtectedDirectoryUser.login' => 'Όνομα',
'ProtectedDirectoryUser.changePassword' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
'ProtectedDirectoryUser.noSelectionText' => 'Επιλέξτε έναν ή περισσότερους χρήστες για κατάργηση.',
'ProtectedDirectoryUser.remove' => 'Κατάργηση',
'ProtectedDirectoryUser.removeTooltip' => 'Να καταργηθούν οι επιλεγμένοι χρήστες.',
'ProtectedDirectoryUser.removeConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τον χρήστη {login}} other {τους # επιλεγμένους χρήστες}};',
'ProtectedDirectoryUser.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι χρήστες καταργήθηκαν.',
'TrafficUsageByClients.customerName' => 'Όνομα πελάτη',
'TrafficUsageByClients.resellerName' => 'Όνομα μεταπωλητή',
'TrafficUsageByClients.totalUsage' => 'Χρησιμοποιούνται',
'TrafficUsageByClients.limit' => 'Όριο',
'TrafficUsageByClients.limitRemaining' => 'Διαθέσιμο',
'TrafficUsageByClients.limitUsagePercent' => 'Χρησιμοποιείται (σε %)',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'recovery-password.action' => 'Εμφάνιση σύνδεσης',
'recovery-password.actionLabel' => 'Σύνδεση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης',
'recovery-password.title' => 'Σύνδεση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης',
'recovery-password.copyText' => 'Αντιγράψτε τον σύνδεσμο στη σελίδα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης',
'recovery-password.text' => 'Διαφορετικά, μπορείτε να τον αποστείλετε στο %%email%%',
'recovery-password.sendButton' => 'Αποστολή μέσω email',
'recovery-password.copyButton' => 'Αντιγραφή στο πρόχειρο',
'recovery-password.closeButton' => 'Ακύρωση',
'recovery-password.linkSendedMessage' => 'Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης εστάλη.',
];

View File

@@ -1,17 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Εγγραφείτε στα ενημερωτικά δελτία μας',
'reconfirmTitle' => 'Ενημερωτικά δελτία WebPros',
'text' => 'Θέλετε να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τα τεχνικά ζητήματα και γενικές πληροφορίες για προϊόντα μέσω του εξατομικευμένου ενημερωτικού δελτίου του WebPros?',
'consent' => 'Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Συγκατάθεση και εγγραφή" παρακάτω, συμφωνώ ότι οι εταιρείες WebPros που είναι καταχωρισμένες εδώ μπορούν να χρησιμοποιούν το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση email μου (%%adminEmail%%), ώστε να μου παρέχουν εξατομικευμένο περιεχόμενο μάρκετινγκ, όπως ενημερωτικά δελτία και εξατομικευμένες προσφορές που σχετίζονται με τα προϊόντα WebPros. Οι εταιρείες που ζητούν να λάβουν τη συγκατάθεσή σας είναι οι εξής: WebPros International LLC και WebPros International GmbH. Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την %%privacyPolicy%%, μέχρι να αποσύρω τη συγκατάθεσή μου και μπορούν να κοινοποιηθούν εσωτερικά σε άλλες οντότητες του ομίλου WebPros. Μπορώ να τροποποιήσω ή να αποσύρω τη συγκατάθεσή μου ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που περιλαμβάνεται σε οποιαδήποτε επικοινωνία έχω λάβει ή αποστέλλοντας email στη διεύθυνση privacy@plesk.com',
'reconfirmConsent' => 'Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Εκ νέου επιβεβαίωση συγκατάθεσης" παρακάτω, ανακαλώ τη συγκατάθεση που παραχώρησα προηγουμένως και συμφωνώ ότι οι εταιρείες WebPros που είναι καταχωρισμένες εδώ μπορούν να χρησιμοποιούν το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση email μου (%%adminEmail%%), ώστε να μου παρέχουν εξατομικευμένο περιεχόμενο μάρκετινγκ, όπως ενημερωτικά δελτία και εξατομικευμένες προσφορές που σχετίζονται με τα προϊόντα WebPros. Οι εταιρείες που ζητούν να λάβουν τη συγκατάθεσή σας είναι οι εξής: WebPros International LLC και WebPros International GmbH. Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την %%privacyPolicy%%, μέχρι να αποσύρω τη συγκατάθεσή μου και μπορούν να κοινοποιηθούν εσωτερικά σε άλλες οντότητες του ομίλου WebPros. Μπορώ να τροποποιήσω ή να αποσύρω τη συγκατάθεσή μου ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που περιλαμβάνεται σε οποιαδήποτε επικοινωνία έχω λάβει ή αποστέλλοντας email στη διεύθυνση privacy@plesk.com',
'privacyPolicy' => 'Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του WebPros',
'subscribeButton' => 'Συγκατάθεση και εγγραφή',
'reconfirmButton' => 'Επιβεβαίωση συγκατάθεσης',
'closeButton' => 'Όχι, ευχαριστώ',
'subscribeMessage' => 'Ολοκληρώσατε την εγγραφή σας στα προσωποποιημένα ενημερωτικά δελτία της WebPros. Μπορείτε να καταργήσετε την εγγραφή σας οποιαδήποτε στιγμή, τροποποιώντας το προφίλ σας.',
'noReconfirmMessage' => 'Διατηρήσατε την εγγραφή σας στα ενημερωτικά δελτία της WebPros.',
'errorMessage' => 'Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της κατάστασης συνδρομής σας.',
'consentGivenInfo' => 'Ελπίζουμε να σας αρέσει το γενικό ενημερωτικό δελτίο του WebPros. Τώρα μπορούμε να σας δώσουμε μια βελτιωμένη εναλλακτική ένα προσωποποιημένο ενημερωτικό δελτίο με χρήσιμες πληροφορίες και έξυπνες συμβουλές σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Για να λάβετε το εξατομικευμένο ενημερωτικό δελτίο του WebPros, κάντε κλικ στο "Επιβεβαίωση συγκατάθεσης".',
];

View File

@@ -1,47 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Ειδοποιήσεις',
'markAsRead' => 'Έχει επισημανθεί ως αναγνωσμένο',
'markAsUnread' => 'Έχει επισημανθεί ως μη αναγνωσμένο',
'markAllAsRead' => 'Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων',
'settings' => 'Ρυθμίσεις',
'filterButton' => 'Φίλτρο',
'filterUnread' => 'Μη αναγνωσμ.',
'filterCritical' => 'Κρίσιμο',
'filterFavorite' => 'Αγαπημένα',
'filterReset' => 'Απαλοιφή φίλτρου',
'searchPlaceholder' => 'Εύρεση…',
'favoriteNotification' => 'Προσθήκη στα αγαπημένα',
'unfavoriteNotification' => 'Κατάργηση από τα αγαπημένα',
'deleteNotification' => 'Διαγράψτε την ειδοποίηση',
'deleteNotifications' => 'Διαγραφή ειδοποιήσεων',
'learnMore' => 'Μάθετε περισσότερα',
'moreToasts' => 'Έχετε %%total%% επιπλέον νέες ειδοποιήσεις',
'dateFormat' => '%%month%% %%day%%',
'timeFormat' => '%%hours%%:%%minutes%%',
'month0' => 'Ιαν',
'month1' => 'Φεβ',
'month2' => 'Μάρ',
'month3' => 'Απρ',
'month4' => 'Μάι',
'month5' => 'Ιούν',
'month6' => 'Ιούλ',
'month7' => 'Αυγ',
'month8' => 'Σεπ',
'month9' => 'Οκτ',
'month10' => 'Νοε',
'month11' => 'Δεκ',
'categoryAlert' => 'Ειδοποίηση',
'categoryWarning' => 'Προειδοποίηση',
'listEmptyTitle' => 'Παραμείνετε ενημερωμένοι για τα πιο σημαντικά συμβάντα διακομιστή',
'listEmptyDescription' => 'Θα σας στείλουμε ειδοποιήσεις όταν υπάρξει υπέρβαση του ορίου χρήσης των πόρων, παροχή κρίσιμων ενημερώσεων κ.λπ. Μείνετε συντονισμένοι!',
'listFilteredTitle' => 'Δεν ταιριάζει κάποιο στοιχείο με τις προϋποθέσεις φιλτραρίσματος',
'listFilteredDescription' => 'Το φίλτρο μάλλον είναι πολύ αυστηρό. Δοκιμάστε να αλλάξετε τα κριτήρια φιλτραρίσματος.',
'showLess' => 'Εμφάνιση λιγότερων',
'showMore' => 'Εμφάνιση περισσότερων',
'showMoreNotifications' => 'Εμφάνιση %%count%% ακόμα',
'showLessNotifications' => 'Εμφάνιση λιγότερων',
'notifications' => 'Ειδοποιήσεις',
'backToList' => 'Επιστροφή στη λίστα ειδοποιήσεων',
];

View File

@@ -1,39 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'drawer.invalid_subject_length' => "Μη έγκυρο μήκος του θέματος της ειδοποίησης. Πρέπει να αποτελείται από 1 έως 255 χαρακτήρες.",
'drawer.invalid_text_length' => "Μη έγκυρο μήκος του κειμένου της ειδοποίησης. Πρέπει να αποτελείται από 1 έως 65.533 χαρακτήρες.",
'drawer.subject' => "Θέμα ειδοποίησης",
'drawer.text' => "Κείμενο ειδοποίησης",
'drawer.title' => "Επεξεργασία ειδοποίησης",
'drawer.unable_set_text' => "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του κειμένου της ειδοποίησης:",
'drawer.resetButton' => "Επαναφορά προεπιλεγμένων",
'drawer.invalidSubjectLength' => "Το θέμα προειδοποίησης πρέπει να περιέχει από 1 έως 255 χαρακτήρες.",
'drawer.invalidTextLength' => "Το κείμενο προειδοποίησης πρέπει να περιέχει από 1 έως 65.533 χαρακτήρες",
'cgroups.header' => 'Συμπληρώθηκε το όριο χρήσης των πόρων από τη συνδρομή %%subscription%% στις %%time%%.',
'cgroups.footer' => "Με εκτίμηση,\n--\n%%product%%",
'cgroups.limitDescriptor' => "%%limit%%: %%value%% κατά τη διάρκεια %%duration%%",
'cgroups.timeZone' => "Η ζώνη ώρας του διακομιστή είναι %%timezone%% (%%gmtTime%% GMT)",
'cgroups.info' => "Πληροφορία:",
'cgroups.thresholdLimitInfo' => "Το όριο ειδοποίησης %%limit%% είναι: %%value%% ανά %%duration%%",
'cgroups.hardLimitInfo' => "Το όριο %%hard%%%%limit%% είναι: %%value%% ανά %%duration%%",
'cgroups.hard' => 'Σκληρό',
'cgroups.usage' => 'χρήση',
'cgroups.cgroups_cpu_usage' => 'CPU',
'cgroups.cgroups_ram_usage' => 'RAM',
'cgroups.cgroups_disk_read_usage' => 'Ταχύτητα ανάγνωσης δίσκου',
'cgroups.cgroups_disk_write_usage' => 'Ταχύτητα εγγραφής στον δίσκο',
'pum.header' => "Γεια σας,\n Αυτή είναι μια σύνοψη από το εργαλείο System Updates για τον διακομιστή %%server%%.",
'pum.updated' => 'Τα παρακάτω πακέτα ενημερώθηκαν με επιτυχία:',
'pum.notUpdated' => 'Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ακόλουθων πακέτων:',
'pum.updatesAvailable' => 'Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενημερώσεις πακέτων:',
'pum.availableItem' => '- %%packageName%% %%packageVersion%% από το αποθετήριο%%packageRepo%% (τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση: %%currentVersion%% από το αποθετήριο %%currentRepo%%)',
'pum.updatedItem' => '- %%packageName%% %%packageVersion%% από το αποθετήριο%%packageRepo%% (προηγούμενη έκδοση: %%currentVersion%% από το αποθετήριο %%currentRepo%%)',
'pum.updateInPum' => 'Μπορείτε να ενημερώσετε αυτά τα πακέτα χρησιμοποιώντας το εργαλείο System Updates: %%pumUrl%%',
'pum.noNotifications' => 'Εάν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε αυτές τις συνόψεις, αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων: %%pumSettingsUrl%%',
'pum.errorHeader' => "Γεια σας, %%admin%%,\nΠαρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με την ενημέρωση των πακέτων συστήματος και των στοιχείων τρίτων μερών στον διακομιστή %%server%%. Περιμένετε την επόμενη αυτόματη ενημέρωση ή εκτελέστε την ενημέρωση μη αυτόματα: %%pumUrl%%",
'pum.errorLists' => 'Αιτία: %%message%%',
'pum.unknownRepo' => 'άγνωστο',
];

View File

@@ -1,43 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'common.label' => 'Μεταβείτε σε άλλο αντικείμενο:',
'common.description' => 'Επιλέξτε άλλο αντικείμενο.',
'common.refineSearchMessage' => 'Περιορίστε τα κριτήρια αναζήτησης για να βρείτε τα αντικείμενα που αναζητάτε ή μεταβείτε στο %%link%%.',
'common.listOfAllObjects' => 'η λίστα όλων των αντικειμένων',
'common.description' => 'Ορισμός άλλης επιλογής',
'customers.label' => 'Μετάβαση σε άλλον πελάτη:',
'customers.myObjectsLabel' => 'Περισσότεροι πελάτες του %%name%%:',
'customers.otherObjectsLabel' => 'Πελάτες άλλων παρόχων:',
'customers.moreObjectsAvailable' => 'Δεν υπάρχουν %%count%% επιπλέον πελάτες διαθέσιμοι.',
'customers.refineSearchMessage' => 'Περιορίστε τα κριτήρια αναζήτησης για να βρείτε τους πελάτες που αναζητάτε ή μεταβείτε στο %%link%%.',
'customers.listOfAllObjects' => 'η λίστα όλων των πελατών',
'customers.description' => 'Επιλέξτε άλλον πελάτη.',
'dockercontainers.label' => 'Μεταβείτε σε άλλο κοντέινερ:',
'dockercontainers.description' => 'Επιλέξτε άλλο κοντέινερ.',
'domains.label' => 'Μετάβαση σε άλλον τομέα:',
'domains.myObjectsLabel' => 'Περισσότεροι τομείς του %%name%%:',
'domains.otherObjectsLabel' => 'Τομείς άλλων συνδρομητών:',
'domains.moreObjectsAvailable' => 'Δεν υπάρχουν %%count%% επιπλέον τομείς διαθέσιμοι.',
'domains.refineSearchMessage' => 'Περιορίστε τα κριτήρια αναζήτησης για να βρείτε τους τομείς που αναζητάτε ή μεταβείτε στο %%link%%.',
'domains.listOfAllObjects' => 'η λίστα όλων των τομέων',
'domains.description' => 'Επιλέξτε άλλο τομέα.',
'resellers.label' => 'Μετάβαση σε άλλον μεταπωλητή:',
'resellers.moreObjectsAvailable' => 'Δεν υπάρχουν %%count%% επιπλέον μεταπωλητές διαθέσιμοι.',
'resellers.refineSearchMessage' => 'Περιορίστε τα κριτήρια αναζήτησης για να βρείτε τους μεταπωλητές που αναζητάτε ή μεταβείτε στο %%link%%.',
'resellers.listOfAllObjects' => 'η λίστα όλων των μεταπωλητών',
'resellers.description' => 'Επιλέξτε άλλον μεταπωλητή.',
'subscriptions.label' => 'Μετάβαση σε άλλη συνδρομή:',
'subscriptions.myObjectsLabel' => 'Περισσότερες συνδρομές του %%name%%:',
'subscriptions.otherObjectsLabel' => 'Συνδρομές άλλων συνδρομητών:',
'subscriptions.moreObjectsAvailable' => 'Δεν υπάρχουν %%count%% επιπλέον συνδρομές διαθέσιμες.',
'subscriptions.refineSearchMessage' => 'Περιορίστε τα κριτήρια αναζήτησης για να βρείτε τις συνδρομές που αναζητάτε ή μεταβείτε στο %%link%%.',
'subscriptions.listOfAllObjects' => 'η λίστα όλων των συνδρομών',
'subscriptions.description' => 'Επιλέξτε άλλη συνδρομή.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'panel-update.context' => 'Ενημερώσεις Plesk',
'panel-update.whatsNew' => 'Τι νέο υπάρχει',
'panel-update.available.title' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις του Plesk',
'panel-update.available.subject' => 'Το Plesk %%version%% είναι διαθέσιμο',
'panel-update.available.message' => 'Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση για εγκατάσταση. Ενημερώστε το Plesk σας με την πρώτη ευκαιρία.',
'panel-update.available.action' => 'Εγκατάσταση ενημέρωσης',
'panel-update.successUpgrade.title' => 'Εγκαταστάθηκε μια ενημέρωση του Plesk',
'panel-update.successUpgrade.subject' => 'Εγκαταστάθηκε η έκδοση Plesk %%version%%',
'panel-update.successUpgrade.message' => 'Το Plesk σας έχει ενημερωθεί. Μάθετε τα νέα χαρακτηριστικά στο αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων του Plesk Obsidian στην τοποθεσία web μας.',
'panel-update.successHotfix.title' => 'Εγκαταστάθηκε μια άμεση επιδιόρθωση του Plesk.',
'panel-update.successHotfix.subject' => 'Εγκαταστάθηκε η ενημέρωση κώδικα %%patch%% της έκδοσης %%version%% του Plesk',
'panel-update.successHotfix.message' => 'Το Plesk σας έχει ενημερωθεί. Μάθετε τα νέα χαρακτηριστικά στο αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων του Plesk Obsidian στην τοποθεσία web μας.',
'panel-update.error.title' => 'Μια ενημέρωση του Plesk δεν εγκαταστάθηκε.',
'panel-update.error.subject' => 'Μια ενημέρωση του Plesk δεν εγκαταστάθηκε',
'panel-update.error.message' => "Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση για εγκατάσταση. Η απόπειρα εγκατάστασης της ενημέρωσης απέτυχε. Εξετάστε τα αρχεία καταγραφής του προγράμματος εγκατάστασης του Plesk για να εντοπίσετε την αιτία.\n\nΕνημερώστε το Plesk σας με την πρώτη ευκαιρία.",
'panel-update.error.action' => 'Λήψη αρχείων καταγραφής του προγράμματος εγκατάστασης του Plesk',
'server-health.context' => 'Κατάσταση διακομιστή',
'server-health.parameter-reach-red.title' => 'Μια παράμετρος που παρακολουθείται από τον έλεγχο κατάστασης διακομιστή έχει φτάσει σε "κόκκινο" επίπεδο συναγερμού',
'server-health.parameter-reach-red.subject' => 'Κατάσταση διακομιστή: "Κόκκινη" κατάσταση %%parameter%%',
'server-health.parameter-reach-red.message' => 'Η παράμετρος υγείας του διακομιστή "%%group%%> %%parameter%%" έχει αλλάξει την κατάστασή της από "Πράσινο" σε "Κόκκινο".Ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή για περισσότερες πληροφορίες.',
'server-health.parameter-reach-red.action' => 'Έλεγχος κατάστασης διακομιστή',
'web-application-firewall.context' => 'Τείχος προστασίας εφαρμογών web (ModSecurity)',
'web-application-firewall.rules-applied.title' => 'Εγκαταστάθηκε ένας κανόνας ή σύνολο κανόνων ModSecurity',
'web-application-firewall.rules-applied.subject' => 'Τείχος προστασίας εφαρμογών web: εγκαταστάθηκε νέος κανόνας ή σύνολο κανόνων',
'web-application-firewall.rules-applied.message' => 'Εγκαταστάθηκε ο κανόνας ή το σύνολο κανόνων που ακολουθεί: %%ruleset%%. Προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι δεν θα καταστρέψει τους φιλοξενούμενους ιστότοπους, ελέγξτε το αρχείο καταγραφής ελέγχου ModSecurity για σφάλματα.',
'web-application-firewall.rules-applied.action' => 'Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής ελέγχου',
'all-websites-switcher-available.subject' => 'Μάθετε πώς να κάνετε εναλλαγή μεταξύ χώρων στο Web',
'all-websites-switcher-available.context' => 'Συμβουλή για την πλοήγηση στο Plesk',
'all-websites-switcher-available.description' => '<h2>Συμβουλές</h2><p>Γεια σας, δημιουργήσατε τον δεύτερο χώρο web.</p><p>Το περιβάλλον εργασίας του Plesk διαθέτει δύο περιβάλλοντα περιήγησης για τους ιστοτόπους. Εάν επιλέξετε ως περιβάλλον εργασίας χρήστη το περιβάλλον ενός συγκεκριμένου χώρου web, θα βλέπετε ιστοτόπους μόνο αυτού του χώρου web. Εάν επιλέξετε "Όλοι οι χώροι web" για το περιβάλλον εργασίας χρήστη, τότε θα βλέπετε όλους τους υπάρχοντες ιστοτόπους.</p><p>Το περιβάλλον μπορεί να εναλλάσσεται αυτόματα λόγω της περιήγησης στο περιβάλλον εργασίας ή λόγω των ενεργειών που εκτελούνται. Μερικές φορές, αυτή η επιλογή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</p><p>&#9757; &nbsp;<em>Σημαντικό - <strong>μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε το περιβάλλον</strong> στην επιλογή "Όλοι οι χώροι web" ή σε έναν συγκεκριμένο χώρο web χρησιμοποιώντας ένα κουμπί εναλλαγής στο μενού που είναι διαθέσιμο στην επάνω δεξιά γωνία.</em></p>',
'broken-php-handlers-on-domains.subject' => 'Εντοπίστηκαν τομείς με κατεστραμμένους δείκτες χειρισμού PHP',
'broken-php-handlers-on-domains.context' => 'Τοποθεσίες web',
'broken-php-handlers-on-domains.description' => 'Οι ακόλουθοι δείκτες χειρισμού PHP, οι οποίοι δεν βρέθηκαν στον διακομιστή, χρησιμοποιούνται από %%domainCount%% τομέα/τομείς: %%handlers%%. Ο κώδικας PHP σε αυτούς τους τομείς δεν εκτελείται. Εγκαταστήστε τους δείκτες χειρισμού PHP που λείπουν ή εκτελέστε το <code>plesk repair web -php-handlers</code> για να επιδιορθώσετε τους κατεστραμμένους τομείς.',
'welcome-to-obsidian.title' => 'Εγκαταστάθηκε μια ενημέρωση του Plesk',
'welcome-to-obsidian.learnMore' => 'Μάθετε περισσότερα',
'welcome-to-obsidian.subject' => 'Καλώς ήρθατε στο Plesk Obsidian!',
'welcome-to-obsidian.message-intro' => 'Συγχαρητήρια! Η νέα έκδοση του Plesk έχει εγκατασταθεί.Το Plesk Obsidian είναι η πιο ισχυρή πλατφόρμα διαχείρισής μας, με αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα σε διακομιστές, τοποθεσίες, εφαρμογές, παρόχους φιλοξενίας και υπηρεσιών cloud.',
'welcome-to-obsidian.message-features-list' => 'Με το Obsidian αποκτάτε:',
'welcome-to-obsidian.message-ux-header' => 'Βελτιωμένη εμπειρία χρήστη',
'welcome-to-obsidian.message-ux-body' => 'Η νέα εμφάνιση και αίσθηση του Obsidian διαθέτει τα πλέον επαγγελματικά χαρακτηριστικά για τους χρήστες, τους διαχειριστές και τους μεταπωλητές μας, βελτιστοποιώντας τον κύκλο ζωής του έργου web. Διαχειριστείτε άνετα τοποθεσίες web από μία οθόνη, με τη βελτιωμένη Επισκόπηση τοποθεσιών web (Website Overview). Απολαύστε τα πλεονεκτήματα του βελτιωμένου UX διαχείρισης αρχείων, καθώς και των δυνατοτήτων εξατομίκευσης των ειδοποιήσεων HTML, για να έχετε πάντα τον έλεγχο στα χέρια σας, ακόμη και όταν είστε εκτός σύνδεσης.',
'welcome-to-obsidian.message-security-header' => 'Αυστηρότερη ασφάλεια και εποπτεία',
'welcome-to-obsidian.message-security-body' => 'Το Obsidian είναι η πιο ισχυρή και αποτελεσματική πλατφόρμα για την αποφυγή των διακοπών λειτουργίας και της απώλειας εσόδων. Το ModSecurity & Fail2ban ασφαλίζεται από προεπιλογή με διαθέσιμες επεκτάσεις τρίτων, αλλά πλέον η ασφάλεια του διακομιστή είναι πιο εκτεταμένη με το SSL It! και όλες τις δυνατότητές του. Το SNI for Mail Services διασφαλίζει ότι οι συζητήσεις σας παραμένουν απόρρητες στις συνδέσεις SMTP, IMAP & POP.',
'welcome-to-obsidian.message-productivity-header' => 'Μεγιστοποίηση παραγωγικότητας και αξίας',
'welcome-to-obsidian.message-productivity-body' => 'Αποκτήστε μια πλατφόρμα "ready-to-code" (έτοιμη για κωδικοποίηση) και ένα βελτιστοποιημένο Web stack γεμάτο εργαλεία ανάπτυξης που θα λατρέψετε (Git, Redis, Memcached, Node.js και Docker).Πλέον οι τοποθεσίες σας θα είναι βελτιστοποιημένες για τις μηχανές αναζήτησης, χρησιμοποιώντας τη μόνιμη ανακατεύθυνση HTTP> HTTPS, η οποία είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή στις νέες τοποθεσίες.Ξεχάστε τα προβλήματα, καθώς οι υπηρεσίες που εμφανίζουν κάποια δυσλειτουργία επανεκκινούνται αυτόματα.Δοκιμάστε και άλλες νέες λειτουργίες: PHP Composer (PHP Dependency Manager), βελτιστοποιημένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας (απαιτείται λιγότερος χώρος στον δίσκο για τη δημιουργία και επαναφορά των αντιγράφων ασφαλείας) και λειτουργική μονάδα PageSpeed (προμεταγλωττισμένη με nginx).',
'welcome-to-obsidian.message-control-header' => 'Περισσότερη ευελιξία και έλεγχος',
'welcome-to-obsidian.message-control-body' => 'Όλες οι δυνατότητες είναι περισσότερο εύχρηστες και ταχύτερες αμέσως μετά την εγκατάστασή τους, συμπεριλαμβανομένων των νέων επεκτάσεων Monitoring & Grafana. Η νέα περιορισμένη λειτουργία σάς δίνει τη δυνατότητα να ελέγχετε ποιες ενέργειες σε επίπεδο διακομιστή μπορούν να εκτελέσουν οι διαχειριστές του Plesk. Επιπλέον, οι διαχειριστές, οι μεταπωλητές και οι χρήστες μπορούν να μεταφέρουν με ευκολία τομείς ανάμεσα σε συνδρομές, τόσο μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του Obsidian όσο και μέσω του CLI.',
'welcome-to-obsidian.message-features-link-title' => 'Διαβάστε τις σημειώσεις των ενημερώσεων.',
'welcome-to-obsidian.message-facebook-link-title' => 'Ομάδα Facebook',
'welcome-to-obsidian.message-forum-link-title' => 'Forum Κοινότητας',
'welcome-to-obsidian.message-conclusion' => 'Πάρτε μέρος στη συζήτηση για το Plesk Obsidian στο %%facebookLink%% ή το %%forumLink%%.',
];

View File

@@ -1,44 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Ισχύς κωδικού πρόσβασης',
'description' => 'Για να βελτιώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας:',
'yourPasswordIsStrong' => "Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι ισχυρός, αλλά μπορείτε να τον κάνετε ισχυρότερο αυξάνοντας το μήκος του.",
'verdictVeryWeak' => 'Πολύ αδύναμος',
'verdictWeak' => 'Αδύναμος',
'verdictMediocre' => 'Μεσαίος',
'verdictStrong' => 'Ισχυρός',
'verdictStronger' => 'Πολύ ισχυρός',
'generatePassword' => 'Δημιουργία',
'showPassword' => 'Εμφάνιση',
'hidePassword' => 'Απόκρυψη',
'hintInfo' => '(;)',
/* Suggestions */
// Legacy estimator
'passwordTooShort' => 'Αυξήστε το μήκος του κωδικού πρόσβασης.',
'lettersLowerCase' => 'Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον έναν πεζό χαρακτήρα.',
'lettersUpperCase' => 'Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον έναν κεφαλαίο χαρακτήρα.',
'numbers1' => 'Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον έναν αριθμό.',
'numbers3' => 'Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον τρεις αριθμούς.',
'specialChar1' => 'Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον έναν ειδικό χαρακτήρα (για παράδειγμα: !, @, #, $, % ,^, &, *, ?, _, ~).',
'specialChar2' => 'Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον δύο ειδικούς χαρακτήρες (για παράδειγμα: !, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~).',
'comboUpperAndLower' => 'Χρησιμοποιήστε κεφαλαίους και πεζούς χαρακτήρες.',
'comboLettersAndNumbers' => 'Χρησιμοποιήστε αριθμούς και χαρακτήρες.',
'comboLettersNumbersSpecial' => 'Χρησιμοποιήστε αριθμούς, χαρακτήρες και ειδικούς χαρακτήρες.',
// Zxcvbn estimator
'l33t' => "Αποφύγετε προβλέψιμες αντικαταστάσεις γραμμάτων όπως το '@' για το 'a'.",
'reverseWords' => 'Αποφύγετε να γράψετε ανάποδα κοινές λέξεις.',
'allUppercase' => 'Γράψτε με κεφαλαίο μερικά, αλλά όχι όλα τα γράμματα.',
'capitalization' => 'Γράψτε με κεφαλαίο περισσότερα από το πρώτο γράμμα.',
'dates' => 'Αποφύγετε ημερομηνίες και έτη που σχετίζονται με εσάς.',
'recentYears' => 'Αποφύγετε τα πρόσφατα έτη.',
'associatedYears' => 'Αποφύγετε έτη που σχετίζονται με εσάς.',
'sequences' => 'Αποφύγετε κοινές ακολουθίες χαρακτήρων.',
'repeated' => 'Αποφύγετε τους επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες και λέξεις.',
'longerKeyboardPattern' => 'Χρησιμοποιήστε μακρύτερους συνδυασμούς και αλλάξτε κατεύθυνση πληκτρολόγησης πολλές φορές.',
'anotherWord' => 'Προσθέστε περισσότερες λέξεις που είναι λιγότερο συνηθισμένες.',
'useWords' => 'Χρησιμοποιήστε πολλές λέξεις, αλλά αποφύγετε τις κοινές φράσεις.',
'noNeed' => 'Μπορείτε να δημιουργήσετε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης χωρίς να χρησιμοποιείτε σύμβολα, αριθμούς ή κεφαλαία γράμματα.',
'pwned' => 'Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης αλλού, θα πρέπει να τον αλλάξετε.',
];

View File

@@ -1,33 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'meter.title' => 'Ισχύς κωδικού πρόσβασης',
'meter.description' => 'Για να βελτιώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας:',
'meter.yourPasswordIsStrong' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι ισχυρός, αλλά μπορείτε να τον κάνετε ισχυρότερο αυξάνοντας το μήκος του.',
'meter.verdictVeryWeak' => 'Πολύ αδύναμος',
'meter.verdictWeak' => 'Αδύναμος',
'meter.verdictMedium' => 'Μεσαίος',
'meter.verdictStrong' => 'Ισχυρός',
'meter.verdictVeryStrong' => 'Πολύ ισχυρός',
'generator.generate' => 'Δημιουργία',
'generator.generateHint' => 'Δημιουργία ισχυρού κωδικού πρόσβασης',
'generator.show' => 'Εμφάνιση',
'generator.hide' => 'Απόκρυψη',
'generator.showHideHint' => 'Εμφάνιση ή απόκρυψη κωδικού πρόσβασης',
'suggestions.l33t' => "Αποφύγετε προβλέψιμες αντικαταστάσεις γραμμάτων όπως το '@' για το 'a'.",
'suggestions.reverseWords' => 'Αποφύγετε να γράψετε ανάποδα κοινές λέξεις.',
'suggestions.allUppercase' => 'Γράψτε με κεφαλαίο μερικά, αλλά όχι όλα τα γράμματα.',
'suggestions.capitalization' => 'Γράψτε με κεφαλαίο περισσότερα από το πρώτο γράμμα.',
'suggestions.dates' => 'Αποφύγετε ημερομηνίες και έτη που σχετίζονται με εσάς.',
'suggestions.recentYears' => 'Αποφύγετε τα πρόσφατα έτη.',
'suggestions.associatedYears' => 'Αποφύγετε έτη που σχετίζονται με εσάς.',
'suggestions.sequences' => 'Αποφύγετε κοινές ακολουθίες χαρακτήρων.',
'suggestions.repeated' => 'Αποφύγετε τους επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες και λέξεις.',
'suggestions.longerKeyboardPattern' => 'Χρησιμοποιήστε μακρύτερους συνδυασμούς και αλλάξτε κατεύθυνση πληκτρολόγησης πολλές φορές.',
'suggestions.anotherWord' => 'Προσθέστε περισσότερες λέξεις που είναι λιγότερο συνηθισμένες.',
'suggestions.useWords' => 'Χρησιμοποιήστε πολλές λέξεις, αλλά αποφύγετε τις κοινές φράσεις.',
'suggestions.noNeed' => 'Μπορείτε να δημιουργήσετε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης χωρίς να χρησιμοποιείτε σύμβολα, αριθμούς ή κεφαλαία γράμματα.',
'suggestions.pwned' => 'Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης αλλού, θα πρέπει να τον αλλάξετε.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'days' => '%%days%% ημέρα(ες)',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'inviteTitle' => 'Πείτε μας τη γνώμη σας για το Plesk',
'inviteHint' => 'Παρακαλούμε αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας δώσετε τα σχόλιά σας σχετικά με την εμπειρία σας στο Plesk. Τα σχόλιά σας είναι πολύ σημαντικά γιατί μας βοηθούν να βελτιώσουμε το προϊόν μας.',
'inviteQuestion' => 'Θέλετε να λάβετε μέρος στην έρευνά μας;',
'inviteButtonOk' => 'OK',
'inviteButtonPostpone' => 'Αργότερα',
'inviteButtonClose' => 'Όχι, ευχαριστώ',
'voteTitle' => 'Πείτε μας τη γνώμη σας για το Plesk',
'voteQuestion' => 'Πόσο πιθανό είναι να προτείνετε το Plesk σε έναν φίλο ή συνάδελφό σας;',
'voteRequire' => 'Δώστε την ψήφο σας.',
'voteLegendBad' => 'Καθόλου πιθανό',
'voteLegendGood' => 'Εξαιρετικά πιθανό',
'voteLikeHint' => 'Τι σας αρέσει στο Plesk;',
'voteDislikeHint' => 'Τι δεν σας αρέσει στο Plesk;',
'voteButtonOk' => 'Αποστολή σχολίων',
'thankTitle' => 'Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας',
'thankHint' => 'Τα σχόλιά σας είναι πολύτιμα για εμάς. Είναι πολύ σημαντικό για εμάς να μας πείτε πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την εμπειρία σας με το Plesk.',
'thankSocialChoose' => 'Θέλετε να μοιραστείτε την εμπειρία σας στα κοινωνικά δίκτυα;',
'thankSupportCenter' => 'Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το Plesk, μπορείτε να αναζητήσετε τη λύση στο %%link%%',
'thankButtonClose' => 'Κλείσιμο',
'sorryTitle' => 'Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση',
'sorryHint' => 'Μπορείτε να δώσετε τα σχόλιά σας οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον, χρησιμοποιώντας το κουμπί %%provide_rating%% στο κάτω μέρος της σελίδας.',
'sorryButtonClose' => 'Κλείσιμο',
'supportCenter' => 'Κέντρο Υποστήριξης',
'introductionText' => 'Το #Plesk μου αρέσει επειδή %%message%%',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'sell_service' => 'Να επιτραπεί η πώληση της υπηρεσίας \'%%serviceName%%\'',
'sell_service_hint' => '',
];

View File

@@ -1,46 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'home' => 'Αρχική',
'tools' => 'Εργαλεία & Ρυθμίσεις',
'resellerTools' => 'Εργαλεία & Βοηθήματα',
'subscriptions' => 'Συνδρομές',
'statistics' => 'Στατιστικά στοιχεία',
'domains' => 'Τομείς',
'web' => 'Τοποθεσίες Web & Τομείς',
'protectedDirectories' => 'Προστατευμένοι κατάλογοι',
'protectedDirectoryList' => 'Προστατευμένοι κατάλογοι του %%domainName%%',
'protectedDirectoryUserList' => 'Χρήστες του προστατευμένου καταλόγου %%directory%%',
'virtualDirectories' => 'Εικονικοί κατάλογοι',
'virtualDirectoryDomain' => 'Εικονικός κατάλογος %%path%% του %%domainName%%',
'aspDotNetDomainSettings' => 'Ρυθμίσεις παραμέτρων ASP.NET για την τοποθεσία web %%domain%%',
'bandwidthLimiting' => 'Περιορισμός εύρους ζώνης για τον τομέα %%domainName%%',
'hotlinkProtection' => 'Προστασία hotlink για τον τομέα %%domainName%%',
'odbcDomain' => 'Συνδέσεις ODBC DSN για %%domainName%%',
'odbcServer' => 'Συνδέσεις ODBC DSN',
'serverAbout' => 'Πληροφορίες για την Plesk',
'actionLogSettings' => 'Ρυθμίσεις αρχείου καταγραφής ενεργειών',
'serverInformation' => 'Πληροφορίες διακομιστή',
'serverSettings' => "Ρυθμίσεις διακομιστή",
'serverSpamFilterSettings' => 'Ρυθμίσεις φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
'massMail' => 'Μηνύματα μαζικής αλληλογραφίας',
'createMassMailTemplate' => 'Προσθήκη προτύπου μαζικής αλληλογραφίας',
'editMassMailTemplate' => 'Επεξεργασία προτύπου μηνύματος μαζικής αλληλογραφίας',
'sendMassMail' => 'Αποστολή μηνύματος μαζικής αλληλογραφίας',
'virtualHostTemplate' => 'Πρότυπο εικονικού κεντρικού υπολογιστή',
'trafficUsageByResellers' => 'Χρήση κίνησης από τους μεταπωλητές',
'trafficUsageByReseller' => 'Χρήση κίνησης για τον μεταπωλητή %%resellerName%%',
'trafficUsageByCustomers' => 'Χρήση κίνησης από τους πελάτες',
'trafficUsageByDomains' => 'Χρήση κίνησης από τους τομείς',
'trafficUsageByClientDomains' => 'Χρήση κίνησης από τους τομείς %%clientName%%',
'trafficUsageByDomain' => 'Στατιστικά στοιχεία μεταφοράς δεδομένων για τον τομέα %%domainName%%',
'mailStatistics' => 'Ρυθμίσεις αλληλογραφίας σε επίπεδο διακομιστή',
'infoAndStatisticsAdmin' => 'Πληροφορίες και στατιστικά',
'infoAndStatisticsReseller' => 'Στατιστικά στοιχεία',
'resourceUsageByDomains' => 'Χρήση πόρων από τους τομείς',
'summaryReport' => 'Συνοπτική αναφορά',
'summaryReportLayouts' => 'Διατάξεις αναφοράς',
'summaryReportTrafficHistory' => 'Ιστορικό κίνησης',
'summaryReportSchedule' => 'Χρονοδιαγράμματα παράδοσης για %%name%%',
];

View File

@@ -1,14 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'nothingFound' => 'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.',
'globalSearch' => 'Καθολική αναζήτηση',
'fieldStub' => 'Αναζήτηση...',
'fieldStubHint' => 'Αναζήτηση για τομείς, επεκτάσεις και πολλά ακόμη…',
'moreResultsFound' => 'Βρέθηκαν περισσότερα από %%limit%% αποτελέσματα. Περιορίστε την αναζήτησή σας.',
'recentSearch' => 'Πρόσφατα αποτελέσματα αναζήτησης:',
'recentSearchHint' => 'Τα τελευταία αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανιστούν εδώ. Επιστρέψτε εδώ για να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στις σελίδες που αναζητήσατε.',
'removeFromRecent' => 'Κατάργηση από τα πρόσφατα αποτελέσματα',
'copilot.loader-text' => 'Σκέφτομαι...',
'copilot.showMore' => 'Εμφάνιση περισσότερων'
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'placeholder' => 'YYYY-MM[-DD[ HH:MM[:SS]]]]',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'logIn' => 'Σύνδεση',
'identityName' => 'Συνδρομητής %%identity%%',
'loggedInAs' => 'Έχετε συνδεθεί ως',
'impersonatedInAs' => 'Συνδρομητής',
'myProfile' => 'Επεξεργασία προφίλ',
'logOut' => 'Αποσύνδεση',
'backToAdmin' => 'Επιστροφή στη Διαχείριση',
'readManual' => 'Ανάγνωση του Οδηγού',
'sureToLogout' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;',
'impersonatedName' => 'έχετε συνδεθεί ως %%identity%%',
'userFeedback' => 'Προτείνετε μια ιδέα',
'accessibility' => 'Προσβασιμότητα',
'facebookJoinCommunity' => 'Βρείτε μας στο Facebook',
'twitterFollow' => 'Ακολουθήστε μας @Plesk',
'provideRating' => 'Μοιραστείτε τη γνώμη σας',
'linkToCookies' => 'Cookies',
'darkThemeOn' => 'Εναλλαγή σε σκουρόχρωμο θέμα',
'darkThemeOff' => 'Εναλλαγή σε ανοιχτόχρωμο θέμα',
'help' => 'Βοήθεια',
];

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'panelSystemSection' => 'Επισκόπηση συστήματος',
'hostname' => 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή',
'ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
'os' => 'Λειτουργικό σύστημα',
'product' => 'Προϊόν',
'installedPatchVersion' => 'Ενημέρωση #%%installedPatch%%',
'lastUpdateDate' => ', τελευταία ενημέρωση στις %%lastUpdate%%',
'seeChangelog' => 'Δείτε το Ιστορικό αλλαγών',
'addComponents' => 'Προσθήκη ή κατάργηση στοιχείων',
'systemIsUp2date' => 'Το σύστημα είναι ενημερωμένο.',
'checkedAt' => 'Ελέγχθηκε στις %%lastChecked%%.',
'updatesAvailable' => 'Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του Plesk.',
'updatesForPackageIsAvailable' => 'Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το %%package%%.',
'updatesForPackagesAreAvailable' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τα %%packages%%.',
'packages' => '%%count%% πακέτα',
'updatesLastChecked' => 'Ελέγχθηκε %%date%%',
'upgradeIsAvailable' => 'Είναι διαθέσιμη η αναβάθμιση σε %%product%%.',
'installNow' => 'Εγκατάσταση τώρα',
'updateNow' => 'Ενημέρωση τώρα',
'updateAll' => 'Ενημέρωση όλων',
'installShow' => 'Προσαρμοσμένη εγκατάσταση',
'showDetails' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών',
'seeWhatsNew' => 'Δείτε Τι νέο υπάρχει',
'upgradeShow' => 'Άνοιγμα προγράμματος εγκατάστασης Plesk',
'postponeUpgrade' => 'Αναβολή της αναβάθμισης.',
'autoupdatesIsDisabled' => 'Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι απενεργοποιημένες.',
'autoupdatesIsDisabledHint' => 'Οι αυτόματες ενημερώσεις είναι απενεργοποιημένες.',
'enableAutoupdate' => 'Να επιτρέπονται οι αυτόματες ενημερώσεις (Συνιστάται)',
'systemMoreLink' => 'Περισσότερες πληροφορίες συστήματος',
'addMoreResources' => 'Προσθήκη περισσότερων πόρων',
'statsMoreLink' => 'Δείτε περισσότερα στατιστικά στοιχεία',
'panelStatSection' => 'Χρήση πόρων',
'customButtonsSection' => 'Πρόσθετες υπηρεσίες',
'customSpotSection' => 'Νέα',
'helpDeskButton' => 'Help Desk',
'helpDeskButtonDescription' => 'Υποβολή αιτημάτων για τεχνική υποστήριξη στον πάροχό σας.',
'systemSecurity' => 'Ασφάλεια συστήματος',
'fail2banManagement' => 'Απαγόρευση διευθύνσεων IP',
'fail2banActive' => 'Ενεργ.',
'fail2banInactive' => 'Απενεργ.',
'fail2banError' => 'Η υπηρεσία απέτυχε',
'modSecurityManagement' => 'ModSecurity',
'modSecurityStateOn' => 'Ενεργ.',
'modSecurityStateOff' => 'Απενεργ.',
'modSecurityStateDetectionOnly' => 'Μόνο ανίχνευση',
'hostingSection' => 'Φιλοξενία',
'ipV4Address' => 'Διεύθυνση IPv4',
'ipV6Address' => 'Διεύθυνση IPv6',
'ipAddressShared' => 'κοινόχρηστο',
'ipAddressExclusive' => 'αποκλειστικό',
'sysUser' => 'Χρήστης συστήματος',
'noHostingHint' => 'Χωρίς φιλοξενία',
'subscriptionStatus' => 'Κατάσταση συνδρομής',
'buttonSuspend' => 'Αναστολή',
'buttonSuspendHint' => 'Αναστολή της συνδρομής. Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται με τη συνδρομή θα παγώσουν.',
'buttonActivate' => 'Ενεργοποίηση',
'buttonActivateHint' => 'Ενεργοποίηση της συνδρομής.',
'manageInResellerPanel' => 'Διαχείριση στον Πίνακα Μεταπωλητή',
'manageInCustomerPanel' => 'Διαχείριση στον Πίνακα Πελάτη',
'accountSection' => 'Λογαριασμός',
'subscriber' => 'Συνδρομητής',
'setupDate' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
'expirationDate' => 'Ημερομηνία λήξης',
'plan' => 'Πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών',
'adminPlan' => 'Απλό πρόγραμμα',
'planCustom' => 'Προσαρμοσμένο',
'planLocked' => '(κλειδωμένο)',
'addons' => 'Πρόσθετα',
'buttonChangeOwner' => 'Αλλαγή συνδρομητή',
'buttonChangeOwnerHint' => "Εκχωρήστε εκ νέου τις επιλεγμένες συνδρομές σε άλλο συνδρομητή. Αυτό θα αλλάξει επίσης τον πάροχο των συνδρομών, θα αποσυνδέσει τις συνδρομές από τα προγράμματα παροχής υπηρεσιών τους και θα τις μετατρέψει σε \"Προσαρμοσμένες\".",
'buttonSwitchToAnotherPlan' => 'Αλλαγή προγράμματος/προσθέτων',
'buttonSwitchToAnotherPlanHint' => 'Συσχέτιση της συνδρομής με άλλο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών και προσθήκη ή κατάργηση των πρόσθετων του προγράμματος, αν περιλαμβάνονται στα πρόσθετα που προσφέρει ο πάροχος της συνδρομής.',
'buttonManuallyEditParameters' => 'Προσαρμογή',
'buttonManuallyEditParametersHint' => 'Επεξεργασία των παραμέτρων της συνδρομής χωρίς να τροποποιηθεί το σχετικό πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών. Με αυτόν τον τρόπο, η συνδρομή θα κλειδωθεί από το συγχρονισμό με το πρόγραμμα.',
'buttonUnlockAndSync' => 'Ξεκλείδωμα & Συγχρονισμός',
'buttonUnlockAndSyncHint' => 'Ξεκλειδώστε τη συνδρομή και συγχρονίστε την με το πρόγραμμα.',
'buttonSync' => 'Συγχρονισμός',
'buttonSyncHint' => 'Συγχρονισμός της συνδρομής με το πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών.',
'buttonEditOutgoingMailLimits' => 'Αλλαγή ορίων εξερχόμενης αλληλογραφίας',
'buttonEditOutgoingMailLimitsHint' => 'Επεξεργασία των ορίων στα μηνύματα εξερχόμενης αλληλογραφίας για τη συγκεκριμένη συνδρομή.',
'buttonRemoveSubscription' => 'Κατάργηση συνδρομής',
'buttonRemoveSubscriptionHint' => 'Κατάργηση της συνδρομής μαζί με όλες τις τοποθεσίες web, τις υπηρεσίες αλληλογραφίας και άλλες υπηρεσίες που παρέχονται με τη συγκεκριμένη συνδρομή.',
'buttonRemoveSubscriptionConfirmationTitle' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη συνδρομή %%name%%;',
'buttonRemoveSubscriptionConfirmationDescription' => 'Η κατάργηση αυτής της συνδρομής θα διαγράψει επίσης όλους τους ιστότοπους που δημιουργήθηκαν κάτω από αυτήν.',
'subscriptionInfoSection' => 'Πληροφορίες συνδρομής',
'subscription' => 'Συνδρομή',
'buttonShowRightSidebar' => 'Εμφάνιση δεξιάς πλαϊνής γραμμής',
'buttonHideRightSidebar' => 'Απόκρυψη δεξιάς πλαϊνής γραμμής',
'homePage' => '%%imageAlt%% - Αρχική σελίδα',
];

View File

@@ -1,10 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'header.text' => 'Δημιουργήστε δωρεάν επαγγελματικές τοποθεσίες web με το Sitejet Builder!',
'text' => 'Συμμετάσχετε και εσείς στην κοινότητα των χιλιάδων δημιουργών τοποθεσιών web που χρησιμοποιούν το Sitejet και αποκτήστε πρόσβαση σε πρότυπα που έχουν δημιουργήσει σχεδιαστές με δημιουργία κειμένων βάσει τεχνητής νοημοσύνης. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τον δικό σας κώδικα για να δημιουργήσετε σε χρόνο μηδέν φιλικές προς το SEO τοποθεσίες web που θα οδηγήσουν σε μετατροπές.',
'buttonText' => 'Δημιουργία τοποθεσίας web',
'forumLinkText' => 'Συζήτηση στο φόρουμ',
'feedbackLinkText' => 'Κοινοποίηση σχολίων',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'sitesWithoutHostingCannotBeEditedWithSitebuilder' => 'Το Presence Builder δεν μπορεί να επεξεργαστεί μια τοποθεσία web που δεν φιλοξενείται στο διακομιστή.',
'hostingMustSupportPhp5ToEditSiteWithSitebuilder' => 'Για την επεξεργασία τοποθεσιών με το Presence Builder, ο λογαριασμός φιλοξενίας πρέπει να υποστηρίζει το PHP 5.0 ή νεότερη έκδοση.',
'sitesWithoutHostingCannotBePublishedWithSitebuilder' => 'Θα πρέπει να ρυθμίσετε τη φιλοξενία περιεχομένου web στην τοποθεσία για να έχετε τη δυνατότητα να την επεξεργαστείτε με το Presence Builder.',
];

View File

@@ -1,175 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'List.titleHeader' => 'Όνομα τομέα',
'List.statusHeader' => 'Κατάσταση',
'List.diskUsageHeader' => 'Χρήση δίσκου',
'List.trafficHeader' => 'Κίνηση',
'List.aliasForDomain' => 'ψευδώνυμο για %%domain%%',
'List.forwardingToDomain' => 'προώθηση στο %%domain%%',
'List.noHosting' => 'χωρίς φιλοξενία',
'List.webrootDir' => 'Ριζικός φάκελος',
'List.trafficValue' => '%%traffic%%/μήνα',
'List.buttonAddDomain' => 'Προσθήκη τομέα',
'List.buttonAddDomainHint' => 'Φιλοξενήστε μια νέα τοποθεσία web στο διακομιστή, ρυθμίστε την προώθηση web σε μια άλλη τοποθεσία ή δημιουργήστε μια ζώνη DNS του τομέα εάν θέλετε να διατηρείτε μόνο διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ένα όνομα τομέα. %%usage%%',
'List.buttonAddSubdomain' => 'Προσθήκη υποτομέα',
'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Δημιουργία τοποθεσίας web με διεύθυνση από ένα όνομα τομέα τρίτου επιπέδου, π.χ. shop.example.com. %%usage%%',
'List.buttonAddDomainAlias' => 'Προσθήκη ψευδωνύμου τομέα',
'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Ρύθμιση πρόσθετου ονόματος τομέα για την τοποθεσία web σας. %%usage%%',
'List.buttonsAdd' => 'Προσθήκη',
'List.filterHint' => 'Φιλτράρισμα τομέων βάσει κριτηρίων',
'List.findDomain' => 'Εύρεση τομέα...',
'List.findDomainName' => 'Εύρεση: %%domainName%%',
'List.goToOverview' => 'Προβολή σε ξεχωριστή σελίδα',
'List.copyDomainName' => 'Αντιγραφή ονόματος τομέα',
'List.domainNameCopied' => 'Ο τομέας %%domainName%% αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
'Card.dashboardTab' => 'Πίνακας εργαλείων',
'Card.hostingTab' => 'Φιλοξενία & DNS',
'Card.mailTab' => 'Αλληλογραφία',
'Card.extensionsTab' => 'Plesk Apps',
'Card.customButtonsTab' => 'Προσαρμοσμένες υπηρεσίες',
'Card.getStartedTab' => 'Πρώτα βήματα',
'Card.settingsTitle' => 'Ρυθμίσεις λίστας αλληλογραφίας',
'Card.active' => 'Ενεργή',
'Card.suspended' => 'Παύση',
'Card.disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
'Card.diskSpace' => 'χώρος στο δίσκο',
'Card.traffic' => 'Κίνηση αυτόν τον μήνα',
'Card.statistics' => 'Στατιστικά στοιχεία',
'Card.moreStatistics' => 'Περισσότερα στατιστικά στοιχεία',
'Card.domainStats' => 'Στατιστικά στοιχεία τομέα',
'Card.webspaceStats' => 'Στατιστικά στοιχεία webspace',
'Card.subscriptionStats' => 'Στατιστικά στοιχεία συνδρομής',
'Card.recalculateStatsHint' => 'Ανανέωση στατιστικών στοιχείων χρήσης. Η επανάληψη υπολογισμού μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.',
'Card.statsRecalculated' => 'Τα στατιστικά στοιχεία υπολογίστηκαν εκ νέου',
'Card.statsCalculating' => 'Υπολογισμός',
'Card.resellerDescription' => 'Μεταπωλητής',
'Card.ownerDescription' => 'Πελάτης',
'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Προσθήκη περιγραφής',
'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Επεξεργασία περιγραφής',
'Card.buttonEdit' => 'Επεξεργασία',
'Card.website' => 'Τοποθεσία web',
'Card.websiteAt' => 'Τοποθεσία web σε',
'Card.websiteAtHint' => 'Αποστολή νέων αρχείων και διαχείριση των υπαρχόντων αρχείων και καταλόγων της τοποθεσίας web σας.',
'Card.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
'Card.sysUser' => 'Χρήστης συστήματος',
'Card.forwardingTo' => 'Προώθηση σε',
'Card.noHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία',
'Card.domainAlias' => 'Ψευδώνυμο',
'Card.domainAliasDescription' => 'Ψευδώνυμο για',
'Card.openSite' => 'Άνοιγμα στο web',
'Card.openSiteHint' => 'Άνοιγμα της διεύθυνσης της τοποθεσίας web στο Internet.',
'Card.previewSite' => 'Προεπισκόπηση',
'Card.previewSiteHint' => 'Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση URL για να δείτε την τοποθεσία web, ακόμη και αν δεν έχετε αποκτήσει ακόμη το σχετικό όνομα τομέα.',
'Card.activateHint' => 'Η τοποθεσία web θα λειτουργήσει κανονικά.',
'Card.suspendHint' => 'Οι επισκέπτες θα ανακατευθύνονται σε μια προσαρμοσμένη σελίδα σφάλματος με έναν κώδικα HTTP 503, ο οποίος είναι φιλικός προς τις μηχανές αναζήτησης, ενώ η τοποθεσία web θα εξακολουθεί να φιλοξενείται στον διακομιστή. Η υπηρεσία αλληλογραφίας θα παραμείνει διαθέσιμη.',
'Card.disableHint' => 'Η τοποθεσία web δεν θα φιλοξενείται πλέον στον διακομιστή και δεν θα είναι διαθέσιμη, με εξαίρεση τα προγράμματα-πελάτες FTP ή τη Διαχείριση αρχείων. Οι επισκέπτες θα βλέπουν την προεπιλεγμένη σελίδα του διακομιστή web. Η υπηρεσία αλληλογραφίας δεν θα είναι διαθέσιμη.',
'Card.statusLearnMore' => 'Μάθετε περισσότερα για τις καταστάσεις',
'Card.error503PageLink' => 'Επεξεργασία σελίδας σφάλματος',
'Card.buttonDeleteDomain' => 'Κατάργηση τοποθεσίας web',
'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Κατάργηση υποτομέα',
'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'Card.buttonDeleteAlias' => 'Κατάργηση ψευδώνυμου τομέα',
'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Κατάργηση αυτού του ψευδωνύμου.',
'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Να καταργηθεί η τοποθεσία web %%name%%;',
'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Να καταργηθεί ο υποτομέας %%name%%;',
'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Με την κατάργηση αυτής της τοποθεσίας web θα διαγραφούν και όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι, η αλληλογραφία και οι εφαρμογές web από τον διακομιστή.',
'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Να καταργηθεί το ψευδώνυμο %%name%%;',
'Card.removingRelatedDomainsList' => "Θα καταργηθούν επίσης και οι ακόλουθοι τομείς:\n%%domains%%",
'Card.buttonMove' => 'Μετακίνηση τομέα',
'Card.buttonMoveHint' => 'Μετακινήστε τον πρόσθετο τομέα σε άλλη συνδρομή.',
'Card.buttonMoveMainHint' => 'Μετακινήστε τον κύριο τομέα σε άλλη συνδρομή.',
'Card.buttonRename' => 'Αλλαγή ονόματος τομέα',
'Card.buttonRenameAlias' => 'Αλλαγή ψευδώνυμου τομέα',
'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Αλλάξτε το όνομα του τομέα. Η τοποθεσία web δεν θα είναι πλέον προσβάσιμη μέσω του παλιού ονόματος τομέα.',
'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Αλλάξτε το ψευδώνυμο του τομέα. Η τοποθεσία web δεν θα είναι πλέον προσβάσιμη μέσω του παλιού ονόματος τομέα.',
'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Αρχεία & Βάσεις δεδομένων',
'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Αρχεία, βάσεις δεδομένων και ασφάλεια',
'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Dev Tools',
'Card.securityButtonsGroup' => 'Ασφάλεια',
'Card.hostingButtonsGroup' => 'Φιλοξενία & DNS',
'Card.mailButtonsGroup' => 'Αλληλογραφία',
'Card.customButtonsGroup' => 'Εφαρμογές και προσαρμοσμένες υπηρεσίες Plesk',
'Card.websitePreview' => 'Προεπισκόπηση %%siteUrl%%',
'Alias.services' => 'Ρυθμίσεις',
'Alias.dns' => 'Συγχρονισμός της ζώνης DNS με τον κύριο τομέα',
'Alias.dnsOn' => 'Η υπηρεσία ψευδωνύμων DNS είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.dnsOff' => 'Η υπηρεσία ψευδωνύμων DNS είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.dnsWarning' => 'Ο συγχρονισμός DNS με τον κύριο τομέα είναι απενεργοποιημένος, επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'Alias.mail' => 'Υπηρεσία αλληλογραφίας',
'Alias.mailOn' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.mailOff' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.mailWarning' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας έχει απενεργοποιηθεί επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'Alias.web' => 'Υπηρεσία web',
'Alias.webOn' => 'Η υπηρεσία web είναι ενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.webOff' => 'Η υπηρεσία web είναι απενεργοποιημένη γι\' αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.webWarning' => 'Η υπηρεσία web έχει απενεργοποιηθεί επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'Alias.seo_redirect' => 'Ανακατεύθυνση με τον κωδικό HTTP 301',
'Alias.seo_redirectOn' => 'Η ανακατεύθυνση HTTP 301 είναι ενεργοποιημένη για αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.seo_redirectOff' => 'Η ανακατεύθυνση HTTP 301 είναι απενεργοποιημένη για αυτό το ψευδώνυμο τομέα.',
'Alias.seo_redirectWarning' => 'Η ανακατεύθυνση HTTP 301 είναι απενεργοποιημένη, επειδή το ψευδώνυμο τομέα είναι απενεργοποιημένο.',
'Card.buttonFileManager' => 'Διαχείριση αρχείων',
'Card.buttonFileManagerDir' => 'Διαχείριση αρχείων στο %%webrootDir%%',
'Card.buttonEmailAddresses' => 'Λογαριασμοί αλληλογραφίας',
'Card.buttonDatabases' => 'Βάσεις δεδομένων',
'Card.buttonWebScripting' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',
'DynamicListTour.introTitle' => 'Μια αναλυτική προβολή των τομέων σας',
'DynamicListTour.introDescription' => 'Δείτε όλους τους τομείς σας ταυτόχρονα. Με τα favicon μπορείτε να βρείτε αμέσως τον σωστό τομέα. Επεκτείνετε τη γραμμή τομέων για να δείτε γρήγορα περισσότερες λεπτομέρειες.',
'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού και...',
'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL του τομέα με ένα μόνο κλικ. Κάντε άλλο ένα κλικ για να ανοίξετε τις αναλυτικές πληροφορίες για τον τομέα σε ξεχωριστή σελίδα.",
'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Γρήγορη πρόσβαση στις εφαρμογές και στα βασικά εργαλεία',
'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Τα πιο συνηθισμένα εργαλεία βρίσκονται στη γραμμή. Επιπλέον, μπορείτε να βλέπετε ποιες εφαρμογές είναι εγκατεστημένες σε κάθε τομέα.',
'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Πληροφορίες σύνδεσης',
'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Λάβετε διαπιστευτήρια για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια βάση δεδομένων και στο webspace μέσω FTP, SSH ή της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας',
'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Προσαρμόστε την προβολή των τομέων σας',
'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Εάν προτιμάτε την προβολή τομέα σε ξεχωριστή σελίδα, εφαρμόστε μια ειδική ρύθμιση.',
'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Δημιουργήστε μια τοποθεσία web ή εφαρμογή σε λίγα λεπτά',
'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Χρησιμοποιήστε τα ενσωματωμένα εργαλεία μας για να εγκαταστήσετε ένα CMS, να αναπτύξετε μια εφαρμογή χρησιμοποιώντας ένα πλαίσιο ή για να εισαγάγετε περιεχόμενο από έναν άλλο τομέα.',
'DynamicListTour.buttonNext' => 'Επόμενο',
'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Προηγούμενο',
'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Εντάξει',
'RenameTour.description' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όταν είστε έτοιμοι να μετονομάσετε την τοποθεσία web και να ορίσετε ένα καταχωρισμένο όνομα τομέα',
'RenameTour.buttonGotIt' => 'Εντάξει',
'GetStarted.title' => 'Δημιουργήστε μια τοποθεσία web ή εφαρμογή σε αυτόν τον τομέα',
'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
'GetStarted.promo' => 'Κορυφαίο εργαλείο δόμησης τοποθεσιών web: πάνω από 140 πρότυπα σχεδιαστών, χωρίς κώδικα, δημιουργία κειμένου βάσει τεχνητής νοημοσύνης, εργαλεία SEO, ηλεκτρονικό εμπόριο και πολλά ακόμη.',
'GetStarted.promoAi' => 'Γνωρίστε τη δύναμη του AI Website Generator. Απλώς εισαγάγετε την εντολή σας και αφήστε το AI να δημιουργήσει μια εξατομικευμένη τοποθεσία web, ειδικά προσαρμοσμένη στις δικές σας ανάγκες. Δοκιμάστε το τώρα για να ξεκινήσετε τη διαδικασία δημιουργίας της τοποθεσίας web σας χωρίς κόπο.',
'GetStarted.createWebsite' => 'Δημιουργία τοποθεσίας web',
'GetStarted.createAiWebsite' => 'Δημιουργία',
'GetStarted.learnMore' => 'Μάθετε περισσότερα',
'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Το κορυφαίο εργαλείο δόμησης τοποθεσιών web του Sitejet επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν εύκολα σύγχρονες και όμορφες τοποθεσίες web, χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιούν κώδικα.',
'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Ακολουθούν ορισμένες από τις δυνατότητες του εργαλείου δόμησης που διευκολύνουν τη σχεδίαση τοποθεσιών web:',
'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Εργαλείο δόμησης τοποθεσιών web με μεταφορά και απόθεση',
'GetStarted.SitejetDialog.websites' => 'Πάνω από 140 πρότυπα τοποθεσιών web',
'GetStarted.SitejetDialog.sections' => 'Πάνω από 120 πρότυπα ενοτήτων',
'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Δυναμικές ρυθμίσεις (Flexbox)',
'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Ρυθμίσεις SEO',
'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Δυναμικό περιεχόμενο (π.χ. δυνατότητα ιστολογίου)',
'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'Ηλεκτρονικό εμπόριο',
'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Τοποθεσίες web σε πολλές γλώσσες',
'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Δωρεάν απόθεμα φωτογραφιών και βίντεο',
'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Επεξεργασία εικόνων',
'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Αντίγραφα ασφαλείας τοποθεσίας web',
'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Πλήρης ευελιξία στη σχεδίαση (HTML, CSS, JS)',
'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'Και πολλά ακόμη!',
'ViewMode.buttonChangeView' => 'Ορισμός προβολής',
'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Εναλλαγή μεταξύ της εκτεταμένης και της συμπαγούς προβολής της λίστας τομέων',
'ViewMode.feedbackTitle' => 'Βελτιώνουμε τη λίστα τομέων',
'ViewMode.shareFeedback' => 'Κοινοποίηση σχολίων',
'ViewMode.startTour' => "Περιηγηθείτε",
'ViewMode.openSiteTitle' => 'Προβολή ιστοτόπου',
'ViewMode.openSiteSamePage' => 'Σε ανεπτυγμένη γραμμή',
'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Άνοιγμα των ρυθμίσεων και των πληροφοριών της τοποθεσίας web στην τρέχουσα σελίδα',
'ViewMode.openSiteNewPage' => 'Σε ξεχωριστή σελίδα',
'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Άνοιγμα των ρυθμίσεων και των πληροφοριών της τοποθεσίας web σε άλλη σελίδα',
];

View File

@@ -1,34 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'error' => 'Σφάλμα',
'info' => 'Πληροφορία',
'warning' => 'Προειδοποίηση',
'reason.client.active' => 'Αυτός ο λογαριασμός χρήστη είναι ενεργός.',
'reason.client.inactive' => 'Ο λογαριασμός χρήστη έχει ανασταλεί.',
'reason.client.inactiveByAdmin' => 'Ο λογαριασμός πελάτη έχει ανασταλεί από το διαχειριστή.',
'reason.client.inactiveByReseller' => 'Ο λογαριασμός πελάτη έχει ανασταλεί από το μεταπωλητή.',
'reason.client.inactiveWithParent' => "Αυτός ο λογαριασμός πελάτη έχει ανασταλεί εξαιτίας της αναστολής του κατόχου του.",
'reason.client.inactiveExpired' => 'Ο λογαριασμός πελάτη έχει λήξει.',
'reason.domain.active' => 'Ο τομέας είναι ενεργός.',
'reason.domain.inactive' => 'Ο τομέας είναι ανενεργός.',
'reason.domain.inactiveByAdmin' => 'Ο τομέας ανεστάλη από το διαχειριστή.',
'reason.domain.inactiveByReseller' => 'Ο τομέας ανεστάλη από το μεταπωλητή.',
'reason.domain.inactiveByClient' => 'Ο τομέας ανεστάλη από τον πελάτη.',
'reason.domain.inactiveWithParent' => "Ο συγκεκριμένος λογαριασμός χρήστη και ο τομέας του χρήστη ανεστάλησαν.",
'reason.domain.inactiveExpired' => 'Ο τομέας έχει λήξει.',
'reason.domain.inactiveBackupRestore' => 'Ο τομέας έχει ανασταλεί προσωρινά για δημιουργία ή επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας.',
'reason.reseller.active' => "Αυτός ο λογαριασμός χρήστη είναι ενεργός.",
'reason.reseller.inactive' => "Αυτός ο λογαριασμός χρήστη έχει ανασταλεί.",
'reason.reseller.inactiveByAdmin' => "Αυτός ο λογαριασμός χρήστη έχει ανασταλεί από τον πάροχο υπηρεσιών.",
'reason.reseller.inactiveWithParent' => "Αυτός ο λογαριασμός χρήστη έχει ανασταλεί από τον πάροχο υπηρεσιών.",
'reason.reseller.inactiveExpired' => "Η συνδρομή του λογαριασμού χρήστη έχει λήξει.",
'reason.reseller.inactiveBackupRestore' => "Ο λογαριασμός χρήστη έχει ανασταλεί προσωρινά λόγω δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ή επαναφοράς.",
'reason.subscription.active' => "Η συνδρομή είναι ενεργή.",
'reason.subscription.inactive' => "Η συνδρομή έχει ανασταλεί: Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται με τη συνδρομή έχουν παγώσει και δεν είναι προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.",
'reason.subscription.inactiveExpired' => 'Η συνδρομή έχει ανασταλεί επειδή έληξε: Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται με τη συνδρομή έχουν παγώσει και δεν είναι προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'subscription' => 'Συνδρομή',
'subscription_powerUser' => 'Webspace',
'allSubscriptions' => 'Όλες οι συνδρομές',
'allSubscriptions_powerUser' => 'Όλα τα webspace',
'allSubscriptionsLimitOverusedDescription' => 'Η δυνατότητα εμφάνισης όλων των συνδρομών δεν είναι διαθέσιμη, καθώς ο αριθμός των συνδρομών στον λογαριασμό σας (%%value%%) είναι μεγαλύτερος από %%limit%%.',
];

View File

@@ -1,270 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps-install.queue' => 'Εγκατάσταση %%name%% στο %%path%%...',
'aps-install.queueNoPath' => 'Εγκατάσταση του %%name%%...',
'aps-install.done' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία στο %%path%%. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα διαπιστευτήριά σας για τη σύνδεση στην εφαρμογή. %%additionalMessage%%',
'aps-install.doneNoPath' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα διαπιστευτήριά σας για τη σύνδεση στην εφαρμογή. %%additionalMessage%%',
'aps-install.doneAdvanced' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία στο %%path%%. %%additionalMessage%%',
'aps-install.doneAdvancedNoPath' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία. %%additionalMessage%%',
'aps-install.error' => 'Η εγκατάσταση του %%name%% στο %%path%% απέτυχε. %%errorMessage%%',
'aps-install.errorNoPath' => 'Η εγκατάσταση του %%name%% απέτυχε. %%errorMessage%%',
'aps-update.queueDownload' => 'Πραγματοποιείται λήψη του %%packageName%%…',
'aps-update.errorDownload' => 'Η λήψη του %%packageName%% απέτυχε:',
'aps-update.queueInstall' => 'Ενημερώνεται μια εγκατάσταση του %%name%% για το %%domainName%%…',
'aps-update.doneInstall' => 'Η εγκατάσταση του %%name%% για το %%domainName%% ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'aps-update.errorInstall' => 'Η ενημέρωση μιας εγκατάστασης του %%name%% για το %%domainName%% απέτυχε:',
'aps-update.queueInstallMulti' => 'Ενημερώνονται %%instances%% εγκαταστάσεις του %%name%%…',
'aps-update.doneInstallMulti' => '%%successes%% εγκαταστάσεις του %%name%% ενημερώθηκαν με επιτυχία.',
'aps-update.errorInstallMulti' => 'Η ενημέρωση %%failures%% εγκαταστάσεων του %%name%% απέτυχε:',
'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Οι πληροφορίες ενημέρωσης είναι λανθασμένες.',
'common.hideCompletedTasks' => 'Απόκρυψη ολοκληρωμένων',
'common.progressBarHide' => 'Απόκρυψη',
'common.progressBarShow' => 'Εμφάνιση',
'common.close' => 'Κλείσιμο',
'common.refresh' => 'Ανανέωση σελίδας',
'common.taskInProgress' => '%%count%% εργασίες σε εξέλιξη...',
'common.percentCompleted' => 'ολοκληρώθηκε %%percent%%%',
'common.allTasksCompleted' => 'Όλες οι %%num%% εργασία ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.',
'common.minimize' => 'Ελαχιστοποίηση',
'common.statusDone' => 'Ολοκληρώθηκε',
'common.statusError' => 'Απέτυχε',
'common.statusNotStarted' => 'Στην ουρά',
'common.statusCanceled' => 'Ακυρώθηκε',
'common.progressDialogLink' => 'λεπτομερής πρόοδος',
'common.progressLabel' => '%%count%% σε εξέλιξη',
'common.successLabel' => '{count, plural, one {# επιτυχία} other {# επιτυχίες}}',
'common.successLabelTooltip' => 'Κλείσιμο όλων των ειδοποιήσεων επιτυχίας',
'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# προειδοποίηση} other {# προειδοποιήσεις}}',
'common.warningLabelTooltip' => 'Κλείσιμο όλων των ειδοποιήσεων προειδοποίησης',
'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# σφάλμα} other {# σφάλματα}}',
'common.errorLabelTooltip' => 'Κλείσιμο όλων των ειδοποιήσεων σφάλματος',
'database-check.queue' => 'Έλεγχος των πινάκων της βάσης δεδομένων %%database%%…',
'database-check.done' => 'Η βάση δεδομένων %%database%% δεν έχει σφάλματα.',
'database-check.error' => 'Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της βάσης δεδομένων %%database%% για σφάλματα.',
'database-check.done-with-errors' => "Η βάση δεδομένων %%database%% έχει %%number%% προβλήματα. \n %%link%%",
'database-check.info-link-title' => 'Βλ. Λεπτομέρειες και επιδιόρθωση',
'database-download.queue' => 'Προετοιμασία αρχείου αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% για εξαγωγή….',
'database-download.done' => 'Το αρχείο αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% είναι έτοιμο. Κάντε κλικ εδώ %%downloadLink%% για λήψη.',
'database-download.downloadLink' => 'λήψη',
'database-download.error' => 'Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%%:',
'database-repair.queue' => 'Επιδιόρθωση των πινάκων της βάσης δεδομένων %%database%%…',
'database-repair.done' => 'Η βάση δεδομένων %%database%% δεν έχει σφάλματα.',
'database-repair.error' => 'Δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της βάσης δεδομένων %%database%%.',
'database-repair.done-with-errors' => "Η βάση δεδομένων %%database%% έχει %%number%% προβλήματα. \n %%link%%",
'database-repair.info-link-title' => 'Δείτε λεπτομέρειες',
'database-upload.queue' => 'Πραγματοποιείται εισαγωγή μεταποθήκευσης της βάσης δεδομένων %%database%%...',
'database-upload.done' => 'Το αρχείο αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% εισήχθη.',
'database-upload.error' => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή του αρχείου αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%%:',
'database-upload.done-with-errors' => "Το αρχείο αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% εισήχθη με σφάλματα.",
'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Η εισαγωγή της βάσης δεδομένων %%database%% ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες κατέστησαν "ορφανοί" (δεν έχουν σχετιζόμενα στοιχεία σύνδεσης στον διακομιστή βάσεων δεδομένων). Για να έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης στις βάσεις δεδομένων σας, εκχωρήστε στοιχεία συνδέσεις σε αυτούς τους χρήστες. %%viewUsersLink%%.',
'database-upload.orphanedUsersError' => 'Οι παρακάτω χρήστες κατέστησαν "ορφανοί" (δεν έχουν σχετιζόμενα στοιχεία σύνδεσης στον διακομιστή βάσεων δεδομένων): %%orphanedUsers%%.',
'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Προβολή χρηστών',
'domain-app-scan.queue' => 'Σάρωση για εφαρμογές...',
'domain-app-scan.done' => 'Η σάρωση για εφαρμογές ολοκληρώθηκε.',
'domain-app-scan.error' => 'Η σάρωση για εφαρμογές ολοκληρώθηκε με σφάλματα.',
'domain-move.queue' => 'Μετακίνηση του %%domainName%% στο %%webspaceName%%',
'domain-move.done' => 'Το %%domainName%% μετακινήθηκε στο %%webspaceName%%',
'domain-move.error' => 'Το %%domainName%% δεν μετακινήθηκε στο %%webspaceName%%',
'domain-split.queue' => 'Μετακίνηση του %%domainName%% σε νέα συνδρομή',
'domain-split.done' => 'Το %%domainName%% μετακινήθηκε σε νέα συνδρομή',
'domain-split.error' => 'Το %%domainName%% δεν μετακινήθηκε σε νέα συνδρομή',
'file-manager-import-file.done' => 'Το αρχείο %%fileName%% έχει εισαχθεί στον <a href="%%listUrl%%">φάκελο %%fileDir%%</a>.',
'file-manager-import-file.error' => 'Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου %%fileName%%: %%errorMessage%%. <br><a href="%%url%%">Λήψη στον υπολογιστή μου</a>',
'file-manager-import-file.queue' => 'Εισαγωγή του αρχείου %%fileName%% από %%host%%.',
'file-manager-import-file.progress' => 'Εισαγωγή του αρχείου %%fileName%% από %%host%% (%%value%% MB).',
'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου ταυτότητας. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε τη σωστή σύνδεση και κωδικό πρόσβασης',
'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του ονόματος κεντρικού υπολογιστή %%host%%. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το σωστό URL',
'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή %%host%%. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το σωστό URL',
'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Το απομακρυσμένο αρχείο δεν βρέθηκε ή δεν είναι προσβάσιμο. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το σωστό URL και ότι το αρχείο είναι προσβάσιμο',
'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Έγινε υπέρβαση του ορίου χώρου ή του ελεύθερου χώρου %%diskSpaceLimit%% του δίσκου',
'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου επειδή η ταχύτητα μεταφοράς ήταν πολύ μικρή: μεταφέρθηκαν λιγότερα από %%lowSpeedLimit%% bytes κατά τα τελευταία %%lowSpeedTime%% δευτερόλεπτα. Ο ιστότοπος στον οποίο φιλοξενείται το αρχείο ενδέχεται να είναι υπερφορτωμένος αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε να εισαγάγετε το αρχείο αργότερα',
'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου επειδή το πιστοποιητικό SSL/TLS του διακομιστή %%host%% δεν είναι αξιόπιστο. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος στον οποίο φιλοξενείται το αρχείο είναι ασφαλής και έχει ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό',
'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού ανακατευθύνσεων (%%maxRedirects%%). Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής %%host%% λειτουργεί σωστά',
'force-log-rotation.queue' => 'Εφαρμόζονται οι καθολικές ρυθμίσεις ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής',
'force-log-rotation.done' => 'Εφαρμόστηκαν οι καθολικές ρυθμίσεις ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής.',
'force-log-rotation.error' => 'Η εφαρμογή των καθολικών ρυθμίσεων ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Αρχεία καταγραφής συστήματος: %%error%%',
'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών %%name%%: %%error%%',
'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Τομέας %%name%%: %%error%%',
'initial-setup.queue' => 'Προετοιμασία του Plesk...',
'initial-setup.done' => 'Η προετοιμασία του Plesk ολοκληρώθηκε.',
'initial-setup.doneWithErrors' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία του Plesk.',
'initial-setup.error' => 'Η προετοιμασία του Plesk απέτυχε.',
'initial-setup.step.setupPanel' => 'Ρύθμιση του πίνακα του Plesk',
'initial-setup.step.requestLicense' => 'Αίτηση άδειας χρήσης',
'initial-setup.step.configureServer' => 'Ρύθμιση διακομιστή ιστού',
'initial-setup.step.secureServer' => 'Ασφάλιση του διακομιστή',
'ip-update.queue' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP',
'ip-update.done' => 'Η διεύθυνση IP ενημερώθηκε.',
'ip-update.error' => 'Η ενημέρωση της διεύθυνσης IP ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
'ip-update.updating' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP',
'ip-update.updatingWebServer' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: ενημέρωση διακομιστή web',
'ip-update.updatingFtpServer' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: ενημέρωση διακομιστή FTP',
'ip-update.updatingDnsZones' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: ενημέρωση ζωνών DNS',
'ip-update.restartingDnsService' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: επανεκκίνηση διακομιστή DNS',
'ip-reload-public.queue' => 'Ενημέρωση δημόσιων διευθύνσεων IP χρησιμοποιώντας μεταδεδομένα cloud',
'ip-reload-public.done' => 'Οι δημόσιες διευθύνσεις IP ενημερώθηκαν',
'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Ανωνυμοποίηση διευθύνσεων IP στα αρχεία καταγραφής',
'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'Κατάργηση της ανωνυμοποίησης των διευθύνσεων IP στα αρχεία καταγραφής',
'logrotate_anonymize_ips.done' => 'Οι διευθύνσεις IP ανωνυμοποιήθηκαν.',
'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Η ανωνυμοποίηση των διευθύνσεων IP καταργήθηκε.',
'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Η ανωνυμοποίηση των διευθύνσεων IP ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Η κατάργηση της ανωνυμοποίησης των διευθύνσεων IP ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
'nginx_http3_configure.queue' => 'Ρύθμιση παραμέτρων υποστήριξης nginx HTTP/3',
'nginx_http3_configure.done' => 'Η ρύθμιση της υποστήριξης nginx HTTP/3 ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',
'nginx_http3_configure.error' => 'Η ρύθμιση της υποστήριξης nginx HTTP/3 δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',
'panel-components-install.queue' => 'Εγκατάσταση των επιλεγμένων στοιχείων',
'panel-components-install.done' => 'Τα επιλεγμένα στοιχεία εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.',
'panel-components-install.error' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των στοιχείων. Η ειδοποίηση με την περιγραφή του σφάλματος εστάλη στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.',
'panel-update.queue' => 'Το Plesk εγκαθιστά ενημερώσεις. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. %%warning%%',
'panel-update.warning' => 'Μην εκτελέσετε καμία λειτουργία διαχείρισης στο Plesk μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.',
'panel-update.done' => 'Το Plesk ενημερώθηκε. Δείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ: %%changelog%%.',
'panel-update.changelog' => 'Αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων του Plesk',
'panel-update.error' => 'Αποτυχία ενημέρωσης του Plesk. %%errorDetails%%',
'panel-update.support' => 'Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να στείλετε το αρχείο καταγραφής ενημερώσεων στο τμήμα υποστήριξης του Plesk. %%failedLog%% Αντιγράψτε το αρχείο καταγραφής στον υπολογιστή σας πριν κλείσετε αυτό το μήνυμα.',
'panel-update.failedLog' => 'Προβολή του αρχείου καταγραφής ενημερώσεων από τις %%date%%.',
'pum-update-packages.queue' => 'Πραγματοποιείται ενημέρωση %%count%% πακέτου(ων)...',
'pum-update-packages.done' => '%%count%% πακέτα ενημερώθηκαν με επιτυχία.',
'pum-update-packages.error' => 'Η ενημέρωση απέτυχε.',
'scheduler-run-task.queue' => 'Εκτελείται η εργασία "%%task%%"…',
'scheduler-run-task.done' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με επιτυχία σε %%seconds%% δευτερόλεπτα.',
'scheduler-run-task.error' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με σφάλμα σε %%seconds%% δευτερόλεπτα.',
'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Δείτε λεπτομέρειες',
'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Εκτέλεση προγραμματισμένης εργασίας',
'scheduler-run-task.popupDone' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με επιτυχία σε %%seconds%% δευτερόλεπτα, έξοδος:',
'scheduler-run-task.popupError' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με σφάλμα σε %%seconds%% δευτερόλεπτα, έξοδος:',
'scheduler-run-task.popupClose' => 'Κλείσιμο',
'sdk.queue' => 'Η εργασία "%%name%%" βρίσκεται σε εξέλιξη...',
'sdk.error' => 'Η εργασία "%%name%%" απέτυχε.',
'sdk.done' => 'Η εργασία "%%name%%" ολοκληρώθηκε.',
'sdk.canceled' => 'Η εργασία "%%name%%" ακυρώθηκε.',
'sync-php-settings.queue' => 'Εφαρμογή παγκόσμιων ρυθμίσεων PHP %%version%% στους τομείς',
'sync-php-settings.done' => 'Οι παγκόσμιες ρυθμίσεις PHP %%version%% εφαρμόστηκαν επιτυχώς στους τομείς',
'sync-php-settings.error' => 'Εμφανίστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή της παγκόσμιας ρύθμισης PHP %%version%% στους τομείς',
'sync-service-plan.queue' => 'Συγχρονισμός πλάνου υπηρεσιών %%name%% με συνδρομές',
'sync-service-plan.done' => 'Το πλάνο υπηρεσιών %%name%% συγχρονίστηκε επιτυχώς με τις συνδρομές',
'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'Ο συγχρονισμός του πλάνου υπηρεσιών %%name%% ολοκληρώθηκε. Ορισμένες συνδρομές δεν συγχρονίστηκαν με το πλάνο',
'sync-service-plan.error' => 'Εμφανίστηκε σφάλμα κατά τον συγχρονισμό του πλάνου υπηρεσιών %%name%% με τις συνδρομές',
'domain-create.queue' => 'Δημιουργία του τομέα %%domainName%%',
'domain-create.done' => 'Ο τομέας %%domainName%% δημιουργήθηκε',
'domain-create.error' => 'Αποτυχία δημιουργίας τομέα %%domainName%%',
'domain-create.warning' => 'Ο τομέας %%domainName%% δημιουργήθηκε με λίγα προβλήματα: <br> %%problems%%',
'domain-create.refreshUrl' => 'Προβολή',
'domain-create.steps.createCustomer' => 'Δημιουργία πελάτη',
'domain-create.steps.createSubscription' => 'Δημιουργία συνδρομής',
'domain-create.steps.createDomain' => 'Προσθήκη τομέα',
'domain-create.steps.configureDns' => 'Διαμόρφωση της ζώνης DNS',
'domain-create.steps.createHosting' => 'Δημιουργία φυσικής φιλοξενίας',
'domain-create.steps.configurePhp' => 'Διαμόρφωση PHP',
'domain-create.steps.configureMail' => 'Διαμόρφωση mail',
'domain-delete.queue' => 'Διαγραφή τομέων σε επεξεργασία',
'domain-delete.done' => 'Διαγραμμένοι τομείς',
'domain-delete.error' => 'Η διαγραφή τομέων απέτυχε',
'domain-delete.step.domains' => 'Διαγραφή τομέων…',
'domain-resolve-checking.warning' => 'Προβλήματα επίλυσης τομέα %%domainName%% που εντοπίστηκαν: <br> %%errors%%',
'customer-create.queue' => 'Δημιουργία πελάτη %%customerName%% σε επεξεργασία',
'customer-create.done' => 'Ο πελάτης %%customerName%% δημιουργήθηκε',
'customer-create.error' => 'Αποτυχία δημιουργίας πελάτη %%customerName%%',
'customer-create.warning' => 'Ο πελάτης %%customerName%% δημιουργήθηκε με λίγα προβλήματα: <br> %%problems%%',
'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Μπορείτε να προσπαθήσετε να το συγχρονίσετε χειροκίνητα.',
'customer-delete.queue' => 'Διαγραφή πελατών σε επεξεργασία',
'customer-delete.done' => 'Διαγραμμένοι πελάτες',
'customer-delete.error' => 'Η διαγραφή πελατών απέτυχε',
'reseller-delete.queue' => 'Διαγραφή μεταπωλητών σε επεξεργασία',
'reseller-delete.done' => 'Διαγραμμένοι μεταπωλητές',
'reseller-delete.error' => 'Η διαγραφή μεταπωλητών απέτυχε',
'subscription-create.queue' => 'Δημιουργία συνδρομής %%subscriptionName%% σε επεξεργασία',
'subscription-create.done' => 'Η συνδρομή %%subscriptionName%% δημιουργήθηκε',
'subscription-create.error' => 'Αποτυχία δημιουργίας της συνδρομής %%subscriptionName%%',
'subscription-create.warning' => 'Η συνδρομή %%subscriptionName%% δημιουργήθηκε με λίγα προβλήματα: <br> %%problems%%',
'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Μπορείτε να προσπαθήσετε να το συγχρονίσετε χειροκίνητα.',
'subscription-delete.queue' => 'Διαγραφή συνδρομών σε επεξεργασία',
'subscription-delete.done' => 'Διαγραμμένες συνδρομές',
'subscription-delete.error' => 'Η διαγραφή συνδρομών απέτυχε',
'websites-diagnostic.queue' => 'Εκτέλεση διαγνωστικού ελέγχου ιστότοπων',
'websites-diagnostic.done' => 'Ο διαγνωστικός έλεγχος ιστότοπων έχει ολοκληρωθεί',
'websites-diagnostic.error' => 'Ο διαγνωστικός έλεγχος ιστότοπων ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
'install-php-extension.queue' => 'Γίνεται εγκατάσταση του πακέτου %%extensionName%% στον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
'install-php-extension.done' => 'Το πακέτο %%extensionName%% εγκαταστάθηκε στον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
'install-php-extension.error' => 'Η εγκατάσταση του πακέτου %%extensionName%% στον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%% απέτυχε',
'install-php-extension.step.validate' => 'Γίνεται έλεγχος των απαιτήσεων',
'install-php-extension.step.dependencies' => 'Επίλυση εξαρτήσεων',
'install-php-extension.step.process' => 'Εγκατάσταση πακέτου',
'install-php-extension.step.enable' => 'Ενεργοποίηση επέκτασης',
'install-php-extension.step.sync' => 'Συγχρονισμός τοποθεσιών',
'install-php-extension.errorReason' => 'Η λίστα των διαθέσιμων πακέτων παρέχεται από το PECL. Οι πιο κοινοί λόγοι για την αποτυχία εγκατάστασης είναι οι εξής:',
'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Το πακέτο διαθέτει εξωτερικές εξαρτήσεις σε πρόσθετες βιβλιοθήκες.',
'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Το πακέτο δεν πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης (OS, έκδοση PHP, κ.λπ.).',
'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Το πακέτο δεν είναι ενημερωμένο.',
'install-php-extension.errorOutput' => 'Για να προσδιορίσετε τον λόγο για την αποτυχία εγκατάστασης, εξετάστε τα αποτελέσματα του βοηθητικού προγράμματος.',
'uninstall-php-extension.queue' => 'Γίνεται κατάργηση της εγκατάστασης του πακέτου %%extensionName%% από τον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
'uninstall-php-extension.done' => 'Η εγκατάσταση του πακέτου %%extensionName%% καταργήθηκε από τον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
'uninstall-php-extension.error' => 'Η κατάργηση της εγκατάστασης του πακέτου %%extensionName%% από τον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%% απέτυχε',
'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Γίνεται έλεγχος των απαιτήσεων',
'uninstall-php-extension.step.process' => 'Απεγκατάσταση πακέτου',
'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Συγχρονισμός τοποθεσιών Web',
'upgrade-database-server.queue' => 'Γίνεται αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων',
'upgrade-database-server.error' => 'Η αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων απέτυχε',
'upgrade-database-server.done' => 'Ο διακομιστής βάσης δεδομένων αναβαθμίστηκε',
'upgrade-database-server.step.validate' => 'Γίνεται έλεγχος του συστήματος',
'upgrade-database-server.step.dump' => 'Δημιουργία αρχείου βάσης δεδομένων',
'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Απενεργοποίηση παλιάς υπηρεσίας συστήματος',
'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Ρύθμιση παραμέτρων νέου αποθετηρίου',
'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Γίνεται αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων',
'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Ενημέρωση ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή',
'upgrade-database-server.step.startService' => 'Εκκίνηση νέας υπηρεσίας συστήματος',
'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Γίνεται αναβάθμιση της δομής όλων των πινάκων',
'upgrade-database-server.step.sync' => 'Γίνεται συγχρονισμός των στοιχείων του συστήματος',
'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Γίνεται επικύρωση της εγκατάστασης',
'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Ενημέρωση ρυθμίσεων φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Οι ρυθμίσεις του φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ενημερώθηκαν',
'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Η ενημέρωση των ρυθμίσεων φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας απέτυχε',
'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'Διεύθυνση email %%name%%: %%error%%',
'update-default-cert.queue' => 'Γίνεται ενημέρωση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού',
'update-default-cert.done' => 'Το προεπιλεγμένο πιστοποιητικό ενημερώθηκε.',
'update-default-cert.error' => 'Η ενημέρωση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού ολοκληρώθηκε με σφάλματα.',
'update-default-cert.step.updating' => 'Γίνεται ενημέρωση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού…',
'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Επισύναψη τομέων στο smarthost',
'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Οι τομείς επισυνάφθηκαν στο smarthost',
'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Η επισύναψη τομέων στο smarthost ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη τομέων στο smarthost',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'bootstrapInProgressMessage' => 'Η λειτουργία επιδιόρθωσης βρίσκεται σε εξέλιξη. Όταν ολοκληρωθεί, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα σύνδεσης.',
'bootstrapLinkTitle' => 'Επιδιόρθωση της αποτυχημένης αναβάθμισης ή εγκατάστασης.',
];

View File

@@ -1,344 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'cgroups.size' => 'Μη έγκυρη τιμή: "%value%". Η τιμή πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από %unitMin%, μικρότερη ή ίση με %unitMax% και δεν μπορεί να είναι 0.',
'cgroups.unlimited' => 'Απεριόριστο',
'cgroups.period' => 'Μη έγκυρη τιμή: "%value%". Η τιμή πρέπει να είναι 5 λεπτά, μία ώρα ή μία ημέρα, σε δευτερόλεπτα (300, 3600 ή 86400).',
'file.fileIsImageFalseType' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν είναι εικόνα.',
'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε υπερβαίνει το καθορισμένο μέγεθος ini.',
'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε υπερβαίνει το καθορισμένο μέγεθος της αντίστοιχης μορφής.',
'file.fileUploadErrorPartial' => 'Το αρχείο απεστάλη εν μέρει.',
'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Το αρχείο δεν απεστάλη.',
'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Δεν βρέθηκε προσωρινός κατάλογος για το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε.',
'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του αρχείου που προσπαθείτε να αποστείλετε.',
'file.fileUploadErrorExtension' => 'Η επέκταση επέστρεψε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
'file.fileUploadErrorAttack' => 'Το αρχείο απεστάλη χωρίς ανάλογο δικαίωμα, κάτι που μπορεί να υποδεικνύει απόπειρα εισβολής.',
'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Το αρχείο προσπαθείτε να αποστείλετε δεν βρέθηκε.',
'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
'file.fileExtensionFalse' => 'Η επέκταση του αρχείου που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν επιτρέπεται.',
'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Το αρχείο ή ο κατάλογος που καθορίστηκε δεν υπάρχει.',
'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι διεύθυνση IP, αλλά οι διευθύνσεις IP δεν επιτρέπονται",
'hostname.hostnameUnknownTld' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση του TLD με τη γνωστή λίστα",
'hostname.hostnameDashCharacter' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά περιέχει μια παύλα (-) σε μη έγκυρη θέση",
'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά δεν ταιριάζει με το σχήμα ονόματος κεντρικού υπολογιστή για TLD '%tld%'",
'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του τμήματος TLD",
'hostname.hostnameInvalidHostname' => "Το '%value%' δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη δομή για όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS",
'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "Το '%value%' δεν φαίνεται να είναι έγκυρο όνομα τοπικού δικτύου",
'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα τοπικού δικτύου, αλλά τα ονόματα τοπικών δικτύων δεν επιτρέπονται",
'port.notBetween' => 'Η καθορισμένη τιμή θύρας δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να είναι από 1 έως και 65.535.',
'dns.invalidSoaValue' => 'Η τιμή δεν είναι έγκυρη. Μπορεί να είναι από 1 δευτερόλεπτο έως 68 έτη.',
'isEmpty' => 'Αυτό το απαιτούμενο πεδίο είναι κενό. Πρέπει να εισαγάγατε μια τιμή.',
'stringLengthTooShort' => "Το '%value%' έχει λιγότερους χαρακτήρες από %min%.",
'stringLengthTooLong' => "Το '%value%' έχει περισσότερους χαρακτήρες από %max%.",
'regexNotMatch' => "Το '%value%' δεν αντιστοιχεί στο μοτίβο '%pattern%'.",
'notAlnum' => "Το '%value%' έχει μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.",
'alnumStringEmpty' => "Η τιμή είναι κενή.",
'stringEmpty' => "Η τιμή '%value%' είναι κενή.",
'loginSyntax' => 'Στο όνομα χρήστη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλα (-), τελεία (.), μονά εισαγωγικά (\'), το σύμβολο επί τοις εκατό (%) και το χαρακτήρα υπογράμμισης (_). Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με αλφαριθμητικό σύμβολο.',
'loginExists' => 'Ο λογαριασμός χρήστη %value% υπάρχει ήδη.',
'cu_admin_alias__login_exists' => 'Ο λογαριασμός χρήστη υπάρχει ήδη.',
'loginPassword' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει το όνομα χρήστη.',
'passwordSyntax' => 'Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται.',
'passwordLength' => 'Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από %minLength% έως %maxLength% χαρακτήρες.',
'domain_invalid_name' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα δεν είναι έγκυρο. Πρέπει να καθορίσετε ένα έγκυρο όνομα τομέα, όπως domain.com.',
'dns_domain_invalid_name' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα δεν είναι έγκυρο.',
'dns_domain_template_invalid_name' => 'Το καθορισμένο πρότυπο ονόματος τομέα δεν είναι έγκυρο.',
'not_ascii_string' => 'Η τιμή πρέπει να είναι έγκυρη συμβολοσειρά ASCII και δεν πρέπει να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: %value%.',
'not_printable_string' => 'Η τιμή δεν πρέπει να περιλαμβάνει μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες.',
'invalid_locale' => "Η γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας \"%value%\" που ορίσατε δεν είναι διαθέσιμη ή δεν έχει εγκατασταθεί.",
'virtual_directory_name_invalid' => 'Χρησιμοποιήστε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και χαρακτήρες υπογράμμισης και παύλας στο όνομα του καταλόγου.',
'virtual_directory_name_reserved' => 'Αυτό το όνομα είναι δεσμευμένο.',
'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με το ίδιο όνομα.',
'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Η φυσική διαδρομή δεν είναι έγκυρη ή δεν υπάρχει.',
'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'Η θέση του αρχείου δεν είναι έγκυρη.',
'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Λανθασμένη μορφή URL. Εισαγάγετε μια απόλυτη διεύθυνση URL εντός του εικονικού κεντρικού υπολογιστή (τοποθεσία).',
'invalid_city_name' => 'Το όνομα της πόλης που έχει εισαχθεί δεν είναι έγκυρο',
'invalid_country_code' => 'Μη έγκυρος κωδικός χώρας',
'not_specified_country_code' => 'Η χώρα είναι υποχρεωτικό πεδίο και θα πρέπει να προσδιορίζεται λεπτομερώς.',
'invalid_system_user_login' => 'Η σύνδεση χρήστη συστήματος δεν είναι έγκυρη',
'invalid_rfc_domain_name' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα δεν είναι έγκυρος τομέας RFC',
'idn_name_conversion' => 'H μετατροπή ονόματος τομέα από IDN σε Punycode απέτυχε',
'domain_label_too_long' => 'Κανένα τμήμα του ονόματος τομέα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 63 χαρακτήρες σε μήκος.',
'domain_label_too_long_idn' => 'Ο τομέας χρησιμοποιεί ένα διεθνοποιημένο όνομα τομέα. Κανένα τμήμα του ονόματος τομέα, όταν μετατρέπεται σε Punycode, δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 63 χαρακτήρες σε μήκος.',
'domain_starts_with_www' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα τομέα χωρίς το πρόθεμα \'www\'. Το πρόθεμα www για τον τομέα θα προστεθεί αυτόματα στη ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web.',
'domain_already_exists' => 'Αυτό το όνομα τομέα υπάρχει ήδη.',
'domain_without_www_already_exists' => 'Αυτό το όνομα τομέα υπάρχει ήδη χωρίς το πρόθεμα \'www\'.',
'domain_with_www_already_exists' => 'Αυτό το όνομα τομέα υπάρχει ήδη με το πρόθεμα \'www\'.',
'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Υπάρχει τομέας που έχει το ίδιο όνομα με τον υποτομέα \'%value%\'.',
'restrict_domain_creation' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα απαγορεύεται σύμφωνα με την πολιτική σε επίπεδο διακομιστή. Αν αυτός ο τομέας σας ανήκει, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.',
'dns_record_already_exists' => 'Αυτή η εγγραφή DNS υπάρχει ήδη.',
'domain_like_hostname' => 'Αυτό το όνομα τομέα είναι ίδιο με το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.',
'passwordsNotMatch' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
'oldPasswordIsIncorrect' => 'Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Προσπαθήστε ξανά.',
'stringsNotEqual' => 'Οι τιμές δεν είναι ίσες.',
'equalMailAliases' => 'Το καθορισμένο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ίδιο με ένα άλλο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'mailAliasExist' => 'Το καθορισμένο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.',
'mailNameExist' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.',
'mailListExist' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση έχει εκχωρηθεί ήδη σε μια λίστα αλληλογραφίας.',
'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Οι επικεφαλίδες αυτόματης απάντησης δεν πρέπει να περιέχουν κενό",
'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Ορισμένα πεδία είναι κενά ή περιέχουν μη έγκυρη τιμή.',
'sysUserExist' => 'Το καθορισμένο όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χρήστη του συστήματος. Καθορίστε ένα άλλο όνομα χρήστη.',
'emailAddressInvalid' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε ένα έγκυρο email που ταιριάζει με το ακόλουθο μοτίβο: giorgospap@paradeigma.com.',
'emailAddressInvalidLocal' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πρέπει να ανήκει στον επιλεγμένο τομέα. Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να ορίσει εξωτερικές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτήν την περίπτωση.',
'emailAddressSpecialNames' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη. Το τμήμα ονόματος χρήστη της διεύθυνσης δεν πρέπει να ξεκινά με δεσμευμένο όνομα συστήματος (όπως con, lpt1, prn), το οποίο διαχωρίζεται με τελεία (.) από το υπόλοιπο του ονόματος χρήστη.',
'dkimSelectorInvalid' => 'Ο καθορισμένος επιλογέας DKIM δεν είναι έγκυρος: %value%',
'longAddress' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλη.',
'longMailboxAddressMailServer' => 'Το τμήμα ονόματος χρήστη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλο για τον συγκεκριμένο διακομιστή αλληλογραφίας. Ορίστε ένα όνομα χρήστη που περιέχει λιγότερα από %%max%% σύμβολα.',
'longFullAddressMailServer' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλη για τον συγκεκριμένο διακομιστή αλληλογραφίας. Καθορίστε μια διεύθυνση που περιέχει λιγότερα από %%max%% σύμβολα.',
'dir_invalid_name' => 'Μη έγκυρος κατάλογος προορισμού.',
'directoryHidesDomain' => 'Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή θα επικάλυπτε την τοποθεσία web που βρίσκεται στο %path%. Αυτή η επικάλυψη θα καθιστούσε μη διαθέσιμη την τοποθεσία web.',
'directoryHidesAnotherApplication' => 'Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή θα επικάλυπτε μια άλλη εφαρμογή που είναι εγκατεστημένη στο %path%. Αυτή η επικάλυψη θα καθιστούσε μη διαθέσιμη την εγκατεστημένη εφαρμογή.',
'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή θα επικαλυπτόταν από μια άλλη εφαρμογή που είναι εγκατεστημένη στο %path%. Αυτή η επικάλυψη θα καθιστούσε μη διαθέσιμη την εφαρμογή.',
'domainLoginSyntaxWindows' => 'Το όνομα χρήστη πρέπει ξεκινά με αλφαβητικό χαρακτήρα και να μην υπερβαίνει τους %%maxlength%% χαρακτήρες. Όλοι οι χαρακτήρες εκτός από τον πρώτο μπορούν να είναι πεζοί αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, μεγάλη παύλα, τελεία και χαρακτήρας υπογράμμισης. Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να τελειώνει με τελεία.',
'domainLoginSyntaxUnix' => 'Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να υπερβαίνει τους χαρακτήρες %%maxlength%%% και να περιέχει μόνο πεζούς αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, την παύλα και την κάτω παύλα. Το όνομα χρήστη πρέπει να αρχίζει με έναν πεζό αλφαβητικό χαρακτήρα',
'notLocalMssqlHost' => 'Μη τοπικό όνομα κεντρικού υπολογιστή MSSQL',
'invalidMailTo' => 'Μη έγκυρο mailto: σύνδεσμος',
'passwordsNotEqual' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
'passwordPolicy' => '%policyError%',
'fileImageSizeWidthTooBig' => "Η εικόνα '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε έχει πολύ μεγάλο πλάτος ('%width%'). Το πλάτος των απεσταλμένων εικόνων δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από '%maxwidth%'.",
'fileImageSizeWidthTooSmall' => "Η εικόνα '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν έχει αρκετά μεγάλο πλάτος ('%width%'). Το πλάτος των απεσταλμένων εικόνων θα πρέπει να είναι τουλάχιστον '%minwidth%'.",
'fileImageSizeHeightTooBig' => "Το ύψος της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε είναι πολύ μεγάλο ('%height%'). Οι απεσταλμένες εικόνες δεν μπορούν να έχουν μεγαλύτερο ύψος από '%maxheight%'.",
'fileImageSizeHeightTooSmall' => "Το ύψος της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε είναι πολύ μικρό ('%height%'). Οι απεσταλμένες εικόνες δεν μπορούν να έχουν μικρότερο ύψος από '%minheight%'.",
'fileImageSizeNotDetected' => "Δεν ήταν δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε.",
'fileImageSizeNotReadable' => "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε.",
'passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
'databaseUserNameExists' => 'Υπάρχει ήδη όνομα χρήστη βάσης δεδομένων με το όνομα %value%.',
'invalidUserName' => 'Το όνομα χρήστη βάσης δεδομένων περιέχει μη επιτρεπόμενους χαρακτήρες.',
'longUserName' => 'Το όνομα του χρήστη της βάσης δεδομένων είναι μεγαλύτερο από %%max%% χαρακτήρες.',
'forbiddenName' => 'Το όνομα χρήστη της βάσης δεδομένων "%value%" δεν επιτρέπεται.',
'invalidAdminLogin' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση των επιλεγμένων διαπιστευτηρίων χρήστη για την πρόσβαση διαχειριστή. Το καθορισμένο όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο: %%cause%%',
'invalidAdminPassword' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση των επιλεγμένων διαπιστευτηρίων χρήστη για την πρόσβαση διαχειριστή. Ο καθορισμένος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος: %%cause%%',
'passwordLengthTooShort' => "ο κωδικός πρόσβασης περιέχει λιγότερους από %min% χαρακτήρες.",
'passwordLengthTooLong' => "ο κωδικός πρόσβασης υπερβαίνει τους %max% χαρακτήρες.",
'passwordRegexNotMatch' => "ο κωδικός πρόσβασης δεν αντιστοιχεί στο μοτίβο '%pattern%'.",
'fileSharingEmptyFolderName' => "Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα φακέλου.",
'fileSharingInvalidFolderName' => "Το καθορισμένο όνομα φακέλου δεν είναι έγκυρο. Δεν μπορεί να περιέχει τους παρακάτω χαρακτήρες: \\ / : * ? \" < > |",
'fileSharingFolderExists' => "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου με το καθορισμένο όνομα επειδή υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα.",
'invalidUrl' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση, όπως http://domain.com.',
'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Αυτό το όνομα καταλόγου είναι δεσμευμένο. Προσδιορίστε ένα άλλο όνομα για τον εικονικό σας κατάλογο.',
'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'Το όνομα καταλόγου πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, χαρακτήρα υπογράμμισης και παύλα.',
'filesharingPathUnavailable' => 'Υπάρχει ήδη κατάλογος με αυτό το όνομα στον συγκεκριμένο τομέα. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα καταλόγου.',
'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Επιλέξατε τη χρήση ασφαλών συνδέσεων, αλλά ο τομέας δεν έχει ενεργοποιημένο SSL/TLS. Θα πρέπει είτε να επιλέξετε έναν τομέα με υποστήριξη SSL/TLS είτε να καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Δημιουργία ασφαλών συνδέσεων.',
'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'Ο επιλεγμένος τομέας έχει ενεργοποιημένη την επιλογή "Μόνιμη, ασφαλής ως προς το SEO, ανακατεύθυνση 301 από HTTP σε HTTPS".Για να ρυθμίσετε την κοινή χρήση αρχείων, επιλέξτε έναν τομέα που έχει απενεργοποιημένη αυτή την επιλογή ή επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Δημιουργία ασφαλών συνδέσεων προς αρχεία και φακέλους".',
'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Επιλέξατε τη χρήση ασφαλών συνδέσεων στη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή, αλλά αυτές οι συνδέσεις μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε τοποθεσίες web με υποστήριξη SSL/TLS. Θα πρέπει είτε να δημιουργήσετε μια τοποθεσία web με υποστήριξη SSL/TLS είτε να καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Δημιουργία ασφαλών συνδέσεων.',
'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Επιλέξατε τη διεύθυνση IP του διακομιστή στην οποία έχει εκχωρηθεί ένας προεπιλεγμένος τομέας. Επιλέξτε μια τοποθεσία web ως ρίζα URL αντί για διεύθυνση IP.',
'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με αυτό το όνομα.',
'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη εικονικός κατάλογος με αυτό το όνομα.',
'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'Στο όνομα χρήστη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλα (-), τελεία (.) και τον χαρακτήρα υπογράμμισης (_). Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με αλφαριθμητικό σύμβολο.',
'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'Στο όνομα χρήστη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεζούς αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλα (-), τελεία (.) και τον χαρακτήρα υπογράμμισης (_). Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με αλφαριθμητικό σύμβολο.',
'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Ο καθορισμένος κατάλογος δεν βρίσκεται εντός του ριζικού καταλόγου της συνδρομής.',
'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Το καθορισμένο όνομα καταλόγου περιέχει σύμβολα που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.',
'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Ο καθορισμένος κατάλογος περιέχει έναν κατάλογο υπηρεσίας.',
'docrootWithinInstalledApplication' => 'Ο καθορισμένος κατάλογος επικαλύπτεται από μια εφαρμογή web που είναι εγκατεστημένη στο %path%.',
'docrootIsNotDirectory' => 'Η καθορισμένη διαδρομή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή το τμήμα της αναφέρεται σε αρχείο.',
'docrootTooLongPart' => 'Το όνομα του καθορισμένου καταλόγου είναι πολύ μεγάλο.',
'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
'subdomainWrongDomain' => 'Επιλέχθηκε λανθασμένος τομέας.',
'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
'phoneRegexNotMatch' => 'Καθορίστηκε λανθασμένος αριθμός τηλεφώνου, καθώς περιέχει σύμβολα που δεν επιτρέπονται.',
'stateInvalid' => 'Καθορίστηκε λανθασμένη πολιτεία ή επαρχία.',
'zipRegexNotMatch' => 'Καθορίστηκε λανθασμένος ταχυδρομικός κώδικας.',
'limitValueInvalid' => 'Το καθορισμένο όριο δεν είναι έγκυρο.',
'softLimitValueInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι εντός του εξής εύρους %%MIN%%..%%MAX%%.',
'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι εντός του εξής εύρους %%MIN%%..%%MAX%%. Μόνο ο διαχειριστής του Plesk έχει τη δυνατότητα να προσαρμόσει αυτήν τη ρύθμιση.',
'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'Το όριο ενός αρχείου βάσης δεδομένων MS SQL πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 16 TB.',
'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'Το όριο ενός αρχείου καταγραφής βάσης δεδομένων MS SQL πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 2 TB.',
'limitDiskspaceValueInvalid' => 'Το όριο χώρου στο δίσκο πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 4095 TB.',
'limitTrafficValueInvalid' => 'Το όριο κίνησης πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 4095 TB/μήνα.',
'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'Το όριο μεγέθους γραμματοκιβωτίου πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 4095 TB.',
'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'Η τιμή για τη "Διατήρηση στατιστικών στοιχείων κίνησης και web" στα προγράμματα παροχής υπηρεσιών δεν μπορεί να είναι μικρότερη από αυτήν για τη "Διατήρηση στατιστικών στοιχείων κίνησης και web" στη διαδρομή Εργαλεία & Ρυθμίσεις> Ρυθμίσεις διακομιστή. Καθορίστε έναν ακέραιο αριθμό, μεγαλύτερο ή ίσο του %%MIN%% και μικρότερο του %%MAX%%.',
'limitValueOverused' => 'Η ποσότητα πόρων που χρησιμοποιείται επί του παρόντος υπερβαίνει την καθορισμένη τιμή ορίου. Δεν μπορείτε να καθορίσετε τιμή μικρότερη από %%used%%',
'limitValueOverselled' => 'Το όριο χρήσης πόρων %%reserved%% έχει ανατεθεί ήδη σε συνδρομές. Δεν μπορείτε να καθορίσετε τιμή μικρότερη από %%reserved%%',
'lessThan' => "Το '%value%' είναι μικρότερο από '%min%'",
'greaterThan' => "Το '%value%' είναι μεγαλύτερο από '%max%'",
'greaterThanDiskQuota' => "Η τιμή %value% είναι μεγαλύτερη από το όριο δίσκου (%max%)",
'notDigits' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
'digitsInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
'digitsStringEmpty' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
'isEqual' => "Η τιμή δεν πρέπει να είναι ίση με '%invalidValue%'.",
'notInt' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
'maillistNameInvalid' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση λίστας αλληλογραφίας δεν είναι έγκυρη.',
'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση είναι ήδη δεσμευμένη.',
'maillistAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη από μια λίστα αλληλογραφίας.',
'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'Το καθορισμένο όνομα λίστας αλληλογραφίας χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συνδρομή',
'mailnameAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.',
'mailaliasAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη από ένα ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'Η καθορισμένη ημερομηνία πρέπει να είναι μελλοντική.',
'mailPostboxLimit' => '%message%',
'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
'resourceCannotBeAllocated' => 'Η ζητούμενη τιμή υπερβαίνει τα όρια του προγράμματος μεταπωλητή (%value%).',
'permissionCannotBeChecked' => 'Δεν είναι δυνατή η χορήγηση του δικαιώματος, καθώς βρίσκεται σε διένεξη με το πρόγραμμα μεταπωλητή.',
'dump.nameEmpty' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα για το αρχείο αποτύπωσης.',
'dump.nameInvalid' => 'Το όνομα του αρχείου αποτύπωσης δεν είναι δυνατό να περιέχει τους παρακάτω χαρακτήρες: %%chars%%.',
'dump.nameTooLong' => 'Το όνομα του αρχείου αποτύπωσης είναι πολύ μεγάλο. Η πλήρης διαδρομή του αρχείου αποτύπωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους %%maxLength%% χαρακτήρες.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν είναι αρκετά σύνθετος. Σύμφωνα με την πολιτική του διακομιστή, η ελάχιστη ισχύς του κωδικού πρόσβασης είναι %strength%.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Πολύ αδύναμος (δεν συνιστάται)',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Αδύναμος (δεν συνιστάται)',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Μεσαίος',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Ισχυρός (συνιστάται)',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Πολύ ισχυρός',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Είναι εύκολο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Είναι ευάλωτος στη γέμιση διαπιστευτηρίων και σε επιθέσεις με χρήση λεξικού.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Είναι εύκολο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Είναι λιγότερο ευάλωτος στη γέμιση διαπιστευτηρίων και σε επιθέσεις με χρήση λεξικού.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Μπορεί να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Είναι δύσκολο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Παρέχεται προστασία σε κάποιο βαθμό από τις επιθέσεις εκτός σύνδεσης.',
'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Είναι σχεδόν αδύνατο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Παρέχεται επαρκής προστασία από τις επιθέσεις εκτός σύνδεσης.',
'emailCantBeRenamed' => "Ο διακομιστής αυτός δεν υποστηρίζει τη μετονομασία λογαριασμών αλληλογραφίας.",
'emailOwnedByAnotherUser' => "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανήκει σε άλλο χρήστη.",
'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαχειριστή λίστας αλληλογραφίας πρέπει να είναι καταχωρημένο στον ίδιο τομέα με τη λίστα αλληλογραφίας.',
'webmailExists' => "Η υπηρεσία webmail '%value%' υπάρχει ήδη.",
'invalidDbName' => 'Το όνομα της βάσης δεδομένων μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, τελεία, παύλα και χαρακτήρα υπογράμμισης.',
'longDbName' => 'Το όνομα της βάσης δεδομένων είναι πολύ μεγάλο.',
'dbNameClash' => 'Το όνομα της βάσης δεδομένων και το όνομα χρήστη της βάσης δεδομένων πρέπει να είναι διαφορετικά.',
'dbConnectFailed' => 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή βάσεων δεδομένων. Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια του χρήστη της βάσης δεδομένων και τους περιορισμούς πρόσβασης.',
'databaseNameAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη βάση δεδομένων με το όνομα %value%.',
'wrongUrlSyntax' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση όπως http://domain.com, relative/path ή mailto:address',
'connectionRefused' => 'Η σύνδεση απορρίφθηκε.',
'loginIncorrect' => 'Λανθασμένο όνομα χρήστη',
'failedToChangeDirectory' => 'Ο κατάλογος δεν υπάρχει',
'failedToChangeMode' => 'Η αλλαγή λειτουργίας απέτυχε',
'failedToCreateDirectory' => 'Η δημιουργία αρχείων δεν επιτρέπεται',
'failedToRenameDirectory' => 'Η μετονομασία αρχείων δεν επιτρέπεται',
'failedToDeleteDirectory' => 'Η διαγραφή αρχείων δεν επιτρέπεται',
'ipInvalid' => "Το '%value%' δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση IP ή ανήκει σε λανθασμένο τύπο.",
'ipv6IsNotGlobal' => "Το '%value%' δεν είναι δημόσια διεύθυνση IP.",
'ipMaskInvalid' => "Το '%value%' δεν φαίνεται να είναι έγκυρη μάσκα διεύθυνσης IP.",
'ipInvalidForInterface' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση IP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διασύνδεση δικτύου. Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση IP με εύρος προθέματος υποδικτύου ή μάσκα.',
'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση IP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επιλεγμένη διασύνδεση δικτύου γιατί η υποστήριξη IPv6 είναι απενεργοποιημένη στη συγκεκριμένη διασύνδεση.',
'ipAlreadyExists' => 'Η διεύθυνση IP %value% υπάρχει ήδη.',
'notInArray' => 'Αυτή η επιλογή δεν υποστηρίζεται.',
'ipAddressIsNotSelected' => 'Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία διεύθυνση IP.',
'noServiceNodeSpecified' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν καθορίστηκε κόμβος υπηρεσιών.',
'serviceNodeInvalidName' => 'Μη έγκυρο όνομα κόμβου υπηρεσιών "%value%".',
'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'Ο κόμβος υπηρεσιών με το όνομα "%value%" υπάρχει ήδη.',
'serviceNodeIpUsed' => "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του κόμβου υπηρεσιών: η διεύθυνση IP είναι καταχωρημένη.",
'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'Ο κόμβος υπηρεσιών με τη διεύθυνση IP "%value%" υπάρχει ήδη.',
'serviceNodeInvalidTransport' => 'Μη έγκυρο όνομα μεταφοράς "%value%".',
'app_non_unique_setting_value' => 'Ένα άλλο αντικείμενο έχει την ίδια τιμή ρύθμισης. Η ρύθμιση αυτή πρέπει να είναι μοναδική γι\' αυτό το αντικείμενο.',
'wrongLocalUrlSyntax' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε μια έγκυρη τοπική διεύθυνση, όπως /smb/web/view.',
'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Ο τύπος δείκτη χειρισμού ISAPI δεν υποστηρίζεται από την τρέχουσα έκδοση του PHP.',
'dbNameNotExist' => 'Η καθορισμένη βάση δεδομένων δεν υπάρχει.',
'invalidBooleanValue' => 'Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
'invalidMimeType' => 'Ο καθορισμένος τύπος MIME δεν είναι έγκυρος: "%value%".',
'invalidHeaders' => 'Η καθορισμένη κεφαλίδα δεν είναι έγκυρη: "%value%".',
'invalidHandler' => 'Ο καθορισμένος δείκτης χειρισμού δεν είναι έγκυρος: "%value%".',
'invalidAllowDeny' => 'Η συγκεκριμένη οδηγία Επιτρέπεται/Απόρριψη δεν είναι έγκυρη: "%value%".',
'nonUniqueAllowDeny' => 'Η καθορισμένη τιμή για την οδηγία Επιτρέπεται/Απόρριψη υπάρχει ήδη: "%value%".',
'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'Ο αριθμός διευθύνσεων IP στη λίστα πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με %value%.',
'invalidDirectoryIndex' => 'Ο καθορισμένος ριζικός κατάλογος δεν είναι έγκυρος.',
'invalidNginxProxyMode' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxProxyMode δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
'invalidNginxHttp3Enabled' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα NginxHttp3Enabled δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
'invalidNginxTransparentMode' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxTransparentMode δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
'invalidNginxServeStatic' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxServeStatic δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
'invalidStaticFilesExtensions' => 'Οι καθορισμένες επεκτάσεις στατικών αρχείων δεν είναι έγκυρες: "%value%".',
'invalidNginxServePhp' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxServePhp δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
'invalidDocuments' => 'Το όνομα του εγγράφου δεν μπορεί να περιέχει κόμμα (",").',
'duplicateDocuments' => 'Τα παρακάτω έγγραφα υπάρχουν ήδη στη λίστα προεπιλεγμένων εγγράφων: "%value%"',
'protected_directory_invalid_name' => 'Το όνομα του προστατευμένου καταλόγου δεν είναι έγκυρο.',
'protected_directory_invalid_login' => 'Το όνομα σύνδεσης ενός χρήστη καταλόγου με προστασία κωδικού πρόσβασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 20 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Το όνομα σύνδεσης μπορεί επίσης να περιέχει το σύμβολο της παύλας ("-"), αλλά δεν μπορεί να ξεκινά με αυτό.',
'notARelativePath' => 'Η διαδρομή πρέπει να είναι σχετική',
'cannotUseJunctions' => 'Η χρήση συνδέσεων εκτός ιστοχώρου ως προσωρινού καταλόγου μεταγλώττισης δεν είναι δυνατή',
'notBetween' => 'Το "%value%" δεν είναι από "%min%" έως και "%max%"',
'notBetweenStrict' => 'Το "%value%" δεν είναι αυστηρά από "%min%" έως και "%max%"',
'redirectToMyself' => 'Η τοποθεσία web δεν μπορεί να προωθείται στον εαυτό της. Εισαγάγετε διαφορετική διεύθυνση προορισμού από τη διεύθυνση URL της κύριας τοποθεσίας web.',
'redirectToAlias' => 'Η τοποθεσία web δεν μπορεί να προωθείται στο ψευδώνυμό της. Εισαγάγετε διαφορετική διεύθυνση προορισμού από τη διεύθυνση του ψευδωνύμου της κύριας τοποθεσίας web.',
'relativePathInvalid' => 'Η καθορισμένη διαδρομή δεν είναι έγκυρη.',
'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Μία ή περισσότερες από τις προκαθορισμένες τιμές για τις ρυθμίσεις ASP.NET είναι άκυρες.',
'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για ένα γραμματοκιβώτιο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από "%%MIN%%".',
'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για έναν τομέα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από "%%MIN%%".',
'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για μια συνδρομή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από "%%MIN%%".',
'iisAuthNotEnabled' => 'Ο ανώνυμος έλεγχος ταυτότητας ή ο έλεγχος ταυτότητας των Windows πρέπει να είναι ενεργοποιημένος στις ρυθμίσεις του διακομιστή web για τον τομέα.',
'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για έναν γραμματοκιβώτιο πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός ή \'προεπιλογή\'. Μπορεί επίσης να είναι \'-1\' για την τιμή \'Απεριόριστο\'.',
'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για έναν τομέα πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός ή \'προεπιλογή\'. Μπορεί επίσης να είναι \'-1\' για την τιμή \'Απεριόριστο\'.',
'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για μια συνδρομή πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός ή \'προεπιλογή\'. Μπορεί επίσης να είναι \'-1\' για την τιμή \'Απεριόριστο\'.',
'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'Η καθορισμένη τιμή για την περίοδο αναφοράς δεν είναι έγκυρη.',
'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'Η καθορισμένη τιμή για την περίοδο ειδοποίησης δεν είναι έγκυρη.',
'textItemsListInvalid' => 'Το καθορισμένο στοιχείο δεν είναι έγκυρο: "%value%".',
'textItemsListInvalidMulti' => 'Τα καθορισμένα στοιχεία δεν είναι έγκυρα: "%value%".',
'textItemsListNonUnique' => 'Η καθορισμένη τιμή υπάρχει ήδη: "%value%".',
'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'Ο αριθμός στοιχείων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα %value%.',
'invalidAcl' => 'Ο καθορισμένος κεντρικός υπολογιστής δεν είναι έγκυρος: "%value%".',
'nonUniqueAcl' => 'Η καθορισμένη τιμή για τον κεντρικό υπολογιστή υπάρχει ήδη: "%value%".',
'httpInvalidStatusFormat' => 'Οι κωδικοί κατάστασης πρέπει να είναι αριθμοί με μορφή 400 ή 400.1',
'httpInvalidStatusCode' => 'Οι κωδικοί κατάστασης πρέπει να είναι από %%minCode%% έως %%maxCode%%',
'httpInvalidStatusSubCode' => 'Οι υπο-κωδικοί κατάστασης πρέπει να είναι από %%minSubCode%% έως %%maxSubCode%%',
'httpInvalidStatusRange' => 'Τα πεδία τιμών κατάστασης πρέπει να ορίζουν μια κατάσταση ανάμεσα στην ελάχιστη και τη μέγιστη τιμή',
'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'Καθορίστηκε λανθασμένη τιμή. Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό και έναν χαρακτήρα συντόμευσης (K για kilobyte, M για megabyte, G για gigabyte, για παράδειγμα 128M)',
'phpFpmServersAmountNotPositive' => "Η τιμή πρέπει να είναι θετικός αριθμός",
'phpFpmServersAmountLessThan' => "το '%value%' είναι μικρότερο από '%%min%%' (%%field%%)",
'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "το '%value%' είναι μεγαλύτερο από '%%max%%' (%%field%%)",
'phpInvalidIniSyntax' => "Εντοπίστηκε μη έγκυρη σύνταξη INI στη γραμμή %%line%%: '%%text%%'",
'portRangeInvalid' => 'Η καθορισμένη περιοχή θυρών δεν είναι έγκυρη. Η αριστερή τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από τη δεξιά.',
'portRangeValueInvalid' => 'Η τιμή %value% στην περιοχή θυρών δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να είναι εντός του εύρους %min% - %max%.',
'domainResolvesToAnotherIp' => 'Ο τομέας αναλύεται σε λανθασμένη διεύθυνση IP (%value%). Προκειμένου να συνδέσετε τον ιστότοπό σας στο διαδίκτυο, διορθώστε τις %%dnsSettingsLink%%.',
'domainResolvesToAnotherServer' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του ονόματος τομέα, καθώς επιλύεται σε άλλο διακομιστή. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, αλλάξτε την πολιτική στην επιλογή Εργαλεία και ρυθμίσεις > Απαγορευμένα ονόματα τομέων (κάτω από την "Ασφάλεια") ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας.',
'domainNotResolved' => 'Ο τομέας δεν είναι αναλύσιμος. Προκειμένου να συνδέσετε τον ιστότοπό σας στο διαδίκτυο, διορθώστε τις %%dnsSettingsLink%%.',
'dnsSettingsLink' => 'Ρυθμίσεις DNS',
'backupRotationSingleValueInvalid' => 'Έγινε υπέρβαση του ορίου.',
'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'Έγινε υπέρβαση του ορίου από όλα τα αντίγραφα ασφαλείας που προγραμματίστηκαν να αποθηκευτούν στον τοπικό χώρο αποθήκευσης: %%details%%.',
'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# αντίγραφο ασφαλείας {type}} other {# αντίγραφα ασφαλείας {type}}}',
'backupRotationTypeHourly' => 'ωριαία',
'backupRotationTypeDaily' => 'καθημερινά',
'backupRotationTypeWeekly' => 'κάθε εβδομάδα',
'backupRotationTypeMonthly' => 'κάθε μήνα',
'backupPathInvalidCharacters' => 'Το %value% περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι.',
'backupPathInvalidDot' => 'Το %value% περιέχει μια διαδρομή που δεν είναι έγκυρη "."ή "..".',
'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'Το όνομα του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας δεν πρέπει να τελειώνει με αριθμό.',
'backup.outputFile.empty' => 'Η διαδρομή του αντιγράφου ασφαλείας δεν πρέπει να είναι άδεια.',
'networkAccessAlreadyExists' => 'Το δίκτυο βρίσκεται ήδη στη λίστα περιορισμού πρόσβασης IP.',
'codeRegexNotMatch' => 'Ο κωδικός ενεργοποίησης δεν είναι έγκυρος.',
'nameUsedForPlesk' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του τομέα επειδή το όνομά του βρέθηκε στη διεύθυνση URL που χρησιμοποιήσατε για τη σύνδεση στο Plesk.Για να δημιουργήσετε τον τομέα, συνδεθείτε στο Plesk μέσω του https://%value%:8443 ή https://plesk.%value%.',
'invalidNameDirectory' => 'Το καθορισμένο όνομα δεν είναι έγκυρο.',
'invalidPasswordCharacters' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει εισαγωγικά, κενά ή εθνικούς χαρακτήρες.',
'invalidPasswordLength' => 'Το μήκος του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι %%min%%-%%max%% χαρακτήρες.',
'passwordContainsLogin' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει τα στοιχεία σύνδεσης.',
'invalidPhpExtensionName' => 'Το όνομα της επέκτασης δεν είναι έγκυρο.',
'hexStringNotMatch' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να είναι μια έγκυρη δεκαεξαδική συμβολοσειρά.',
'invalidCertificateData' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να αντιστοιχεί σε έγκυρα δεδομένα πιστοποιητικού.',
'invalidSha256Hash' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να είναι ένας έγκυρος αλγόριθμος κατακερματισμού SHA-256.',
'invalidSha512Hash' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να είναι ένας έγκυρος αλγόριθμος κατακερματισμού SHA-512.',
'invalidTlsaMatchingType' => 'Καταχωρίστηκε μη έγκυρος τύπος αντιστοίχισης TLSA.',
'invalidHttpsIpv4hint' => 'Η καθορισμένη τιμή πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv4, διαχωρισμένες με κόμμα.',
'invalidHttpsIpv6hint' => 'Η καθορισμένη τιμή πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv6, διαχωρισμένες με κόμμα.',
'invalidHttpsProtocols' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν πρέπει να περιέχει κενά διαστήματα ή τους χαρακτήρες \'=\', \'\\\' και δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 255 byte.',
'invalidHttpsVal' => 'Η τιμή της εγγραφής DNS HTTPS πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο RFC 9460.',
'invalidHttpsValHost' => 'Η τιμή της επιλογής του κεντρικού υπολογιστή προορισμού πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα τομέα ή να παραμείνει κενή.',
'invalidHttpsValPort' => 'Η τιμή της επιλογής "θύρα" πρέπει να είναι από 0 έως και 65.535.',
'invalidHttpsValProtocols' => 'Η τιμή της επιλογής \'alpn\' δεν πρέπει να περιέχει κενά διαστήματα ή τους χαρακτήρες \'=\', \'\\\' και δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 255 byte.',
'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Η τιμή της επιλογής \'ipv4hint\' πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv4, διαχωρισμένες με κόμμα.',
'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Η τιμή της επιλογής \'ipv6hint\' πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv6, διαχωρισμένες με κόμμα.',
'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'Η λίστα των διευθύνσεων IP και των ονομάτων jail πρέπει να προσδιορίζονται στη φόρμα \'IP,JAIL[;IP,JAIL...]\'.',
'fail2ban.invalidIp' => 'Οι διευθύνσεις IP στη λίστα πρέπει να είναι έγκυρες διευθύνσεις IP ή μάσκες CIDR.',
'fail2ban.invalidIpList' => 'Η λίστα των διευθύνσεων IP πρέπει να καθορίζονται στη φόρμα "IP[;IP...]".',
'fail2ban.invalidJail' => 'Τα jail στη λίστα πρέπει να υπάρχουν και να είναι ενεργά στον διακομιστή.',
'fail2ban.ipTooLong' => 'Οι διευθύνσεις IP στη λίστα δεν πρέπει να είναι πάνω από {max, plural, one {# χαρακτήρα} other {# χαρακτήρες}}.',
'fail2ban.ipTrusted' => 'Οι διευθύνσεις IP στη λίστα δεν πρέπει να είναι αξιόπιστες διευθύνσεις IP.',
'fail2ban.banTrustedIp' => 'Η διεύθυνση IP έχει επισημανθεί ως αξιόπιστη και δεν μπορεί να αποκλειστεί.',
'notifyInvalid' => 'Αναμένονται οι ακόλουθες τιμές: %value%.',
'cronStyleError' => 'Μη έγκυρη σύνταξη crontab.',
'cronStyleErrorWin' => 'Δεν επιτρέπεται η χρήση καθέτου (/) και ενωτικού (-).',
'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'Ο χρήστης συστήματος με όνομα %value% δεν έχει δικαίωμα ή δεν υπάρχει.',
'smarthost.invalidHostname' => 'Η καθορισμένη τιμή πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα τομέα ή μια διεύθυνση IP.',
'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες εκτός από: %%invalid%%.',
'smarthost.invalidUsernameLength' => 'Το όνομα χρήστη πρέπει να αποτελείται από %%minLength%% έως %%maxLength%% χαρακτήρες.',
'smarthost.invalidEncryption' => 'Αυτή η επιλογή δεν υποστηρίζεται.',
'serverComponents.componentNotExists' => "Το στοιχείο \"%%value%%\" δεν υπάρχει.",
'serverComponents.packageNotExists' => "Το πακέτο \"%%value%%\" δεν υπάρχει.",
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Αλλαγή προβολής',
'serviceProviderView' => 'Προβολή Παρόχου υπηρεσιών',
'serviceProviderViewHint' => 'για παρόχους φιλοξενίας περιεχομένου web',
'serviceProviderViewRecommended' => 'συνιστάται για παρόχους φιλοξενίας περιεχομένου web',
'powerUserView' => 'Προβολή Power User',
'powerUserViewHint' => 'για προγραμματιστές και εταιρείες παροχής υπηρεσιών web',
'powerUserViewRecommended' => 'συνιστάται για προγραμματιστές και εταιρείες παροχής υπηρεσιών web',
'currentViewMessage' => 'Αυτήν τη στιγμή είστε σε %%view%% (%%hint%%).',
'actionMessage' => '%%switchLink%% (%%recommended%%) ή %%helpLink%%.',
'switchView' => 'Μετάβαση στο %%view%%',
'learnMore' => 'μάθετε περισσότερα για τις προβολές',
'powerUserViewWarning' => "Εάν προστέθηκαν πελάτες στην Προβολή υπηρεσίας παροχής, οι τομείς τους δεν εμφανίζονται στην Προβολή Power User. Μόνο οι τομείς των διαχειριστών είναι διαθέσιμοι σε αυτήν την προβολή.",
'confirmationBoxText' => 'Θέλετε να αποκρύψετε το μενού Αλλαγή προβολής;?',
'confirmationBoxDescription' => 'Έχετε υπόψη σας πως εάν αποκρύψετε το μενού, θα αφαιρεθεί οριστικά. Θα εξακολουθείτε να έχετε τη δυνατότητα εναλλαγής ανάμεσα στα Εργαλεία & Ρυθμίσεις> Διαχείριση περιβάλλοντος εργασίας.',
'confirmationBoxButtonYes' => 'Ναι',
'confirmationBoxButtonNo' => 'όχι',
'hide' => 'Απόκρυψη Εναλλαγής προβολής',
];

View File

@@ -1,12 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'message' => 'Τα νέα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων για το διακομιστή web Apache δεν δημιουργήθηκαν λόγω σφαλμάτων στα πρότυπα ρύθμισης παραμέτρων: %%error%%. Σας έχουν αποσταλεί λεπτομερείς περιγραφές των σφαλμάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. %%howToFix%% Παρακαλούμε επιλύστε τα ζητήματα και κάντε κλικ στο %%link%% για να δημιουργήσετε ξανά τα αλλοιωμένα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων ή το %%linkAll%% για να δημιουργήσετε όλα τα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων.',
'knownIssue' => 'Για να επιλύσετε το ζήτημα, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται στο KB: %%kbArticle%%',
'link' => 'εδώ',
'linkAll' => 'εδώ',
'moduleLink' => 'Δείτε τις λεπτομέρειες στην Αντιμετώπιση προβλημάτων ρύθμισης παραμέτρων',
'messageInProgress' => 'Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web βρίσκεται σε εξέλιξη. Μην απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία.',
'messageSuccess' => 'Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή ολοκληρώθηκε με επιτυχία: Τα νέα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων δημιουργήθηκαν και εφαρμόστηκαν στο διακομιστή web.',
'messageFailure' => 'Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web:',
];

View File

@@ -1,132 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'backup.title' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του διακομιστή',
'backup.domainTitle' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της συνδρομής',
'backup.clientTitle' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των δεδομένων σας',
'backup.extensionTitle' => "Δεδομένα επέκτασης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας",
'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία αντιγράφων ασφαλείας μόνο σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης, αλλά δεν υπάρχει επί του παρόντος διαμορφωμένος απομακρυσμένος χώρος αποθήκευσης. Διαμορφώστε τον απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης στις ρυθμίσεις απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης.',
'backup.error' => 'Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε: %%message%%',
'backup.success' => 'Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ξεκίνησε.',
'common.dumpInvalidType' => 'Μη έγκυρος τύπος αρχείου αντιγράφου ασφαλείας.',
'common.dumpNotFound' => 'Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας.',
'common.failedToOpenDump' => 'Απέτυχε το άνοιγμα του αρχείου αποτύπωσης %%name%%: %%error%%',
'common.taskNotFound' => 'Η εργασία με το αναγνωριστικό: %%id%% δεν βρέθηκε.',
'common.downloadFailed' => 'Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας.',
'common.notifyCronJob' => 'Μία ή περισσότερες εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας βρέθηκαν στο %%link%%. Σας συνιστούμε να τις απενεργοποιήσετε, ώστε να μην παρεμβάλλονται στην ωριαία δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.',
'common.notifyCronJobLink' => 'Εργαλεία και ρυθμίσεις > Προγραμματισμένες εργασίες (εργασίες Cron)',
'conflict-database.title' => 'Ορισμός αντιστοίχισης διακομιστών βάσεων δεδομένων',
'conflict-ip.title' => 'Ορισμός αντιστοίχισης διευθύνσεων IP',
'copy-to-server.title' => 'Αντιγραφή του αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε στις %%backup%% στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή',
'delete.success' => 'Τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας καταργήθηκαν από τον χώρο αποθήκευσης.',
'delete.fail' => 'Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% από τον χώρο αποθήκευσης: %%error%%.',
'download-local.title' => 'Λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας',
'download-log.unfinishedTask' => 'Το αρχείο καταγραφής δεν είναι διαθέσιμο μέχρι να ολοκληρωθεί η εργασία.',
'download-log.unableOpenLog' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής.',
'ftp-settings.title' => 'Ρυθμίσεις χώρου αποθήκευσης FTP(S)',
'ftp-settings.success' => 'Οι ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης FTP(S) ενημερώθηκαν.',
'remote-storages.title' => 'Ρυθμίσεις απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης',
'remote-storages.configured' => 'Έτοιμο για χρήση',
'remote-storages.notConfigured' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',
'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας',
'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης προκειμένου να κρυπτογραφήσετε σε ένα αντίγραφο ασφαλείας αποθηκευμένους στη βάση δεδομένων του Plesk κωδικούς πρόσβασης χρηστών. Σε περίπτωση επαναφοράς ενός αντιγράφου ασφαλείας που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης χωρίς να χρησιμοποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης, το Plesk θα δημιουργήσει τυχαία τους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών. Σημειώστε ότι το Plesk δεν προστατεύει όλα τα ευαίσθητα δεδομένα ενός αντιγράφου ασφαλείας. Συνιστούμε να αποθηκεύετε αντίγραφα ασφαλείας σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης τύπου cloud και να ενεργοποιείτε την κρυπτογράφηση των αντιγράφων ασφαλείας από την πλευρά του χώρου αποθήκευσης στο cloud.',
'remote-storages.passwordProtection' => 'Προστασία με κωδικό πρόσβασης',
'remote-storages.enabled' => 'Ενεργοποιήθηκε',
'remote-storages.disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
'remote-storages.change' => 'αλλαγή',
'remote-settings.success' => 'Οι ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης ενημερώθηκαν.',
'remote-settings.notAuthorized' => 'Δεν είναι δυνατή η εξουσιοδότηση του %%extName%%: %%error%%. Ο χώρος αποθήκευσης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να ολοκληρωθεί η εξουσιοδότηση. %%authLink%%.',
'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Εξουσιοδότηση',
'security-settings.title' => 'Ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας',
'security-settings.success' => 'Οι ρυθμίσεις ασφάλειας των αντιγράφων ασφαλείας ενημερώθηκαν.',
'list.title' => 'Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας',
'list.titleForObject' => 'Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας για το %%name%%',
'list.successCopyDumpToServer' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία μεταφέρθηκαν στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή.',
'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Επαναφορά %%name%%.',
'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% ολοκληρώθηκε.',
'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή και αποκαταστάθηκε.',
'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στο%%storageLink%% και αποκαταστάθηκε.',
'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% ολοκληρώθηκε, αλλά παρουσιάστηκαν ορισμένα προβλήματα.',
'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή και αποκαταστάθηκε με ζητήματα.',
'restore-status.storageLink' => 'άλλος χώρος αποθήκευσης',
'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Το απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας %%name%% εισήχθη στο %%storageLink%% και αποκαταστάθηκε με ζητήματα.',
'restore-status.statusRestoreError' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% απέτυχε.',
'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Διακόπτεται η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%%.',
'restore-status.statusRestoreStop' => 'Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% διακόπηκε.',
'restore-status.statusBackupInfo' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δημιουργήθηκε και μπορεί να αποκατασταθεί, αλλά μπορεί να προκύψουν ορισμένα μικρά ζητήματα με τον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων.',
'restore-status.statusBackupWarning' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δημιουργήθηκε και μπορεί να αποκατασταθεί, αλλά μπορεί να προκύψουν ορισμένα μικρά ζητήματα.',
'restore-status.statusBackupError' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δεν δημιουργήθηκε.',
'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%name%% δημιουργήθηκε, αλλά προέκυψαν κάποια ζητήματα και το αντίγραφο ασφαλείας μπορεί να μην είναι απολύτως έγκυρο.',
'restore-status.statusBackupStopped' => 'Η δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας %%name%% διακόπηκε.',
'restore-status.downloadLog' => 'Λήψη του αρχείου καταγραφής',
'restore-status.viewLog' => 'Προβολή αρχείου καταγραφής',
'restore-status.closeMessage' => 'Κλείσιμο αυτού του μηνύματος',
'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Επιβολή κλεισίματος αυτού του μηνύματος',
'restore-status.stop' => 'Διακοπή',
'restore.title' => 'Επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε στο %%backup%%',
'restore.shortTitle' => 'Επαναφορά',
'restore.unknownOwner' => 'Άγνωστο',
'schedule-list.title' => 'Ρυθμίσεις προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας',
'schedule.title' => 'Ρυθμίσεις προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας',
'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Επιτρέπεται η χρήση μόνο απομακρυσμένων χώρων αποθήκευσης για τα αντίγραφα ασφαλείας, αλλά οι ρυθμίσεις τους δεν έχουν καθοριστεί. Ρυθμίστε πρώτα τις παραμέτρους ενός απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης.',
'schedule.success' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας προγραμματίστηκε.',
'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Διατηρήστε προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας σε χώρους αποθήκευσης στο cloud',
'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Αντίγραφα ασφαλείας με δυνατότητα πολλών χρονοδιαγραμμάτων (ωριαία, ημερήσια, εβδομαδιαία, μηνιαία)',
'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Η αποθήκευση προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας συνδρομής σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης στο cloud είναι premium δυνατότητα, η οποία μπορεί να ξεκλειδωθεί από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας. Αποθηκεύστε αντίγραφα ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή, στον χώρο αποθήκευσης FTP ή χρησιμοποιήστε χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας.',
'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Διατηρήστε αντίγραφα ασφαλείας σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης και δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας με δυνατότητα πολλών χρονοδιαγραμμάτων.',
'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Η αποθήκευση προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας συνδρομής σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης στο cloud είναι premium δυνατότητα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας για να την ξεκλειδώσετε. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύετε αντίγραφα ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή, στον χώρο αποθήκευσης FTP ή να χρησιμοποιείτε χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας.',
'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Κάντε κλικ στην επιλογή "Αγορά τώρα" για να αγοράσετε το Backup to Cloud Pro από το ηλεκτρονικό κατάστημα του Plesk και, στη συνέχεια, επιστρέψτε εδώ για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.<br> Με την αγορά ξεκλειδώνετε τη δυνατότητα χρήσης όλων των υποστηριζόμενων υπηρεσιών αποθήκευσης στο cloud.</br>',
'schedule.showMoreButton' => 'Διαβάστε περισσότερα',
'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Αγορά τώρα',
'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Κλείσιμο',
'settings.title' => 'Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας',
'settings.settingsUpdated' => 'Οι ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο διακομιστή ενημερώθηκαν.',
'size-hint.title' => 'Λεπτομέρειες',
'size-hint.waitMessage' => 'Υπολογισμός…',
'size-hint.thisSize' => 'Αυτή η προσθήκη:',
'size-hint.prevSize' => 'Προηγούμενες προσθήκες:',
'size-hint.baseSize' => 'Αρχικό αντίγραφο ασφαλείας:',
'size-hint.totalSize' => 'Συνολικό μέγεθος:',
'task-details.title' => 'Λεπτομέρειες αντιγράφου ασφαλείας',
'task-details.detailsSection' => 'Λεπτομέρειες',
'task-details.propertyStartDate' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
'task-details.propertyBackupName' => 'Όνομα αντιγράφου ασφαλείας',
'task-details.propertyCreatedBy' => 'Δημιουργήθηκε από',
'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Τρέχουσα λειτουργία',
'task-details.propertyProgress' => 'Συνολική πρόοδος',
'task-details.errorLogSection' => 'Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων',
'task-details.unknownOwner' => 'Άγνωστο',
'task-details.ok' => 'OK',
'task-details.stop' => 'Διακοπή',
'task-details.statusStopping' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας διακόπτεται.',
'upload.title' => 'Αποστολή αρχείων αντιγράφων ασφαλείας από τον τοπικό υπολογιστή στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή',
'upload.success' => 'Τα επιλεγμένα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας απεστάλησαν στον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή.',
'view-log.restoreTitle' => 'Λεπτομέρειες εργασίας επαναφοράς %%name%%',
'view-log.backupTitle' => 'Λεπτομέρειες εργασίας δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας %%name%%',
'view-log.unfinishedTask' => 'Το αρχείο καταγραφής δεν είναι διαθέσιμο μέχρι να ολοκληρωθεί η εργασία.',
'view-log.unableOpenLog' => 'Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής.',
];

View File

@@ -1,17 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Ρυθμίσεις σύνδεσης σε πρόσθετη υπηρεσία',
'create.buttonCreated' => 'Το κουμπί %%button%% δημιουργήθηκε.',
'edit.title' => 'Ρυθμίσεις σύνδεσης σε πρόσθετη υπηρεσία',
'edit.buttonUpdated' => 'Οι ιδιότητες του κουμπιού %%button%% άλλαξαν.',
'list.title' => 'Συνδέσεις σε πρόσθετες υπηρεσίες',
'remove.customButtonsRemoved' => 'Οι επιλεγμένες συνδέσεις προς επιπρόσθετες υπηρεσίες καταργήθηκαν με επιτυχία.',
'remove.customButtonsNotRemoved' => 'Δεν είναι δυνατή η κατάργηση των επιλεγμένων συνδέσεων προς επιπρόσθετες υπηρεσίες.',
'toggle.buttonToggledPrivate' => "Το κουμπί %%button%% δεν είναι πλέον διαθέσιμο στους άλλους χρήστες.",
'toggle.buttonToggledPublic' => "Το κουμπί %%button%% είναι πλέον διαθέσιμο στους άλλους χρήστες.",
];

View File

@@ -1,31 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'error.title' => 'Σφάλμα διακομιστή',
'error.repairKitDescription' => 'Ίσως μπορέσετε να επιλύσετε το ζήτημα αυτόματα, χρησιμοποιώντας το Κιτ επιδιόρθωσης.',
'error.repairKitAdminDescription' => 'Εάν είστε ο διαχειριστής του διακομιστή, δοκιμάστε να επιλύσετε το ζήτημα χρησιμοποιώντας το εργαλείο μας για την αντιμετώπιση προβλημάτων: το Κιτ επιδιόρθωσης.',
'error.repairKitOpen' => 'Άνοιγμα κιτ επιδιόρθωσης',
'error.repairKitOpenNote' => 'Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή του Plesk.',
'error.repairKitUnavailable' => 'Το Κιτ επιδιόρθωσης δεν είναι διαθέσιμο. Προκειμένου να το επαναφέρετε, συνδεθείτε στον διακομιστή μέσω SSH, εκτελέστε την εντολή \'systemctl restart plesk - repaird\' και στη συνέχεια ανανεώστε αυτήν τη σελίδα.',
'error.reportErrorMessage' => 'Χρειάζεστε βοήθεια με την επίλυση του ζητήματος;',
'error.visitHelpCenter' => 'Επισκεφτείτε το Κέντρο βοήθειας του Plesk.',
'error.networkError' => 'Σφάλμα δικτύου',
'error.networkErrorDescription' => 'Η σύνδεσή σας είναι ασταθής.',
'error.helpActions' => 'Μπορείτε να κάνετε τα εξής',
'error.reloadPage' => 'Επαναφόρτωση σελίδας',
'error.backToPreviousPage' => 'Πίσω στην προηγούμενη σελίδα',
'error.homePage' => 'Αρχική σελίδα',
'error.searchKbArticle' => 'Αναζήτηση σχετικών άρθρων γνωσιακής βάσης',
'error.invalidUrl' => 'Ζητήθηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL.',
'error.reportProblem' => 'Αναφορά προβλήματος',
'error.documentation' => 'Τεκμηρίωση',
'error.knowledgeBase' => 'Γνωσιακή βάση',
'error.forum' => 'Φόρουμ',
'error.youTube' => 'YouTube',
'error.facebook' => 'Facebook',
];

View File

@@ -1,39 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tutorials.title' => 'Εκπαιδευτικά βίντεο',
'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Εάν είστε νέος χρήστης του Plesk, τα εκπαιδευτικά βίντεο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε. Εδώ μπορείτε να βρείτε βασικά αλλά και πιο προχωρημένα εκπαιδευτικά βίντεο που καλύπτουν μια σειρά από εργασίες διαχείρισης του Plesk.',
'tutorials.unableToFetchList' => 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας εκπαιδευτικών βίντεο.',
'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του Plesk',
'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στον Πίνακα πελάτη.',
'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης στη συνδρομή φιλοξενίας',
'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία της συνδρομής φιλοξενίας σας μέσω FTP ή SSH.',
'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => 'Ενημέρωση στοιχείων επικοινωνίας',
'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας σας, το τηλέφωνο, την ταχυδρομική διεύθυνση και τα στοιχεία της εταιρείας σας.',
'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'Διαχείριση αρχείων',
'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Μάθετε πώς μπορείτε να οργανώσετε τα αρχεία της τοποθεσίας web σας χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη Διαχείριση αρχείων του Plesk.",
'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'Λογαριασμοί FTP',
'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την πρόσβαση FTP στη συνδρομή φιλοξενίας σας.',
'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε τοποθεσίες επαγγελματικού επιπέδου χωρίς καμία γνώση κώδικα HTML ή γραφικού σχεδίου, με τη βοήθεια του Presence Builder.',
'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'Προσθήκη τοποθεσιών web (Τομείς)',
'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε τοποθεσίες web που διευθυνσιοδοτούνται μέσω ονομάτων τομέα.',
'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'Προσθήκη τοποθεσιών web (Υποτομείς)',
'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες τοποθεσίες web χρησιμοποιώντας το ίδιο καταχωρημένο όνομα τομέα.',
'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'Προσθήκη διακομιστών προώθησης τοποθεσιών web',
'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε έναν τομέα που ανακατευθύνει τους επισκέπτες της τοποθεσίας web σας σε μια άλλη τοποθεσία web.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'Λογαριασμοί αλληλογραφίας',
'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό αλληλογραφίας, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του και να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή webmail.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'Αλληλογραφία: Διακομιστές προώθησης',
'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την υπηρεσία προώθησης σε ένα λογαριασμό αλληλογραφίας, η οποία αποστέλλει όλα τα εισερχόμενα μηνύματα ή αντίγραφά τους σε μια άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'Αλληλογραφία: Αυτόματες απαντήσεις',
'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε και να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες απαντήσεις στους λογαριασμούς αλληλογραφίας.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'Αλληλογραφία: Ψευδώνυμα',
'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε και να καταργήσετε τις πρόσθετες διευθύνσεις για ένα λογαριασμό αλληλογραφίας.',
'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'Αλληλογραφία: Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας για ένα λογαριασμό αλληλογραφίας.',
'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Ανάπτυξη Plesk σε Amazon Web Services',
'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να αναπτύξετε γρήγορα έναν διακομιστή Plesk σε εικονικό περιβάλλον Amazon EC2. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://support.plesk.com/hc/articles/213376929.',
'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Ανάπτυξη Plesk σε Windows Azure',
'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε τη γρήγορη ανάπτυξη των διακομιστών Plesk στο Windows Azure. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://support.plesk.com/hc/articles/213376709.',
];

View File

@@ -1,135 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'detail.title' => 'Έλεγχος εξερχόμενης αλληλογραφίας',
'detail.titleForObject' => '%%name%%',
'detail.mboxPageHint' => 'Εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από ένα γραμματοκιβώτιο.',
'detail.domainPageHint' => 'Εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από έναν τομέα.',
'detail.subscriptionPageHint' => 'Εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από μια συνδρομή.',
'detail.attemptsSectionTitle' => 'Απόπειρες αποστολής αλληλογραφίας μετά την επίτευξη του ορίου',
'detail.generalSectionTitle' => 'Γενικά',
'detail.messagesSectionTitle' => 'Απεσταλμένα μηνύματα',
'detail.mailStatus' => 'Κατάσταση αλληλογραφίας',
'detail.changeLimitTitle' => 'Αλλαγή ορίου',
'detail.changeLimitDescription' => 'Αλλαγή των ορίων γι\' αυτό το αντικείμενο.',
'detail.currentLimit' => 'Τρέχον όριο',
'detail.currentLimitValue' => '%%value%% μηνύματα ανά ώρα',
'detail.mailStatusSending' => 'Πραγματοποιείται αποστολή',
'detail.mailStatusNotSending' => 'Δεν πραγματοποιείται αποστολή',
'detail.mailStatusSendingDesc' => 'Αποστέλλονται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'detail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Δεν αποστέλλονται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'detail.limitValueUnlimited' => 'Απεριόριστο',
'detail.loading' => 'Φόρτωση',
'detail.unlimited' => 'Απεριόριστο',
'detail.selectDay' => 'Επιλογή ημέρας',
'detail.attemptsIntervalsTitle' => 'Προβολή των προσπαθειών μετά την επίτευξη του ορίου για τις τελευταίες',
'detail.day' => 'ημέρα',
'detail.week' => 'εβδομάδα',
'detail.twoWeeks' => 'δύο εβδομάδες',
'detail.month' => 'μήνας',
'edit-limit.title' => 'Περιορισμός εξερχόμενων μηνυμάτων',
'edit-limit.titleForObject' => 'Περιορισμός εξερχόμενων μηνυμάτων για το %%name%%',
'edit-limit.updatedSuccessfully' => 'Το όριο του αριθμού εξερχόμενων μηνυμάτων για το %%item%% ενημερώθηκε.',
'edit-limit.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ο περιορισμός του αριθμού εξερχόμενων μηνυμάτων δεν υποστηρίζεται για τον τομέα %%name%%.',
'edit-limit.mboxOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ο περιορισμός του αριθμού εξερχόμενων μηνυμάτων δεν υποστηρίζεται για το mailname %%name%%.',
'edit-limit.subscriptionOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ο περιορισμός του αριθμού εξερχόμενων μηνυμάτων δεν υποστηρίζεται για τη συνδρομή %%name%%.',
'edit-limit.unlimited' => 'Απεριόριστο',
'edit-limit.domainOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Το όριο για τα εξερχόμενα μηνύματα ενός τομέα (%%value%%) δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το όριο για μια συνδρομή (%%highLevelLimitValue%%).',
'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceeddomainOutgoingMessages' => 'Το όριο για τα εξερχόμενα μηνύματα μιας διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (%%value%%) δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το όριο για έναν τομέα (%%highLevelLimitValue%%).',
'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Το όριο για τα εξερχόμενα μηνύματα μιας διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (%%value%%) δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το όριο για μια συνδρομή (%%highLevelLimitValue%%).',
'edit-limit.checkDocumentation' => 'Μάθετε περισσότερα για τον περιορισμό της εξερχόμενης αλληλογραφίας',
'general.title' => 'Έλεγχος εξερχόμενης αλληλογραφίας',
'general.tabTitle' => 'Γενικά',
'general.pageHint' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τα αντικείμενα του Plesk που ενδέχεται να στέλνουν ανεπιθύμητη αλληλογραφία.',
'general.exceedingAttemptsSectionTitle' => 'Απόπειρες υπέρβασης ορίων',
'general.exceedingAttemptsSectionHint' => 'Αριθμός των αντικειμένων που έχουν επιχειρήσει να υπερβούν τα όριά τους στα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.',
'general.serverWideSettingsSectionTitle' => 'Ρυθμίσεις σε επίπεδο διακομιστή',
'general.serverWideSettingsSectionHint' => 'Τρέχουσες ρυθμίσεις σε επίπεδο διακομιστή για τα όρια στα εξερχόμενα μηνύματα, την περίοδο αναφοράς και τις ειδοποιήσεις.',
'general.listOfSuspectsSectionTitle' => 'Αντικείμενα που επιχειρούν να υπερβούν τα όρια',
'general.listOfSuspectsSectionHintAdmin' => 'Τα παρακάτω αντικείμενα επιχείρησαν να υπερβούν τα όρια εξερχόμενης αλληλογραφίας τους κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς (%%periodValue%%). Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την περίοδο ακολουθώντας τη σύνδεση %%mailServerSettingsLink%%.',
'general.listOfSuspectsSectionHintClient' => 'Τα παρακάτω αντικείμενα επιχείρησαν να υπερβούν τα όρια εξερχόμενης αλληλογραφίας τους κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς (%%periodValue%%).',
'general.mboxExceedingAttempts' => 'Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'general.domainExceedingAttempts' => 'Τομείς',
'general.subscriptionExceedingAttempts' => 'Συνδρομές',
'general.currentSubscriptionExceedingAttempts' => 'Συνδρομή',
'general.mboxNumOfSuspects' => '%%num%% διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπερβαίνουν τα όρια',
'general.domainNumOfSuspects' => '%%num%% τομείς υπερβαίνουν τα όρια',
'general.subscriptionNumOfSuspects' => '%%num%% συνδρομές υπερβαίνουν τα όρια',
'general.noExceedingAttempts' => 'Καμία απόπειρα υπέρβασης ορίων',
'general.mboxLimit' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'general.domainLimit' => 'Τομέας',
'general.subscriptionLimit' => 'Συνδρομή',
'general.messagesPerHour' => '%%num%% μηνύματα ανά ώρα',
'general.limitValueUnlimited' => 'Απεριόριστο',
'general.reportPeriod' => 'Προβολή ειδοποίησης στην Αρχική σελίδα με βάση τα στατιστικά στοιχεία για το εξής χρονικό διάστημα:',
'general.notificationPeriod' => 'Αποστολή ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για υπερβάσεις ορίων κάθε',
'general.periodValuePT15M' => '15 λεπτά',
'general.periodValuePT1H' => '1 ώρα',
'general.periodValuePT6H' => '6 ώρες',
'general.periodValuePT12H' => '12 ώρες',
'general.periodValueP1D' => '1 ημέρα',
'general.periodValueP1W' => '1 εβδομάδα',
'general.periodValueP2W' => '2 εβδομάδες',
'general.periodValueP1M' => '1 μήνα',
'general.changeServerWideSettings' => 'Αλλαγή ρυθμίσεων',
'general.changeServerWideSettingsDescription' => 'Αλλαγή ρυθμίσεων σε επίπεδο διακομιστή.',
'general.messagesByDay' => 'Μηνύματα ανά ημέρα',
'general.selectDay' => 'Ημέρα',
'general.here' => 'εδώ',
'general.refreshButton' => 'Ανανέωση',
'general.loading' => 'Φόρτωση...',
'limit-hint.title' => 'Όρια',
'limit-hint.waitMessage' => 'Φόρτωση...',
'limit-hint.specifiedSpeciallyForMbox' => 'Αυτό είναι ένα προσαρμοσμένο όριο για τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'limit-hint.specifiedSpeciallyForDomain' => 'Αυτό είναι ένα προσαρμοσμένο όριο για τον συγκεκριμένο τομέα.',
'limit-hint.specifiedSpeciallyForSubscription' => 'Αυτό είναι ένα προσαρμοσμένο όριο για τη συγκεκριμένη συνδρομή.',
'limit-hint.parentLimitValueForMbox' => 'Το όριο σε επίπεδο διακομιστή για τα γραμματοκιβώτια είναι %%limitValue%%',
'limit-hint.parentLimitValueForDomain' => 'Το όριο σε επίπεδο διακομιστή για τους τομείς είναι %%limitValue%%',
'limit-hint.parentLimitValueForSubscription' => 'Το όριο σε επίπεδο διακομιστή για τις συνδρομές είναι %%limitValue%%.',
'limit-hint.limitValueUnlimited' => 'Απεριόριστο',
'list.title' => 'Έλεγχος εξερχόμενης αλληλογραφίας',
'list.mboxTabTitle' => 'Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'list.domainTabTitle' => 'Τομείς',
'list.subscriptionTabTitle' => 'Συνδρομές',
'list.currentSubscriptionTabTitle' => 'Συνδρομή',
'list.mboxHintAdmin' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά την περίοδο αναφοράς (%%periodValue%%). Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την περίοδο ακολουθώντας τη σύνδεση %%mailServerSettingsLink%%.',
'list.mboxHintClient' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά την περίοδο αναφοράς (%%periodValue%%).',
'list.domainHintAdmin' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τους τομείς κατά την περίοδο αναφοράς (%%periodValue%%). Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την περίοδο ακολουθώντας τη σύνδεση %%mailServerSettingsLink%%.',
'list.domainHintClient' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τους τομείς κατά την περίοδο αναφοράς (%%periodValue%%).',
'list.subscriptionHintAdmin' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τις συνδρομές κατά την περίοδο αναφοράς (%%periodValue%%). Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την περίοδο ακολουθώντας τη σύνδεση %%mailServerSettingsLink%%.',
'list.subscriptionHintClient' => 'Από εδώ μπορείτε να παρακολουθείτε την εξερχόμενη αλληλογραφία από τις συνδρομές κατά την περίοδο αναφοράς (%%periodValue%%).',
'list.messagesByDay' => 'Μηνύματα ανά ημέρα',
'list.selectDay' => 'Ημέρα',
'list.periodValuePT15M' => '15 λεπτά',
'list.periodValuePT1H' => '1 ώρα',
'list.periodValuePT6H' => '6 ώρες',
'list.periodValuePT12H' => '12 ώρες',
'list.periodValueP1D' => '1 ημέρα',
'list.periodValueP1W' => '1 εβδομάδα',
'list.periodValueP2W' => '2 εβδομάδες',
'list.periodValueP1M' => '1 μήνα',
'list.here' => 'εδώ',
'list.refreshButton' => 'Ανανέωση',
'list.loading' => 'Φόρτωση...',
'messages.noMessages' => 'Δεν στάλθηκαν μηνύματα εκείνη την ημέρα.',
'messages.passed' => 'εγκρίθηκε',
'messages.rejected' => 'απορρίφθηκε',
'messages.attemptsDescription' => 'Απόπειρες αποστολής αλληλογραφίας ανά ώρα (εκτός από την τρέχουσα ώρα):',
'messages.calculatingNow' => 'Πραγματοποιείται υπολογισμός των στατιστικών στοιχείων.',
'messages.notSendingNow' => 'Η αλληλογραφία δεν αποστέλλεται.',
'peaks.startedTitle' => 'Ξεκίνησε στις',
'peaks.backToNormalTitle' => 'Επιστροφή σε κανονική κατάστασης στις',
'peaks.numberOfAttemptsTitle' => 'Μηνύματα που απορρίφθηκαν',
'peaks.noAttempts' => 'Δεν καταγράφηκαν απόπειρες κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.',
'peaks.totalAttempts' => 'Συνολικός αριθμός αποπειρών',
'peaks.peaksListHint' => 'Απόπειρες αποστολής αλληλογραφίας μετά την υπέρβαση των ορίων κατά την περίοδο αναφοράς:',
'peaks.stillNotSending' => 'Εξακολουθεί να μην αποστέλλει',
'refresh.refreshedSuccessfully' => 'Τα στατιστικά στοιχεία εξερχόμενων μηνυμάτων ενημερώθηκαν.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add-task.title' => 'Προγραμματισμός εργασίας',
'add-task.success' => 'Η νέα εργασία προγραμματίστηκε με επιτυχία.',
'add-task.successRunNow' => 'Οι ρυθμίσεις της προγραμματισμένης εργασίας αποθηκεύτηκαν. Η εργασία εκκινήθηκε με επιτυχία.',
'edit-task.title' => 'Προγραμματισμός εργασίας',
'edit-task.success' => 'Η προγραμματισμένη εργασία ενημερώθηκε με επιτυχία.',
'edit-task.successRunNow' => 'Οι ρυθμίσεις της προγραμματισμένης εργασίας αποθηκεύτηκαν. Η εργασία εκκινήθηκε με επιτυχία.',
'settings.title' => 'Ρυθμίσεις προγραμματισμένων εργασιών',
'settings.success' => 'Οι προγραμματισμένες εργασίες ενημερώθηκαν με επιτυχία.',
'tasks-list.title' => 'Προγραμματισμένες εργασίες',
'tasks-list.titleForObject' => 'Προγραμματισμένες εργασίες για το %%name%%',
'tasks-list.turnOnSuccess' => 'Η προγραμματισμένη εργασία %%name%% ενεργοποιήθηκε.',
'tasks-list.turnOffSuccess' => 'Η προγραμματισμένη εργασία %%name%% απενεργοποιήθηκε.',
];