Initial

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/ro-RO/controllers/backup.php

@@ -1,132 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'backup.title' => 'Crearea unei copii de rezervă a serverului',
-    'backup.domainTitle' => 'Creare copie de rezervă cu datele abonamentului',
-    'backup.clientTitle' => 'Creare copie de rezervă cu date',
-    'backup.extensionTitle' => "Creare copie de rezervă cu datele extensiei",
-    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Copiile de rezervă se pot păstra numai într-un spațiu de stocare la distanță, dar în prezent nu aveți configurat niciun spațiu de acest fel. Configurați un spațiu în Setările spațiului de stocare la distanță.',
-    'backup.error' => 'Procesul de creare a copiei de rezervă nu a reușit: %%message%%',
-    'backup.success' => 'Procesul de creare a copiei de rezervă a început.',
-
-    'common.dumpInvalidType' => 'Tip de fișier copie de rezervă incorect.',
-    'common.dumpNotFound' => 'Imposibil de găsit fișierul copie de rezervă.',
-    'common.failedToOpenDump' => 'Deschiderea fișierului dump %%name%% nu a reușit: %%error%%',
-    'common.taskNotFound' => 'Sarcina cu ID-ul %%id%% nu a fost găsită.',
-    'common.downloadFailed' => 'Imposibil de încărcat fișierul copie de rezervă.',
-    'common.notifyCronJob' => 'Sistemul a identificat una sau mai multe sarcini de copie de rezervă în %%link%%. Vă recomandăm să le dezactivați, ca să nu afecteze crearea copiilor de rezervă cu anumite frecvențe orare.',
-    'common.notifyCronJobLink' => 'Instrumente și setări > Sarcini programate (lucrări cron)',
-
-    'conflict-database.title' => 'Definirea mapării serverelor de baze de date',
-
-    'conflict-ip.title' => 'Definirea mapării de adrese IP',
-
-    'copy-to-server.title' => 'Copierea copiei de rezervă create pe %%backup%% în spațiul de stocare de pe server',
-
-    'delete.success' => 'Copiile de rezervă selectate au fost șterse din spațiul de stocare.',
-    'delete.fail' => 'Imposibil de șters copia de rezervă %%name%% din spațiul de stocare: %%error%%.',
-
-    'download-local.title' => 'Descărcarea fișierului copie de rezervă',
-
-    'download-log.unfinishedTask' => 'Fișierul jurnal nu este disponibil până când nu se termină sarcina.',
-    'download-log.unableOpenLog' => 'Imposibil de deschis fișierul jurnal.',
-
-    'ftp-settings.title' => 'Setările spațiului de stocare FTP(S)',
-    'ftp-settings.success' => 'Setările spațiului de stocare FTP(S) au fost actualizate.',
-
-    'remote-storages.title' => 'Setările spațiului de stocare la distanță',
-    'remote-storages.configured' => 'Gata pentru utilizare',
-    'remote-storages.notConfigured' => 'Neconfigurat',
-    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
-    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Setări de securitate a copiilor de rezervă',
-    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Puteți folosi o parolă pentru a cripta în copia de rezervă parolele de utilizatori din baza de date Plesk. Dacă restaurați o copie de rezervă protejată, fără a introduce parola, Plesk va genera parole aleatorii pentru utilizatori. Rețineți că Plesk nu protejează toate datele confidențiale din copiile de rezervă. Vă recomandăm să păstrați copiile de rezervă într-un spațiu cloud la distanță și să activați criptarea copiilor în spațiul respectiv.',
-    'remote-storages.passwordProtection' => 'Protecție prin parolă',
-    'remote-storages.enabled' => 'Activat',
-    'remote-storages.disabled' => 'Dezactivat',
-    'remote-storages.change' => 'modificare',
-
-    'remote-settings.success' => 'Setările spațiului de stocare au fost actualizate.',
-    'remote-settings.notAuthorized' => 'Imposibil de autorizat %%extName%%: %%error%%. Spațiul de stocare nu se poate utiliza până când nu se finalizează autorizarea. %%authLink%%.',
-    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorizare',
-
-    'security-settings.title' => 'Setări de securitate a copiilor de rezervă',
-    'security-settings.success' => 'Setări de securitate a copiilor de rezervă au fost actualizate.',
-
-    'list.title' => 'Manager copii de rezervă',
-    'list.titleForObject' => 'Manager de copii de rezervă pentru %%name%%',
-    'list.successCopyDumpToServer' => 'Fișierele selectate au fost mutate în spațiul de stocare de pe server.',
-
-    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Se restaurează %%name%%.',
-    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% s-a terminat.',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în spațiul de stocare de pe server și restaurată.',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în %%storageLink%% și restaurată.',
-    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% s-a terminat, deși au apărut unele probleme.',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în spațiul de stocare de pe server și restaurată, dar au apărut erori.',
-    'restore-status.storageLink' => 'alt spațiu de stocare',
-    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în %%storageLink%% și restaurată, dar au apărut erori.',
-    'restore-status.statusRestoreError' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% nu a reușit.',
-    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% se oprește.',
-    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% s-a oprit.',
-    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Copia de rezervă %%name%% a fost creată și se poate restaura, deși pot apărea probleme minore legate de modul de stocare a datelor.',
-    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Copia de rezervă %%name%% a fost creată și se poate restaura, deși au apărut probleme minore.',
-    'restore-status.statusBackupError' => 'Copia de rezervă cu numele %%name%% nu a fost creată.',
-    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Copia de rezervă %%name%% a fost creată, deși au apărut unele probleme și este posibil ca aceasta să nu fie complet corectă.',
-    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Crearea copiei de rezervă cu numele %%name%% s-a oprit.',
-    'restore-status.downloadLog' => 'Descărcarea fișierului jurnal',
-    'restore-status.viewLog' => 'Vizualizarea jurnalului',
-    'restore-status.closeMessage' => 'Închiderea acestui mesaj',
-    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Închiderea forțată a acestui mesaj',
-    'restore-status.stop' => 'Oprire',
-
-    'restore.title' => 'Restaurarea copiei de rezervă create pe %%backup%%',
-    'restore.shortTitle' => 'Restaurare',
-    'restore.unknownOwner' => 'Necunoscut',
-
-    'schedule-list.title' => 'Setări pentru crearea programată a copiilor de rezervă',
-
-    'schedule.title' => 'Setări pentru crearea programată a copiilor de rezervă',
-    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Copiile de rezervă se pot păstra numai în spații de stocare la distanță, dar setările acestora nu sunt specificate. Întâi configurați un spațiu de stocare la distanță.',
-    'schedule.success' => 'A fost programată o sarcină de creare a copiei de rezervă.',
-
-    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Păstrarea în cloud a copiilor de rezervă programate',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Crearea copiilor de rezervă prin mai multe programări (orar, zilnic, săptămânal, lunar)',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Stocarea copiilor de rezervă programate ale abonamentelor într-un spațiu cloud la distanță este o funcție premium, care poate fi deblocată de furnizorul de servicii de găzduire. Stocați fișierele copie de rezervă în spațiul serverului ori în spațiul de stocare FTP, sau faceți manual copiile de rezervă.',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Păstrarea copiilor de rezervă într-un spațiu de stocare la distanță și crearea acestora folosind mai multe programări.',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Stocarea copiilor de rezervă programate ale abonamentelor într-un spațiu cloud la distanță este o funcție premium. Contactați furnizorul de servicii de găzduire pentru a o debloca. Puteți să stocați fișierele copie de rezervă și în spațiul de stocare de pe server ori în spațiul de stocare FTP, sau puteți să faceți manual copiile de rezervă.',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Faceți clic pe „Cumpărare imediată” pentru a achiziționa funcția Backup to Cloud Pro din magazinul online Plesk, apoi reveniți aici pentru a finaliza configurarea creării programate a copiilor de rezervă.<br>Cumpărarea asigură posibilitatea de a utiliza toate serviciile de stocare în cloud compatibile.</br>',
-    'schedule.showMoreButton' => 'Detalii',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Cumpărare imediată',
-    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Închidere',
-
-    'settings.title' => 'Setări legate de copiile de rezervă',
-    'settings.settingsUpdated' => 'Setările la nivel de server, legate de copiile de rezervă, au fost actualizate.',
-
-    'size-hint.title' => 'Detalii',
-    'size-hint.waitMessage' => 'Se calculează...',
-    'size-hint.thisSize' => 'Această adăugare:',
-    'size-hint.prevSize' => 'Adăugări anterioare:',
-    'size-hint.baseSize' => 'Copie de rezervă inițială:',
-    'size-hint.totalSize' => 'Dimensiune totală:',
-
-    'task-details.title' => 'Detalii despre copia de rezervă',
-    'task-details.detailsSection' => 'Detalii',
-    'task-details.propertyStartDate' => 'Data creării',
-    'task-details.propertyBackupName' => 'Nume copie de rezervă',
-    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Creată de',
-    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Operația curentă',
-    'task-details.propertyProgress' => 'Progres general',
-    'task-details.errorLogSection' => 'Jurnal de erori',
-    'task-details.unknownOwner' => 'Necunoscut',
-    'task-details.ok' => 'OK',
-    'task-details.stop' => 'Oprire',
-    'task-details.statusStopping' => 'Sarcina de creare a copiei de rezervă se oprește.',
-
-    'upload.title' => 'Încărcarea fișierelor copie de rezervă de pe computer în spațiul de stocare de pe server',
-    'upload.success' => 'Fișierele copie de rezervă selectate au fost încărcate în spațiul de stocare de pe server.',
-
-    'view-log.restoreTitle' => 'Detalii despre sarcina de restaurare %%name%%',
-    'view-log.backupTitle' => 'Detalii despre sarcina de creare a copiei de rezervă %%name%%',
-    'view-log.unfinishedTask' => 'Fișierul jurnal nu este disponibil până când nu se termină sarcina.',
-    'view-log.unableOpenLog' => 'Imposibil de deschis fișierul jurnal.',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/ro-RO/controllers/custom-buttons.php

@@ -1,17 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'create.title' => 'Setările unui link la un serviciu suplimentar',
-    'create.buttonCreated' => 'Butonul %%button%% a fost creat.',
-
-    'edit.title' => 'Setările unui link la un serviciu suplimentar',
-    'edit.buttonUpdated' => 'Proprietățile butonului %%button%% au fost modificate.',
-
-    'list.title' => 'Linkuri la servicii suplimentare',
-
-    'remove.customButtonsRemoved' => 'Linkurile la servicii suplimentare, pe care le-ați selectat, au fost eliminate cu succes.',
-    'remove.customButtonsNotRemoved' => 'Imposibil de eliminat linkurile la servicii suplimentare, pe care le-ați selectat.',
-
-    'toggle.buttonToggledPrivate' => "Butonul %%button%% nu mai este accesibil altor utilizatori.",
-    'toggle.buttonToggledPublic' => "Butonul %%button%% este acum accesibil altor utilizatori.",
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/ro-RO/controllers/error.php

@@ -1,31 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'error.title' => 'Eroare pe server',
-
-    'error.repairKitDescription' => 'Este posibil ca problema să poată fi rezolvată automat, folosind Repair Kit.',
-    'error.repairKitAdminDescription' => 'Dacă sunteți administrator de server, încercați să rezolvați problema folosind instrumentul de depanare Repair Kit.',
-    'error.repairKitOpen' => 'Deschidere Repair Kit',
-    'error.repairKitOpenNote' => 'Vi se va cere să introduceți parola administratorului Plesk.',
-    'error.repairKitUnavailable' => 'Repair Kit nu este disponibil. Pentru a-l restaura, conectați-vă la server prin SSH, executați comanda „systemctl restart plesk - repaird”, apoi reîmprospătați această pagină.',
-
-    'error.reportErrorMessage' => 'Aveți nevoie de ajutor la rezolvarea problemei?',
-    'error.visitHelpCenter' => 'Accesați Centrul de ajutor Plesk.',
-
-    'error.networkError' => 'Eroare de rețea',
-    'error.networkErrorDescription' => 'Conexiunea este instabilă.',
-
-    'error.helpActions' => 'Ce puteți face',
-    'error.reloadPage' => 'Reîncărcare pagină',
-    'error.backToPreviousPage' => 'Revenire la pagina anterioară',
-    'error.homePage' => 'Pagina de pornire',
-    'error.searchKbArticle' => 'Căutare în baza de cunoștințe articole despre subiect',
-    'error.invalidUrl' => 'S-a solicitat un URL incorect.',
-
-    'error.reportProblem' => 'Raportare problemă',
-    'error.documentation' => 'Documentație',
-    'error.knowledgeBase' => 'Baza de cunoștințe',
-    'error.forum' => 'Forum',
-    'error.youTube' => 'YouTube',
-    'error.facebook' => 'Facebook',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/ro-RO/controllers/help.php

@@ -1,39 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'tutorials.title' => 'Tutoriale video',
-    'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Dacă nu aveți experiență cu Plesk, tutorialele video vă arată cu ce să începeți. Aici puteți găsi tutoriale elementare și avansate, care prezintă diferite operații de administrare cu Plesk.',
-    'tutorials.unableToFetchList' => 'Imposibil de afișat lista tutorialelor video.',
-    'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Schimbarea parolei Plesk',
-    'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => 'Aflați cum se modifică parola de conectare la Panoul de client.',
-    'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'Schimbarea parolei de acces la abonamentul de găzduire',
-    'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'Aflați cum se modifică parola de acces la fișierele corespunzătoare abonamentului de găzduire, prin FTP sau SSH.',
-    'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => 'Actualizarea informațiilor de contact',
-    'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => 'Aflați cum puteți să vă modificați datele de contact: adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa și datele firmei.',
-    'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'Manager de fișiere',
-    'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Aflați cum se organizează fișierele site-ului web folosind Managerul de fișiere din Plesk.",
-    'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'Conturi FTP',
-    'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'Aflați cum se configurează accesul FTP la abonamentul de găzduire.',
-    'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
-    'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'Aflați cum se creează site-uri cu aspect profesional fără cunoștințe de HTML sau de design grafic, în Presence Builder.',
-    'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'Adăugarea unor site-uri web (Domenii)',
-    'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'Aflați cum se adaugă site-uri web pentru adresarea cărora se folosesc nume de domenii.',
-    'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'Adăugarea unor site-uri web (Subdomenii)',
-    'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => 'Aflați cum se adaugă mai multe site-uri web folosind același nume de domeniu înregistrat.',
-    'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'Adăugarea redirecționărilor de site',
-    'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'Aflați cum se adaugă un domeniu care redirecționează vizitatorii site-ului către un alt site.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'Conturi de e-mail',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'Aflați cum se configurează un cont de e-mail, cum se modifică setările corespunzătoare și cum se accesează acesta cu un program client de e-mail sau prin web.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'E-mail: Redirecționări',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'Aflați cum se configurează serviciul de redirecționare într-un cont de e-mail, care să trimită toate mesajele primite (sau copiile lor) la o altă adresă de e-mail.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'E-mail: Răspunsuri automate',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'Aflați cum se configurează și cum se dezactivează răspunsurile automate în conturile de e-mail.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'E-mail: Aliasuri',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'Aflați cum se creează și se șterg adresele suplimentare pentru un cont de e-mail.',
-    'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'E-mail: Filtru antispam',
-    'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'Aflați cum se activează și se configurează filtrul antispam într-un cont de e-mail.',
-    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Implementarea Plesk în Amazon Web Services',
-    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Aflați cum se implementează rapid un server Plesk în mediul virtual Amazon EC2. Aflați mai multe din articolul https://support.plesk.com/hc/articles/213376929.',
-    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Implementarea Plesk în Windows Azure',
-    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Aflați cum se configurează implementarea rapidă a serverelor Plesk în Windows Azure. Aflați mai multe din articolul https://support.plesk.com/hc/articles/213376709.',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/ro-RO/controllers/outgoing-mail.php

@@ -1,135 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'detail.title' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
-    'detail.titleForObject' => '%%name%%',
-    'detail.mboxPageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise dintr-o căsuță poștală.',
-    'detail.domainPageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise dintr-un domeniu.',
-    'detail.subscriptionPageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise dintr-un abonament.',
-    'detail.attemptsSectionTitle' => 'Încercări de trimitere de e-mail după atingerea limitei',
-    'detail.generalSectionTitle' => 'General',
-    'detail.messagesSectionTitle' => 'Mesaje trimise',
-    'detail.mailStatus' => 'Stare e-mail',
-    'detail.changeLimitTitle' => 'Modificare limită',
-    'detail.changeLimitDescription' => 'Modificarea limitelor pentru acest obiect.',
-    'detail.currentLimit' => 'Limita actuală',
-    'detail.currentLimitValue' => '%%value%% mesaje pe oră',
-    'detail.mailStatusSending' => 'Trimitere',
-    'detail.mailStatusNotSending' => 'Nu se trimite',
-    'detail.mailStatusSendingDesc' => 'Se trimit e-mailuri.',
-    'detail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Nu se trimit e-mailuri.',
-    'detail.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',
-    'detail.loading' => 'Se încarcă',
-    'detail.unlimited' => 'Nelimitat',
-    'detail.selectDay' => 'Selectați o zi',
-    'detail.attemptsIntervalsTitle' => 'Se afișează încercările de după atingerea limitei din ultima',
-    'detail.day' => 'zi',
-    'detail.week' => 'săptămână',
-    'detail.twoWeeks' => 'două săptămâni',
-    'detail.month' => 'lună',
-
-    'edit-limit.title' => 'Limitarea numărului de mesaje trimise',
-    'edit-limit.titleForObject' => 'Limitarea numărului de mesaje trimise pentru %%name%%',
-    'edit-limit.updatedSuccessfully' => 'Numărul limită de mesaje trimise, stabilit pentru %%item%%, a fost actualizat.',
-    'edit-limit.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'În domeniul %%name%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
-    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Pentru adresa de e-mail %%name%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
-    'edit-limit.subscriptionOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Pentru abonamentul %%name%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
-    'edit-limit.unlimited' => 'Nelimitat',
-    'edit-limit.domainOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise dintr-un domeniu (%%value%%) nu poate fi mai mare decât limita stabilită pentru abonament (%%highLevelLimitValue%%).',
-    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceeddomainOutgoingMessages' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise de la o adresă de e-mail (%%value%%) nu poate fi mai mare decât limita stabilită pentru domeniu (%%highLevelLimitValue%%).',
-    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise de la o adresă de e-mail (%%value%%) nu poate fi mai mare decât limita stabilită pentru abonament (%%highLevelLimitValue%%).',
-    'edit-limit.checkDocumentation' => 'Informații suplimentare despre limitarea numărului de e-mailuri trimise',
-
-    'general.title' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
-    'general.tabTitle' => 'General',
-    'general.pageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise din obiecte Plesk care pot fi surse de spam.',
-    'general.exceedingAttemptsSectionTitle' => 'Încercări de a depăși limitele',
-    'general.exceedingAttemptsSectionHint' => 'La câte obiecte s-au detectat tentative de a depăși numărul limită de mesaje trimise în perioada de raportare.',
-    'general.serverWideSettingsSectionTitle' => 'Setări la nivel de server',
-    'general.serverWideSettingsSectionHint' => 'Setări la nivel de server actuale, legate de limitarea numărului de mesaje de e-mail trimise, de perioada de raportare și de notificări.',
-    'general.listOfSuspectsSectionTitle' => 'Obiecte cu tentative de a depăși limitele',
-    'general.listOfSuspectsSectionHintAdmin' => 'La următoarele obiecte s-au detectat tentative de a depăși numărul limită de mesaje trimise în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'general.listOfSuspectsSectionHintClient' => 'La următoarele obiecte s-au detectat tentative de a depăși numărul limită de mesaje trimise în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
-    'general.mboxExceedingAttempts' => 'Adrese de e-mail',
-    'general.domainExceedingAttempts' => 'Domenii',
-    'general.subscriptionExceedingAttempts' => 'Abonamente',
-    'general.currentSubscriptionExceedingAttempts' => 'Abonament',
-    'general.mboxNumOfSuspects' => '%%num%% adrese de e-mail au depășit limita',
-    'general.domainNumOfSuspects' => '%%num%% domenii depășesc limitele',
-    'general.subscriptionNumOfSuspects' => '%%num%% abonamente depășesc limitele',
-    'general.noExceedingAttempts' => 'Nicio încercare de a depăși limitele',
-    'general.mboxLimit' => 'Adresă e-mail',
-    'general.domainLimit' => 'Domeniu',
-    'general.subscriptionLimit' => 'Abonament',
-    'general.messagesPerHour' => '%%num%% mesaje pe oră',
-    'general.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',
-    'general.reportPeriod' => 'Se afișează o alertă în pagina de pornire în funcție de datele statistice din ultima perioadă de',
-    'general.notificationPeriod' => 'Se trimite o notificare e-mail despre depășirea limitelor, la fiecare',
-    'general.periodValuePT15M' => '15 minute',
-    'general.periodValuePT1H' => '1 oră',
-    'general.periodValuePT6H' => '6 ore',
-    'general.periodValuePT12H' => '12 ore',
-    'general.periodValueP1D' => '1 zi',
-    'general.periodValueP1W' => '1 săptămână',
-    'general.periodValueP2W' => '2 săptămâni',
-    'general.periodValueP1M' => '1 lună',
-    'general.changeServerWideSettings' => 'Modificare setări',
-    'general.changeServerWideSettingsDescription' => 'Modificarea setărilor la nivel de server.',
-    'general.messagesByDay' => 'Mesaje pe zi',
-    'general.selectDay' => 'Ziua',
-    'general.here' => 'aici',
-    'general.refreshButton' => 'Reîmprospătare',
-    'general.loading' => 'Se încarcă...',
-
-    'limit-hint.title' => 'Limite',
-    'limit-hint.waitMessage' => 'Se încarcă...',
-    'limit-hint.specifiedSpeciallyForMbox' => 'Aceasta este o limită personalizată pentru adresa de e-mail.',
-    'limit-hint.specifiedSpeciallyForDomain' => 'Aceasta este o limită personalizată pentru domeniu.',
-    'limit-hint.specifiedSpeciallyForSubscription' => 'Aceasta este o limită personalizată pentru abonament.',
-    'limit-hint.parentLimitValueForMbox' => 'Limita la nivel de server pentru căsuțe poștale este %%limitValue%%',
-    'limit-hint.parentLimitValueForDomain' => 'Limita la nivel de server pentru domenii este %%limitValue%%',
-    'limit-hint.parentLimitValueForSubscription' => 'Limita la nivel de server pentru abonamente este %%limitValue%%',
-    'limit-hint.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',
-
-    'list.title' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
-    'list.mboxTabTitle' => 'Adrese de e-mail',
-    'list.domainTabTitle' => 'Domenii',
-    'list.subscriptionTabTitle' => 'Abonamente',
-    'list.currentSubscriptionTabTitle' => 'Abonament',
-    'list.mboxHintAdmin' => 'Aici puteți monitoriza mesajele trimise de la adresele de e-mail, în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'list.mboxHintClient' => 'Aici puteți monitoriza mesajele trimise de la adresele de e-mail, în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
-    'list.domainHintAdmin' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise din domenii, în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'list.domainHintClient' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise din domenii, în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
-    'list.subscriptionHintAdmin' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise în baza abonamentelor, în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
-    'list.subscriptionHintClient' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise în baza abonamentelor, în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
-    'list.messagesByDay' => 'Mesaje pe zi',
-    'list.selectDay' => 'Ziua',
-    'list.periodValuePT15M' => '15 minute',
-    'list.periodValuePT1H' => '1 oră',
-    'list.periodValuePT6H' => '6 ore',
-    'list.periodValuePT12H' => '12 ore',
-    'list.periodValueP1D' => '1 zi',
-    'list.periodValueP1W' => '1 săptămână',
-    'list.periodValueP2W' => '2 săptămâni',
-    'list.periodValueP1M' => '1 lună',
-    'list.here' => 'aici',
-    'list.refreshButton' => 'Reîmprospătare',
-    'list.loading' => 'Se încarcă...',
-
-    'messages.noMessages' => 'În ziua respectivă nu s-au trimise mesaje.',
-    'messages.passed' => 'reușite',
-    'messages.rejected' => 'refuzate',
-    'messages.attemptsDescription' => 'Încercări de trimitere de e-mail, pe oră (cu excepția orei curente):',
-    'messages.calculatingNow' => 'Se calculează statisticile.',
-    'messages.notSendingNow' => 'Nu se trimite e-mail.',
-
-    'peaks.startedTitle' => 'Început la',
-    'peaks.backToNormalTitle' => 'Revenire la normal la',
-    'peaks.numberOfAttemptsTitle' => 'Mesaje refuzate',
-    'peaks.noAttempts' => 'În perioada de raportare nu s-a înregistrat nicio încercare.',
-    'peaks.totalAttempts' => 'Număr total de încercări',
-    'peaks.peaksListHint' => 'Încercări de trimitere de e-mail după depășirea limitei, în perioada de raportare:',
-    'peaks.stillNotSending' => 'Încă nu se trimite',
-
-    'refresh.refreshedSuccessfully' => 'Datele statistice despre mesajele trimise au fost actualizate.',
-];

opt/psa/admin/application/default/resources/languages/ro-RO/controllers/scheduler.php

@@ -1,19 +0,0 @@
-<?php
-// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
-$messages = [
-    'add-task.title' => 'Programarea unei sarcini',
-    'add-task.success' => 'Noua sarcină a fost programată cu succes.',
-    'add-task.successRunNow' => 'Setările sarcinii programate au fost salvate. Sarcina a fost lansată cu succes.',
-
-    'edit-task.title' => 'Programarea unei sarcini',
-    'edit-task.success' => 'Sarcina programată a fost actualizată cu succes.',
-    'edit-task.successRunNow' => 'Setările sarcinii programate au fost salvate. Sarcina a fost lansată cu succes.',
-
-    'settings.title' => 'Setările sarcinilor programate',
-    'settings.success' => 'Setările sarcinilor programate au fost actualizate cu succes.',
-
-    'tasks-list.title' => 'Sarcini programate',
-    'tasks-list.titleForObject' => 'Sarcini programate pentru %%name%%',
-    'tasks-list.turnOnSuccess' => 'Sarcina programată %%name%% a fost activată.',
-    'tasks-list.turnOffSuccess' => 'Sarcina programată %%name%% a fost dezactivată.',
-];