Initial

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/pl-PL/controllers/backup.php

@@ -1,132 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'backup.title' => 'Serwer kopii zapasowej',
-    'backup.domainTitle' => 'Kopia zapasowa subskrypcji',
-    'backup.clientTitle' => 'Wykonaj kopię zapasową twoich danych',
-    'backup.extensionTitle' => "Utwórz kopię zapasową danych rozszerzenia",
-    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Kopie zapasowe można przechowywać tylko w storage\'u zdalnym, ale w tej chwili żadnego nie skonfigurowano. Skonfiguruj pamięć zdalną w ustawieniach magazynu zdalnego.',
-    'backup.error' => 'Proces kopii zapasowej nie powiódł się: %%message%%',
-    'backup.success' => 'Proces tworzenia kopii zapasowej został uruchomiony.',
-
-    'common.dumpInvalidType' => 'Niepoprawny typ pliku kopii zapasowej.',
-    'common.dumpNotFound' => 'Nie udało się znaleźć pliku kopii zapasowej.',
-    'common.failedToOpenDump' => 'Nie udało się otworzyć zrzutu %%name%%: %%error%%',
-    'common.taskNotFound' => 'Zadanie o id: %%id%% nie znaleziono.',
-    'common.downloadFailed' => 'Nie udało się pobrać pliku kopii zapasowej.',
-    'common.notifyCronJob' => 'Znaleziono co najmniej jedno zadanie tworzenia kopii zapasowej w %%link%%. Zalecamy ich wyłączenie, aby nie zakłócały kopii zapasowych wykonywanych w trybie godzinowym.',
-    'common.notifyCronJobLink' => 'Narzędzia & Ustawienia > Zaplanowane zadania (Cron)',
-
-    'conflict-database.title' => 'Określ mapowanie serwerów baz danych',
-
-    'conflict-ip.title' => 'Zdefiniuj ustawienia mapowania adres P',
-
-    'copy-to-server.title' => 'Skopiuj kopię zapasową utworzona na %%backup%% do przechowywania serwera',
-
-    'delete.success' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z przechowywania.',
-    'delete.fail' => 'Nie udało się usunąć kopii zapasowej %%name%% ze przechowalni: %%error%%.',
-
-    'download-local.title' => 'Pobierz plik kopii zapasowej',
-
-    'download-log.unfinishedTask' => 'Plik logu jest niedostępny, dopóki zadanie nie zostanie zakończone.',
-    'download-log.unableOpenLog' => 'Nie można otworzyć pliku logu.',
-
-    'ftp-settings.title' => 'Ustawienia zasobów FTP(S)',
-    'ftp-settings.success' => 'Ustawienia zasobów FTP(S) zostały zaktualizowane.',
-
-    'remote-storages.title' => 'Ustawienia zdalnego przechowywania',
-    'remote-storages.configured' => 'Gotowy do użycia',
-    'remote-storages.notConfigured' => 'Nie skonfigurowany',
-    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
-    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Ustawienia zabezpieczeń kopii zapasowej',
-    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Możesz użyć hasła do zaszyfrowania haseł użytkowników zawartych w bazie danych Plesk w kopii zapasowej. Przywrócenie kopii zapasowej chronionej hasłem bez podania hasła spowoduje, że Plesk będzie generował losowe hasła użytkowników. Należy pamiętać, że Plesk nie chroni wszystkich poufnych danych w kopii zapasowej. Zalecamy przechowywanie kopii zapasowych w zdalnym magazynie w chmurze i włączenie szyfrowania kopii zapasowych po stronie magazynu w chmurze.',
-    'remote-storages.passwordProtection' => 'Ochrona hasłem',
-    'remote-storages.enabled' => 'Włączona',
-    'remote-storages.disabled' => 'Wyłączony',
-    'remote-storages.change' => 'zmień',
-
-    'remote-settings.success' => 'Ustawienia pamięci masowej zostały zaktualizowane.',
-    'remote-settings.notAuthorized' => 'Nie można autoryzować %%extName%%: %%error%%. Ten storage nie może być używany, dopóki autoryzacja nie zostanie zakończona. %%authLink%%.',
-    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autoryzuj',
-
-    'security-settings.title' => 'Ustawienia zabezpieczeń kopii zapasowej',
-    'security-settings.success' => 'Ustawienia zabezpieczeń kopii zapasowej zostały zaktualizowane.',
-
-    'list.title' => 'Menedżer kopii zapasowej',
-    'list.titleForObject' => 'Menedżer kopii zapasowej dla %%name%%',
-    'list.successCopyDumpToServer' => 'Wybrane pliki zostały przeniesione do przechowalni serwera.',
-
-    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Przywracanie %%name%%.',
-    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Zakończono przywracanie kopii zapasowej %%name%%.',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Zdalna kopia zapasowa %%name%% została zaimportowana do pamięci serwera i odtworzona.',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Zdalna kopia zapasowa %%name%% została zaimportowana do %%storageLink%% i została przywrócona.',
-    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Przywracanie kopii zapasowej %%name%% zostało zakończone, chociaz wystąpiły problemy.',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Zdalna kopia zapasowa %%name%% została zaimportowana do magazynu serwera i przywrócona z powodu problemów.',
-    'restore-status.storageLink' => 'inne miejsce przechowywania',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Zdalna kopia zapasowa %%name%% została zaimportowana do %%storageLink%% i została przywrócona z powodu problemów.',
-    'restore-status.statusRestoreError' => 'Przywracanie kopii zapasowej %%name%% nie udało się.',
-    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Zatrzymywanie odtwarzania kopii zapasowej %%name%%.',
-    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Przywracanie kopii zapasowej %%name%% zostało zatrzymane.',
-    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Kopia zapasowa %%name%% została utworzona, chociaż mogły wystąpić drobne błędy z przechowywaniem danych.',
-    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Kopia zapasowa %%name%% została utworzona i może być przywrócona, chociaż mogły wystąpić drobne blędy.',
-    'restore-status.statusBackupError' => 'Kopia zapasowa %%name%% nie została utworzona.',
-    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Kopia zapasowa %%name%% została utworzona, chociaż mogły wystąpić drobne blędy i kopia zapasowa może nie być w pełni poprawna.',
-    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Kopia zapasowa %%name%% została zatrzymana.',
-    'restore-status.downloadLog' => 'Pobierz plik logów',
-    'restore-status.viewLog' => 'Zobacz log',
-    'restore-status.closeMessage' => 'Zamknij tę wiadomość',
-    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Wymuś zamknięcie tej wiadomości',
-    'restore-status.stop' => 'Zatrzymaj',
-
-    'restore.title' => 'Przywracanie kopii zapasowej utworzonej w %%backup%%',
-    'restore.shortTitle' => 'Przywróć',
-    'restore.unknownOwner' => 'Nieznany',
-
-    'schedule-list.title' => 'Ustawienia harmonogramu backupu',
-
-    'schedule.title' => 'Ustawienia harmonogramu backupu',
-    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Tylko zdalne magazyny są dozwolone dla kopii zapasowych, ale ich ustawienia nie są określone. Najpierw skonfiguruj pamięć zdalną.',
-    'schedule.success' => 'Zaplanowano zadanie wykonania kopii zapasowej.',
-
-    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Przechowuj zaplanowane kopie zapasowe w chmurze',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Twórz kopie zapasowe według wielu harmonogramów (co godzinę, codziennie, co tydzień, co miesiąc)',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Przechowywanie zaplanowanych kopii zapasowych subskrypcji w zdalnej pamięci masowej w chmurze to wyjątkowa funkcja, którą może odblokować dostawca usług hostingowych. Przechowuj kopie zapasowe w pamięci serwera, w pamięci FTP lub korzystaj z ręcznych kopii zapasowych.',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Przechowuj kopie zapasowe w magazynie zdalnym i twórz kopie zapasowe według wielu harmonogramów.',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Przechowywanie zaplanowanych kopii zapasowych subskrypcji w zdalnej pamięci masowej w chmurze to funkcja premium. Skontaktuj się ze swoim dostawcą hostingu, aby ją odblokować. Można również przechowywać kopie zapasowe w pamięci serwera, w pamięci FTP lub korzystać z ręcznych kopii zapasowych.',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Kliknij "Kup teraz", aby kupić Backup to Cloud Pro w sklepie internetowym Plesk, a następnie wróć tutaj, aby dokończyć konfigurowanie zaplanowanej kopii zapasowej.<br> Zakup odblokowuje możliwość korzystania ze wszystkich obsługiwanych usług przechowywania w chmurze.</br>',
-    'schedule.showMoreButton' => 'Czytaj więcej',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Kup teraz',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Zamknij',
-
-    'settings.title' => 'Ustawienia Archiwizacji',
-    'settings.settingsUpdated' => 'Zaktualizowano ustawienia ogólnej kopii zapasowej serwera.',
-
-    'size-hint.title' => 'Szczegóły',
-    'size-hint.waitMessage' => 'Obliczanie...',
-    'size-hint.thisSize' => 'To dodanie:',
-    'size-hint.prevSize' => 'Poprzednie dodatki:',
-    'size-hint.baseSize' => 'Wstępna kopia zapasowa:',
-    'size-hint.totalSize' => 'Całkowity rozmiar:',
-
-    'task-details.title' => 'Szczegóły kopii zapasowej',
-    'task-details.detailsSection' => 'Szczegóły',
-    'task-details.propertyStartDate' => 'Data utworzenia',
-    'task-details.propertyBackupName' => 'Nazwa kopii zapasowej',
-    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Utworzone przez',
-    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Obecne działanie',
-    'task-details.propertyProgress' => 'Ogólny postęp',
-    'task-details.errorLogSection' => 'Dziennik błędów',
-    'task-details.unknownOwner' => 'Nieznany',
-    'task-details.ok' => 'OK',
-    'task-details.stop' => 'Zatrzymaj',
-    'task-details.statusStopping' => 'Zadanie kopii zapasowej zatrzymuje się.',
-
-    'upload.title' => 'Wgraj piki kopii zapasowej z twojego komputera do przechowalni serwera',
-    'upload.success' => 'Wybrane pliki kopii zapasowej zostały wgrane do przechowalni serwera.',
-
-    'view-log.restoreTitle' => 'Szczegóły zadania przywrócenia %%name%%',
-    'view-log.backupTitle' => 'Szczegóły zadania kopii zapasowej %%name%%',
-    'view-log.unfinishedTask' => 'Plik logu jest niedostępny, dopóki zadanie nie zostanie zakończone.',
-    'view-log.unableOpenLog' => 'Nie można otworzyć pliku logu.',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/pl-PL/controllers/custom-buttons.php

@@ -1,17 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'create.title' => 'Ustawienia linku do dodatkowych usług',
-    'create.buttonCreated' => 'Przycisk %%button%% został utworzony.',
-
-    'edit.title' => 'Ustawienia linku do dodatkowych usług',
-    'edit.buttonUpdated' => 'Właściwości przycisku %%button%% zostały zmienione.',
-
-    'list.title' => 'Linki do dodatkowych usług',
-
-    'remove.customButtonsRemoved' => 'Wybrane linki do dodatkowych usług zostały usunięte.',
-    'remove.customButtonsNotRemoved' => 'Nie udało się usunąć wybranych linków do dodatkowych usług.',
-
-    'toggle.buttonToggledPrivate' => "Przycisk %%button%% nie jest już dostępny dla innych użytkowników.",
-    'toggle.buttonToggledPublic' => "Przycisk %%button%% jest już dostępny dla innych użytkowników.",
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/pl-PL/controllers/error.php

@@ -1,31 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'error.title' => 'Błąd serwera',
-
-    'error.repairKitDescription' => 'Możesz rozwiązać ten problem automatycznie za pomocą Repair Kit.',
-    'error.repairKitAdminDescription' => 'Jeśli jesteś administratorem serwera, spróbuj rozwiązać problem za pomocą naszego narzędzia do rozwiązywania problemów – Repair Kit.',
-    'error.repairKitOpen' => 'Otwórz Repair Kit',
-    'error.repairKitOpenNote' => 'Zostaniesz poproszony o podanie hasła administratora Plesk.',
-    'error.repairKitUnavailable' => 'Repair Kit jest niedostępny. Aby go przywrócić, zaloguj się do serwera przez SSH, uruchom polecenie \'systemctl restart plesk - repaird\', a następnie odśwież tę stronę.',
-
-    'error.reportErrorMessage' => 'Potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu problemu?',
-    'error.visitHelpCenter' => 'Odwiedź Centrum pomocy Plesk.',
-
-    'error.networkError' => 'Błąd sieci',
-    'error.networkErrorDescription' => 'Twoje połączenie jest niestabilne.',
-
-    'error.helpActions' => 'Oto, co możesz zrobić',
-    'error.reloadPage' => 'Przeładuj stronę',
-    'error.backToPreviousPage' => 'Powrót do poprzedniej strony',
-    'error.homePage' => 'Strona domowa',
-    'error.searchKbArticle' => 'Szukaj powiązanych artykułów w bazie wiedzy',
-    'error.invalidUrl' => 'Został wywołany nieprawidłowy adres URL.',
-
-    'error.reportProblem' => 'Zgłoś problem',
-    'error.documentation' => 'Dokumentacja',
-    'error.knowledgeBase' => 'Baza wiedzy',
-    'error.forum' => 'Forum',
-    'error.youTube' => 'YouTube',
-    'error.facebook' => 'Facebook',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/pl-PL/controllers/help.php

@@ -1,39 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'tutorials.title' => 'Samouczki wideo',
-    'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Jeśli jesteś nowym użytkownikiem Plesk, samouczki wideo są doskonałym sposobem na rozpoczęcie pracy. Znajdziesz tutaj podstawowe, jak zaawansowane samouczki, które dotyczą wielu zakresów zarządzania Pleskem.',
-    'tutorials.unableToFetchList' => 'Nie udało się załadować listy samouczków wideo.',
-    'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Zmiana hasła do Plesku',
-    'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => 'Dowiedz się, jak zmienić hasło używane przy logowaniu do Panelu klienta.',
-    'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'Zmiana hasła do subskrypcji hostingu',
-    'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'Dowiedz się, jak zmienić hasło używane przy dostępie do plików subskrypcji hostingowej poprzez FTP lub SSH.',
-    'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => 'Aktualizacja danych kontaktowych',
-    'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => 'Dowiedz się, jak zmienić adres e-mail, numer telefonu oraz dane firmy.',
-    'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'Menedżer plików',
-    'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Dowiedz się, jak zorganizować pliki na stronie przy pomocy wbudowanego w Plesk lMenedżera plików.",
-    'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'Konta FTP',
-    'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'Dowiedz się, jak skonfigurować dostęp FTP do twojej subskrypcji hostingowej.',
-    'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
-    'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'Dowiedz się, jak stworzyć profesjonalnie wyglądające strony WWW bez posiadania wiedzy o HTML lub umiejętności graficznych używając Presence Builder.',
-    'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'Dodawanie stron (Domeny)',
-    'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'Dowiedz się, jak dodawać strony do nazw domen.',
-    'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'Dodawanie stron (Poddomeny)',
-    'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => 'Dowiedz się, jak dodawać więcej stron używając tej samej zarejestrowanej nazwy domeny.',
-    'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'Dodawanie przekierowań dla stron WWW',
-    'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'Dowiedz się, jak dodać domenę, która przekierowuje odwiedzających na inną stronę.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'Konta pocztowe',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'Dowiedz się, jak skonfigurować konto pocztowe, zmienić jego ustawienia oraz jak używać klienta poczty lub poczty online.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'Poczta: Przekazywanie',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'Dowiedz się, jak skonfigurować na koncie pocztowym usługę przekazywania poczty, która prześle przychodzące wiadomości lub ich kopie na inny adres e-mail.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'Poczta: Auto odpowiedzi',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'Dowiedz się, jak ustawić auto odpowiedzi na kontach pocztowych i jak je wyłączać.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'Poczta: Aliasy',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'Dowiedz się, jak stworzyć i usunąć dodatkowe adresy dla konta pocztowego.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'Poczta: Filtr spamu',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'Dowiedz się, jak włączać i konfigurować filtr spamu na kontach pocztowych.',
-    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Wdrażanie Pleska w usługach sieciowych Amazon',
-    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Dowiedz się, jak szybko wdrożyć serwer Plesk w środowisku wirtualnym Amazon EC2. Dowiedz się więcej na https://support.plesk.com/hc/articles/213376929.',
-    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Wdrażanie Pleska w Windows Azure',
-    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Dowiedz się, jak ustawić szybkie wdrożenie serwerów Plesk w Windows Azure. Dowiedz się więcej na https://support.plesk.com/hc/articles/213376709.',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/pl-PL/controllers/outgoing-mail.php

@@ -1,135 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'detail.title' => 'Kontrola poczty wychodzącej',
-    'detail.titleForObject' => '%%name%%',
-    'detail.mboxPageHint' => 'Tutaj możesz monitorować pocztę wychodzacą z tej skrzynki pocztowej.',
-    'detail.domainPageHint' => 'Tutaj możesz monitorować pocztę wychodzacą z tej domeny.',
-    'detail.subscriptionPageHint' => 'Tutaj możesz monitorować pocztę wychodzacą z tej subskrypcji.',
-    'detail.attemptsSectionTitle' => 'Próby wysłania poczty po osiągnięciu limitu',
-    'detail.generalSectionTitle' => 'Ogólny',
-    'detail.messagesSectionTitle' => 'Wysłane wiadomości',
-    'detail.mailStatus' => 'Status poczty',
-    'detail.changeLimitTitle' => 'Zmień limit',
-    'detail.changeLimitDescription' => 'Zmień limity dla tego obiektu.',
-    'detail.currentLimit' => 'Obecny limit',
-    'detail.currentLimitValue' => '%%value%% wiadomości na godzinę',
-    'detail.mailStatusSending' => 'Wysyłanie',
-    'detail.mailStatusNotSending' => 'Niewysyłany',
-    'detail.mailStatusSendingDesc' => 'Wiadomości są wysyłane.',
-    'detail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Wiadomości nie są wysyłane.',
-    'detail.limitValueUnlimited' => 'Nieograniczone',
-    'detail.loading' => 'Ładowanie',
-    'detail.unlimited' => 'Nieograniczone',
-    'detail.selectDay' => 'Wybierz dzień',
-    'detail.attemptsIntervalsTitle' => 'Pokaż próby po osiagnięciu limitu dla ostatniego',
-    'detail.day' => 'dzień',
-    'detail.week' => 'tydzień',
-    'detail.twoWeeks' => 'dwa tygodnie',
-    'detail.month' => 'miesiąc',
-
-    'edit-limit.title' => 'Ograniczanie wiadomości wychodzących',
-    'edit-limit.titleForObject' => 'Ograniczanie wiadomości wychodzących dla %%name%%',
-    'edit-limit.updatedSuccessfully' => 'Limit liczby wychodzących wiadomości dla %%item%% został zaktualizowany.',
-    'edit-limit.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ograniczanie liczby wiadomości wychodzących nie jest obsługiwane dla domeny %%name%%.',
-    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ograniczanie liczby wiadomości wychodzących nie jest obsługiwane dla nazwy poczty %%name%%.',
-    'edit-limit.subscriptionOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ograniczanie liczby wiadomości wychodzących nie jest obsługiwane dla subskrypcji %%name%%.',
-    'edit-limit.unlimited' => 'Nieograniczone',
-    'edit-limit.domainOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Limit wiadomości wychodzących dla domeny (%%value%%) nie może być większa niż limit dla subskrypcji (%%highLevelLimitValue%%).',
-    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceeddomainOutgoingMessages' => 'Limit wiadomości wychodzących dla adresu e-mail (%%value%%) nie może być większa niż limit dla domeny (%%highLevelLimitValue%%).',
-    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Limit wiadomości wychodzących dla adresu e-mail (%%value%%) nie może być większa niż limit dla subskrypcji (%%highLevelLimitValue%%).',
-    'edit-limit.checkDocumentation' => 'Dowiedz się więcej o ograniczaniu poczty wychodzącej',
-
-    'general.title' => 'Kontrola poczty wychodzącej',
-    'general.tabTitle' => 'Ogólny',
-    'general.pageHint' => 'Tutaj możesz monitorować pocztę wychodzącą z obiektów Pleska, które mogą wysyłać spam.',
-    'general.exceedingAttemptsSectionTitle' => 'Próby przekroczenia limitu',
-    'general.exceedingAttemptsSectionHint' => 'Ile obiektów próbowało przekroczyć limity poczty wychodzącej podczas okresu składania raportów.',
-    'general.serverWideSettingsSectionTitle' => 'Ogolne ustawienia serwera',
-    'general.serverWideSettingsSectionHint' => 'Obecne ogólne ustawienia serwera dla limitów wiadomości wychodzących, okres składania raportów i powiadomienia.',
-    'general.listOfSuspectsSectionTitle' => 'Obiekty usiłujące przekroczyć limity',
-    'general.listOfSuspectsSectionHintAdmin' => 'Następujące obiekty próbowały przekroczyć limity poczty wychodzącej podczas okresu składania raportów (%%periodValue%%). Możesz zmienić ten okres %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'general.listOfSuspectsSectionHintClient' => 'Następujące obiekty próbowały przekroczyć limity poczty wychodzącej podczas okresu składania raportów (%%periodValue%%).',
-    'general.mboxExceedingAttempts' => 'Adres e-mail',
-    'general.domainExceedingAttempts' => 'Domeny',
-    'general.subscriptionExceedingAttempts' => 'Subskrypcje',
-    'general.currentSubscriptionExceedingAttempts' => 'Subskrypcja',
-    'general.mboxNumOfSuspects' => '%%num%% adresów e-mail przekracza limity',
-    'general.domainNumOfSuspects' => '%%num%% domen przekracza limity',
-    'general.subscriptionNumOfSuspects' => '%%num%% subskrypcji przekracza limity',
-    'general.noExceedingAttempts' => 'Brak prób przekroczenia limitu',
-    'general.mboxLimit' => 'Adres e-mail',
-    'general.domainLimit' => 'Domena',
-    'general.subscriptionLimit' => 'Subskrypcja',
-    'general.messagesPerHour' => '%%num%% wiadomości na godzinę',
-    'general.limitValueUnlimited' => 'Nieograniczone',
-    'general.reportPeriod' => 'Pokaz alert na stronie domowej na bazie statystyk poprzedniego',
-    'general.notificationPeriod' => 'Wyślij powiadomienie e-mail o przekroczeniu limitów',
-    'general.periodValuePT15M' => '15 minuty',
-    'general.periodValuePT1H' => '1 godzina',
-    'general.periodValuePT6H' => '6 godzin',
-    'general.periodValuePT12H' => '12 godzin',
-    'general.periodValueP1D' => '1 dzień',
-    'general.periodValueP1W' => '1 tydzień',
-    'general.periodValueP2W' => '2 tygodnie',
-    'general.periodValueP1M' => '1 miesiąc',
-    'general.changeServerWideSettings' => 'Zmień ustawienia',
-    'general.changeServerWideSettingsDescription' => 'Zmień ogólne ustawienia serwera.',
-    'general.messagesByDay' => 'Wiadomości według dnia',
-    'general.selectDay' => 'Dzień',
-    'general.here' => 'tutaj',
-    'general.refreshButton' => 'Odśwież',
-    'general.loading' => 'Ładowanie….',
-
-    'limit-hint.title' => 'Limity',
-    'limit-hint.waitMessage' => 'Ładowanie',
-    'limit-hint.specifiedSpeciallyForMbox' => 'To jest spersonalizowany limit dla tego adresu e-mail.',
-    'limit-hint.specifiedSpeciallyForDomain' => 'To jest spersonalizowany limit dla tej domeny.',
-    'limit-hint.specifiedSpeciallyForSubscription' => 'To jest spersonalizowany limit dla tej subskrypcji.',
-    'limit-hint.parentLimitValueForMbox' => 'Ogólny limit serwera dla skrzynek pocztowych to %%limitValue%%',
-    'limit-hint.parentLimitValueForDomain' => 'Ogólny limit serwera dla domen to %%limitValue%%',
-    'limit-hint.parentLimitValueForSubscription' => 'Ogólny limit serwera dla subskrypcji to %%limitValue%%.',
-    'limit-hint.limitValueUnlimited' => 'Nieograniczone',
-
-    'list.title' => 'Kontrola poczty wychodzącej',
-    'list.mboxTabTitle' => 'adres e-mail',
-    'list.domainTabTitle' => 'Domeny',
-    'list.subscriptionTabTitle' => 'Subskrypcje',
-    'list.currentSubscriptionTabTitle' => 'Subskrypcja',
-    'list.mboxHintAdmin' => 'Tutaj możesz monitorować wychodzącą pocztę z adresów e-mail podczas okresu raportowania (%%periodValue%%). Możesz zmienić ten okres %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'list.mboxHintClient' => 'Tutaj możesz monitorować wychodzącą pocztę z adresów e-mail podczas okresu raportowania (%%periodValue%%).',
-    'list.domainHintAdmin' => 'Tutaj możesz monitorować wychodzącą pocztę dla domen podczas okresu raportowania (%%periodValue%%). Możesz zmienić ten okres %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'list.domainHintClient' => 'Tutaj możesz monitorować wychodzącą pocztę dla domen podczas okresu raportowania (%%periodValue%%).',
-    'list.subscriptionHintAdmin' => 'Tutaj możesz monitorować wychodzącą pocztę z subskrypcji podczas okresu raportowania (%%periodValue%%). Możesz zmienić ten okres %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'list.subscriptionHintClient' => 'Tutaj możesz monitorować wychodzącą pocztę z subskrypcji podczas okresu raportowania (%%periodValue%%).',
-    'list.messagesByDay' => 'Wiadomości według dnia',
-    'list.selectDay' => 'Dzień',
-    'list.periodValuePT15M' => '15 minuty',
-    'list.periodValuePT1H' => '1 godzina',
-    'list.periodValuePT6H' => '6 godzin',
-    'list.periodValuePT12H' => '12 godzin',
-    'list.periodValueP1D' => '1 dzień',
-    'list.periodValueP1W' => '1 tydzień',
-    'list.periodValueP2W' => '2 tygodnie',
-    'list.periodValueP1M' => '1 miesiąc',
-    'list.here' => 'tutaj',
-    'list.refreshButton' => 'Odśwież',
-    'list.loading' => 'Ładowanie….',
-
-    'messages.noMessages' => 'Nie wysłano tego dnia żadnych wiadomości.',
-    'messages.passed' => 'poprawny',
-    'messages.rejected' => 'odrzucony',
-    'messages.attemptsDescription' => 'Próby wysłania poczty na godzinę (oprócz obecnej godziny):',
-    'messages.calculatingNow' => 'Statystyki są obliczane.',
-    'messages.notSendingNow' => 'Poczta nie jest wysyłana.',
-
-    'peaks.startedTitle' => 'Rozpoczęte',
-    'peaks.backToNormalTitle' => 'Powrót do normalnego w',
-    'peaks.numberOfAttemptsTitle' => 'Odrzucone wiadomości',
-    'peaks.noAttempts' => 'Brak prób zarejestrowania podczas okresu składania raportów.',
-    'peaks.totalAttempts' => 'Liczba prób w sumie',
-    'peaks.peaksListHint' => 'Próby wysłania poczty po przekroczeniu limitu podczas okresu składania raportów',
-    'peaks.stillNotSending' => 'Wciąż brak wysyłania',
-
-    'refresh.refreshedSuccessfully' => 'Statystyki wiadomości wychodzących zostały zaktualizowane.',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/pl-PL/controllers/scheduler.php

@@ -1,19 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'add-task.title' => 'Zaplanuj zadania',
-    'add-task.success' => 'Zaplanowano nowe zadanie.',
-    'add-task.successRunNow' => 'Zapisano ustawienia zaplanowanego zadania. Zadanie rozpoczęto.',
-
-    'edit-task.title' => 'Zaplanuj zadania',
-    'edit-task.success' => 'Zaktualizowano zaplanowane zadanie.',
-    'edit-task.successRunNow' => 'Zapisano ustawienia zaplanowanego zadania. Zadanie rozpoczęto.',
-
-    'settings.title' => 'Ustawienia zaplanowanych zadań',
-    'settings.success' => 'Ustawienia zaplanowanych zadań zostały zaktualizowane.',
-
-    'tasks-list.title' => 'Zaplanowane zadania',
-    'tasks-list.titleForObject' => 'Zaplanowane zadania dla %%name%%',
-    'tasks-list.turnOnSuccess' => 'Zadanie %%name%% zostało uruchomione.',
-    'tasks-list.turnOffSuccess' => 'Zadanie %%name%% zostało wyłączone.',
-];