This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,65 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'categories.Web' => 'Web',
'categories.Web/Analytics' => 'Analýza',
'categories.Web/Blog' => 'Blog',
'categories.Web/Catalog' => 'Katalog',
'categories.Web/Content management' => 'Správa obsahu',
'categories.Web/Development tool' => 'Vývojový nástroj',
'categories.Web/E-commerce' => 'Elektronický obchod',
'categories.Web/eLearning' => 'Výuka',
'categories.Web/Forum' => 'Fórum',
'categories.Web/Gallery' => 'Galerie',
'categories.Web/Guestbook' => 'Kniha návštěv',
'categories.Web/Maillists' => 'Seznamy adresátů',
'categories.Web/Other' => 'Ostatní',
'categories.Web/Search' => 'Hledat',
'categories.Web/Site editing' => 'Úpravy webu',
'categories.Web/Tools' => 'Nástroje',
'categories.Personal' => 'Osobní',
'categories.Personal/Blog' => 'Blog',
'categories.Personal/eLearning' => 'Výuka',
'categories.Personal/Gallery' => 'Galerie',
'categories.Collaboration' => 'Spolupráce',
'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Zpracování kalendáře',
'categories.Collaboration/Chat' => 'Konverzace',
'categories.Collaboration/Email' => 'E-mail',
'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP telefonie',
'categories.Collaboration/Portal' => 'Portál',
'categories.Collaboration/Project management' => 'Řízení projektů',
'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Webové konference',
'categories.Infrastructure' => 'Infrastruktura',
'categories.Infrastructure/Backup' => 'Záloha',
'categories.Infrastructure/Security' => 'Zabezpečení',
'categories.Infrastructure/Networking' => 'Sítě',
'categories.Front office' => 'Ústředí',
'categories.Front office/Help Desk' => 'Technická podpora',
'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Řešení průzkumu',
'categories.Back office' => 'Provozní oddělení',
'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Účetnictví a finance',
'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Účetnictví a finance',
'categories.Back office/Asset Management' => 'Správa majetku',
'categories.Back office/Billing' => 'Fakturace',
'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Řízení vztahů se zákazníky',
'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Komplexní podnikový informační systém',
'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Správa lidských zdrojů',
'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Řízení znalostí',
'model.invalidRequirements' => 'Byly nalezeny následující problémy s požadavky: %%reasons%%',
'model.phpVersion' => 'Verze PHP',
'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Nelze uspokojit požadavek "%%requirement%%"',
'model.failedToConfigureApplication' => 'Nelze nakonfigurovat "%%application%%". Byl nalezen následující problém: %%error%%',
'package.producedBy' => 'Vytvořil',
'package.packagedBy' => 'Zabalil',
'package.moreInfo' => 'Další informace',
'package.applicationHomePage' => 'Informace o dodavateli',
'package.packagerHomePage' => 'Informace o balíčkovači',
'package.requirements' => 'Požadavky',
'package.changeLog' => 'Historie změn',
'package.changeLogEntryDateAt' => 'k datu %%date%%',
'package.languages' => 'Podporované jazyky',
'package.enlangeScreenShot' => 'Kliknutím zvětšit',
'package.release' => 'vydání %%release%%',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'backup.unableToRestore' => 'Nelze obnovit data',
'backup.dumpNotFound' => 'Soubor zálohy \'%%id%%\' nebyl nalezen',
'backup.unableToGetLogForUnfinishedTask' => 'Nelze načíst soubor protokolu, protože úkol dosud není dokončen',
'backup.unableToOpenLogFile' => 'Nelze otevřít soubor protokolu',
'backup.ipConflict' => 'Nelze obnovit data: je vyžadována IP adresa \'%%ip%%\'',
'backup.dbServerConflict' => 'Nelze obnovit data: je vyžadován databázový server \'%%type%%:%%host%%:%%port%%\'',
'backup.unresolvedConflict' => 'Nelze obnovit data: %%type%% %%name%% nelze obnovit',
'backup.domainsLimitConflict' => 'Nelze obnovit data: byl překročen limit počtu webů povolených vaším licenčním klíčem. Požadované webové stránky: %%requested%%; dostupné webové stránky: %%limit%%.',
'domain.canNotRedirectToItself' => 'Adresu pro přesměrování nelze nastavit na název domény.',
'mail.list.incorrectSubscriber' => "E-mailová adresa odběratele není správná: %%subscriber%%",
'mail.spamfilter.invalidAddresses' => 'Následující e-mailové adresy jsou neplatné: %%invalidAddresses%%',
'mail.spamfilter.invalidNetworks' => 'Následující síťové adresy jsou neplatné: %%invalidNetworks%%',
'mail.spamfilter.exceededAddressesAvailable' => 'Lze přidat pouze %%available%% jedinečných e-mailových adres.',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Limit odchozích zpráv',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Výchozí hodnota',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Vlastní hodnota pro doménu',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'zpráv za hodinu',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Neomezeno',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Omezení odchozích zpráv',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'Zde můžete změnit omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény. Z každé domény nebude možné odeslat větší počet zpráv, než je určený limit. Možná budete chtít zvýšit limit svých poštovních schránek používaných pro seznamy adresátů nebo snížit limit, aby nedocházelo k nadměrné odchozí poště.',
'domain-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Použito na domény',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Limit odchozích zpráv',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Výchozí hodnota',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Vlastní hodnota pro poštovní schránku',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'zpráv za hodinu',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Neomezeno',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Omezení odchozích zpráv',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'Zde můžete změnit omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané poštovní schránky. Z každé poštovní schránky nebude možné odeslat větší počet zpráv, než je určený limit. Možná budete chtít zvýšit limit svých poštovních schránek používaných pro seznamy adresátů nebo snížit limit, aby nedocházelo k nadměrné odchozí poště.',
'email-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Použito na poštovní schránky',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'imTypeOther' => 'Ostatní',
'phoneTypeWork' => 'Práce',
'phoneTypeHome' => 'Domů',
'phoneTypeCellular' => 'Mobilní',
'phoneTypeOther' => 'Ostatní',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Neděle',
'2' => 'Pondělí',
'3' => 'Úterý',
'4' => 'Středa',
'5' => 'Čtvrtek',
'6' => 'Pátek',
'7' => 'Sobota',
'short1' => 'Ne',
'short2' => 'Po',
'short3' => 'Út.',
'short4' => 'St',
'short5' => 'Čt.',
'short6' => 'Pá',
'short7' => 'So',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domainUnresolvedMessage' => 'Název domény webu se nepřeloží, nebo se přeloží na odlišnou adresu IP.',
'warningActionMessage' => 'Abyste vystavili svůj web online, %%warningActionLink%%',
'warningActionLink' => 'aktualizujte nastavení DNS na straně registrátora domény nebo externího poskytovatele DNS.',
'changesLagWarning' => 'Váš web bude v provozu, jakmile se změny DNS projeví. To může trvat až 24 hodin.',
'drawerTitle' => 'Konfigurace DNS pro %%name%%',
'pleskResolve' => "Doporučujeme vám, abyste nastavili platformu Plesk jako primární server DNS. Až to uděláte, platforma Plesk bude automaticky vytvářet a spravovat záznamy DNS vašich webů.",
'domainSetup0' => "Jak nastavit platformu Plesk jako primární server DNS:",
'domainSetup1' => "Přihlaste se k portálu služby DNS svého registrátora domény.",
'domainSetup2' => "Přidejte následující %%glueLink%% na názvové servery:",
'glueRecords' => "záznamy Glue",
'domainSetup3' => "Změnit názvy serverů na následující:",
'primaryDNS' => "Můžete se rozhodnout nepoužívat platformu Plesk jako primární server DNS. Pak budete muset vytvořit a spravovat záznamy DNS svého webu ručně na portálu služby DNS vašeho registrátora domény: Záznamy A, MX, TXT a další.",
'forExample' => "Abyste například svůj web vystavili na internetu, přidejte následující záznamy A DNS:",
'chooseRegistrar' => "Podívejte se na konkrétní pokyny, jak to provést pro níže uvedené registrátory domén.",
'chooseRegistrarLink' => "Kdo je můj registrátor domény?",
'adminHintTitle' => 'Někteří registrátoři domén vyžadují dva názvové servery s odlišnými IP adresami. To můžete vyřešit následujícím způsobem:',
'addIpOption' => 'Získejte další IP adresu od vašeho poskytovatele hostingu a přidejte ji na platformu Plesk. Poté %%useIpLink%% v nastavení DNS domény.',
'useIpLink' => 'použijte tuto IP adresu jako druhou IP adresu názvového serveru',
'example' => 'Příklad:',
'slaveDnsOption' => 'Nastavte sekundární server DNS na zvláštním serveru a propojte sekundární server DNS s platformou Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
'slaveExtensionLink' => 'pomocí tohoto rozšíření',
'extensionOption' => 'K přidání zón DNS použijte rozšíření třetí strany: %%extensions%%',
'registrarSurveyLink' => "Můj registrátor domény není v seznamu uveden",
'howToVideoLink' => "Podívejte se na video, jak konfigurovat DNS",
];

View File

@@ -1,88 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download.progress' => 'dokončeno %%percents%%%',
'provision.databaseServer' => 'Databázový server',
'provision.prefix' => 'Předpona tabulek',
'provision.databaseName' => 'Název databáze',
'provision.databaseUserLogin' => 'Jméno uživatele databáze',
'provision.databaseUserPassword' => 'Heslo uživatele databáze',
'requirement.apacheModule' => 'Modul Apache',
'requirement.apacheModuleDescription' => 'Aplikace vyžaduje modul Apache \\&amp;apos;mod_%%moduleName%%\\&amp;apos;.',
'requirement.moduleDescription' => 'Aplikace vyžaduje modul webového serveru \\&amp;apos;%%moduleName%%\\&amp;apos;.',
'requirement.aspNetVersion' => 'Verze technologie ASP.NET',
'requirement.aspNetVersionDescription' => 'Aplikace vyžaduje ASP.NET %%version%%.',
'requirement.aspNetVersionRequirement' => 'Verze ASP.NET %%version%%',
'requirement.database' => 'Databáze',
'requirement.databaseDescription' => 'Aplikace vyžaduje databázový server %%type%%.',
'requirement.databaseDescriptionUnknown' => 'Databázový server nebyl nalezen.',
'requirement.databaseDescriptionWithVersion' => 'Aplikace vyžaduje databázový server %%type%% verze %%version%% nebo pozdější.',
'requirement.databaseDescriptionNoConnection' => 'Připojení ke vzdálené databázi není správcem prostředí Plesk povoleno.',
'requirement.databaseRequirement' => '%%type%% databáze',
'requirement.databaseRequirementWithVersion' => 'Aplikace vyžaduje databázi %%type%% (%%type%% %%version%%).',
'requirement.environment' => 'Operační systém',
'requirement.environmentDescription' => 'Aplikace vyžaduje %%supported%% operační systém. Momentálně máte %%current%%.',
'requirement.invalidDocumentRoot' => 'Název adresáře kořene dokumentu obsahuje jiné znaky než latinku',
'requirement.phpHandlerNotRegistered' => 'Obslužný program PHP „%%id%%“ není zaregistrován. Nejspíš byl ze serveru smazán. Zaregistrujte obslužnou rutinu se stejnými vlastnostmi a zkuste to znovu.',
'requirement.phpRequired' => 'Vyžaduje se podpora pro PHP.',
'requirement.phpExtension' => 'Rozšíření PHP',
'requirement.phpExtensionDescription' => 'Rozšíření \\&amp;apos;%%name%%\\&amp;apos; nebylo nalezeno.',
'requirement.phpSetting' => 'Nastavení PHP',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOn' => 'Parametr PHP allow_url_fopen je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;.',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOff' => 'Parametr PHP allow_url_fopen je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;.',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOn' => 'Parametr PHP allow_url_fopen je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOff' => 'Parametr PHP allow_url_fopen je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOn' => 'Parametr PHP file_uploads je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;.',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOff' => 'Parametr PHP file_uploads je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;.',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOn' => 'Parametr PHP file_uploads je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOff' => 'Parametr PHP file_uploads je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;',
'requirement.phpSafeMode' => 'Nouzový režim PHP',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOn' => 'Nouzový režim PHP je zapnutý. Vypněte jej, aby byly splněny požadavky aplikace.',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOff' => 'Nouzový režim PHP je vypnutý. Zapněte jej, aby byly splněny požadavky aplikace.',
'requirement.phpSafeModeRequirementOn' => 'Nouzový režim PHP je zapnutý',
'requirement.phpSafeModeRequirementOff' => 'Nouzový režim PHP je vypnutý',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOn' => 'Parametr PHP short_open_tag je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;.',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOff' => 'Parametr PHP short_open_tag je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;.',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOn' => 'Parametr PHP short_open_tag je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOff' => 'Parametr PHP short_open_tag je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOn' => 'Parametr PHP register_globals je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;.',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOff' => 'Parametr PHP register_globals je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;.',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOn' => 'Parametr PHP register_globals je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOff' => 'Parametr PHP register_globals je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOn' => 'Parametr PHP magic_quotes_gpc je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOff' => 'Parametr PHP magic_quotes_gpc je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;. Aby byly splněny požadavky aplikace, nastavte ho na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOn' => 'Parametr PHP magic_quotes_gpc je nastaven na \\&amp;apos;on\\&amp;apos;',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOff' => 'Parametr PHP magic_quotes_gpc je nastaven na \\&amp;apos;off\\&amp;apos;',
'requirement.phpLimit' => 'Limity PHP',
'requirement.phpMemoryLimitDescription' => 'Limit paměti PHP je %%availableValue%% bajtů. Aplikace vyžaduje nejméně %%requiredValue%% bajtů.',
'requirement.phpMemoryLimitRequirement' => 'Limit paměti PHP musí být nejméně %%value%% bajtů.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeDescription' => 'Maximální doba zpracování PHP je %%availableValue%%. Aplikace vyžaduje nejméně %%requiredValue%% sekund.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeRequirement' => 'Maximální doba zpracování PHP musí být nejméně %%value%% sekund.',
'requirement.phpPostMaxSizeDescription' => 'Maximální velikost dat POST pro PHP je %%availableValue%% bajtů. Aplikace vyžaduje nejméně %%requiredValue%% bajtů.',
'requirement.phpPostMaxSizeRequirement' => 'Maximální velikost dat POST musí být nejméně %%value%% sekund.',
'requirement.phpVersion' => 'Verze PHP',
'requirement.phpVersionDescriptionMin' => 'Aplikace vyžaduje PHP %%min%% nebo vyšší. Vaše PHP je %%current%%. Pokud není PHP k dispozici, zajistěte, aby byla pro doménu vybrána podpora PHP .',
'requirement.phpVersionDescriptionMax' => 'Aplikace vyžaduje PHP %%max%% nebo nižší. Vaše PHP je %%current%%. Pokud není PHP k dispozici, zajistěte, aby byla pro doménu vybrána podpora PHP .',
'requirement.phpVersionDescriptionBoth' => 'Aplikace vyžaduje verzi PHP vyšší než %%min%%, ale nižší než %%max%%. Vaše PHP je %%current%%. Pokud není PHP k dispozici, zajistěte, aby byla pro doménu vybrána podpora PHP .',
'requirement.phpVersionNone' => 'není k dispozici',
'requirement.phpVersionRequirementMin' => 'PHP %%min%% nebo novější',
'requirement.phpVersionRequirementMax' => 'PHP %%max%% nebo starší',
'requirement.phpVersionRequirementBoth' => 'Verze PHP mezi %%min%% a %%max%%',
'requirement.siteRoot' => 'Kořenový adresář webu',
'requirement.siteRootDescription' => 'Tato aplikace musí být nainstalovaná do adresáře kořene dokumentu tohoto webu.',
'requirement.unsupported' => 'Nepodporovaný požadavek',
'requirement.unsupportedAspectDescription' => 'Aplikace má požadavek, který není v prostředí Plesk podporován. Typ požadavku: "%%uri%%".',
'requirement.dns' => 'DNS',
'requirement.dnsZoneTypeSlave' => 'Zóna DNS domény je spravována externím serverem DNS.',
'requirement.dnsNotSupported' => 'Služba není nainstalována.',
'resource.databaseServer' => 'Databázový server',
'resource.prefix' => 'Předpona tabulek',
'resource.databaseName' => 'Název databáze',
'resource.databaseDescription' => 'Databáze %%name%% (%%serverType%%) na %%serverHost%%',
'resource.databaseUserDescription' => 'Uživatel databáze %%login%%',
'resource.databaseUserPassword' => 'Heslo uživatele databáze',
'resource.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.packageNotFound' => 'Zadané balíček neexistuje.',
'aps.serviceNotFound' => 'Zadaná služba neexistuje',
'aps.packageFileNotFound' => 'Zadaný soubor neexistuje',
'aps.serviceInstanceNotFound' => 'Požadovaná instance aplikace neexistuje',
'aps.incompatibleRequirements' => 'Některé požadavky na instalaci aplikace nelze splnit.',
];

View File

@@ -1,933 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous-ftp.description' => 'Pokud je váš web hostován na vyhrazené IP adrese (nesdílené s ostatními uživateli nebo weby), můžete na webu vytvořit adresář, kam mohou ostatní uživatelé prostřednictvím FTP anonymně nahrávat soubory nebo je odtamtud stahovat. Jakmile se zapne anonymní FTP, uživatelé se budou moci přihlašovat do adresáře na adrese například ftp://ftp.your-domain.com prostřednictvím "anonymního" přihlašovacího jména a libovolného hesla.',
'anonymous-ftp.displayLogin' => 'Zobrazit přihlašovací zprávu',
'anonymous-ftp.loginText' => 'Text zprávy',
'anonymous-ftp.incomingDir' => 'Povolit přenos do příchozího adresáře',
'anonymous-ftp.incomingSubDir' => 'Povolit vytvoření adresářů v příchozím adresáři',
'anonymous-ftp.incomingReadable' => 'Povolit stahování z příchozího adresáře',
'anonymous-ftp.quota' => 'Omezit prostor na disku v příchozím adresáři',
'anonymous-ftp.maxConnections' => 'Limit počtu současných připojení',
'anonymous-ftp.bandwidth' => 'Omezit šířku pásma stahování pro tuto virtuální FTP doménu',
'anonymous-ftp.unlimited' => 'Neomezeno',
'aps.catalog.loading' => 'Načítání...',
'aps.catalog.searchName' => 'Aplikace',
'aps.catalog.searchVendor' => 'Dodavatel',
'aps.catalog.searchPackager' => 'Balíčkovač',
'aps.catalog.searchLicenseType' => 'Typ licence',
'aps.catalog.searchLicenseTypeAny' => 'Jakýkoliv',
'aps.catalog.searchLicenseTypeFreeware' => 'Zdarma',
'aps.catalog.searchLicenseTypeCommercial' => 'Komerční',
'aps.catalog.showSearch' => 'Zobrazit hledání',
'aps.catalog.hideSearch' => 'Skrýt hledání',
'aps.catalog.buttonSearch' => 'Hledat',
'aps.catalog.buttonResetSearch' => 'Resetovat hledání',
'aps.catalog.showCategories' => 'Vybrat kategorii níže nebo vyhledat aplikace prostřednictvím vyhledávacího pole',
'aps.catalog.searchResults' => 'Výsledky hledání',
'aps.catalog.buttonInstall' => 'Instalovat',
'aps.catalog.buttonInstallTooltip' => 'Rychle nainstalovat nejnovější verzi aplikace s optimálními výchozími parametry.',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstall' => 'Instalovat (vlastní)',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstallTooltip' => 'Instalovat nejnovější verzi aplikace, s přizpůsobením všech parametrů.',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersion' => 'Instalovat verzi',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersionTooltip' => 'Instalovat vybranou verzi aplikace, s přizpůsobením všech parametrů.',
'aps.catalog.buttonInstallDescription' => 'Aplikaci nainstalujte na web, pokud již máte aktivační kód nebo si ji chcete jenom vyzkoušet.',
'aps.catalog.buttonInstallDescriptionFree' => 'Nainstalovat tuto bezplatnou aplikaci na web.',
'aps.catalog.version' => 'Verze',
'aps.catalog.moreVersions' => 'Další verze',
'aps.catalog.release' => 'Uvolnit',
'aps.catalog.overview' => 'Přehled',
'aps.catalog.noApplicationsInCategory' => 'V této kategorii nejsou k dispozici žádné aplikace. Vybrat jinou kategorii.',
'aps.catalog.noCategoriesSelected' => 'Vybrat kategorii a procházet všechny aplikace dostupné v této kategorii.',
'aps.catalog.noSearchResults' => 'Vaše hledání neodpovídá žádným aplikacím.',
'aps.catalog.connectionFailed' => 'Připojení ke katalogu aplikací se nezdařilo. %%retryLink%%.',
'aps.catalog.retry' => 'Zkusit znovu',
'aps.catalog.categoriesError' => 'Seznam kategorií nelze momentálně načíst.',
'aps.catalog.applicationsError' => 'Seznam aplikací nelze momentálně načíst.',
'aps.catalog.detailsError' => 'Podrobnosti o aplikaci nelze momentálně načíst.',
'aps.catalog.searchError' => 'Výsledky vyhledávání nelze momentálně načíst.',
'aps.catalog.changelogEntry' => 'v%%version%% (vydání %%release%%) - %%description%%',
'aps.catalog.changelog' => 'Historie změn',
'aps.catalog.officialApplicationSite' => 'Informace o dodavateli',
'aps.catalog.returnToCategories' => '<< Zpět na seznam aplikací',
'aps.catalog.buttonUninstall' => 'Odebrat',
'aps.catalog.gotoHome' => 'Domů',
'aps.catalog.all' => 'Vše',
'aps.catalog.buttonDetails' => 'Další informace',
'aps.catalog.buttonBuy' => 'Koupit',
'aps.catalog.buttonBuyTooltip' => 'Zakoupit aplikaci',
'aps.catalog.buttonBuyDescription' => 'Navštivte náš obchod a zakupte si aktivační kód pro aplikaci.',
'aps.catalog.buttonDownload' => 'Stáhnout',
'aps.catalog.buttonDownloadDescription' => 'Stáhněte si aplikaci, pokud již máte aktivační kód nebo si ji chcete jenom vyzkoušet.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfo' => 'Další informace získáte na %%link%%.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfoLink' => 'webové stránky dodavatele aplikace',
'aps.configure.installedAt' => "Nainstalováno dne",
'aps.configure.otherSettings' => "Ostatní",
'aps.configure.globalSettings' => 'Nastavení balíčku',
'aps.configure.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'aps.configure.databaseParams' => 'Parametry databáze',
'aps.configure.noInstallationUrlAvailable' => 'Žádná (externí aplikace)',
'aps.configure.updateSettingsSection' => 'Aktualizovat nastavení',
'aps.configure.forceUpdates' => 'Automaticky aktualizovat tuto aplikaci, až budou dostupné aktualizace',
'aps.configure.forceUpdatesHint' => 'Aplikace přijme automatické aktualizace na vyšší verzi. Varování: tuto možnost použijte uvážlivě, protože aktualizace mohou významně ovlivnit funkčnost aplikace. Například rozšíření aplikace může zastavit činnost jiné verze aplikace.',
'aps.install.showAllSettings' => 'Zobrazit všechna nastavení',
'aps.install.showLessSettings' => 'Zobrazit minimální nastavení',
'aps.install.install' => 'Instalovat',
'aps.install.otherSettings' => 'Další nastavení',
'aps.install.globalSettings' => 'Nastavení balíčku',
'aps.install.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'aps.install.provisionsSectionLabel' => 'Instalační cesta',
'aps.install.context' => 'Zadejte umístění, kam se má tato webová aplikace nainstalovat',
'aps.install.registerAsWebmailSection' => 'Registrace webového rozhraní pošty',
'aps.install.registerAsWebmailDescription' => "Tuto možnost vyberte, pokud je aplikace klientem webového rozhraní pošty. Díky tomu se aplikace objeví mezi dostupnými službami webového rozhraní pošty v Nastavení pošty předplacených služeb a plánů služeb. Správce může nakonfigurovat adresu URL pro veřejný přístup k webovému rozhraní pošty v nabídce Správa serveru> Nastavení> Webové rozhraní pošty.",
'aps.install.registerAsWebmailLabel' => 'Registrovat jako službu webového rozhraní pošty',
'aps.install.addItem' => 'Přidat',
'aps.install.removeItem' => 'Odebrat',
'aps.install.updateSettingsSection' => 'Aktualizovat nastavení',
'aps.install.forceUpdates' => 'Automaticky aktualizovat tuto aplikaci, až budou dostupné aktualizace',
'aps.install.forceUpdatesHint' => 'Aplikace přijme automatické aktualizace na vyšší verzi. Varování: tuto možnost použijte uvážlivě, protože aktualizace mohou významně ovlivnit funkčnost aplikace. Například rozšíření aplikace může zastavit činnost jiné verze aplikace.',
'aps.invalid-requirements.requirementsLegend' => 'Požadavky',
'aps.invalid-requirements.domainLegend' => 'Web',
'aps.invalid-requirements.context' => 'Vybrat jiný web',
'aps.invalid-requirements.backToApplicationList' => 'Zpět do seznamu aplikací',
'aps.license.title' => 'Instalace %%packageName%%',
'aps.license.doYouAcceptLicense' => 'Chcete-li nainstalovat tuto aplikaci, musíte si přečíst licenční smlouvu s koncovým uživatelem a souhlasit s jejími podmínkami.',
'aps.license.licenseAgree' => 'Souhlasím s podmínkami licenční smlouvy',
'aps.services-list-customization.settings' => 'Nastavení',
'asp-dot-net.change-version.title' => 'Výběr verze ASP.NET',
'asp-dot-net.change-version.frameworkVersion' => 'Verze rozhraní ASP.NET',
'asp-dot-net.change-version.success' => 'Verze ASP.NET se změnila.',
'asp-dot-net.settings.casSettingsSection' => "Zabezpečení přístupu ke kódu",
'asp-dot-net.settings.clientScriptsSection' => "Nastavení knihovny skriptů",
'asp-dot-net.settings.connStringsSection' => "Správce řetězců připojení",
'asp-dot-net.settings.customErrorsSection' => "Nastavení vlastních chyb",
'asp-dot-net.settings.frameworkVersionSection' => "Verze Frameworku",
'asp-dot-net.settings.globalizationSection' => "Nastavení globalizace",
'asp-dot-net.settings.otherSection' => "Nastavení relace",
'asp-dot-net.settings.pageAndRuntimeSection' => "Kompilace a ladění",
'asp-dot-net.settings.authMode' => "Režim ověřování",
'asp-dot-net.settings.connStrings' => "Připojovací řetězce",
'asp-dot-net.settings.connStringsInvalid' => "Některá pole jsou prázdná nebo obsahují nesprávnou hodnotu.",
'asp-dot-net.settings.connStringName' => "Jméno",
'asp-dot-net.settings.connStringValue' => "Parametry připojení",
'asp-dot-net.settings.connStringsDescription' => "Název / parametry připojení",
'asp-dot-net.settings.culture' => "Kultura",
'asp-dot-net.settings.customErrMode' => "Režim vlastních chyb",
'asp-dot-net.settings.customErrorRedirect' => "URL adresa přesměrování",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatus' => "Stavový kód",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatusInvalid' => "Stavový kód musí být celé číslo.",
'asp-dot-net.settings.customErrors' => "Vlastní chyby",
'asp-dot-net.settings.customErrorsDescription' => "Stavový kód / adresa URL pro přesměrování",
'asp-dot-net.settings.customErrorsInvalid' => "Některá pole jsou prázdná nebo obsahují nesprávnou hodnotu.",
'asp-dot-net.settings.debugMode' => "Zapnout ladění",
'asp-dot-net.settings.defLanguage' => "Výchozí jazyk webové stránky",
'asp-dot-net.settings.tempDirectory' => "Dočasná složka",
'asp-dot-net.settings.fileEnc' => "Kódování souboru",
'asp-dot-net.settings.fileEncInvalid' => "Hodnota zadaná pro parametr Kódování souboru není platná.",
'asp-dot-net.settings.pathToLib' => "Cesta ke knihovně skriptů Microsoft.",
'asp-dot-net.settings.pathToLibInstall' => "Instalovat",
'asp-dot-net.settings.reqEnc' => "Kódování požadavku",
'asp-dot-net.settings.reqEncInvalid' => "Hodnota zadaná pro parametr Kódování požadavku není platná.",
'asp-dot-net.settings.resEnc' => "Kódování odpovědi",
'asp-dot-net.settings.resEncInvalid' => "Hodnota zadaná pro parametr Kódování odpovědi není platná.",
'asp-dot-net.settings.sessTimeout' => "Časový limit relace (minuty)",
'asp-dot-net.settings.sessTimeoutInvalid' => "Hodnota zadaná pro parametr Časový limit relace je neplatná. Zadat kladné celé číslo menší nebo rovno %%max%%.",
'asp-dot-net.settings.connStringDuplicate' => "Název řetězce připojení se již používá.",
'asp-dot-net.settings.customErrorInvalidCode' => "Stavový kód musí být v rozmezí 100 až 999",
'asp-dot-net.settings.customErrorDuplicate' => "Stavový kód se již používá.",
'asp-dot-net.settings.trustLevel' => "Úroveň důvěryhodnosti kódu (Code Access Security)",
'asp-dot-net.settings.uiCulture' => "Kultura uživatelského rozhraní",
'asp-dot-net.settings.version' => "Verze",
'asp-dot-net.settings.trustLevelAllowOverride' => 'Povolit potlačení úrovně důvěryhodnosti CAS na webu',
'asp-dot-net.settings.updateSuccess' => 'Aktualizace proběhla',
'database.clone.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.clone.cloneInProgress' => 'Klonování databáze %%source%% na databázi %%destination%%. O průběhu budete informování e-mailem (%%email%%).',
'database.clone.unableToClone' => 'Nelze zkopírovat databázi: „%%source%%“.',
'database.clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Nelze vytvořit databázi „%%destination%%“ na zadaném serveru.',
'database.clone.databaseCloned' => 'Databáze „%%source%%“ byla zkopírována.',
'database.clone.emailSubjSuccess' => 'Databáze "%%sourceDatabase%%" byla zkopírována.',
'database.clone.emailSubjFailure' => 'Kopírování databáze "%%sourceDatabase%%" se nezdařilo.',
'database.clone.emailBodySuccess' => 'Databáze "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) byla zkopírována do databáze "%%destDatabase%%" (%%destHost%%).',
'database.clone.emailBodyFailure' => 'Databázi "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) nelze zkopírovat do databáze "%%destDatabase%%" (%%destHost%%). Kopírování se nezdařilo.',
'database.clone.localServer' => 'místní server',
'database.repair-orphaned.formDescription' => 'Uživatel osaměl po procesu obnovení. Zadejte heslo pro tohoto uživatele, aby se problém vyřešil. Pokud má být tento uživatel uživatelem systému bez hesla, spusťte opravný nástroj s prázdným polem pro heslo.',
'database.repair-orphaned.login' => 'Uživatelské jméno databáze',
'database.repair-orphaned.pass' => 'Heslo',
'database.repair-orphaned.pass2' => 'Potvrdit heslo',
'database.repair-orphaned.users' => 'Někteří uživatelé vyžadují vaši pozornost. Existuje několik osamocených uživatelů, které je nutno opravit, aby pracovali správně.',
'database.repair-orphaned.orphaned' => 'Uživatel je osamocený. %%gui begin:link%%Repair now%%gui end:link%%.',
'database.repair-orphaned.repair' => 'Opravit',
'database.repair.fixSelected' => 'Opravit vybrané',
'database.repair.fix' => 'Opravit',
'database.user.username' => 'Jméno uživatele databáze',
'database.user.password' => 'Heslo',
'database.user.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'database.user.server' => 'Databázový server',
'database.user.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.user.database' => 'Databáze',
'database.user.anyDatabase' => 'Každý',
'database.user.dataAccess' => 'Přístup k datům',
'database.user.structureAccess' => 'Přístup ke struktuře',
'database.user.globalAccess' => 'Globální oprávnění',
'database.user.globalAccessHint' => 'Globální oprávnění pracuje pro všechny databáze v rámci tohoto hostitelského účtu.',
'database.user.aclRadio' => 'Řízení přístupu',
'database.user.aclLocalhost' => 'Povolit pouze místní připojení',
'database.user.aclAny' => 'Povolit vzdálené připojení z libovolného hostitele',
'database.user.aclCustom' => 'Povolit vzdálené připojení od',
'database.user.aclExample' => "thomas.loc.gov %.loc.gov x.y.% 144.155.166.177 144.155.166.% 144.155.166.0/255.255.255.0 Zadané hostitelé mají povolen přístup do databáze jménem tohoto uživatele.",
'database.user.remoteAccess' => 'Vzdálený přístup',
'database.user.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nUvedené IP adresy mají povolený přístup do serveru databáze prostřednictvím pravidla ve firewallu. Změny, které v tomto seznamu provedete, budou předmoderovány vaším poskytovatelem hostingu.",
'database.user.example' => "Například: %%example%%",
'database.user.denied' => 'Použít pravidla brány firewall v systému',
'database.user.allowed' => 'Povolit vzdálené připojení od',
'database.user.default' => 'Použít tato uživatelská oprávnění standardně pro přístup %%webadmin%%',
'database.user.remoteAccessHint' => 'Obraťte se na svého poskytovatele hostingu a ujistěte se, že možnost, kterou jste zadali, bude splňovat aktuální pravidla brány firewall pro příchozí přístup k MariaDB/MySQL.',
'database.user.phpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
'database.user.webAdmin' => 'Správce webu',
'database.user.role' => 'Role',
'database.user.roleReadWrite' => 'Čtení a zápis',
'database.user.roleWriteOnly' => 'Jen pro zápis',
'database.user.roleReadOnly' => 'Jen pro čtení',
'database.user.roleCustom' => 'Vlastní',
'database.versionCut' => 'v%%version%%',
'deployment-section.deploymentDisabledHint' => 'Nahrát soubory z úložiště systému Git',
'deployment-section.deploymentEnabledHint' => 'Povolit podporu systému Git',
'deployment-section.deploymentSectionLegend' => 'Kopírování vašich souborů na hosting',
'deployment-section.deploymentSectionDescriptionHint' => 'Pokud ponecháte podporu systému Git vypnutou, kořenové adresáře (kořenový adresář webu/aplikace a kořen dokumentu) se vytvoří prázdný a v prohlížeči se zobrazí výchozí stránka. K nahrání souborů vašeho webu do kořene dokumentu budete potřebovat službu FTP nebo Správce souborů. Další možnost: zapněte systém Git nyní nebo později (v nabídce Weby a domény) a nahrajte soubory z úložiště systému Git.',
'dns-zone.add-acl-record.description' => 'Přidat IP adresu serveru DNS, který má povoleno přijmout kopii zóny DNS.',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddress' => 'IP adresa',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'IP adresa/maska',
'dns-zone.record.add-title' => "Přidat záznamu o prostředku do šablony zóny.",
'dns-zone.record.add-ns-title' => "Přidat názvový server",
'dns-zone.record.edit-title' => "Upravit záznam o prostředku",
'dns-zone.record.edit-success' => "Záznam DNS aktualizován.",
'dns-zone.record.add-success' => "Záznam DNS vytvořen.",
'dns-zone.record.type' => "Typ záznamu",
'dns-zone.record.domainName' => "Název domény",
'dns-zone.record.domainNamePostfix' => ".<domain>",
'dns-zone.record.nameServer' => "Jmenný server",
'dns-zone.record.optionOff' => 'Vypnout',
'dns-zone.record.optionOn' => 'Zapnout',
'dns-zone.record.protocol' => "Protokol",
'dns-zone.record.priority' => "Priorita",
'dns-zone.record.priorityLow' => "malá (%%priority%%)",
'dns-zone.record.priorityHigh' => "velmi vysoká (%%priority%%)",
'dns-zone.record.weightLow' => "nízká (%%weight%%)",
'dns-zone.record.weightHigh' => "velmi vysoká (%%weight%%)",
'dns-zone.record.ipAddress' => "IP adresa",
'dns-zone.record.ipAddressDescription' => "Například 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressDescriptionExt' => "Například, <ip>, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressV6' => "Adresa IPv6",
'dns-zone.record.ipAddressV6Description' => "Například 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressV6DescriptionExt' => "Například, <ipv6>, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescription' => "Například 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescriptionExt' => "Například, <ipv6>, <ip>, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.masterIpAddressDescription' => "Například 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.canonicalName' => "Kanonický název",
'dns-zone.record.mailDomain' => "Poštovní doména",
'dns-zone.record.mxServer' => "Server Mail exchange",
'dns-zone.record.mxServerPriority' => "Specifikujte prioritu MX serveru",
'dns-zone.record.txtRecord' => "Záznam TXT",
'dns-zone.record.txtRecordString' => "Zadat řetězec záznamu",
'dns-zone.record.txtSpfSyntax' => "Záznam SPF",
'dns-zone.record.txtRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.invalidTxtRecord' => "Pro záznam TXT byly zadány nesprávné hodnoty.",
'dns-zone.record.quotedTxtRecord' => "Hodnota záznamu TXT musí být jeden samostatný řetězec bez uvozovek.",
'dns-zone.record.dsRecord' => "Záznam DS",
'dns-zone.record.dsRecordDescription' => "Například 60485 5 1 2BB183AF5F22588179A53B0A98631FAD1A292118",
'dns-zone.record.invalidDSRecord' => "Pro záznam DS byla zadána nesprávná hodnota.",
'dns-zone.record.serviceName' => "Název služby",
'dns-zone.record.serviceNameDescription' => 'Například SIP (bez znaku podtržítka).',
'dns-zone.record.protocolNameDescription' => 'Například tcp (bez znaku podtržítka).',
'dns-zone.record.portDescription' => 'Například 25 (bez znaku podtržítka).',
'dns-zone.record.srvWeight' => "Relativní hmotnost pro záznamy se stejnou prioritou",
'dns-zone.record.targetHost' => "Cílový hostitel",
'dns-zone.record.targetHostDescription' => "Například priklad.com",
'dns-zone.record.targetPort' => "Cílový port",
'dns-zone.record.targetPortDescription' => 'Například 8443.',
'dns-zone.record.retrieveDataError' => "Data záznamu nebyla nalezena.",
'dns-zone.record.unknownTypeError' => "Typ záznamu DNS je neznámý.",
'dns-zone.record.nullMxRecordMustBeTheOnly' => 'Jestliže existuje jiný záznam MX, nelze nastavit záznam NULL MX.',
'dns-zone.record.cannotHaveMxNullRecordAndMxRecord' => 'Jestliže existuje záznam NULL MX, nelze nastavit záznam non-NULL MX.',
'dns-zone.record.masterShouldBeRemote' => "Musíte mít dva různé autoritativní názvové servery na samostatných hostitelích.",
'dns-zone.record.caaTag' => "Značka",
'dns-zone.record.caaRecord' => "Hodnota",
'dns-zone.record.caaRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.tlsaPort' => 'Port',
'dns-zone.record.tlsaProtocol' => 'Protokol',
'dns-zone.record.tlsaUsage' => 'Využití',
'dns-zone.record.tlsaSelector' => 'Nástroj pro výběr',
'dns-zone.record.tlsaMatching' => 'Typ spojování',
'dns-zone.record.tlsaCertData' => 'Data pro přiřazování certifikátu',
'dns-zone.record.tlsaSeeLinkForDetails' => 'Podrobnosti najdete zde: %%link%%',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section211' => 'RFC6698, sekce 2.1.1',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section212' => 'RFC6698, sekce 2.1.2',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section213' => 'RFC6698, sekce 2.1.3',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section214' => 'RFC6698, sekce 2.1.4',
'dns-zone.record.httpsPriorityAlias' => "alias (%%priority%%)",
'dns-zone.record.httpsTargetHostDescription' => 'Například example.com. Prázdná hodnota znamená, že host je stejný jako název domény.',
'dns-zone.record.httpsProtocols' => 'Protokoly',
'dns-zone.record.httpsProtocolsDescription' => 'Čárkami oddělený seznam protokolů, které cíl podporuje. Například h3,h3-29,h2,http/1.1.',
'dns-zone.record.httpsForceProtocols' => 'Vynutit používání jen uvedených protokolů. Seznam protokolů výš nesmí být prázdný.',
'dns-zone.record.httpsIpv4hint' => 'Nápověda pro IPv4 adresy',
'dns-zone.record.httpsIpv4hintDescription' => 'Čárkami oddělený seznam IPv4 adres, které může klient použít pro dosažení služby.',
'dns-zone.record.httpsIpv6hint' => 'Nápověda pro IPv6 adresy',
'dns-zone.record.httpsIpv6hintDescription' => 'Čárkami oddělený seznam IPv6 adres, které může klient použít pro dosažení služby.',
'dns-zone.record.ttl' => "TTL",
'dns-zone.record.ttl-seconds' => "Sekundy",
'dns-zone.record.invalidValue' => 'Hodnota je neplatná. Může být v rozmezí od 1 sekundy do 2147483647 sekund.',
'dns-zone.record.ttlDefaultValue' => 'Výchozí hodnota: %%value%% sekund',
'dns-zone.record.invalidTTL' => 'Zadaná hodnota TTL je neplatná.',
'dns-zone.record.invalidIpAddress' => 'Zadaná adresa IP je neplatná.',
'dns-zone.record.invalidIpMaskPair' => 'Zadaný pár adresy IP / masky sítě je neplatný.',
'dns-zone.record.invalidCName' => 'Zadaný oficiální název je neplatný.',
'dns-zone.record.invalidPort' => 'Zadaný port je neplatný.',
'dns-zone.record.invalidTLSACertData' => 'Uvedená data pro přiřazování certifikátu jsou neplatná.',
'dns-zone.record.invalidTLSAProtocol' => 'Zadaný protokol je neplatný.',
'dns-zone.record.invalidTLSAUsage' => 'Uvedené využití je neplatné.',
'dns-zone.record.invalidTLSASelector' => 'Uvedený nástroj pro výběr je neplatný.',
'dns-zone.record.invalidTLSAMatching' => 'Uvedený typ spojování je neplatný.',
'dns-zone.restore-default.formHint' => "Zde můžete obnovit původní konfiguraci zóny v souladu s výchozím nastavením šablony DNS použitým na serveru. Vyberte IP adresy, které se použijí k obnovení zóny a zadejte, zda bude doména vyžadovat alias www.",
'dns-zone.restore-default.ipv4' => "Adresa IPv4",
'dns-zone.restore-default.ipv4Hint' => "Například 123.123.123.123",
'dns-zone.restore-default.ipv6' => "Adresa IPv6",
'dns-zone.restore-default.ipv6Hint' => "Například 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.restore-default.invalidIpAddress' => 'Zadaná adresa IP je neplatná.',
'dns-zone.restore-default.customIpHint' => "Záznamy s touto IP adresou budou považovány za modifikovány uživatelem a nebudou synchronizovány se šablonou DNS na celém serveru.",
'dns-zone.restore-default.wwwPrefix' => "předpona www",
'dns-zone.restore-default.previewRecords' => "Obnovit záznamy používané pro zobrazení náhledu webu",
'dns-zone.soa-record.soaMnameSection' => 'Primární jmenný server',
'dns-zone.soa-record.soaMname' => 'Jmenný server',
'dns-zone.soa-record.soaMnameAutoselect' => '(Automatický výběr)',
'dns-zone.soa-record.soaRecordSection' => 'Záznam SOA',
'dns-zone.soa-record.ttl' => 'TTL',
'dns-zone.soa-record.refresh' => 'Obnovit',
'dns-zone.soa-record.retry' => 'Zkusit znovu',
'dns-zone.soa-record.expire' => 'Vypršení platnosti',
'dns-zone.soa-record.minimum' => 'Minimum',
'dns-zone.soa-record.rnameType' => 'E-mail (RNAME)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeHint' => 'Emailová adresa osoby odpovědného za zónu DNS domény. Vráceno serverem DNS v reakci na dotazy SOA.',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeOwner' => 'E-mailová adresa vlastníka webu',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomain' => 'E-mailová adresa domény',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomainHint' => 'Zadejte pouze místní část (před @<domain>)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeExternal' => 'Externí e-mailová adresa',
'dns-zone.soa-record.rnameEnforceEmail' => 'Zakázat změnu emailové adresy RNAME za doménu',
'dns-zone.soa-record.invalidValue' => 'Hodnota je neplatná. Může být od 1 sekundy do 68 let.',
'dns-zone.soa-record.advancedSection' => 'Pokročilé funkce DNS',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormat' => 'Použít formát sériového čísla doporučený IETF a RIPE',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatHint' => 'Tuto možnost vyberte, pokud má vaše doména problémy se splněním kontroly SOA registrátora. Tento formát sériového čísla vyžaduje mnoho registrátorů domén.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultButton' => 'Použít výchozí nastavení',
'dns-zone.soa-record.zoneDefaultsSection' => 'Výchozí nastavení zóny',
'dns-zone.soa-record.unitSeconds' => 'sekundy',
'dns-zone.soa-record.unitMinutes' => 'minuty',
'dns-zone.soa-record.unitHours' => 'hodiny',
'dns-zone.soa-record.unitDays' => 'dny',
'dns-zone.soa-record.unitWeeks' => 'týdny',
'dns-zone.soa-record.refreshValueIsSmallWarning' => 'Interval aktualizace je kratší než hodina, což může kriticky zvýšit datové přenosy serveru a využití prostředků.',
'dns-zone.soa-record.minimumValueIsBigWarning' => 'Při nastavení hodnoty Minimální TTL na dobu delší než 3 hodiny může být vaše doména pro některé ze správců domén nepřístupná. Doporučuje se nastavit tyto hodnoty, pouze pokud na nich trvá váš registrátor názvů domén.',
'dns-zone.soa-record.success' => 'Vlastnosti záznamu SOA byly aktualizovány.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Výchozí záznam SOA byl obnoven.',
'domain-info-section.domainName' => 'Název domény',
'domain-info-section.emptyDomainName' => 'Zadejte název domény.',
'domain-info-section.ipAddress' => 'IP adresa',
'domain-info-section.shared' => 'Sdílený',
'domain-info-section.exclusive' => 'vyhrazený',
'domain-info-section.ipAddressHint' => "IP adresa, na níž je web hostován, je síťovou adresou virtuálního hostitele webu. Tato IP adresa se použije pro všechny weby vytvořené v rámci předplatného.",
'domain-info-section.ipAddressHint_powerUser' => "IP adresa, na níž je web hostován, je síťovou adresou virtuálního hostitele webu. Tato IP adresa se použije pro všechny weby vytvořené v rámci webového prostoru.",
'domain-info-section.userName' => 'Uživatelské jméno',
'domain-info-section.userNameHint' => 'Účet uživatele systému přidružený k webovému prostoru a používaný k přístupu k hostovaným souborům prostřednictvím FTP a SSH.',
'domain-info-section.emptyLogin' => 'Zadejte přihlašovací jméno.',
'domain-info-section.password' => 'Heslo',
'domain-info-section.emptyPassword' => 'Zadejte heslo.',
'domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Zopakovat heslo',
'email-address.generalTab' => 'Obecné',
'email-address.generalHint' => 'Pokud je tento emailový účet přidružen k dalšímu uživateli (přístup na Panel zákazníka je povolen), změny, které jste udělali na této stránce, ovlivní nastavení tohoto uživatele. Zejména pokud změníte e-mailovou adresu a heslo, další přihlašovací jméno a heslo se rovněž změní na nové hodnoty.',
'email-address.redirectTab' => 'Předávání',
'email-address.redirectHint' => 'Nastavit předávání e-mailových zpráv na jednu nebo více e-mailových adres.',
'email-address.aliasesTab' => 'E-mailové aliasy',
'email-address.autoResponderTab' => 'Automatická odpověď',
'email-address.antispamTab' => 'Filtr nevyžádané pošty',
'email-address.autoResponderHint' => 'Nastavit automatickou odpověď na každou e-mailovou zprávu přicházející na vaši e-mailovou adresu. Automatická odpověď je standardním prostředkem, jak upozornit vaše korespondenty, že jste mimo kancelář nebo na dovolené.',
'email-address.antivirusTab' => 'Antivirus',
'email-address.name' => 'E-mailová adresa',
'email-address.externalEmail' => 'Externí e-mailová adresa',
'email-address.externalEmailHint' => 'Bude použito k resetování vašeho hesla v případě ztráty přístupu k primární e-mailové adrese.',
'email-address.user' => 'Přiřazeno',
'email-address.password' => 'Heslo',
'email-address.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'email-address.clientConfigurationLink' => 'Odkaz na konfigurátor pošty',
'email-address.responderEnable' => 'Zapnout automatickou odpověď',
'email-address.responderSubject' => 'Předmět automatické odpovědi na vaši zprávu',
'email-address.responderContentType' => 'Formát zprávy',
'email-address.responderContentTypeHint' => 'Formát Prostý text je podporován všemi e-mailovými programy, proto všichni příjemci uvidí zprávu stejným způsobem, jako ji uvidíte vy. HTML zprávy vypadají lépe, protože umožňují vkládat formátovaný text s rozdílnými styly písma. Někteří e-mailoví klienti však nepodporují zprávy HTML a někteří příjemci možná neuvidí formátovaný text.',
'email-address.responderContentTypeTextPlain' => 'Prostý text',
'email-address.responderContentTypeTextHtml' => 'HTML',
'email-address.responderCodepage' => 'Kódování',
'email-address.responderCodepageHint' => 'Kódování definuje, se budou zobrazovat textové znaky. Doporučené kódování je UTF-8.',
'email-address.responderReplyTo' => 'Předat',
'email-address.responderReplyToHint' => 'Když bude odeslána automatická odpověď, originální zpráva bude předána na zadanou e-mailovou adresu.',
'email-address.responderForwardAddress' => 'Předat',
'email-address.responderForwardAddressHint' => 'Když bude odeslána automatická odpověď, originální zpráva bude předána na zadanou e-mailovou adresu.',
'email-address.responderMessage' => 'Text automatické odpovědi',
'email-address.responderReplyToEqualsEmail' => 'Zadaná adresa pro předávání je stejná jako tato e-mailová adresa.',
'email-address.responderForwardAddressEqualsEmail' => 'Zadaná adresa pro předávání je stejná jako tato e-mailová adresa.',
'email-address.responderReplyLimit' => 'Odeslat automatickou odpověď na jedinečnou e-mailovou adresu ne více než (počet za den)',
'email-address.buttonAddResponderAttachment' => 'Přidat přílohu',
'email-address.buttonRemoveResponderAttachment' => 'Odebrat',
'email-address.responderAttachment' => 'Připojit soubor',
'email-address.redirectEnable' => 'Zapnout předávání pošty',
'email-address.redirectRemoveEnable' => 'Nedoručovat kopie přeposlaných e-mailů do poštovní schránky platformy Plesk',
'email-address.redirectAddress' => 'Předávat příchozí zprávy na následující e-mailovou adresu',
'email-address.redirectAddressHint' => 'Zadat e-mailové adresy. Každou adresu lze psát na nový řádek nebo oddělovat adresy prázdnými znaky, čárkami nebo středníky.',
'email-address.role' => 'Role uživatele',
'email-address.roleHint' => 'Uživatelské role zaručují uživatelům oprávnění ke správě a k přístupu k aplikacím, které jste pro roli vybrali.',
'email-address.errorRedirectAddress' => 'Zadali jste neplatnou e-mailovou adresu: %value%.',
'email-address.errorRedirectAddressMultiple' => 'Zadali jste neplatné e-mailové adresy: %value%.',
'email-address.mailAlias' => "E-mailový alias",
'email-address.mailAliasNone' => 'Žádné',
'email-address.mailAliasHint' => "Aliasy e-mailu jsou alternativní e-mailové adresy přidružené k primární e-mailová adrese. Všechny zprávy odeslané na aliasy e-mailu budou přijaty na primární e-mailové adrese.",
'email-address.buttonAddMailAlias' => 'Přidat e-mailový alias',
'email-address.buttonRemoveMailAlias' => 'Odebrat',
'email-address.emptyEmail' => 'Zadat e-mailovou adresu, na kterou se musí předávat všechny příchozí zprávy.',
'email-address.emailsIsEqual' => 'Externí e-mailová adresa odpovídá adrese primární. Zadejte jinou externí emailovou adresu.',
'email-address.emptyPassword' => 'Musíte zadat heslo.',
'email-address.emptyPasswordConfirmation' => 'Musíte potvrdit heslo.',
'email-address.emptyAlias' => "Zadat alias e-mailu pro tuto e-mailovou adresu.",
'email-address.aliasEqualsEmail' => 'Zadaný alias e-mailu je stejný jako e-mailová adresa.',
'email-address.passwordHint' => 'Bude použito pro přístup k poštovní schránce a k přihlášení do prostředí Plesk (pokud je aktivována odpovídající možnost).',
'email-address.cyclicRedirect' => 'E-mailovou adresu nelze nastavit tak, aby předávala e-mailové zprávy sama sobě.',
'email-address.errorMailnameReserved' => 'Zadaná e-mailová adresa se již používá.',
'email-address.antivirusEnable' => 'Zapnout antivirovou ochranu pro tuto e-mailovou adresu',
'email-address.antivirusHint' => 'Antivirový program blokuje e-mailové zprávy obsahující virusy a upozorňuje na ně odesílatele i příjemce.',
'email-address.antivirusSettings' => 'Kontrolovat na přítomnost virů',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingMail' => 'pouze příchozí pošta',
'email-address.antivirusSettingOnlyOutgoingMail' => 'pouze odchozí pošta',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingAndOutgoingMail' => 'příchozí a odchozí pošta',
'email-address.antispamHint' => 'Služba filtrování nevyžádané pošty detekuje nevyžádané zprávy odeslané na emailovou adresu. Chcete-li odstranit nevyžádané zprávy, můžete nastavit filtr nevyžádané pošty, zprávy označit jako nevyžádané změnou jejich předmětu nebo je přemístit do zvláštní složky přístupné e-mailovými klienty prostřednictvím IMAP. Filtr nevyžádané pošty používá k identifikaci spamu řadu místních a síťových testů.',
'email-address.antispamEnable' => 'Toto je vlastní nastavení limitu pro tuto e-mailovou adresu',
'email-address.antispamSettings' => 'Co dělat se zprávami vyhodnocenými jako nevyžádané',
'email-address.antispamSettingsMark' => 'Označte nevyžádané zprávy následujícím textem přidaným k předmětu zprávy',
'email-address.antispamSettingsMarkHint' => 'Pokud nechcete žádný text přidávat, ponechte toto pole prázdné. Pokud chcete zahrnout počet bodů do předmětu zprávy, napište _SCORE_.',
'email-address.antispamReportTextHint' => 'Napište text, který chcete přidat do nevyžádané zprávy.',
'email-address.antispamSettingsDelete' => 'Odstranit všechny zprávy nevyžádané pošty',
'email-address.antispamSettingsDeleteHint' => 'Nevyžádané zprávy budou z vaší poštovní schránky odstraněny.',
'email-address.antispamSettingsMove' => 'Přesunout nevyžádanou poštu do složky Spam',
'email-address.antispamSettingsMoveHint' => 'Přesunout všechny nevyžádané zprávy do složky s názvem Spam. Tato složka je přístupná z vašeho emailového klienta nebo webového rozhraní pošty. Pokud používáte e-mailový účet IMAP, můžete použít složku nevyžádaná pošta k přípravnému zaškolení filtru nevyžádané pošty.',
'email-address.antispamSettingsMoveWarning' => '„Přesunutí spamu do složky na spam“ nefunguje, pokud nezakážete možnost „Nedoručovat kopie přeposlaných e-mailů“ na kartě „Přeposílání“.',
'email-address.antispamSettingsMoveJunk' => 'Přesunout nevyžádanou poštu do složky "Nevyžádaná pošta"',
'email-address.antispamSettingsMoveJunkHint' => 'Přesunout všechny nevyžádané zprávy do složky s názvem "Nevyžádaná pošta". Tato složka je přístupná z vašeho emailového klienta nebo webového rozhraní pošty. Pokud používáte e-mailový účet IMAP, můžete použít složku "Nevyžádaná pošta" k přípravnému zaškolení filtru nevyžádané pošty.',
'email-address.antispamShowAdvancedSection' => 'Zobrazit upřesňující nastavení',
'email-address.antispamHideAdvancedSection' => 'Skrýt upřesňující nastavení',
'email-address.antispamLearnMore' => 'Naučte se, jak připravit filtr nevyžádané pošty.',
'email-address.antispamFilterScoreTitle' => 'Citlivost filtru',
'email-address.antispamFilterScoreHint' => 'Filtr nevyžádané pošty vykonává řadu různých testů obsahu a řádku předmětu každé zprávy. Ve výsledku každá zpráva obdrží počet bodů. Čím vyšší číslo, tím pravděpodobnější je, že je jedná o nevyžádanou poštu. Standardně je citlivost filtru nastavena tak, aby všechny zprávy ohodnocené 7 a více body, byly ohodnoceny jako nevyžádané. Pokud při aktuálním nastavení dostáváte mnoho zpráv vyhodnocených jako nevyžádané, zvyšte citlivost filtru a zkuste nastavit nižší hodnotu, například 6. Pokud zprávy schází, protože si filtr myslí, že se jedná o nevyžádanou poštu, zkuste citlivost filtru snížit a nastavit vyšší hodnotu, například 8.',
'email-address.antispamFilterScore' => 'Citlivost filtru nevyžádané pošty',
'email-address.antispamWhiteListTitle' => 'Bílá listina',
'email-address.antispamWhiteListHint' => 'E-maily od odesílatelů uvedených na bílé listině nebude filtr nevyžádané pošty kontrolovat.',
'email-address.antispamWhiteListField' => 'Bílá listina',
'email-address.antispamWhiteListFieldHint' => 'Zadejte názvy domén, po jednom názvu domény na řádek. Adresy mohu obsahovat zástupné znaky "*" a "?", například *@domain.com, user?@*.com.',
'email-address.antispamBlackListTitle' => 'Černá listina',
'email-address.antispamBlackListHint' => 'E-maily od odesílatelů uvedených na černé listině jsou vyhodnoceny jako nevyžádané.',
'email-address.antispamBlackListField' => 'Černá listina',
'email-address.antispamBlackListFieldHint' => 'Zadejte názvy domén, po jedné doméně na řádek. Adresy mohu obsahovat zástupné znaky "*" a "?", například *@domain.com, user?@*.com.',
'email-address.antispamTrustedLanguagesTitle' => 'Důvěryhodné jazyky',
'email-address.antispamTrustedLanguagesHint' => 'E-mailové zprávy psané v těchto jazycích vždy projdou filtrem.',
'email-address.antispamTrustedLocalesTitle' => 'Důvěryhodná národní prostředí',
'email-address.antispamTrustedLocalesHint' => 'E-mailové zprávy, které používají zadané skupiny národních prostředí, vždy projdou filtrem. Skupiny národních prostředí zahrnují nejčastěji používané znakové sady. Například západní znaková sada obsahuje kódování pro písmena použitá v angličtině a západoevropských jazycích.',
'email-address.antispamTrustedNetworksTitle' => 'Důvěryhodné sítě',
'email-address.antispamTrustedNetworksHint' => 'Hostitelé předávání na důvěryhodných sítích jsou považováni za bezpečné, bez vlivu spammerů, nemají otevřené přenosy ani otevřené proxy servery.',
'email-address.antispamIpAddressesField' => 'IP adresy',
'email-address.antispamIpAddressesFieldHint' => 'Zadejte IP adresu a masku sítě.',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefault' => 'Výchozí velikost (%%domainMboxQuota%%)',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultNew' => 'Výchozí velikost',
'email-address.mailBoxOutgoingMessages' => 'Maximální počet odchozích emailových zpráv:',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Výchozí (%%domainOutgoingMessages%% zpráv za hodinu)',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Vlastní hodnota pro poštovní schránku',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'zprávy',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefaultNew' => 'Výchozí',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultReadonly' => 'Výchozí velikost',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecific' => 'Jiná velikost',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificValue' => 'Další hodnota velikosti',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificMultiplier' => 'Jednotky velikosti',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificReadonly' => 'Velikost poštovní schránky',
'email-address.mailBoxQuotaUnlimited' => 'Neomezeno',
'email-address.mailBoxLimitReached' => 'Bylo dosaženo limitu v počtu poštovních schránek.',
'email-address.postboxEnabled' => 'Poštovní schránka',
'email-address.postboxEnabledYes' => 'Zapnuto',
'email-address.postboxEnabledNo' => 'Vypnuto',
'email-address.description' => 'Popis v prostředí Plesk',
'email-address.descriptionHint' => 'Popis je viditelný pro každého, kdo má přístup k tomuto e-mailovému účtu.',
'email-address.longDescription' => 'Zadaný popis je příliš dlouhý. Nesmí být delší než %%max%% symbolů.',
'email-address.loginAsUser' => 'Lze použít k přihlášení do prostředí Plesk',
'email-address.loginAsUserDescription' => '(přihlašovací jméno: %%username%%)',
'email-address.maxCustomSizeDesc' => 'Velikost poštovní schránky nemůže překročit výchozí hodnotu.',
'email-address.endDateEnable' => 'Vypnout automatickou odpověď při',
'failed-request.enable-tracing.description' => 'Sledování zamítnutých žádostí je operace náročná na prostředky. Sledování se automaticky zastaví za %%days%% dní. Lze kdykoli zastavit ručně.',
'failed-request.enable-tracing.statusCodes' => 'Stavové kódy',
'failed-request.enable-tracing.statusCodesDescription' => 'Příklad: 401.3-999, 405',
'failed-request.enable-tracing.provider' => 'Poskytovatel',
'file-manager.permissions.filePermissions' => 'Oprávnění k souboru',
'file-manager.permissions.directoryPermissions' => 'Oprávnění k adresáři',
'file-manager.permissions.buttonSubmit' => 'Uložit',
'file-manager.permissions.buttonApply' => 'Uložit a pokračovat',
'file-manager.permissions.buttonCancel' => 'Zrušit',
'file-manager.permissions.buttonAdvanced' => 'Rozšířený',
'file-manager.unix-file-permissions.group' => 'Skupina',
'file-manager.unix-file-permissions.owner' => 'Vlastník',
'file-manager.unix-file-permissions.others' => 'Další',
'file-manager.unix-file-permissions.readMode' => 'Přečteno',
'file-manager.unix-file-permissions.writeMode' => 'Zápis',
'file-manager.unix-file-permissions.execMode' => 'Spustit/vyhledat',
'file-manager.unix-file-permissions.changeRecursive' => 'Změnit oprávnění rekurzivně',
'file-manager.windows-permissions.allow' => 'Povolit',
'file-manager.windows-permissions.deny' => 'Odepřít',
'file-manager.windows-permissions.inheritFromParent' => 'Povolit přenesení dědičných oprávnění z nadřazeného objektu na tento objekt a všechny podřízené objekty. Zahrnout je spolu s explicitně definovanými položkami',
'file-manager.windows-permissions.replaceOnChildren' => 'Nahradit položky oprávnění na všech podřízených objektech zde zobrazenými záznamy',
'file-manager.windows-permissions.buttonAdvanced' => 'Rozšířený',
'file-manager.windows-permissions.applyTo' => 'Použít:',
'file-manager.windows-permissions.folderOnly' => 'Pouze tato složka',
'file-manager.windows-permissions.subfolderOnly' => 'Jen podsložky',
'file-manager.windows-permissions.filesOnly' => 'Jen soubory',
'file-manager.windows-permissions.permissionsFor' => 'Oprávnění pro',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto1' => 'Pouze tato složka',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto2' => 'Jen podsložky',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto3' => 'Tato složka a podsložky',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto4' => 'Jen soubory',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto5' => 'Tato složka a soubory',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto6' => 'Pouze podsložka a soubory',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto7' => 'Tato složka, podsložky a soubory',
'file-manager.windows-permissions.notInherited' => '<není zděděno>',
'file-manager.editor.titleTextEditor' => 'Textový editor',
'file-manager.editor.titleCodeEditor' => 'Editor kódu',
'file-manager.editor.titleHtmlEditor' => 'Editor HTML',
'file-manager.editor.titleCodeViewer' => 'Zobrazit',
'file-manager.editor.buttonSubmit' => 'Uložit',
'file-manager.editor.buttonApply' => 'Uložit a pokračovat',
'file-manager.editor.buttonSaveAs' => 'Uložit jako...',
'file-manager.editor.buttonCancel' => 'Zrušit',
'file-manager.editor.exitConfirmationYes' => 'Ano',
'file-manager.editor.exitConfirmationNo' => 'Ne',
'file-manager.editor.fileOverwrite' => 'Soubor již existuje.',
'file-manager.editor.fileOverwriteDescription' => 'Soubor se stejným názvem již existuje. Chcete ho přepsat?',
'file-manager.editor.exitConfirmation' => 'Opravdu chcete uzavřít soubor a zrušit neuložené změny?',
'file-manager.editor.buttonCodeEditor' => 'Upravit v editoru kódu',
'file-manager.editor.buttonTextEditor' => 'Upravit v textovém editoru',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyle' => 'Styl textu',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyleDesc' => 'Styl textu',
'file-manager.html-editor.toolbar.insert' => 'Vložit',
'file-manager.html-editor.toolbar.insertDesc' => 'Vložit obrázky, videa, odkazy nebo tabulky',
'file-manager.html-editor.toolbar.paste' => 'Vložit ze schránky',
'file-manager.import-file.buttonSubmit' => 'Importovat',
'file-manager.import-file.fieldUrl' => 'URL pro soubor',
'file-manager.import-file.fieldUrlDescription' => 'Zadejte adresu URL zdroje, například „https://example.com/example.tgz“.',
'file-manager.import-file.fieldUrlFullDescription' => 'Úplný vzorec pro adresu URL je následující: „https://uzivatel:heslo@example.com/example.tgz“. Uživatelské jméno a heslo jsou volitelné. Podporovanými protokoly jsou http, https, ftp, ftps. Pro části URL obsahující speciální znaky nebo mezery použijte kódování URL.',
'file-manager.import-file.failure' => 'Soubor nelze importovat.',
'file-manager.rotation-settings.title' => 'Nastavení rotace koše',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySize' => 'Rotování podle velikosti',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeUnits' => 'MB',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeHint' => 'Tato možnost odstraní nové soubory v případě překročení zadaného limitu pro zaplnění koše.',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDate' => 'Rotování podle data',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateUnits' => 'Dny',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateHint' => 'Tato možnost odstraní soubory uložené v koši déle než zadaný počet dnů.',
'file-manager.rotation-settings.save' => 'Uložit',
'file-manager.rotation-settings.cancel' => 'Zrušit',
'ftp-user.description' => 'Pokud pracujete na svém webu společně s někým dalším nebo hostíte subdomény pro jiné uživatele, možná pro ně budete chtít vytvořit samostatné účty FTP.',
'ftp-user.generalSection' => 'Obecné',
'ftp-user.login' => 'Název účtu FTP',
'ftp-user.home' => 'Domovský adresář',
'ftp-user.systemArea' => 'Vytvořit účet FTP s přístupem k souborům mimo domovský adresář',
'ftp-user.password' => 'Heslo',
'ftp-user.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'ftp-user.hardQuotaSection' => 'Kvóta pevného disku',
'ftp-user.hardQuota' => 'Kvóta pevného disku',
'ftp-user.hardQuotaUnlimited' => 'Neomezeno',
'ftp-user.permissionsSection' => 'Oprávnění',
'ftp-user.permissionRead' => 'Oprávnění ke čtení',
'ftp-user.permissionWrite' => 'Oprávnění k zápisu',
'ftp-user.selectButtonLabel' => 'Vybrat adresář',
'ftp-user.popupTitle' => 'Vybrat adresář',
'ftp-user.limitMbUnits' => 'MB',
'mail-list.listName' => 'Adresa seznamu adresátů',
'mail-list.enabled' => 'Zapnuto',
'mail-list.administratorEmail' => 'Email správce seznamu adresátů',
'mail-list.password' => 'Heslo',
'mail-list.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'mail-list.subscribers' => 'Odběratelé',
'mail-list.subscribersHint' => 'Zadat e-mailové adresy. Každou adresu lze psát na nový řádek nebo oddělovat adresy mezerou, čárkou nebo středníkem.',
'mail-list.notify' => 'Upozornit správce na vytvoření seznamu adresátů',
'mail-list.emptyPassword' => 'Zadat heslo.',
'mail-list.emptyPasswordConfirmation' => 'Potvrďte heslo.',
'mail-list.errorSubscribers' => 'Neplatná e-mailová adresa: %value%.',
'mail-list.errorMaillistReserved' => 'Zadaná adresa seznamu adresátů se již používá.',
'mail-settings.copyToClipboard' => 'Zkopírovat záznam DNS do schránky.',
'mail-settings.copySuccess' => 'Záznam DNS byl zkopírován do schránky.',
'mail-settings.hint' => 'Zde lze změnit nastavení poštovních služeb pro tuto doménu.',
'mail-settings.service' => 'Poštovní služba na této doméně',
'mail-settings.nonExist' => 'Co dělat se zprávami pro neexistující uživatele',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessage' => 'Vrátit odesílateli se zprávou',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessagePlaceholder' => 'Tato adresa již nadále neakceptuje e-maily.',
'mail-settings.nonExistBounce' => 'Vrátit',
'mail-settings.nonExistCatch' => 'Předat na adresu',
'mail-settings.nonExistCatchAddressPlaceholder' => 'Zadejte adresu pro přeposílání',
'mail-settings.nonExistCatchDescription' => 'Adresa musí patřit na vybranou doménu. Externí adresu nebo jednu adresu pro několik domén může zadat pouze správce.',
'mail-settings.nonExistExternal' => 'Přesměrovat na externí e-mailový server s IP adresou',
'mail-settings.nonExistReject' => 'Zamítnout',
'mail-settings.nonExistDiscard' => 'Zamítnout',
'mail-settings.webmail' => 'Webmail',
'mail-settings.webmailNone' => 'Žádné',
'mail-settings.webmailComponentNotInstalled' => 'Součást webové rozhraní pošty nebyla nainstalována.',
'mail-settings.webmailSubdomainAlreadyExists' => 'Existuje subdoména s názvem %%subdomain%%.',
'mail-settings.webmailCertificate' => 'Certifikát SSL/TLS pro webové rozhraní pošty',
'mail-settings.webmailCertificateNone' => 'Nevybráno',
'mail-settings.mailCertificate' => 'Certifikát SSL/TLS pro e-mail',
'mail-settings.mailCertificateNone' => 'Nevybráno',
'mail-settings.serverCertificateNotSelected' => 'Certifikát byl přiřazen, ale mail pro doménu nebyl zabezpečen. Chcete-li dokončit zabezpečení pošty pro doménu, %%certLink%%.',
'mail-settings.serverCertificatesList' => 'zabezpečit poštovní server',
'mail-settings.mailLists' => 'Povolit seznamy adresátů',
'mail-settings.mailAutodiscovery' => 'Povolit funkci automatického zjišťování pošty',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescription' => 'Na %%link%% si prohlédněte, jak pracuje',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescriptionLink' => 'znalostní báze',
'mail-settings.domainKeys' => 'Ke kontrole odchozích e-mailových zpráv použijte antispamovou ochranu DKIM',
'mail-settings.activeDkimSelector' => 'Aktivní volič DKIM',
'mail-settings.defaultDkimSelector' => ' (výchozí nastavení Plesk)',
'mail-settings.dkimSelectorName' => 'Název voliče',
'mail-settings.buttonCreateSelector' => 'Vytvořit nový volič DKIM',
'mail-settings.createSelectorDialogTitle' => 'Vytvořit volič DKIM',
'mail-settings.removeSelectorDialogTitle' => 'Odstranit volič DKIM',
'mail-settings.removeSelectorConfirmation' => "Odstranit volič '%%selector%%' a přidružené klíče a záznamy DNS?",
'mail-settings.buttonConfirm' => 'OK',
'mail-settings.buttonCreate' => 'Vytvořit',
'mail-settings.buttonCancel' => 'Zrušit',
'mail-settings.labelRemoveSelector' => 'Odebrat',
'mail-settings.labelActiveSelector' => 'Aktivní',
'mail-settings.greyListing' => 'Zapněte antispamovou ochranu Greylisting pro všechny e-mailové účty pod toto doménou',
'mail-settings.howToConfigureExternalDns' => 'Jak nakonfigurovat externí DNS',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsAlways' => 'Za účelem povolení podepisování DKIM při použití externího serveru DNS musíte nakonfigurovat záznamy DKIM DNS na serveru DNS sami.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabled' => 'K tomu využijte níže uvedené záznamy DKIM DNS:',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabledAliases' => 'Pokud máte doménové aliasy, které používáte k zasílání e-mailů, připojte k nim také záznamy DKIM DNS. Použijte stejné záznamy jako pro hlavní doménu, ale použijte alias názvu domény.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsDisabled' => 'Abyste viděli, které záznamy DKIM DNS musíte upravit, vyberte zaškrtávací pole „%%option%%“, použijte jej a znovu otevřete toto vyskakovací okno.',
'mail-settings.mailServiceDisabled' => 'Zakázáno',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncoming' => 'Zakázáno pro příchozí poštu',
'mail-settings.mailServiceDisabledHint' => 'Platforma Plesk nebude na této doméně poskytovat žádné poštovní služby.',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'Tato doména může odesílat pouze poštu, a to pouze pomocí služby Sendmail.',
'mail-settings.mailServiceEnabled' => 'Povoleno',
'mail-settings.mailServiceEnabledHint' => 'Tato doména může rozesílat a přijímat e-maily.',
'mail-settings.mailServiceNotConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
'mail-settings.mailServiceNotConfiguredHint' => 'Platforma Plesk nebude na této doméně poskytovat žádné poštovní služby.',
'mail-settings.warning' => 'Tímto dojde na doméně k trvalému odebrání poštovních schránek se všemi přijatými a odeslanými e-maily.',
'mail-settings.show.title' => 'Odebrat všechny poštovní schránky a e-maily domény %%domain%%',
'mail-settings.show.checkbox' => 'Trvale odebrat všechny poštovní schránky domény %%domain%%, včetně odeslané a přijaté pošty.',
'role.roleSection' => 'Obecné',
'role.name' => 'Název role uživatele',
'role.description' => 'Popis',
'role.generalPermissionsSection' => 'Přístup ke službám Plesk',
'role.applicationsAccessSection' => 'Přístup k aplikacím',
'role.permissionAllow' => 'Poskytnuto',
'role.permissionDeny' => 'Odepřeno',
'role.emptyRoleName' => 'Zadejte název role.',
'role.installedAt' => 'Nainstalováno dne',
'role.noInstallationUrlAvailable' => 'Externí aplikace',
'role.invalidRoleName' => 'Zadaný název role uživatele není platný. V názvu role nelze použít otazníky a uvozovky.',
'role.longRoleName' => 'Zadaný název role uživatele je příliš dlouhý.',
'role.somePermissionsAreNotAllowedForSomeSubscriptions' => 'Některé operace nemusí být dostupné z následujících důvodů: oprávnění pro operace není zaručeno s právě vybraným předplatným nebo je množství přidělených prostředků nedostačující k provedení operace.',
'role.servicesPermissionsDescription' => 'Definovat přístup k nainstalovaným aplikacím nebo službám Plesk pro všechny uživatele s touto rolí. Pokud udělíte přístup uživatele aplikaci, aplikace bude dostupná na panelu zákazníka.',
'role.emailActivation' => 'Aktivovat účty této role prostřednictvím e-mailu',
'service.admin-access.adminAccess' => 'Přístup pro správu',
'service.admin-access.customCredentialsDescriptionNoEntryPoints' => 'Tato pověření budou použita k přístupu pro správu k této aplikaci.',
'service.admin-access.login' => 'Přihlašovací jméno pro správu',
'service.admin-access.password' => 'Heslo správy',
'service.admin-access.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'service.info.service-entry-point.availableAt' => 'Dostupný ve',
'service.info.service-entry-point.customize' => 'Upravit zástupce',
'service.info.service-entry-point.displayNameLabel' => 'Název zástupce',
'service.info.service-entry-point.displayNameDescription' => 'Zadat název pro tohoto zástupce. Název se zobrazuje pod ikonou zástupce. Zástupci jsou umístěni na stránkách Mé služby uživatelů, kterým byl udělen přístup k této aplikaci.',
'service.info.service-entry-point.descriptionLabel' => 'Popis zástupce',
'service.info.service-entry-point.descriptionDescription' => 'Zadat popis pro tohoto zástupce. Popis se zobrazuje jako kontextová nápověda, když kurzor myši setrvá nad zástupcem.',
'service.info.service-entry-point.iconLabel' => 'Kliknutím vyberte ikonu zástupce',
'service.info.service-entry-point.iconCurrent' => 'Aktuální ikona',
'service.info.service-entry-point.errorEmptyName' => 'Musíte zadat název zástupce',
'service.info.service-entry-point.errorLongName' => 'Název zástupce by měl být mezi 1 až 255 znaky.',
'service.info.service-entry-point.errorLongDescription' => 'Popis zástupce by měl být mezi 0 až 255 znaky.',
'service.info.service-entry-point.hiddenLabel' => 'Skrýt zástupce',
'service.info.service-entry-point.hiddenDescription' => 'Nezobrazovat tohoto zástupce uživatelům.',
'service.info.service-permission.assignedUser' => "Udělit tomuto uživateli oprávnění k přístupu",
'service.info.service-permission.assignedUserNone' => 'Žádný přiřazený uživatel',
'shared-ssl.master-ssl.switchedOn' => 'Zapnout sdílené SSL/TLS',
'shared-ssl.master-ssl.domainName' => 'Název domény webu, jehož certifikát SSL/TLS bude sdílený mezi ostatními weby',
'shared-ssl.master-ssl.none' => 'Žádné',
'shared-ssl.master-ssl.noDomainsWithSslWarning' => 'Sdílené SSL/TLS nelze zapnout, protože neexistují žádné domény, které mají povolenou podporu SSL/TLS.',
'user.email.email' => 'E-mailová adresa',
'user.email.emptyEmail' => 'Musíte zadat e-mailovou adresu.',
'user.email.internalEmailHint' => 'Vytvořte novou e-mailovou adresu v prostředí Plesk nebo použijte externí e-mailovou adresu.',
'user.email.longInternalEmail' => 'E-mailová adresa je příliš dlouhá.',
'user.email.longInternalEmailMailboxAddressMailServer' => 'Uživatelské jméno e-mailové adresy je pro tento e-mailový server příliš dlouhé. Zadejte přihlašovací jméno, které není delší než %%max%% znaků.',
'user.email.longInternalEmailFullAddressMailServer' => 'E-mailová adresa je pro tento e-mailový server příliš dlouhá. Zadejte adresu, která není delší než %%max%% symbolů.',
'user.email.externalEmail' => 'Externí e-mailová adresa',
'user.email.externalEmailHint' => 'Bude použito k resetování vašeho hesla v případě ztráty přístupu k primární e-mailové adrese.',
'user.email.emailsIsEqual' => 'Externí e-mailová adresa odpovídá adrese primární. Zadejte jinou externí emailovou adresu.',
'user.email.atLeastOneEmailShouldBeSet' => 'Zadejte interní nebo externí e-mailovou adresu.',
'user.profileSection' => 'Obecné informace',
'user.contactName' => 'Jméno kontaktu',
'user.email' => 'E-mailová adresa',
'user.role' => 'Role uživatele',
'user.accountSection' => 'Předvolby prostředí Plesk',
'user.login' => 'Uživatelské jméno',
'user.password' => 'Heslo',
'user.oldPassword' => 'Staré heslo',
'user.buttonBack' => 'Zpět',
'user.generalTab' => 'Obecné',
'user.applicationsAccessSection' => 'Služby',
'user.generalPermissionsSection' => 'Oprávnění',
'user.contactsTab' => 'Kontaktní údaje',
'user.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'user.internalEmailPasswordChanged' => 'Změna hesla také změní interní heslo k e-mailové adrese.',
'user.emailName' => 'E-mailová adresa',
'user.emailType' => 'Typ e-mailu',
'user.companyName' => 'Název společnosti',
'user.phone' => 'Telefonní číslo',
'user.imNumber' => 'Rychlé zasílání zpráv',
'user.imType' => 'Chatovací aplikace',
'user.fax' => 'Faxové číslo',
'user.address' => 'Adresa',
'user.city' => 'Město',
'user.state' => 'Země/oblast nebo kraj',
'user.zip' => 'PSČ',
'user.country' => 'Země',
'user.additionalInfo' => 'Doplňující údaje',
'user.additionalInfoHint' => 'Pouze Prostý text: všechny značky jazyka HTML budou ignorovány.',
'user.language' => 'Jazyk prostředí Plesk',
'user.buttonChangePassword' => 'Změnit heslo',
'user.permissionAllow' => 'Poskytnuto',
'user.permissionDeny' => 'Odepřeno',
'user.permissionInherited' => 'Definováno podle role',
'user.emptyContactName' => 'Musíte zadat jméno kontaktu.',
'user.emptyLogin' => 'Musíte zadat přihlašovací jméno.',
'user.emptyPassword' => 'Musíte zadat heslo.',
'user.emptyPasswordConfirmation' => 'Musíte potvrdit heslo.',
'user.oldPasswordIsIncorrect' => 'Staré heslo je chybné. Zkuste to znovu.',
'user.chooseDomainBoxTitle' => 'Vybrat jinou doménu:',
'user.userIsActive' => 'Uživatel je aktivní',
'user.userIsActiveHint' => 'Aktivní uživatelé mají přístup do prostředí Plesk.',
'user.emailActivation' => 'Aktivovat účet prostřednictvím e-mailu',
'user.emailHint' => 'Chcete-li poskytnout uživateli e-mailovou adresu hostovanou na tomto serveru, přejděte na záložku Mail, vytvořte zadanou e-mailovou adresu a přidružte ji k tomuto uživateli.',
'user.emailContactHint' => 'Obraťte se na svého poskytovatele služeb, pokud chcete použít e-mailovou adresu hostovanou na tomto serveru.',
'user.personalEmailHint' => "Tuto e-mailovou adresu uživatele lze změnit na záložce Pošta.",
'user.externalMailRedirectHint' => 'Předávání lze aktivovat pouze pro e-mailové adresy hostované na tomto serveru. Chcete-li vytvořit e-mailovou adresu, přejděte na záložku Pošta.',
'user.externalMailRedirectHint2' => 'Předávání lze aktivovat pouze pro e-mailové adresy hostované na tomto serveru.',
'user.externalMailAutoResponderHint' => 'Automatickou odpověď lze aktivovat pouze pro e-mailové adresy hostované na tomto serveru. Chcete-li vytvořit e-mailovou adresu, přejděte na záložku Pošta.',
'user.externalMailAutoResponderHint2' => 'Automatickou odpověď lze aktivovat pouze pro e-mailové adresy hostované na tomto serveru.',
'user.roleHint' => 'Uživatelské role zaručují uživatelům oprávnění ke správě a k přístupu k aplikacím, které jste pro roli vybrali.',
'user.cannotManageMail' => "Nemáte oprávnění spravovat nastavení pošty a služeb.",
'user.longCompanyName' => 'Zadaný název společnosti je příliš dlouhý.',
'user.longPhone' => 'Zadané telefonní číslo je příliš dlouhé.',
'user.longFax' => 'Zadané číslo faxu je příliš dlouhé.',
'user.longAddress' => 'Zadaná adresa je příliš dlouhá.',
'user.longCity' => 'Zadaný název města je příliš dlouhý.',
'user.phoneRegexNotMatch' => 'Zadané telefonní číslo je neplatné.',
'user.faxRegexNotMatch' => 'Zadané číslo faxu je neplatné.',
'user.shortCity' => 'Zadaný název města je příliš krátký.',
'user.limitSubscription' => 'Přístup k předplaceným službám',
'user.limitSubscriptionHint' => 'Povolit uživatelům přístup pouze ke specifikované předplacené službě. Hodnota "Vše" jim uděluje přístupové oprávnění ke všem předplaceným službám v rámci účtu hostitele.',
'user.limitSubscriptionAll' => 'Vše',
'user.deletedSubscription' => 'Odebrat předplacenou službu',
'web.add-domain-alias.title' => 'Přidat alias domény',
'web.add-domain-alias.createdSuccessfully' => "Alias domény %%name%% byl vytvořen.",
'web.add-domain-alias.domainAliasName' => 'Název doménového aliasu',
'web.add-domain-alias.domainAliasNameHint' => 'Například priklad.net',
'web.add-domain-alias.forDomain' => 'pro doménu',
'web.add-domain-alias.settingsSectionLegend' => 'Nastavení',
'web.add-domain-alias.settingsDns' => 'Synchronizovat zónu DNS s primární doménou',
'web.add-domain-alias.settingsMail' => 'Poštovní služba',
'web.add-domain-alias.settingsWeb' => 'Webová služba',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirect' => 'Přesměrovat s kódem HTTP 301',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirectHint' => 'Když návštěvníci otevřou adresu URL aliasu, budou přesměrováni adresu URL hlavní domény. Plesk používá vyhledávač s uživatelsky přívětivým přesměrováním na HTTP 301, což znamená, že se hodnocení vyhledávače nebude dělit mezi adresami URL.',
'web.add-domain-alias.settingsTomcat' => 'Webové aplikace Java',
'web.add-domain-alias.invalidDomainGuid' => 'Neplatná doména',
'web.add-domain.formTitle' => 'Přidávání nové domény',
'web.add-domain.portalLink' => 'Portál služeb',
'web.add-domain.domainName' => 'Název domény',
'web.add-domain.domainNameHint' => "Například priklad.com",
'web.add-domain.assignToCustomer' => 'Přiřadit tuto doménu zákazníkovi',
'web.add-domain.customer' => 'Vybrat zákazníka',
'web.add-domain.createNewCustomer' => 'Vytvořit nového odběratele',
'web.add-domain.selectExistingCustomer' => 'Vybrat existujícího zákazníka:',
'web.add-domain.customerContactInfoHint' => 'Zadat kontaktní údaje zákazníka. Všechny ostatní informace, jako je telefonní číslo a adresa, můžete zadat později.',
'web.add-domain.customerLoginInfoHint' => 'Pověření pro panel zákazníka',
'web.add-domain.target' => 'Webový prostor',
'web.add-domain.createNewTarget' => 'Vytvořit nové předplatné',
'web.add-domain.createNewTarget_powerUser' => 'Vytvořit nový webový prostor',
'web.add-domain.selectExistingTarget' => 'Vybrat existující předplatné:',
'web.add-domain.selectExistingTarget_powerUser' => 'Vybrat existující webový prostor:',
'web.add-domain.dns' => 'Aktivovat službu DNS',
'web.add-domain.dnsHint' => '',
'web.add-domain.mail' => 'Aktivovat poštovní službu',
'web.add-domain.mailHint' => '',
'web.add-domain.mailHintNoPermission' => 'Funguje, pokud nastavení předplatného umožňuje spravovat oprávnění pošty v rámci domény. Pokud to umožněno není, aktuální stav poštovní služby bude převzat z nastavení předplatného.',
'web.add-domain.hostingManagementOptions' => 'Typ hostingu',
'web.add-domain.websiteHosting' => 'Hostování webu',
'web.add-domain.websiteForwarding' => 'Předávání',
'web.add-domain.websiteNoHosting' => 'Žádný hosting',
'web.add-domain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Nastavení hostování',
'web.add-domain.domainCreatedSuccessfully' => 'Doména %%domainName%% byla úspěšně vytvořena.',
'web.add-domain.webspaceLegend' => 'Nastavení webového prostoru',
'web.add-domain.addWhmWebsiteTitle' => 'Přidání nového webu',
'web.add-domain.addWhmWebsiteHint' => "Můžete zvolit hostitele webu na serveru.",
'web.add-domain.selectWhmDomain' => 'Vybrat doménu',
'web.add-domain.customerLegend' => 'Informace o zákazníkovi',
'web.add-domain.credentials' => 'Pověření uživatele systému',
'web.add-domain.credentialsHint' => 'pro přístup k souborům hostovaným na FTP a SSH',
'web.add-domain.credentialsHintWin' => 'pro přístup k souborům hostovaným na FTP a RDP',
'web.add-domain.buttonAddDomain' => 'Přidat doménu',
'web.add-subdomain.formTitle' => 'Přidat subdoménu',
'web.add-subdomain.formGeneralHint' => 'Subdomény jsou internetové adresy pro různé oddíly vašeho webu. Používají hlavní název vaší domény a příponu. Pokud máte například doménu domain.com, subdoména může být store.domain.com.',
'web.add-subdomain.formGeneralHintAdditional' => 'Zadáním symbolu * místo názvu můžete také vytvořit subdoménu se zástupným znakem. Návštěvník webu bude přesměrován na tuto subdoménu bez ohledu na název subdomény zadaný do prohlížeče.',
'web.add-subdomain.subdomainName' => 'Název subdomény',
'web.add-subdomain.subdomainNameHint' => 'Chcete-li vytvořit subdoménu se zástupným znakem, zadejte *.',
'web.add-subdomain.forDomain' => 'Nadřazená doména',
'web.add-subdomain.subdomainCreatedSuccessfully' => 'Subdoména byla vytvořena.',
'web.add-subdomain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Nastavení hostování',
'web.setupService.formTitle' => 'Nastavení služby: %%serviceReference%%',
'web.setupService.successfullyUpdated' => 'Služba \'%%serviceReference%%\' byla úspěšně aktualizována.',
'web.site-copy.subdomainsGroup' => 'Subdomény %%siteName%%:',
'web.site-copy.destinationTypeSection' => 'Cíl kopírování',
'web.site-copy.destinationType' => 'Vyberte, kam se mají soubory webu kopírovat',
'web.site-copy.destinationTypeSite' => 'Web v prostředí Plesk',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription' => 'Zkopírujte soubory webu server na svůj jiný web, který hostuje pod tímto účtem. Pokud máte přístup FTP k jinému účtu na tomto serveru, použijte možnost úložiště FTP.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription_powerUser' => 'Zkopírujte soubory webu na jiný web, který hostuje na tomto serveru.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteSelect' => 'Název webu',
'web.site-copy.destinationSiteRootIsSubDirOfSourceRoot' => "Soubory z webu %%source%% nelze kopírovat do %%destination%%, protože %%destination%% je také součástí těchto souborů — jeho kořen dokumentu je podadresářem %%source%% kořene dokumentu.",
'web.site-copy.unableToDeleteSourceRootIsSubdirOfDestinationRoot' => "Soubory z webu %%source%% nelze odebrat, protože soubory %%source%% jsou jejich součástí — kořen dokumentu %%source%% je podadresářem %%destination%%.",
'web.site-copy.destinationTypeFtp' => 'Úložiště FTP',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription' => 'Kopírovat soubory webu na účet FTP na tento nebo na externí server.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription_powerUser' => 'Kopírovat soubory webu na účet FTP na externím serveru.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpHost' => "Název hostitele serveru",
'web.site-copy.destinationTypeFtpPort' => "Port",
'web.site-copy.destinationTypeFtpFolder' => 'Adresář',
'web.site-copy.destinationTypeFtpUser' => 'Uživatelské jméno',
'web.site-copy.destinationTypeFtpPassword' => 'Heslo',
'web.site-copy.destinationTypeFtpMode' => 'Metoda připojení FTP',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActive' => 'Aktivní režim',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActiveDescription' => 'V aktivním režimu Plesk odesílá svou IP adresu a číslo portu, na kterém bude poslouchat externí server, a server vyvolá připojení TCP. Tento režim se doporučuje, pokud server řízený v prostředí Plesk není chráněn bránou firewall.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassive' => 'Pasivní režim',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassiveDescription' => 'Pasivní režim lze použít, pokud je server řízený v prostředí Plesk za bránou firewall a není schopen přijímat příchozí připojení TCP.',
'web.site-copy.existingFiles' => 'Co udělat se stávajícími soubory',
'web.site-copy.existingFilesKeep' => 'Zachovat existující soubory na cílovém webu',
'web.site-copy.existingFilesKeepDescription' => 'Přepsat existující soubory se shodnými názvy na cílovém webu.',
'web.site-copy.existingFilesDelete' => 'Odstranit všechny stávající soubory',
'web.site-copy.existingFilesDeleteDescription' => 'Před kopírováním odstranit všechny soubory na cílovém webu.',
'web.site-copy.emptyLogin' => 'Zadejte přihlašovací jméno účtu FTP.',
'web.site-copy.emptyHost' => 'Zadejte název hostitele serveru.',
'web.site-copy.emptyPort' => 'Zadejte port hostitele serveru.',
'web.site-copy.copyInProgress' => 'Kopírování webu %%sourceName%% do %%destinationName%%. O průběhu budete informování e-mailem (%%email%%).',
'web.site-copy.unableToCopy' => 'Kopírování souborů webu se nezdařilo.',
'web.site-copy.siteCopied' => 'Soubory webu byly zkopírovány.',
'web.site-copy.emailSubjSuccess' => 'Soubory webu "%%source%%" byly zkopírovány.',
'web.site-copy.emailSubjFailure' => 'Kopírování souborů webu "%%source%%" se nezdařilo.',
'web.site-copy.emailBodySuccess' => 'Soubory webu "%%source%%" byly zkopírovány do "%%destination%%".',
'web.site-copy.emailBodyFailure' => 'Kopírování souborů webu "%%source%%" do "%%destination%%" se nezdařilo: %%message%%',
'web._shared.forwardingSettingsSectionLegend' => 'Nastavení předávání',
'web._shared.forwardDestination' => 'Cílová adresa',
'web._shared.forwardDestinationHint' => 'Adresa URL cílového webu.',
'web._shared.forwardingTypeOptions' => 'Typ přesměrování',
'web._shared.forwardingFrame' => 'Rámcové přesměrování',
'web._shared.forwardingFrameHint' => 'Přesměrujte návštěvníky webu na jiný web, ale neukazujte jim cílovou adresu, aby o přesměrování nevěděli.',
'web._shared.forwardingHttpCode301' => 'Přesunuto trvale (kód 301)',
'web._shared.forwardingHttpCode301Hint' => 'Přesměrujte návštěvníky webových stránek na jiný web a ukažte jim cílovou adresu. Takové přesměrování zachová hodnocení webu pro vyhledávače.',
'web._shared.forwardingHttpCode302' => 'Přesunuto dočasně (kód 302)',
'web._shared.forwardingHttpCode302Hint' => 'Pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly tyto dočasné stránky, přesměrujte návštěvníky webu na kopii dočasného webu.',
'web._shared.documentRoot' => 'Kořen dokumentu',
'web._shared.documentRootHint' => 'Cesta k domovskému adresáři webu.',
'web._shared.documentRootHintDisabledDueApplications' => 'Kořen dokumentu nelze změnit, protože jsou na tomto webu nainstalovány webové aplikace.',
'web._shared.ipAddress' => 'IP adresa',
'web._shared.shared' => 'Sdílený',
'web._shared.exclusive' => 'vyhrazený',
'web._shared.ipAddressHint' => "IP adresa, na níž je web hostován, je síťovou adresou virtuálního hostitele webu.",
'web._shared.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repositoryName%%)',
'web._shared.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (jiné úložiště)',
'web._shared.certificate' => 'Certifikát',
'web._shared.sameCertificatesHint' => 'Vybraný certifikát se použije pro všechny weby hostované na stejné vyhrazené IP adrese.',
'web._shared.differentCertificatesHint' => 'Toto předplatné je přidruženo ke dvěma vyhrazeným IP adresám se dvěma rozdílnými certifikáty. Vybrané certifikáty nahradí všechny certifikáty nainstalované na webech hostovaných na těchto dvou IP adresách.',
'web._shared.differentIpTypesCertificateHint' => 'Toto předplatné je přidruženo k jedné sdílené a k jedné vyhrazené IP adrese. Vybraný certifikát se použije také pro všechny ostatní weby hostované na vyhrazené IP adrese.',
'web._shared.certificateNotSelected' => 'Nevybráno',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryIsEmptyHint' => 'Ve vašem úložišti nejsou žádné certifikáty SSL/TLS. Chcete-li přidat certifikát, přejděte na %%link%%.',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryLink' => 'tato stránka',
'web._shared.seoRedirectDirection' => 'Upřednostňovaná doména',
'web._shared.seoRedirectDirectionHint' => 'Vyberte URL (buď včetně nebo bez www.) na kterou budou návštěvníci webu přesměrováni pomocí přesměrování HTTP 301, které nenaruší SEO.',
'web._shared.seoRedirectDirectionNone' => 'Žádný',
'web._shared.limitMbUnits' => 'MB',
'web-user.settings.allowScripts' => 'Povolit webovým uživatelům použití skriptů',
'web-user.name' => 'Přihlašovací jméno k připojení k serveru prostřednictvím FTP',
'web-user.longName' => 'Toto přihlašovací jméno je příliš dlouhé (je povoleno maximálně %max% symbolů).',
'web-user.password' => 'Heslo',
'web-user.passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
'web-user.hardDiskQuota' => 'Kvóta pevného disku',
'web-user.hardDiskQuotaUnlimited' => 'Neomezeno',
'web-user.hardDiskQuotaIsNotSupported' => '(kvóta pevného disku není podporována kvůli konfiguraci souborového systému serveru)',
'web-user.megabytes' => 'MB',
'web-user.__asp_win_support' => 'Podpora Microsoft ASP',
'web-user.__asp_dot_net_support' => 'Podpora Microsoft ASP.NET',
'web-user.__ssi_support' => 'Podpora SSI',
'web-user.__php_support' => 'Podpora PHP',
'web-user.__cgi_support' => 'Podpora CGI',
'web-user.__perl_unix_support' => 'Podpora Perlu',
'web-user.__perl_win_support' => 'Podpora Perlu',
'web-user.__python_unix_support' => 'Podpora Pythonu',
'web-user.__python_win_support' => 'Podpora Pythonu',
'web-user.__fastcgi_unix_support' => 'Podpora FastCGI',
'web-user.__webstat_support' => 'Webová statistika',
'web-user.__apache_errdocs' => 'Vlastní chybové dokumenty',
'web-user.__hosting_write_modify' => 'Další oprávnění pro zápis/úpravy',
'web-user.__hosting_webdeploy' => 'Nástroj pro publikování na webu Web Deploy',
'requiredFields' => 'Požadovaná pole',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Začínáme',
'hello' => 'Dobrý den, %%username%%',
'welcome' => 'Je nám potěšením přivítat vás v prostředí Odin Small Business Panel!',
'guideInfo' => 'Chcete-li zahájit práci s naším produktem rychle, připravili jsme zvláštního průvodce, který vás bude doprovázet prvními kroky v prostředí Odin Small Business Panel.',
'guideLinkInfo' => 'Chcete-li otevřít průvodce později, je vždy přístupný prostřednictvím odkazu, který je momentálně zvýrazněn v pravého horník rohu obrazovky.',
'buttonStartWizard' => 'Spustit průvodce',
'buttonCancel' => 'Storno',
];

View File

@@ -1,24 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'limits.noLicense' => 'Chcete-li použít prostředí Odin Small Business Panel, musíte nainstalovat platný licenční klíč.',
'limits.noLicenseNonAdmin' => 'Chcete-li použít prostředí Odin Small Business Panel, musíte nainstalovat platný licenční klíč. O vyřešení tohoto problému požádejte svého správce systému nebo IT oddělení.',
'limits.isExpired' => 'Váš licenční klíč vypršel. Chcete-li pokračovat v používání panelu, musíte si zakoupit komerční licenční klíč. Datum vypršení platnosti: %%limit%%. Aktuální datum: %%current%%.',
'limits.isExpiredNonAdmin' => 'Licenční klíč Panel vypršel. O vyřešení tohoto problému požádejte svého správce systému nebo IT oddělení.',
'limits.usersLimitReached' => 'Dosáhli jste limitu v počtu uživatelských účtů povolených vaším licenčním klíčem. Povolené uživatelské účty: %%limit%%. Vytvořené uživatelské účty: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverused' => 'Vytvořili jste větší počet uživatelských účtů, než povoluje váš licenční klíč. Povolené uživatelské účty: %%limit%%. Vytvořené uživatelské účty: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverusedNonAdmin' => 'Počet vytvořených uživatelských účtů je vyšší, než povoluje váš licenční klíč. O vyřešení tohoto problému požádejte svého správce systému nebo IT oddělení.',
'limits.mailnamesLimitReached' => 'Dosáhli jste limitu v počtu e-mailových adres povolených vaším licenčním klíčem. Povolená e-mailová adresa: %%limit%%. Vytvořená e-mailové adresa: %%used%%.',
'limits.domainsLimitReached' => 'Dosáhli jste limitu v počtu webů povolených vaším licenčním klíčem. Povolené weby: %%limit%%. Hostované weby: %%used%%.',
'properties.dateNever' => 'Nikdy',
'properties.dateInstant' => 'Okamžitý',
'properties.boolTrue' => 'Pravda',
'properties.boolFalse' => 'Nepravda',
'properties.undefined' => 'Nedefinovaný',
'properties.unlimited' => 'Neomezeno',
'scheduled-updates.keyUpdateProblem' => 'Během aktualizace licenčního klíče byla zaznamenána následující chyba %%keyNumber%% pro produkt %%apsPackageName%% (%%productName%%): %%errorMessage%%',
'scheduled-updates.unknownKeyNumber' => 'neznámý',
'scheduled-updates.unknownProductName' => 'neznámý',
];

View File

@@ -1,491 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'app.instances.title' => 'Nainstalované aplikace',
'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Zjišťovat aktualizace',
'app.instances.buttonScan' => 'Skenování',
'app.instances.hintButtonScan' => 'Prohledat soubory na vašem předplatném kvůli aplikacím.',
'app.instances.taskScan' => 'Vyhledávání aplikací...',
'app.instances.undefinedApp' => 'Nedefinovaný',
'app.instances.name' => 'Jméno',
'app.instances.installedTo' => 'Instalační cesta',
'app.instances.uninstall' => 'Odebrat',
'app.instances.update' => 'Aktualizace je k dispozici.',
'app.instances.noUpdates' => 'Nebyly nalezeny žádné aktualizace. Všechny aplikace jsou aktuální.',
'app.instances.foundUpdates' => 'Dostupné aktualizace:',
'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Žádné',
'app.packages.title' => 'Dostupné aplikace',
'app.packages.name' => 'Jméno',
'app.packages.version' => 'Verze',
'app.packages.summary' => 'Souhrn',
'app.packages.install' => 'Instalovat',
'app.services.title' => 'Služby k dispozici',
'app.services.serviceID' => 'ID služby',
'app.services.name' => 'Jméno',
'app.services.summary' => 'Souhrn',
'app.services.instantiate' => 'Vytvořit instanci',
'app.subserviceinstances.remove' => 'Odebrat',
'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Odebrat vybrané instance služby.',
'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Opravdu chcete odebrat vybrané instance služby?',
'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Název služby',
'app.subserviceinstances.userName' => 'Uživatel',
'contentfiles.name' => 'Jméno',
'contentfiles.changeDate' => 'Změněno',
'contentfiles.size' => 'Velikost',
'contentfiles.permissions' => 'Oprávnění',
'contentfiles.user' => 'Uživatel',
'contentfiles.group' => 'Skupina',
'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Odeslat soubor',
'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Nahrát složku',
'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'Importovat soubor přes URL',
'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Nahrát soubory do aktuálního adresáře.',
'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Odebrat',
'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Odebere vybrané soubory.',
'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Odebrat',
'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Trvale odebere vybrané soubory.',
'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Vyprázdnit koš',
'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Nastavení rotace',
'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Přizpůsobit nastavení rotace',
'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Trvale odebere všechny soubory a adresáře z koše.',
'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Kopírovat',
'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Zkopírovat vybrané soubory do jiného adresáře.',
'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Přesunout',
'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Přesunout vybrané soubory do jiného adresáře.',
'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Další',
'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Vypočítat velikost',
'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Spočítat celkovou velikost vybraných souborů.',
'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Změnit časové razítko',
'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Změnit časové razítko vybraných souborů.',
'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Archiv',
'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Extrahovat soubory',
'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Extrahovat soubory z vybraných archivů do aktuálního adresáře.',
'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'Přidat do archivu',
'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Přidat vybrané soubory do archivu.',
'contentfiles.buttonNewActions' => 'Nový',
'contentfiles.buttonNewFile' => 'Vytvořit soubor',
'contentfiles.hintNewFile' => 'Vytvořit soubor.',
'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Vytvořit adresář',
'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Vytvořit adresář.',
'contentfiles.rootDirectory' => 'Domovský adresář',
'contentfiles.buttonView' => 'Zobrazit možnosti',
'contentfiles.hintView' => 'Změnit nastavení Správce souborů.',
'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Opravdu chcete trvale odebrat {count, plural, =1 {{name}} one {# vybraný soubor a adresář} few {# vybrané soubory a adresáře} many {# vybraných souborů a adresářů} other {# vybraných souborů a adresářů}}?',
'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'Přesunout {count, plural, =1 {{name}} one {# vybraný soubor a adresáře} few {# vybrané soubory a adresáře} many {# vybraných souborů a adresářů} other {# vybraných souborů a adresářů}} do koše?',
'contentfiles.deleteWithForce' => 'Přeskočit koš a trvale odebrat {count, plural, =1 {{name}} one {# vybraný soubor a adresář} few {# vybrané soubory a adresáře} many {# vybraných souborů a adresářů} other {# vybraných souborů a adresářů}}.',
'contentfiles.confirmOnPurge' => 'Trvale odebrat {count, plural, =1 {{name}} one {# vybraný soubor a adresář} few {# vybrané soubory a adresáře} many {# vybraných souborů a adresářů} other {# vybraných souborů a adresářů}}?',
'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Trvale odebrat všechny soubory a adresáře z koše?',
'contentfiles.waitMessage' => 'Počkejte prosím…',
'contentfiles.readonlyHint' => 'Tento adresář je určen jen ke čtení. Nelze v něm vytvářet soubory ani adresáře.',
'contentfiles.directoryNotFound' => 'Nelze najít adresář %%directory%%: %%error%%',
'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'Symbolické odkazy na webový prostor jsou zakázány %%symlink%%: %%error%%',
'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Sem přetáhněte složky nebo soubory k nahrání',
'contentfiles.nonUTF8' => 'Správce souborů nemůže otevřít soubory a adresáře, jejichž názvy obsahují znaky mimo UTF-8.',
'contentfiles.non4ByteChar' => 'Správce souborů nemůže otevřít soubory a adresáře, jejichž názvy obsahují 4bytové znaky.',
'contentfiles.searchInFilename' => 'Hledat v názvu souboru',
'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Hledat v názvu souboru a obsahu',
'contentfiles.searchInContent' => 'Hledat v obsahu',
'contentfiles.menuItemFilename' => 'Pouze název souboru',
'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'Název souboru a obsah',
'contentfiles.menuItemContent' => 'Pouze obsah',
'contentfiles.noEntriesFound' => 'Nebyly nalezeny žádné položky.',
'contentfiles.loadingTitle' => 'Hledání...',
'contentfiles.searchError' => 'Nelze vyhledat soubory v aktuálním adresáři.',
'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'Hledání trvalo příliš dlouho a bylo zrušeno.',
'contentfiles.item-action-view' => 'Zobrazit',
'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Upravit v editoru kódu',
'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Upravit v textovém editoru',
'contentfiles.item-action-htmlEditor' => 'Upravit v editoru HTML',
'contentfiles.item-action-browse' => 'Otevřít v prohlížeči',
'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Otevřít v prohlížeči protokolu',
'contentfiles.item-action-download' => 'Stáhnout',
'contentfiles.item-action-permissions' => 'Změnit oprávnění',
'contentfiles.item-action-rename' => 'Přejmenovat',
'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Extrahovat soubory',
'contentfiles.item-action-imageView' => 'Zobrazit',
'contentfiles.imageViewer' => 'Prohlížeč obrázků',
'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'Aktuální adresář je určen jen ke čtení. Nelze v něm vytvářet soubory ani adresáře.',
'contentfiles.select' => 'Vybrat',
'contentfiles.addNew' => 'Přidat nový',
'contentfiles.actions' => 'Akce',
'contentfiles.remove' => 'Odebrat',
'database.issues.type' => 'Typ',
'database.issues.table' => 'Tabulka',
'database.issues.code' => 'Kód',
'database.issues.problem' => 'Problém',
'database.issues.icon-title-att' => 'Varování',
'database.issues.icon-title-warning' => 'Chyba',
'database.users.login' => 'Jméno',
'database.users.server' => 'Databázový server',
'database.users.database' => 'Databáze',
'database.users.remove' => 'Odebrat',
'database.users.hintRemove' => 'Odebrat vybrané uživatele databáze.',
'database.users.confirmOnDelete' => 'Opravdu chcete odebrat {count, plural, =1 {uživatele databáze {login}} one {# vybraného uživatele databáze} few {# vybrané uživatele databáze} many {# vybraných uživatelů databáze} other {# vybraných uživatelů databáze}}?',
'database.users.disabledSelectHint' => 'Použito nainstalovanými webovými aplikacemi',
'database.users.orphanedHint' => 'Uživatel osamocen po procesu obnovení, použijte odkaz %%orphanedRepairLink%%.',
'database.users.orphanedRepairLink' => 'opravit',
'database.users.anyDatabase' => 'Jakákoli databáze',
'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',
'databases.typeMysql' => 'MySQL',
'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
'databases.typePercona' => 'Percona',
'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
'databases.typeMssql' => 'Server MS SQL',
'databases.serverMysql' => 'Místní server MariaDB/MySQL',
'databases.serverPostgresql' => 'Místní server PostgreSQL',
'databases.serverMssql' => 'Místní server MS SQL',
'databases.buttonWebadmin' => 'Správa webu',
'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
'databases.buttonMSSQLClientInstruction' => 'Stáhnout místního klienta SQL',
'databases.buttonMSSQLClientInstructionHint' => 'Stáhnout místního klienta SQL',
'databases.taskRepairDatabase' => 'Opravit databázi',
'databases.nothingFound' => "Nebyly nalezeny žádné shody",
'databases.moreObjectsAvailable' => 'K dispozici je %%count%% více objektů.',
'dnsaclrecords.value' => 'IP adresa',
'dnsaclrecords.add' => 'Přidat IP adresu',
'dnsaclrecords.remove' => 'Odebrat',
'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Odstranit vybrané IP adresy.',
'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané IP adresy?',
'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Přenos mezi pásmy není dovolen',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Z bezpečnostních důvodů můžete povolit přenos mezi pásmy DNS pouze na servery specifikované v záznamech NS pásma.',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Abyste specifikovali jeden nebo více serverů, na které je možné přenos provést, klikněte na „Přidat IP adresu“.',
'dnsrecords.host' => 'Hostitel',
'dnsrecords.type' => 'Typ záznamu',
'dnsrecords.value' => 'Hodnota',
'dnsrecords.nameServer' => 'Jmenný server',
'dnsrecords.ipAddress' => 'IP adresa',
'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Testovat zónu DNS na názvovém serveru.',
'dnsrecords.remove' => 'Odebrat',
'dnsrecords.removeRecord' => 'Odebrat %%selectedRowTitle%%? Tuto akci nemůžete vzít zpět.',
'dnsrecords.removeRecords' => 'Odebrat %%selectedRows%% záznamů? Tuto akci nemůžete vzít zpět.',
'dnsrecords.hintRemove' => 'Odstranit vybrané záznamy DNS.',
'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Opravdu chcete odebrat {count, plural, =1 {záznam DNS hostitele {host}} one {# vybraný záznam DNS} few {# vybrané záznamy DNS} many {# vybraných záznamů DNS} other {# vybraných záznamů DNS}}?',
'dnsrecords.turnOff' => 'Zakázat',
'dnsrecords.hintTurnOff' => 'Vypnout místní službu DNS pro zónu DNS %%name%%',
'dnsrecords.turnOn' => 'Povolit',
'dnsrecords.hintTurnOn' => 'Zapnout místní službu DNS pro zónu %%name%%.',
'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'Přepnout na sekundární',
'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'Přepnout na primární',
'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Upravte tento server tak, aby se choval jako primární názvový server pro zónu %%name%%.',
'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Upravte tento server tak, aby se choval jako sekundární názvový server pro zónu %%name%%.',
'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Nelze přepnout režim služby zóny DNS, protože zóna DNS %%name%% je obsluhována jiným serverem.',
'dnsrecords.addRecord' => 'Přidat záznam',
'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Zadejte nový název serveru pro %%name%%',
'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Přidat primární server DNS pro %%name%%',
'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Vytvořit záznam o prostředku v zóně DNS %%name%%',
'dnsrecords.restoreDefault' => 'Obnovit výchozí',
'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Znovu vytvořit zónu DNS v souladu se šablonou DNS na celém serveru. Všechny vlastní záznamy prostředků budou odebrány a všechny změny provedené v zóně uživatelem budou odstraněny.',
'dnsrecords.syncZone' => 'Použít šablonu DNS',
'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Změny provedené na šabloně DNS pro celý server použít na zónu. Nové záznamy prostředků mohou být přidány a stávající mohou být odebrány. Záznamy prostředků přidané či upravené uživatelem nebudou ovlivněny.',
'dnsrecords.applyChanges' => 'Změny uskutečněné v záznamech DNS dosud nebyly uloženy. Změny jsou vyznačeny v seznamu záznamů. Kliknutím na Aktualizovat aplikujte změny na zónu DNS. Kliknutím na Vrátit zrušte změny.',
'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Aktualizovat',
'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Uložit změny provedené v záznamech DNS.',
'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Vrátit uložený',
'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Zrušit změny provedené v záznamech DNS.',
'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'Použít změny šablony DNS',
'dnsrecords.moreActions' => 'Další akce',
'dnsrecords.search' => 'Hledat...',
'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Šablona zóny DNS: se změnila a bude použita na všechny nově vytvořené domény. Můžete také %%link%%',
'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'použít změny na všechny hostované domény',
'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Šablona SOA se změnila a bude použita na všechny nově vytvořené domény. Můžete také %%link%%',
'emails.actions' => 'Akce',
'emails.name' => 'E-mailová adresa',
'emails.owner' => 'Jméno kontaktu',
'emails.remove' => 'Odebrat',
'emails.addNewEmail' => 'Vytvořit e-mailovou adresu',
'emails.hintAddNewEmail' => 'Vytvořit e-mailovou adresu a přiřadit ji uživateli.',
'emails.recalculateUsage' => 'Aktualizovat statistiky používání',
'emails.hintRecalculateUsage' => 'Přepočítat skutečný prostor na disku využívaný poštovními schránkami.',
'emails.outgoingSpamSettings' => 'Limit odchozích zpráv',
'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Nastavit omezení odchozích zpráv pro vybrané poštovní schránky. Z každé poštovní schránky nebude možné odeslat větší počet zpráv, než zadáte.',
'emails.searchByEmail' => 'E-mailová adresa',
'emails.hintRemove' => 'Odebrat vybrané emailové adresy.',
'emails.webMailDisabledHint' => 'Software pro webové rozhraní pošty není nainstalován.',
'emails.webMail' => 'Webmail',
'emails.webMailHint' => 'Otevřít webové rozhraní pošty pro tuto e-mailovou adresu v novém okně prohlížeče.',
'emails.resetPassword' => 'Odkaz na obnovení hesla',
'emails.edit' => 'Nastavení poštovního klienta',
'emails.editHint' => 'Naučte se, jak nastavit svůj e-mailový účet v poštovním klientu, např. v programech Microsoft Outlook, Thunderbird, aplikaci Gmail nebo Apple Mail.',
'emails.confirmOnDelete' => 'Opravdu chcete odebrat {count, plural, =1 {e-mailovou adresu {name}} one {# vybranou e-mailovou adresu} few {# vybrané e-mailové adresy} many {# vybraných e-mailových adres} other {# vybraných e-mailových adres}}?',
'emails.redirectHint' => 'Předávat příchozí zprávy na následující e-mailovou adresu',
'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (a %%countLeft%% více)',
'emails.autoresponderHint' => 'Automatická odpověď na každou zprávu, která na vaši e-mailovou adresu přijde, je zapnutá',
'emails.autoresponderEnabled' => 'Automatická odpověď je zapnuta.',
'emails.autoresponderEnabledTill' => 'Automatická odpověď je zapnuta do %%endDate%%.',
'emails.spaceUsage' => 'Využití',
'emails.noMailbox' => 'Žádná poštovní schránka',
'emails.statusNotOperable' => 'Poštovní služba je vypnutá.',
'emails.aliases' => '(%%aliases%%)',
'emails.aliasesMore' => '(%%alias%% a ještě %%count%%)',
'emails.clear' => 'Vysypat poštovní schránku',
'emails.yesClear' => 'Ano, vysypat',
'emails.clearNoItems' => 'Vyberte jednu nebo víc schránek pro vysypání',
'emails.removeNoItems' => 'Nejdřív vyberte jednu nebo víc schránek pro odebrání',
'emails.hintClear' => 'Vysypat vybrané poštovní schránky.',
'emails.confirmOnClear' => 'Vysypat veškerou poštu z {count, plural, =1 {vybrané schránky {name}} one {# vybrané schránky} few {# vybraných schránek} other {# vybraných schránek}}? Tento krok nelze vrátit zpět.',
'failedrequestfiles.downloadZip' => 'Stáhnout soubor ZIP',
'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Stáhnout vybrané soubory jako ZIP archiv.',
'failedrequestfiles.name' => 'Jméno',
'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Datum modifikace',
'failedrequestfiles.remove' => 'Odebrat',
'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Odstranit vybrané neúspěšné žádosti.',
'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané neúspěšné žádosti?',
'failedrequestfiles.viewHint' => 'Kliknutím vyvolejte zobrazení souboru neúspěšné žádosti.',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Změnit možnosti sledování',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Změnit momentálně definované nastavení pro sledování neúspěšných žádostí.',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Zastavit trasování',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Zastavit sledování.',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Spustit trasování',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Spustit trasování.',
'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Obnovit',
'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Kliknutím sem zobrazíte všechny neúspěšné žádosti, splňující zadaná kritéria. Všimněte si, že nově zaznamenané neúspěšné žádosti se nezobrazují automaticky.',
'files.name' => 'Jméno',
'files.modificationDate' => 'Změněno',
'files.size' => 'Velikost',
'files.share' => 'Sdílet',
'files.shareHint' => 'Přesunout vybrané soubory do složky Sdílené soubory, zpřístupnit je pro všechny zaměstnance s autorizací pro prostředí Plesk.',
'files.publish' => 'Publikovat',
'files.publishHint' => 'Kopírovat vybrané soubory do složky Veřejné soubory, zveřejnit je pro vaše zákazníky a návštěvníky webových stránek. Přístup k těmto souborům lze chránit heslem.',
'files.email' => 'Poslat odkaz e-mailem',
'files.emailHint' => 'Odeslat odkaz e-mailem na zpřístupnění vybraných souborů ostatním zaměstnancům a zákazníkům.',
'files.delete' => 'Odstranit',
'files.deleteHint' => 'Odstranit vybrané soubory',
'files.moreActions' => 'Další',
'files.createFolder' => 'Nová složka',
'files.createFolderHint' => 'Vytvořit složku v aktuální složce',
'files.copy' => 'Kopírovat',
'files.copyHint' => 'Kopírovat vybrané soubory nebo složky do cílového umístění podle vlastního výběru.',
'files.move' => 'Přesunout',
'files.moveHint' => 'Přesunout vybrané soubory nebo složky do cílového umístění podle vlastního výběru.',
'files.protectedDescription' => 'Přístup k souborům v této složce je chráněn heslem. Uživatelé budou požádáni o poskytnutí tohoto hesla při pokusu o přístup k těmto souborům.',
'files.nothingSelected' => 'Nebyly vybrány žádné složky ani soubory.',
'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Informace o posledním potvrzení:',
'gitrepositories.deploymentActions' => 'Další akce nasazení:',
'logfiles.name' => 'Jméno',
'logfiles.path' => 'Cesta',
'logfiles.modificationDate' => 'Datum modifikace',
'logfiles.fileSize' => 'Velikost',
'logfiles.logRotation' => 'Rotace souborů protokolu',
'logfiles.logRotationHint' => 'Nastavit rotaci souborů protokolu pro web.',
'logfiles.logRotationTitle' => 'Konfigurovat rotaci souborů protokolu',
'logfiles.remove' => 'Odebrat',
'logfiles.hintRemove' => 'Odstranit vybrané soubory protokolu. Lze odstranit pouze zpracované soubory protokolu.',
'logfiles.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané soubory protokolu?',
'logfiles.viewHint' => 'Kliknutím vyvolejte zobrazení souboru protokolu.',
'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Kliknutím stáhněte soubor protokolu.',
'logfiles.buttonViewHint' => 'Kliknutím vyvolejte zobrazení souboru protokolu v novém okně.',
'logfiles.addCustomLog' => 'Přidat vlastní protokol',
'logfiles.addCustomLogHint' => 'Otevřít jakýkoli soubor v prohlížeči protokolu.',
'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Přidat vlastní protokol',
'logfiles.invalidLogFormat' => 'Soubor protokolu nemá podporovaný formát.',
'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Kliknutím zastavte sledování aktualizací v tomto souboru v prohlížeči protokolu',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Opravdu chcete zastavit sledování aktualizací v tomto souboru v prohlížeči protokolu?',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Ano',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Ne',
'logfiles.accessLog' => 'Přístup Apache',
'logfiles.accessLogProcessed' => 'Přístup Apache (rotující)',
'logfiles.accessSslLog' => 'Přístup Apache SSL/TLS',
'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'Přístup Apache SSL/TLS (rotující)',
'logfiles.errorLog' => 'Chyba Apache',
'logfiles.proxyAccessLog' => 'přístup na nginx',
'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'SSL/TLS přístup na nginx',
'logfiles.proxyErrorLog' => 'chyba nginx',
'logfiles.phpErrorLog' => 'Chyba PHP',
'logfiles.iisAccessLog' => 'Přístup IIS',
'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
'logfiles.passenger' => 'Node.js',
'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
'logfiles.laravel' => 'Laravel',
'logfiles.dotnetcore' => '.NET Core',
'maillists.title' => 'Seznamy adresátů',
'maillists.remove' => 'Odebrat',
'maillists.name' => 'Adresa',
'maillists.subscribers' => 'Odběratelé',
'maillists.hintRemove' => 'Odebrat vybrané seznamy adresátů.',
'maillists.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané seznamy adresátů?',
'maillists.openWebPanel' => 'Spravovat seznam',
'maillists.statusNotEnabled' => 'Vypnuto.',
'maillists.statusNotOperable' => 'Služba seznamy adresátů je vypnuta.',
'mailsettings.name' => 'Název domény',
'mailsettings.mailService' => 'Poštovní služba',
'mailsettings.webmail' => 'Webmail',
'mailsettings.nonexist' => 'Pošta odeslaná neexistujícím uživatelům',
'mailsettings.webmailNone' => 'Žádné',
'mailsettings.nonExistBounce' => 'Vrátit odesílateli se zprávou',
'mailsettings.nonExistCatch' => 'Předat na %%catchAddress%%',
'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'Adresa musí patřit na vybranou doménu. Externí adresu nebo jednu adresu pro několik domén může zadat pouze správce',
'mailsettings.nonExistExternal' => 'Přesměrovat na %%catchIp%%',
'mailsettings.nonExistReject' => 'Zamítnout',
'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Zamítnout',
'mailsettings.statusEnabled' => 'Zapnout',
'mailsettings.statusDisabled' => 'Vypnout',
'mailsettings.statusDisabledIncoming' => 'Vypnutá příchozí pošta',
'mailsettings.statusNotConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
'mailsettings.searchByName' => 'Název domény',
'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Upravit limit',
'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Počet odchozích zpráv',
'roles.title' => 'Role uživatelů',
'roles.name' => 'Název role',
'roles.description' => 'Popis',
'roles.remove' => 'Odebrat',
'roles.numberOfUsers' => 'Uživatelé',
'roles.hintRemove' => 'Odebrat vybrané uživatelské role. Role lze odebrat, pouze pokud nejsou přiřazeny žádným uživatelským účtům.',
'roles.disabledSelectHint' => 'Tato role je přiřazena jednomu nebo více uživatelským účtům. Role lze odebrat, pouze pokud nejsou přiřazeny žádným uživatelským účtům.',
'roles.builtInItemHint' => 'Tuto roli nelze upravit nebo odebrat.',
'roles.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané uživatelské role?',
'sites.selectstatistics.domain' => 'Doména',
'sites.selectstatistics.linkView' => 'Zobrazit',
'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Doména',
'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Zobrazit',
'sites.filterDomainName' => 'Jméno',
'sites.filterStatus' => 'Stav',
'sites.filterOptionStatusAny' => 'Jakákoliv',
'sites.filterOptionStatusSuspended' => 'Pozastaveno',
'sites.filterOptionStatusDisabled' => 'Zakázáno',
'sites.filterOptionStatusActive' => 'Aktivní',
'sites.filterHostingType' => 'Typ hostingu',
'sites.filterOptionHostingTypeAny' => 'Jakýkoliv',
'sites.filterOptionHostingTypeNone' => 'Žádný hosting',
'sites.filterOptionHostingTypeForward' => 'Předávání domény',
'sites.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Alias domény',
'sites.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Hostování domény',
'sites.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Hostování subdomény',
'sites.filterOptionPhpHandlerAny' => 'Jakýkoliv',
'sites.filterDescription' => 'Popis',
'sslcertificates.name' => 'Jméno',
'sslcertificates.used' => 'Využito',
'sslcertificates.csrHint' => 'Dodána část CSR.',
'sslcertificates.noCsrHint' => 'Část CSR nedodána.',
'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Dodána část soukromého klíče.',
'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Část soukromého klíče nedodána.',
'sslcertificates.certificateHint' => 'Dodána část certifikátu.',
'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Část certifikátu nedodána.',
'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Dodána část CA Certifikátu.',
'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Část CA Certifikátu nedodána.',
'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Stáhnout všechny součásti certifikátu.',
'sslcertificates.webmail' => 'Zabezpečené webové rozhraní pošty',
'sslcertificates.hintWebmail' => 'Použít vybraný certifikát SSL/TLS k zabezpečení webového rozhraní pošty na doméně.',
'sslcertificates.remove' => 'Odebrat',
'sslcertificates.hintRemove' => 'Odebrat vybrané certifikáty SSL/TLS z úložiště domény.',
'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané certifikáty SSL/TLS?',
'sslcertificates.addCertificate' => 'Přidat certifikát SSL/TLS',
'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Přidat certifikát SSL/TLS.',
'sslcertificates.viewCertificates' => 'Zobrazit certifikáty',
'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Zobrazit seznam certifikátů SSL/TLS, které jste zakoupili od poskytovatele.',
'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Zabezpečuje webové rozhraní pošty',
'sslcertificates.mailCertificate' => 'Zabezpečuje poštu',
'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Zabezpečuje poštu i webové rozhraní pošty',
'sslcertificates.mail' => 'Zabezpečená pošta',
'sslcertificates.hintMail' => 'Použít vybraný certifikát SSL/TLS k zabezpečení pošty pro doménu.',
'subscriptions.subscription' => 'Předplacená služba',
'subscriptions.price' => 'Poplatek',
'subscriptions.renewalDate' => 'Datum vypršení platnosti',
'subscriptions.setupDate' => 'Datum uvedení do provozu',
'subscriptions.domains' => 'Weby',
'subscriptions.systemUser' => 'Systémový uživatel',
'subscriptions.ipAddress' => 'IP adresa',
'subscriptions.addonDomains' => 'Další domény',
'subscriptions.diskSpace' => 'Místo na disku',
'subscriptions.moreDomains' => '... a %%count%% více domén',
'subscriptions.buy' => 'Koupit novou předplacenou službu',
'subscriptions.create' => 'Vytvořit odběr',
'subscriptions.create_powerUser' => 'Vytvořit webový prostor',
'subscriptions.renew' => 'Prodloužit',
'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Zrušit toto předplatné?',
'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Pozastaveno',
'subscriptions.myResources' => 'Moje zdroje',
'subscriptions.planName' => 'Plán služby',
'subscriptions.switchToLink' => 'Přepnout na předplatné',
'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Přepnout na toto předplatné.',
'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Přepnout na webový prostor',
'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Přepnout na tento webový prostor.',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Odebrat',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Odebrat vybrané webové prostory',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané webové prostory?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Přidat webový prostor',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Vytvořit webový prostor.',
'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Webový prostor',
'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Webový prostor',
'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Zrušit webový prostor?',
'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Pozastaveno',
'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Přepnout na webový prostor',
'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Přepnout na tento webový prostor.',
'subscriptions.primaryDomain' => 'Primární doména',
'subscriptions.ftpAccess' => 'Přístup FTP',
'users.contactName' => 'Jméno kontaktu',
'users.email' => 'E-mailová adresa',
'users.role' => 'Role',
'users.contacts' => 'Kontakty',
'users.phone' => 'Telefon',
'users.roleFilter' => 'Role uživatele',
'users.filterAnyRole' => 'Jakýkoliv',
'users.activate' => 'Aktivovat',
'users.deactivate' => 'Pozastavit',
'users.remove' => 'Odebrat',
'users.status' => 'Stav',
'users.statusBlocked' => 'Neaktivní',
'users.buttonAddNewUser' => 'Vytvořit uživatelský účet',
'users.hintAddNewUser' => 'Vytvořte uživatelský účet.',
'users.hintRemove' => 'Odebrat vybrané uživatelské účty.',
'users.disabledSelectHint' => 'Tento uživatelský účet nelze odebrat, protože se jedná buď o vestavěný uživatelský účet nebo váš vlastní uživatelský účet.',
'users.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané uživatelské účty?',
'webusers.name' => 'Jméno',
'webusers.add' => 'Přidat uživatele webu',
'webusers.hintAdd' => 'Přidat účet uživatele webu. %%resourceUsage%%',
'webusers.settings' => 'Nastavení',
'webusers.hintSettings' => "Nastavení uživatele webu.",
'webusers.remove' => 'Odebrat',
'webusers.hintRemove' => 'Odebrat vybrané uživatele webu.',
'webusers.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané uživatele webu?',
'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Kliknutím zobrazit domovskou stránku uživatele webu na vašem webovém prohlížeči.",
'virtualdirectories.protection' => 'P',
'virtualdirectories.name' => 'Jméno',
'virtualdirectories.actionOpen' => 'Otevřít v prohlížeči',
'virtualdirectories.actionEdit' => 'Upravit nastavení',
'virtualdirectories.actionPermissions' => 'Spravovat oprávnění',
'virtualdirectories.up_levelType' => 'Horní úroveň',
'virtualdirectories.directoryType' => 'Fyzický adresář',
'virtualdirectories.virtual_directoryType' => 'Virtuální adresář',
'virtualdirectories.fileType' => 'Fyzický soubor',
'virtualdirectories.protectionOn' => 'Tento adresář je chráněný',
'virtualdirectories.protectionOff' => 'Tento adresář není chráněný',
'virtualdirectories.isMissing' => 'Tento virtuální adresář je propojený s fyzickou složkou, která neexistuje',
'virtualdirectories.buttonRemove' => 'Odebrat',
'virtualdirectories.noSelectionText' => 'Vyberte jednu nebo několik položek k odebrání',
'virtualdirectories.removeConfirmation' => 'Odebrat {count, plural, =1 {{name}} one {vybranou položku} few {# vybrané položky} other {# vybraných položek}}?',
'virtualdirectories.removeSuccess' => 'Vybrané položky byly odebrány.',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDir' => 'Vytvořit virtuální adresář',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDirHint' => 'Vytvořit virtuální adresář',
'virtualdirectories.buttonCreateDir' => 'Vytvořit adresář',
'virtualdirectories.buttonCreateDirHint' => 'Vytvořit adresář',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Leden',
'2' => 'Únor',
'3' => 'Březen',
'4' => 'Duben',
'5' => 'Květen',
'6' => 'Červen',
'7' => 'Červenec',
'8' => 'Srpen',
'9' => 'Září',
'10' => 'Říjen',
'11' => 'Listopad',
'12' => 'Prosinec',
'short1' => 'Led',
'short2' => 'Úno',
'short3' => 'Bře',
'short4' => 'Dub.',
'short5' => 'Květen',
'short6' => 'Čer.',
'short7' => 'Čec.',
'short8' => 'Srp',
'short9' => 'Září',
'short10' => 'Říj',
'short11' => 'Lis',
'short12' => 'Pro',
];

View File

@@ -1,51 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'myAccount' => 'Mé služby',
'users' => 'Uživatelé',
'usersDescription' => 'Správa uživatelských účtů.',
'usersKeywords' => 'přidat vytvořit nový odebrat odstranit změnit aktualizovat role účet oprávnění skupina udělit odepřít',
'webSitesAndDomains' => 'Weby a domény',
'webSitesAndDomainsDescription' => 'Spravovat weby.',
'webSitesAndDomainsKeywords' => 'přidat vytvořit nový odebrat odstranit změnit webové místo subdoména alias IP adresa webmatrix webdeploy web matice nasazení nastavení PHP',
'myServices' => 'Domů',
'myServicesDescription' => 'Přejít na domovskou stránku.',
'applicationsAndServices' => 'Aplikace',
'applicationsAndServicesDescription' => 'Spravovat aplikace.',
'applicationsAndServicesKeywords' => 'instalovat odinstalovat odebrat katalog obchod aplikace',
'settings' => 'Nástroje a nastavení',
'settingsDescription' => 'Správa serveru a konfigurace prostředí Plesk, systémové služby a prostředky',
'settingsKeywords' => 'nastavení parametry konfigurovat změnit prostředek povolit zakázat aktivovat zobrazit skrýt globální pro celý server',
'healthDescription' => 'Zobrazit hlášení o stavu serveru a změnit konfiguraci jeho sledování.',
'healthKeywords' => 'monitorovat použití využití prostředky výkon proces zatížení systém CPU disk paměť RAM síť sestava alarm grafický souhrn',
'extensions' => 'Rozšíření',
'extensionsDescription' => 'Spravovat rozšíření nainstalovaná v prostředí Plesk a přístup k funkcím zajišťovaným těmito rozšířeními.',
'extensionsKeywords' => 'spravovat moduly rozšíření',
'resellerSettings' => 'Nástroje',
'resellerSettingsDescription' => 'Správa serveru a konfigurace prostředí Plesk, systémové služby a prostředky',
'resellerSettingsKeywords' => 'nastavení parametry konfigurovat změnit prostředek povolit zakázat aktivovat zobrazit skrýt globální pro celý server',
'mail' => 'Pošta',
'mailDescription' => 'Spravovat e-mailové účty.',
'mailKeywords' => 'e-mail email webové rozhraní pošty alias vytvořit nový přidat odebrat odstranit změnit aktualizovat spam antispam virus antivirus zpráva seznam pošty seznam adresátů',
'fileManager' => 'Soubory',
'fileManagerDescription' => 'Spravovat soubory.',
'fileManagerKeywords' => 'nahrát soubor spravovat obsah',
'database' => 'Databáze',
'databaseDescription' => 'Spravovat databáze.',
'databaseKeywords' => 'databáze',
'files' => 'Sdílení souborů',
'filesDescription' => 'Sdílet soubory.',
'filesKeywords' => 'sdílet sdílení adresář veřejný',
'account' => 'Účet',
'accountDescription' => 'Spravovat naplnění prostředků, možnosti hostování a oprávnění.',
'accountKeywords' => 'hosting předplatné správa fakturace zaplatit fakturu profil heslo jazyk přepnout',
'statistics' => 'Statistiky',
'statisticsDescription' => 'Zobrazit podrobné sestavy využití prostředků poskytovaných s vaším předplatným',
'statisticsKeywords' => 'statistiky sestava souhrn použití využití přenos disk',
'webspaces' => 'Webové prostory',
'webspacesKeywords' => 'přidat hostování účet předplatné zkušený uživatel',
'menuHostingManagement' => 'Správa hostování',
'profile' => 'Tento profil',
'profileDescription' => 'Zobrazit a změnit informace o profilu.',
'itemDisabledDescription' => 'Nejprve přidat doménu.',
];

View File

@@ -1,22 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'userManagement' => 'Správa uživatelů a rolí',
'webSitesAndDomainsManagement' => 'Vytvořit a spravovat weby',
'logRotationManagement' => 'Konfigurovat rotaci souborů protokolu',
'anonymousFtpManagement' => 'Konfigurovat službu anonymního FTP',
'scheduledTasksManagement' => 'Vytvořit a spravovat naplánované úlohy',
'spamfilterManagement' => 'Konfigurovat filtr nevyžádané pošty',
'antivirusManagement' => 'Konfigurovat antivirus',
'databasesManagement' => 'Vytvořit a spravovat databáze',
'backupRestoreManagement' => 'Konfigurovat a uskutečnit zálohování a obnovení dat',
'browseStats' => 'Zobrazit statistiku',
'applicationsManagement' => 'Instalace a správa aplikací',
'sitebuilderManagement' => 'Navrhnout weby v systému Presence Builder',
'filesManagement' => 'Nahrát a spravovat soubory',
'ftpAccountsManagement' => 'Vytvořit a spravovat další účty FTP',
'dnsManagement' => 'Spravovat nastavení DNS',
'mailManagement' => 'Vytvořit a spravovat e-mailové účty',
'mailListsManagement' => 'Vytvořit a spravovat seznamy adresátů',
'_errorAccessDenied' => 'Přístup k umístění %%location%% byl odepřen.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'Admin' => 'Správce',
'Owner' => 'Vlastník',
'Accountant' => 'Účetní',
];

View File

@@ -1,10 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.administrativeAccountIn' => 'Přístup pro správu',
'aps.accessToApplication' => 'Veřejný přístup',
'aps.personalAccountIn' => 'Osobní přístup',
'aps.administrativeAccountInShort' => 'Přístup pro správu',
'aps.accessToApplicationShort' => 'Veřejný přístup',
'aps.personalAccountInShort' => 'Osobní přístup',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'email.subjSuccess' => 'Prostředí Odin Small Business Panel bylo úspěšně aktualizováno',
'email.subjFailure' => 'Aktualizace prostředí Odin Small Business Panel se nezdařila',
'email.bodySuccess' => "Pozor, prostředí Odin Small Business Panel bylo úspěšně aktualizováno. Chcete-li zobrazit seznam změn, navštivte odkaz %%link%%. Tato zpráva byla odeslána automaticky z instalačního programu Plesk.",
'email.bodyFailure' => "Pozor, aktualizace prostředí Odin Small Business Panel se nezdařila. Protokoly instalačního programu Plesk lze stáhnout na tomto odkazu: %%link%%. O podporu požádejte svého poskytovatele hostingu. Tato zpráva byla odeslána automaticky z instalačního programu Plesk.",
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'string.literalBytes' => 'B',
'string.tera' => 'T',
'string.giga' => 'G',
'string.mega' => 'M',
'string.kilo' => 'K',
];

View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.setting_ssl_support' => 'Podpora SSL/TLS',
'_shared.setting_webstats' => 'Webová statistika',
'_shared.setting_php' => 'Podpora PHP',
'_shared.setting_cgi' => 'Podpora CGI',
'_shared.setting_perl' => 'Podpora Perlu',
'_shared.setting_python' => 'Podpora Pythonu',
'_shared.setting_asp' => 'Podpora Microsoft ASP',
'_shared.setting_asp_dot_net' => 'Podpora Microsoft ASP.NET',
'_shared.setting_ssi' => 'Podpora SSI',
'_shared.setting_iis_pool' => 'Vyhrazený fond aplikací služby IIS',
'_shared.setting_write_modify' => 'Další oprávnění pro zápis/úpravy',
'_shared.setting_custom_error_docs' => 'Vlastní chybové dokumenty',
'_shared.buttonProfile' => 'Tento profil',
'_shared.buttonProfileHint' => 'Spravovat kontaktní údaje, změnit heslo pro přihlašování do prostředí Plesk, nastavit předávání e-mailů a automatickou odpověď, kdy budete potřebovat.',
'_shared.buttonBackupAll' => 'Zálohovat můj účet a weby',
'_shared.buttonBackupAllHint' => 'Zálohovat veškerá data související s vaším účtem a všemi weby.',
'_shared.buttonBackupSubscription' => 'Zálohovat weby',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Zálohovat weby přidružené k právě zvolenému předplatnému.',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Zálohovat weby přidružené k právě zvolenému webovému prostoru.',
'_shared.buttonCustomButtons' => 'Další služby',
'_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Přidat do prostředí Plesk zástupce aplikací nebo jiných prostředků dostupných na externí adrese URL.',
'_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Akce',
'_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Profil',
'_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'Zálohovat',
'_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Služby',
'index.title' => 'Můj účet',
'index.titlePowerUser' => 'Webové prostory',
'index.titleClassicMode' => 'Účet',
'index.accountOverviewHint' => 'Zde získáte podrobné informace o naplnění prostředků, možnostech hostování a oprávnění pro operace, které lze v prostředí Plesk provádět na základě podmínek vaší předplacené služby.',
'index.subscriptionsHintTitle' => 'Shrnutí předplatného',
'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Načítání...',
'index.noSubscriptions' => 'Pro váš účet nejsou uvedeny žádné předplacené služby; proto nejsou dostupné žádné operace. S žádostí o pomoc při přihlašování k odběru služeb se obraťte na svého poskytovatele služeb.',
'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Webový prostor je izolovaný prostor na serveru, který umožňuje hostování řady webů. Každý webový prostor má individuální IP adresu a přidruženého uživatele systému. Možná chcete mít několik webových prostorů, pokud potřebujete, aby byly vaše weby hostovány na různých IP adresách, nebo pokud chcete omezit uživatelský přístup na weby prostřednictvím FTP nebo SSH.',
'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Shrnutí webového prostoru',
'index.noSubscriptions_powerUser' => 'Pro váš účet nejsou uvedeny žádné webové prostory; proto nejsou dostupné žádné operace. Vytvořit alespoň jeden webový prostor.',
'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'Tato stránka je nedostupná.',
'my-resources.title' => 'Moje zdroje',
'my-resources.subscriptionHint' => 'Toto je souhrn prostředků, které máte k dispozici. Pokud jste správcem prostředí Plesk, jedná se o prostředky definované podmínkami vaší licence. Pokud jste prodejce, jedná se o prostředky poskytované s vaším předplatným prodejce. Pokud jste zákazník, jedná se o starší prostředky z předchozích verzí Plesk, dočasně zachovaném, které budou ihned převedeny na vaše předplatné, jakmile váš poskytovatel dokončí přechod na nový obchodní model Plesk',
'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'Toto je souhrn prostředků, které máte k dispozici, podle podmínek vaší licence Plesk.',
'my-resources.tabResources' => 'Prostředky',
'my-resources.tabPermissions' => 'Oprávnění',
'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'Toto je souhrn prostředků, které máte k dispozici, podle definice podmínek předplatného vašeho prodejce nebo vaší licence Plesk.',
'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'Toto je souhrn oprávnění, které vám byly uděleny podle definice podmínek předplatného vašeho prodejce nebo vaší licence Plesk.',
'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Toto je souhrn oprávnění, které vám byly uděleny podle definice podmínek vaší licence Plesk.',
'my-resources.showMoreResources' => 'Zobrazit, co jiného je zahrnuto v předplatném',
'my-resources.hideMoreResources' => 'Skrýt tento seznam',
'my-resources.showMorePermissions' => 'Zobrazit, co jiného je zahrnuto v předplatném',
'my-resources.hideMorePermissions' => 'Skrýt tento seznam',
'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Toto je souhrn prostředků, které máte k dispozici, podle definice podmínek vaší licence Plesk.',
'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Zobrazit další',
'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Zobrazit další',
'show.title' => 'Informace o účtu a nástroje',
'show.titleForObject' => 'Informace o účtu a nástrojích pro %%name%%',
'show.title_powerUser' => 'Souhrnné informace o webovém prostoru %%name%%',
'show.subscriptionHint' => 'Tato stránka uvádí podrobné informace o naplnění prostředků, možnostech hostování a oprávnění pro operace, které lze v prostředí Plesk provádět na základě podmínek vaší předplacené služby.',
'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Tato stránka uvádí informace o využití prostředků webového prostoru a výchozím nastavení hostování, které se automaticky použijí na každý web vytvořený v rámci webového prostoru.',
'show.sectionGeneral' => 'Obecné',
'show.sectionResources' => 'Prostředky',
'show.fieldGeneralPlanName' => 'Název plánu',
'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Prostředky',
'show.fieldGeneralStatus' => 'Stav',
'show.fieldGeneralAddons' => 'Doplňky',
'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Datum uvedení do provozu',
'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Datum vypršení platnosti',
'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Upgradovat předplacenou služby',
'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Zobrazit detailní hlášení',
'show.tabResources' => 'Prostředky',
'show.tabHosting' => 'Možnosti hostingu',
'show.tabPermissions' => 'Oprávnění',
'show.listOfServicesHint' => 'Kliknutím na záložky níže zobrazíte informace o naplnění prostředků, možnostech hostování a oprávnění pro operace v prostředí Plesk povolených na základě podmínek vaší předplacené služby.',
'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
'show.resourcesSummaryHint' => 'Toto je souhrn využití prostředků pro vaše předplatné.',
'show.showMoreResources' => 'Zobrazit, co jiného je zahrnuto v předplatném',
'show.hideMoreResources' => 'Skrýt tento seznam',
'show.hostingSettingsHint' => 'Toto jsou možnosti hostování dostupné pro vaše weby.',
'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Toto jsou výchozí možnosti hostování pro webový prostor. Tato nastavení budou automaticky použita u všech nových webů vytvořených v rámci webového prostoru.',
'show.permissionsSummaryHint' => 'Toto je seznam oprávnění udělených pro vaše předplatné.',
'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Toto je informace o starší verzi. Plesk využívá režim zobrazení Power User (Zkušený uživatel) a smíte provádět cokoli, co je v souladu s podmínkami vaší licence.',
'show.showMorePermissions' => 'Zobrazit, co jiného je zahrnuto v předplatném',
'show.hideMorePermissions' => 'Skrýt tento seznam',
'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Toto je souhrn využití prostředků pro váš webový prostor.',
'show.showMoreResources_powerUser' => 'Zobrazit, co jiného je zahrnuto ve webovém prostoru',
'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Zobrazit, co jiného je zahrnuto ve webovém prostoru',
'show.tabExtras' => 'Další služby',
'show.extrasHint' => 'Toto je seznam dalších služeb poskytovaných s předplatným.',
'show.extrasHint_powerUser' => 'Toto je seznam dalších služeb poskytovaných s webovým prostorem.',
'switch.unknownSubscription' => 'Neznámé předplatné.',
'switch.subscriptionChanged' => 'Nyní si prohlížíte vlastnosti předplacené služby %%subscription%%.',
'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Neznámý webový prostor.',
'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Nyní si prohlížíte vlastnosti webového prostoru %%subscription%%.',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'gallery.titleScreenshot' => 'Snímky obrazovky %%packageName%%',
'gallery.prevImage' => '< Předchozí',
'gallery.nextImage' => 'Další>',
'gallery.closeGallery' => 'Zavřít',
'gallery.navigationOf' => 'z',
'gallery.typeScreenshot' => 'snímky obrazovky',
'gallery.title' => 'Snímky obrazovky',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download-progress.title' => 'Stahování aktualizace pro aplikaci %%name%%',
'download-progress.description' => 'Aktualizace aplikace se právě instaluje pro instalaci. Neotvírejte své hostované soubory, dokud nebude instalace dokončena.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Úloha stažení aplikace s ID '%%id%%'nebyla nalezena",
'index.title' => 'Aktualizovat pro %%service%%',
'index.upLevel' => 'Horní úroveň',
'index.instanceNotFound' => "Instance služby s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena",
'index.updateNotFound' => "Aktualizace pro instanci služby s ID \\&amp;apos;%%instanceId%%\\&amp;apos; nebyla nalezena",
'index.updateNow' => "Aktualizovat nyní",
'index.whatsNew' => "Novinky v této verzi.",
'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) dne %%date%%",
'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
'index.moreInfo' => "Další informace na %%appHomePage%%",
'index.appHomePage' => "Domovská stránka aplikace",
'index.noUpdateDescriptionFound' => "Popis aktualizace nebyl nalezen",
'update.title' => 'Aktualizovat pro %%name%%',
'update.instanceNotFound' => "Instance služby s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena.",
'update.successfullyUpdated' => 'Aktualizace byla nainstalována.',
'update.updateFailed' => 'Aktualizace se nezdařila: %%description%%',
'update.noUpdateFound' => 'Nebyly nalezeny žádné aktualizace.',
'update.incorrectUpdateInformation' => 'Informace o aktualizaci je nesprávná.',
'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Nelze nainstalovat aplikaci na web %%domain%%, protože nastavení hostingu tohoto webu nesplňuje požadavky na instalaci. Tyto požadavky jsou uvedeny níže. Zkuste nainstalovat aplikaci na jiný web nebo o vyřešení tohoto problému požádejte svého poskytovatele hostingu.',
'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Nelze nainstalovat aplikaci, protože nejsou splněny požadavky na instalaci. O vyřešení tohoto problému požádejte svého poskytovatele hostingu.',
];

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.title' => 'Aplikace',
'_shared.titleForDomain' => 'Aplikace %%name%%',
'_shared.tabMarketTitle' => 'Atraktivní aplikace',
'_shared.tabMarketDescription' => 'Zobrazit a nainstalovat nejvíce doporučované a populární aplikace na vaše weby.',
'_shared.tabCatalogTitle' => 'Všechny dostupné aplikace',
'_shared.tabCatalogDescription' => 'Zobrazit a nainstalovat bezplatné a placené aplikace na vaše weby. Instalace aplikací zabalených ve formátu APS na vaše weby vyžaduje pouze několik kliknutí.',
'_shared.tabInstalledTitle' => 'Spravovat aplikace',
'_shared.tabInstalledDescription' => 'Spravovat aplikace nainstalované na vašich webech.',
'available.title' => 'Aplikace',
'available.tabTitle' => 'Dostupné aplikace',
'available.catalogConfigurationFileBroken' => 'Konfigurační soubor katalogu aplikací je poškozen',
'available.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Nelze nainstalovat aplikaci: předplacená služba je pozastavena.',
'download-progress-data.applicationDownloadError' => 'Během stahování aplikace došlo k následující chybě: %%message%%',
'download-progress.titleInstall' => 'Probíhá stahování %%name%%...',
'download-progress.description' => 'Aplikace se právě instaluje pro instalaci. Neotvírejte své hostované soubory, dokud nebude instalace dokončena.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Úloha stažení aplikace s ID'%%id%%' nebyla nalezena",
'force-update-all-applications.forceUpdateEnabled' => 'Vynutit zapnutí aktualizací pro všechny aplikace.',
'get-install-prefix.noContextFound' => 'Nelze najít web určený k instalaci aplikace.',
'install-progress-data.applicationDownloadError' => 'Během instalace aplikace došlo k následující chybě: %%message%%',
'install-progress.titleInstall' => 'Instalace %%name%%...',
'install-progress.description' => 'Aplikace se právě instaluje. Neotvírejte své hostované soubory, dokud nebude instalace dokončena.',
'install-progress.taskNotFound' => "Úloha instalace aplikace s ID '%%id%%' nebyla nalezena",
'install.title' => 'Instalace %%name%%',
'install.serviceNotFound' => "Služba s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena.",
'install.applicationNotFound' => "Aplikace s ID '%%id%%' nebyla nalezena.",
'install.install' => 'Instalovat',
'install.applicationDescriptionNotFound' => 'Soubor, který obsahuje popis aplikace, nebyl nalezen.',
'install.applicationConfigurationError' => 'Během konfigurace aplikace došlo k následující chybě: %%message%%.',
'install.noContextFound' => 'Nelze najít web určený k instalaci aplikace.',
'install.noSubscriptionFound' => 'Nelze najít předplatné určené k instalaci aplikace.',
'install.scanLinkTitle' => 'Skenování',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Nelze nainstalovat aplikaci na web %%domain%%, protože nastavení hostingu tohoto webu nesplňuje požadavky na instalaci. Tyto požadavky jsou uvedeny níže. Zkuste nainstalovat aplikaci na jiný web nebo o vyřešení tohoto problému požádejte svého poskytovatele hostingu.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Nelze nainstalovat aplikaci, protože nejsou splněny požadavky na instalaci. O vyřešení tohoto problému požádejte svého poskytovatele hostingu.',
'install.requirements' => 'Požadavky',
'install.httpsContentHint' => 'Chcete-li poskytnout zabezpečený přístup k této aplikaci, nainstalujte ji na webu s podporou SSL/TLS. Takové weby mají adresy začínající na "https". Chcete-li nainstalovat aplikaci do jiného adresáře než je kořen webu, zadejte název adresáře.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Aplikace nelze nainstalovat na webech http některých domén, protože pro tyto domény není aktivována podpora SSL/TLS. Chcete-li aktivovat podporu SSL/TLS, přejděte na nabídku Weby a domény a v seznamu klikněte vedle názvu domény na položku Nastavení hostingu.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Weby "https" pro některé z vašich domén nejsou uvedeny jako dostupné pro instalaci aplikace, protože pracují v režimu kompatibility pro starší verze "Oddělit obsah SSL a obsah bez SSL/TLS". Vypněte režim v nastavení hostingu domény: přejděte na nabídku Weby a domény v seznamu klikněte na název domény. Nezapomeňte, že vypnutí režimu je nevratnou operací, která způsobí nedostupnost starší verze složky \'httpsdocs\' na webu.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'Nelze nainstalovat %%name%%. Vyžaduje předběžnou konfiguraci vaším poskytovatelem hostingu.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Nelze nainstalovat %%name%%. Vyžaduje předběžnou konfiguraci nastavení pro celý server. Aplikaci lze nakonfigurovat na panelu Správa serveru> Nástroje a nastavení> Aplikační trezor.',
'install.loading' => 'Načítání...',
'installed.title' => 'Aplikace',
'installed.tabTitle' => 'Moje aplikace',
'installed.tools' => 'Nástroje',
'installed.buttonAddApplication' => 'Přidat aplikaci z místního úložiště',
'installed.buttonApsCatalog' => 'Přidat aplikaci z katalogu aplikací',
'installed.catalogConfigurationFileBroken' => 'Konfigurační soubor katalogu aplikací je poškozen',
'installed.whereAreApps' => "Níže uvedený seznam obsahuje informace o všech nainstalovaných aplikacích. Hodnota Žádný ve sloupci Instalační cesta znamená, že aplikace je externí. Takovou aplikaci nelze nainstalovat na žádný z vašich webů; obsahuje pouze odkaz na externí službu.",
'installed.installAppHint' => "Mezi našimi <a href=\"%%marketplace%%\">atraktivními aplikacemi</a> vybete aplikaci, která se má nainstalovat, nebo procházejte mezi <a href=\"%%apscatalog%%\">všemi dostupnými aplikacemi</a>.",
'market.catalogConfigurationFileBroken' => 'Konfigurační soubor katalogu aplikací je poškozen',
'market.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Nelze nainstalovat aplikaci: předplacená služba je pozastavena.',
'select.title' => 'Vybrat službu',
'select.applicationNotFound' => "Aplikace s ID '%%id%%' nebyla nalezena.",
'select.applicationDescriptionAcquiringError' => "Během načítání popisu aplikace došlo k chybě",
'select.serviceDescription' => '%%name%%: %%summary%%',
'select.select' => 'Vybrat',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Konfigurace ASP.NET pro %%name%%',
'settings.serverTitle' => "Konfigurace ASP.NET pro celý server (pouze 32 bit)",
'settings.vdirTitle' => "Konfigurace ASP.NET pro virtuální adresář %%vdir%%",
'settings.notSupported' => 'Podpora ASP.NET je pro tento web vypnuta.',
'settings.success' => 'Nastavení ASP.NET bylo úspěšně změněno.',
'settings.confirmationButtonYes' => 'Ano',
'settings.confirmationButtonNo' => 'Ne',
'settings.restoreDefault' => 'Obnovit výchozí konfiguraci',
'settings.restoreDefaultHint' => 'Obnovit výchozí nastavení ASP.NET.',
'settings.restoreDefaultConfirmation' => 'Obnovit výchozí nastavení ASP.NET?',
'settings.restoreDefaultSuccess' => 'Výchozí nastavení ASP.NET bylo úspěšně obnoveno.',
'settings.restoreDefaultFailed' => 'Nastavení ASP.NET se nepodařilo obnovit.',
'settings.changeVersion' => 'Změnit verzi',
'settings.changeVersionHint' => 'Změnit verzi ASP.NET používanou touto doménou.',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change.title' => 'Vaše nové heslo',
'change.invalidLink' => 'Odkaz pro obnovení hesla, který jste sledovali, není platný. Opakujte akci později nebo kontaktujte správce serveru.',
'change.passwordChanged' => 'Vaše heslo bylo změněno.',
'get-link.title' => 'Obnovení hesla',
'get-link.invalidAccount' => 'Zadaný uživatelský účet nelze najít v systému. Zadejte platný uživatelský účet.',
'get-link.messageSent' => 'Zpráva s pokyny pro změnu hesla byly odeslány na vaši emailovou adresu.',
'get-link.mailSubject' => 'Obnovení hesla',
'get-link.mailContent' => "Dobrý den, %%name%%. Dostali jste tento e-mail, protože požádali o nové heslo ke svému uživatelskému účtu. Pokud jste o nové heslo nepožádali, tento e-mail ignorujte. Pokud stále dostáváte tuto zprávu, okamžitě kontaktuje správce svého serveru. Chcete-li ke svému uživatelskému účtu získat nové heslo, otevřete v prohlížeči následující odkaz: %%link%% Pokud při získání nového hesla pro svůj uživatelský účet narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na správce svého serveru.",
];

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'Databáze byly přesunuty na předplatné \\&amp;apos;%%subscriptionName%%\\&amp;apos;.',
'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Databáze nelze přesunout na předplatné \\&amp;apos;%%subscriptionName%%\\&amp;apos;.',
'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'Předplatné \\&amp;apos;%%name%%\\&amp;apos; nebylo nalezeno.',
'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\\&amp;apos;%%name%%\\&amp;apos; není hlavní doménou v předplatném.',
'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Vyčkejte, dokud se nedokončí aktuální kopírování databáze.',
'create-user.title' => 'Přidání uživatele databáze',
'create-user.userSaved' => 'Uživatel databáze %%login%% byl úspěšně vytvořen.',
'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Vybraní uživatelé databáze byli odebráni.',
'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Nelze odebrat některé z vybraných uživatelů databáze.',
'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Nelze exportovat výpis: předplacená služba je pozastavena.',
'download-dump.dumpNameTooLong' => 'Název souboru výpisu je příliš dlouhý.',
'edit-user.title' => 'Uživatel databáze %%user%%',
'edit-user.userSaved' => 'Účet uživatele databáze %%login%% byl úspěšně aktualizován.',
'edit-user.confirmationYes' => 'Ano',
'edit-user.confirmationNo' => 'Ne',
'edit-user.confirmationWait' => 'Počkejte prosím…',
'edit-user.confirmText' => 'Potvrďte, že chcete udělit uživateli databáze vybraná globální oprávnění.',
'edit-user.hidePrivileges' => 'Skrýt oprávnění.',
'edit-user.showPrivileges' => 'Zobrazit oprávnění.',
'index.title' => 'Databáze',
'index.pageHint' => 'Zde můžete spravovat databáze předplatného.',
'index.subscription' => 'Předplacená služba',
'list.title' => 'Databáze',
'list.titleForObject' => 'Databáze pro %%name%%',
'list.tools' => 'Nástroje',
'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'Vybraný uživatel databáze byl označen jako výchozí.',
'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'Uživatele nelze označit jako výchozího.',
'repair-orphaned.title' => 'Opravit osamoceného uživatele %%userName%%',
'repair-orphaned.success' => 'Osamocený uživatel byl úspěšně opraven.',
'repair-results.title' => 'Výsledky opravy databáze %%name%%',
'repair.title' => 'Výsledky kontroly databáze \\&amp;apos;%%name%%\\&amp;apos;',
'upload-dump.fileNotUploaded' => 'Nelze importovat soubor výpisu.',
'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'V nahraném souboru ZIP nejsou žádné soubory.',
'upload-dump.unableOpenFile' => 'Nahraný soubor nelze otevřít.',
'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'Nelze otevřít nahraný archiv zip.',
'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'Nelze otevřít nahraný archiv gzip.',
'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Nelze importovat výpis: předplacená služba je pozastavena.',
'users-list.title' => 'Databáze',
'users-list.titleForObject' => 'Databáze pro %%name%%',
'users-list.buttonAddUser' => 'Přidat uživatele databáze',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Vytvořit uživatelský účet pro přístup k databázi.',
'userNotFound' => 'Uživatel databáze nenalezen',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'acl-records.title' => 'Přenosy zóny',
'add-acl-record.title' => 'Přidat IP adresu',
'add-acl-record.success' => 'Vybrané IP adresy byly přidány do seznamu adres, k nimž jsou povoleny přenosy zóny %%name%%.',
'delete-acl-record.success' => 'Vybrané IP adresy byly odebrány ze seznamu adres, k nimž jsou povoleny přenosy zóny DNS.',
'add-record.masterTitle' => 'Přidat do zóny záznam o prostředku',
'add-record.slaveTitle' => 'Přidat primární server DNS',
'add-record.offTitle' => 'Přidat názvový server',
'delete.unableDeleteRecord' => 'Nelze odstranit záznam: %%reason%%',
'edit-record.masterTitle' => 'Upravit záznam o prostředku',
'edit-record.slaveTitle' => 'Zadat primární server DNS',
'edit-record.offTitle' => 'Zadat názvový server',
'index.title' => 'Nastavení DNS',
'index.titleForObject' => 'Nastavení DNS pro %%name%%',
'records-list.title' => 'Záznamy',
'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'DNS server Plesk se chová jako primární názvový server pro zónu DNS %%name%%',
'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'DNS server Plesk se chová jako sekundární názvový server pro zónu DNS %%name%%',
'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Názvové servery pro zónu DNS %%name%%',
'records-list.serviceNotSupported' => 'Služba DNS není nainstalována.',
'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'Zóna DNS byla upravena. Pokud byste chtěli použít na tuto zónu změny šablony DNS, klikněte buď na tlačítko \\&apos;Použít změny šablony DNS\\&apos; na této stránce nebo přejděte na panel Správa serveru> Nástroje a nastavení> Nastavení šablony DNS> Použít změny šablony DNS a vyberte možnost \\&apos;Použít změny na všechny zóny\\&apos;.',
'records-list.updatedSuccessfully' => 'Změny uskutečněné v záznamech DNS byly úspěšně uloženy.',
'records-list.revertedSuccessfully' => 'Změny uskutečněné v záznamech DNS byly zrušeny.',
'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Nelze provést akci, protože zóna DNS %%name%% není dosud vytvořena.',
'restore-default.title' => 'Obnovit zónu DNS',
'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Nelze obnovit záznamy v zóně DNS %%name%%, protože zóna je obsluhována jiným serverem DNS.',
'restore-default.success' => 'Zóna DNS %%name%% byla obnovena.',
'soa-record.title' => 'Nastavení',
'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Nelze změnit vlastnosti záznamu SOA, protože zóna DNS %%name%% je obsluhována jiným serverem.',
'soa-record.success' => 'Vlastnosti záznamu SOA zóny DNS %%name%% byly obnoveny.',
'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Výchozí záznam SOA v zóně DNS %%name%% byl obnoven.',
'external-dns.title' => 'Externí DNS',
'external-dns.hint' => 'Zde můžete nakonfigurovat externí DNS servery pro svou doménu',
'external-dns.success' => 'Uloženo',
'external-dns.configured' => 'Konfigurováno',
'external-dns.notConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
'external-dns.useExtension' => 'Použít toto rozšíření',
'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "Synchronizace se šablonou DNS není podporována v systému Windows.",
'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Nelze použít změny šablony DNS na zóně, protože zóna je obsluhována jiným serverem DNS.',
'sync-zone.success' => 'Změny šablony DNS byly úspěšně použity na zónu.',
'sync-zone.successPartially' => 'Změny šablony DNS byly použity na zónu, ale některé záznamy ze šablony se nepřenesly: %%details%%',
'toggle-type.successMaster' => 'Tento server DNS se nyní chová jako primární názvový server pro zónu %%name%%.',
'toggle-type.successSlave' => 'Tento server DNS se nyní chová jako sekundární názvový server pro zónu %%name%%.',
'turn-off.success' => 'Místní služba DNS pro zónu DNS %%name%% je vypnuta.',
'turn-on.success' => 'Zóna DNS %%name%% je nyní obsluhována místním serverem DNS.',
'who-is.title' => 'Informace služby Whois pro %%name%%',
'who-is.error' => 'Služba Whois je nedostupná pro %%name%%',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Změnit nastavení doménového aliasu %%name%%',
'settings.updatedSuccessfully' => "Vlastnosti doménového aliasu %%name%% se změnily.",
];

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configuration.title' => 'Nastavení poštovního klienta',
'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Kopírovat odkaz na instalačního průvodce',
'configuration.hint' => 'Vybrat platformu k nastavení e-mailového klienta:',
'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail nebo Thunderbird',
'configuration.addAccount' => '„Přidat poštovní účet“',
'configuration.addAnotherAccount' => '„Přidat další účet“',
'configuration.accountSettings' => '„Nastavení účtu“',
'configuration.changeAccountSettings' => '„Změnit nastavení účtu“',
'configuration.continue' => '„Pokračovat“',
'configuration.finish' => '„Dokončit“',
'configuration.next' => '„Další“',
'configuration.other' => '„Ostatní“',
'configuration.domainMailSettings' => 'Nastavení pošty',
'configuration.issueCertificate' => 'Vystavte nový SSL certifikát',
'configuration.unavailableGlobally' => 'Automatická konfigurace není na tomto serveru k dispozici.',
'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Automatická konfigurace není v balíčku služeb domény dostupná.',
'configuration.unavailableNoHosting' => 'Automatická konfigurace není u domén bez hostingu k dispozici.',
'configuration.supportedClients' => 'Tyto poštovní klienty je možné nakonfigurovat automaticky:',
'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail na Androidu',
'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (podporována je pouze verze Outlook 2016 nebo dřívější verze)',
'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Jak nastavit automatickou konfiguraci poštovního klienta:',
'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Povolit automatické zjišťování pošty.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% nebo %%variant2%%.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'přiřaďte platný SSL certifikát v %%domainSettings%%',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% pomocí rozšíření SSL It! (musí být zapnutá možnost „Přiřadit certifikát k poštovní doméně“)',
'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Pokud nespravujete DNS záznamy přes Plesk, je potřeba ručně vytvořit u vašeho poskytovatele DNS tyto SRV záznamy:',
'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Typ záznamu',
'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Služba',
'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protokol',
'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',
'configuration.thunderbirdStep1' => 'Spusťte Mozilla Thunderbird.',
'configuration.thunderbirdStep2' => 'Klikněte na %%add%% v menu %%settings%%.',
'configuration.thunderbirdStep3' => 'Uveďte následující:',
'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Jméno tak, jak chcete, aby se zobrazovalo u odeslaných zpráv.',
'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Svou e-mailovou adresu a heslo.',
'configuration.thunderbirdStep4' => 'Kikněte na %%continue%%.',
'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird všechno nastaví automaticky.',
'configuration.gmailStep1' => 'Otevřete Gmail na zařízení s Androidem.',
'configuration.gmailStep2' => 'V pravém horním rohu klepněte na svůj profilový obrázek, pak klikněte na %%add%% a pak vyberte %%other%%.',
'configuration.gmailStep3' => 'Zadejte svou e-mailovou adresu a pak klikněte na %%next%%.',
'configuration.gmailStep4' => 'Vyberte typ účtu a pokračujte tlačítkem %%next%%. Pokud chcete kopie e-mailů ukládat na serveru, vyberte možnost IMAP. Pokud ne, zvolte POP3.',
'configuration.gmailStep5' => 'Zadejte heslo ke svému e-mailovému účtu a klikněte na %%next%%.',
'configuration.gmailStep6' => 'Aplikace automaticky načte nastavení serveru příchozí pošty. Vyberte, jestli smazáním zprávy z doručených dojde i ke smazání zer serveru Plesk a pak klikněte na %%next%%.',
'configuration.gmailStep7' => 'Aplikace automaticky načte nastavení serveru odchozí pošty. Klikněte na %%next%%.',
'configuration.gmailStep8' => 'Výchozí nastavení synchronizace Gmailu můžete zachovat nebo je změnit. Pak pokračujte tlačítkem %%next%%.',
'configuration.gmailStep9' => '(Volitelné) Změňte název účtu a/nebo zadejte jméno, které se bude zobrazovat u odeslaných zpráv. Kliknutím na tlačítko %%next%% nastavení dokončíte.',
'configuration.outlookWarning' => 'Funkce automatického zjišťování pošty není kompatibilní s novějšími verzemi Outlooku než je verze Outlook 2016. Tito poštovní klienti totiž používají pro žádosti automatického zjišťování proxy servery Microsoftu, které nepodporuje ani Plesk, ani e-mailové rozšíření Plesk Premium.',
'configuration.outlookStep1' => 'Otevřete Microsoft Office Outlook 2016.',
'configuration.outlookStep2' => 'Jděte do Soubor > Přidat účet.',
'configuration.outlookStep3' => 'Zadejte svoje jméno, e-mailovou adresu a heslo do odpovídajících políček a pokračujte kliknutím na %%next%%.',
'configuration.outlookStep4' => 'Počkejte, než Microsoft Office Outlook dokončí nastavení.',
'configuration.outlookStep5' => 'Nastavení je dokončené:',
'configuration.outlookStep5.1' => 'Pokud chcete nastavení opustit, klikněte na %%finish%%.',
'configuration.outlookStep5.2' => 'Pro zobrazení nakonfigorvaných nastavení vyberte %%checkbox%% a pak klikněte na %%finish%%.',
'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
'configuration.manualTab' => 'Ruční nastavení',
'configuration.manualTitle' => 'Ruční nastavení',
'configuration.automaticTab' => 'Nastavení automatického zjišťování e-mailu',
'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
'configuration.autoInstructions' => 'Otevřete svého poštovního klienta a zadejte název poštovní schránky. Poštovní klient se nakonfiguruje automaticky.',
'configuration.iosInstructions' => 'Pro automatickou konfiguraci poštovního klienta načtěte přiložený QR kód pomocí fotoaparátu svého telefonu:',
'configuration.iosLink' => 'Nebo otevřete tento odkaz na zařízení, na kterém chcete konfiguraci klienta provést:',
'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Otevřete tento odkaz na zařízení, na kterém chcete konfiguraci klienta provést:',
'configuration.smtpAuth' => '(vyžaduje ověření)',
'configuration.fieldUsername' => 'Přihlašovací jméno poštovního serveru',
'configuration.fieldIncomingServer' => 'Server příchozí pošty',
'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Server pro odchozí poštu',
'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Podporované protokoly příchozí pošty',
'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Podporované protokoly odchozí pošty',
'configuration.documentationButton' => 'Prohlédněte si kompletní dokumentaci včetně snímků obrazovky',
'configuration.manualConfigurationButton' => 'Automatická konfigurace se nezdařila? Zkuste to ručně',
'configuration.unsecureSslNote' => 'Poznámka: Při vstupu do své poštovní schránky můžete spatřit chybové hlášení "Untrusted certificate" (Nedůvěryhodný certifikát). To se stává, pokud je certifikát SSL/TLS poštovního serveru nebo domény buď podepsaný držitelem nebo přiřazený k jiné doméně. Pokud se tak stane, ujistěte se, že je doménové jméno poštovního serveru platné',
'configuration.copied' => 'Zkopírováno',
'create.title' => 'Vytvořit e-mailovou adresu',
'delete.infoEmailsDeleted' => 'Vybrané e-mailové adresy byly odstraněny.',
'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Nelze odstranit některé z vybraných e-mailových adres.',
'clear.infoEmailsCleared' => 'Vybrané poštovní schránky byly vysypány.',
'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Nepovedlo se vysypat některé z vybraných poštovních schránek.',
'edit.unknownEmail' => 'E-mailová adresa nebyla nalezena. To se může stát, pokud byla emailová adresa odebrána někým jiným během doby, kdy jste se pokoušeli o přístup.',
'index.title' => 'Pošta',
'index.tabTitle' => 'E-mailová adresa',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Nakonfigurujte svůj e-mailový účet, zvyšte přesnost detekce nevyžádané pošty a se svou poštou pracujte prostřednictvím webového rozhraní pošty.',
'index.buttonWebmail' => 'Otevřít webové rozhraní pošty',
'index.hintWebmail' => 'Pracovat s vaším e-mailem pomocí webového prohlížeče.',
'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Změnit nastavení e-mailového účtu',
'index.hintEmailAddressSettings' => 'Nakonfigurujte nastavení a služby dostupné pro váš e-mailový účet: nastavte velikost poštovní schránky, poštovní schránku vypněte či zapněte, nastavte předávání pošty, aliasy emailu a automatické odpovědi na příchozí zprávy.',
'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Naučte se konfigurovat e-mailového klienta',
'index.hintConfigureMailApplication' => 'Naučte se konfigurovat svůj e-mailový program pro práci s poštovní schránkou.',
'list.title' => 'Pošta',
'list.titleForDomain' => 'Pošta od %%name%%',
'list.tabTitle' => 'E-mailové adresy',
'list.hint' => 'Vytvořit a spravovat e-mailové účty přiřazené k vašim doménám. U každého e-mailového účtu můžete nastavit poštovní schránku, řadu dalších e-mailových adres, které budou směřovat do stejné poštovní schránky (e-mailové aliasy), automatickou odpověď a předávání pošty na jednu nebo několik e-mailových adres. Pokud máte dostupné tyto služby, můžete také nastavit ochranu před nevyžádanou poštou a viry.',
'list.sectionTools' => 'Nástroje',
'list.infoNewEmailCreated' => 'Byla vytvořena e-mailová adresa %%name%%.',
'list.infoEmailUpdated' => 'Nastavení emailové adresy %%name%% byla uložena.',
'list.attachmentError' => 'Změny přiloženého soubory nebyly uloženy. %%message%%',
'list.usageTitle' => '%%created%% e-mailových adres bylo vytvořeno z %%allowed%% povolených.',
'list.usageLink' => 'Zakoupit další Balíček pro uživatele',
'list.contactToProvider' => 'Chcete-li zakoupit další Balíček pro uživatele, kontaktujte svého poskytovatele služby.',
'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Informace o využití místa na disku byla aktualizována.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény se změnilo.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Hodnota musí být v rozsahu %%min%%..%%max%% pro e-mailovou adresu %%mailname%%. Nastavení smí upravit pouze správce prostředí Plesk.',
'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro e-mailovou adresu %%mailname%% není podporováno.',
'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Pro e-mailový alias %%mailname%% není povolena správa nastavení e-mailu.',
'error.mailServiceUnavailable' => 'Poštovní služba je na této doméně nedostupná',
'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Poštovní služba není na některých doménách dostupná',
'error.mailServiceDisabled' => 'Poštovní služby jsou na této doméně vypnuté',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.connecting' => 'Kontaktování služby, počkejte prosím...',
'index.error' => 'Připojení služby se nezdařilo.',
'index.errorNoTarget' => 'Je vyžadován cílový parametr.',
'index.errorNoParam' => 'Je vyžadován parametr %%param%%.',
'index.buttonClose' => 'Zavřít',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'delete.actionSuccess' => 'Vybrané soubory protokolu byly odstraněny.',
'delete.invalidFileName' => 'Neplatný název souboru protokolu.',
'delete.actionError' => 'Soubor %%file%% nelze odstranit: %%reason%%',
'disable-tracing.successUpdate' => 'Sledování neúspěšných žádostí bylo zastaveno.',
'download.actionError' => 'Nelze vytvořit archiv: %%reason%%.',
'enable-tracing.title' => 'Spustit sledování neúspěšných žádostí',
'list.title' => 'Sledování neúspěšných žádostí na %%name%%',
'list.wrongHostingType' => 'Tato operace je dostupná pouze pro domény s webhostingem.',
'list.breadcrumbTitle' => 'Sledování neúspěšných žádostí',
'list.hint' => 'Sledování zamítnutých žádostí je náročné na prostředky. Jakmile bude zaznamenáno dostatek neúspěšných žádostí, doporučujeme, abyste sledování vypnuli.',
'list.tracingEnabled' => 'Sledování neúspěšných žádostí je zapnuto. Po %%date%% bude automaticky vypnuto.',
'list.disableNow' => 'Vypnout teď',
];

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Velikost výběru: %%totalSize%%',
'calculate-size.invalidFileName' => 'Nesprávný název souboru',
'calculate-size.actionError' => 'Nelze vypočítat velikost souboru nebo adresáře %%file%%: %%reason%%',
'code-editor.title' => "Editor kódu: %%file%%",
'code-editor.successSaved' => 'Soubor byl úspěšně uložen.',
'code-editor.exitConfirmation' => 'Opravdu chcete uzavřít soubor a zrušit neuložené změny?',
'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',
'html-editor.title' => "Editor jazyka HTML: %%file%%",
'html-editor.successSaved' => 'Soubor byl úspěšně uložen.',
'copy-files.title' => 'Kopírovat soubory',
'copy-files.hintFile' => 'Chystáte se zkopírovat: %%file%%',
'copy-files.hintFiles' => 'Chystáte se zkopírovat %%number%% souborů/adresářů.',
'copy-files.destinationFolderHint' => 'Kopírovat do následujícího adresáře:',
'copy-files.overwriteExisting' => 'Nahradit existující soubory',
'copy-files.errorFileExists' => 'Soubor nebo adresář se stejným názvem již existuje v cílovém adresáři.',
'copy-files.actionSuccess' => 'Vybrané soubory a adresáře byly úspěšně zkopírovány.',
'copy-files.actionError' => 'Nelze kopírovat %%file%%: %%reason%%',
'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Neplatný název původního souboru.',
'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Neplatný název souboru.',
'copy-files.destinationRequired' => 'Cílový adresář není zadán.',
'create-archive.title' => 'Přidat soubory do archívu',
'create-archive.hint' => 'Cesta k souboru archivu: %%folder%%',
'create-archive.archiveName' => 'Název souboru archivu',
'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Zadejte název souboru archivu.',
'create-archive.errorEmptySelection' => 'Žádný(é) soubor(y) nebyly vybrány.',
'create-archive.errorArchiveExists' => 'Archív se stejným názvem již existuje.',
'create-archive.archiveCreated' => '%%archive%% byl úspěšně vytvořen.',
'create-archive.actionError' => 'Nelze vytvořit archiv: %%reason%%.',
'create-directory.title' => 'Vytvořit adresář',
'create-directory.hint' => 'Přidat adresář do: %%folder%%',
'create-directory.folderName' => 'Název adresáře',
'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Zadat název adresáře.',
'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Adresář nebo soubor se stejným názvem již existuje. Vyberte jiný název.',
'create-directory.actionError' => 'Nelze vytvořit adresář %%directory%%: %%reason%%',
'create-directory.folderCreated' => 'Adresář %%folder%% byl úspěšně vytvořen.',
'create-directory.errorInvalidPath' => 'Byla zadána neplatná cesta.',
'create-file.title' => 'Vytvořit soubor',
'create-file.hint' => 'Přidat soubor do: %%folder%%',
'create-file.fileName' => 'Název souboru',
'create-file.htmlTemplate' => 'Použít šablonu HTML',
'create-file.htmlTemplateHint' => 'Vytvořit prázdnou stránku HTML.',
'create-file.errorEmptyFileName' => 'Zadejte název souboru.',
'create-file.errorFileExists' => 'Soubor nebo adresář se stejným názvem již existuje. Vyberte jiný název.',
'create-file.actionError' => 'Nelze vytvořit soubor %%file%%: %%reason%%',
'create-file.fileCreated' => '%%file%% byl úspěšně vytvořen.',
'delete.actionSuccess' => 'Vybrané soubory a adresáře byly odebrány.',
'delete.invalidFileName' => 'Neplatný název souboru.',
'delete.actionError' => 'Nepodařilo se odebrat %%file%%',
'moveToTrash.actionSuccess' => 'Vybrané soubory a adresáře byly odebrány.',
'moveToTrash.invalidFileName' => 'Neplatný název souboru.',
'moveToTrash.actionError' => 'Nepodařilo se přesunout soubor %%file%% do koše',
'purge.actionSuccess' => 'Vybrané soubory a adresáře byly odebrány.',
'purge.actionError' => 'Nepodařilo se odebrat soubor %%file%%: %%reason%%',
'purgeAll.actionSuccess' => 'Všechny soubory a adresáře byly odebrány z koše.',
'edit.title' => "Upravit soubor %%file%%",
'edit.successSaved' => 'Soubor byl úspěšně uložen.',
'extract-archive.title' => 'Extrahovat soubory',
'extract-archive.hintFile' => 'Vybraný archiv: %%file%%',
'extract-archive.hintFiles' => '%%number%% vybraných archivů.',
'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Extrahovat soubory do následujícího adresáře:',
'extract-archive.actionSuccess' => 'Soubory z vybraných archivů byly úspěšně rozbaleny.',
'extract-archive.actionError' => 'Nelze extrahovat soubor %%file%%: %%reason%%',
'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Typ souboru není podporován. Jsou povoleny pouze archivy ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ, RAR.',
'extract-archive.overwriteExisting' => 'Nahradit existující soubory',
'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Za účelem extrakce archivů RAR <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">nainstalujte RAR unarchiver</a>.',
'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Chcete-li rozbalit archivy RAR, kontaktujte svého poskytovatele hostingu.',
'import-file.invalidUrl' => 'Neplatná URL.',
'index.title' => 'Soubory',
'index.pageHint' => 'Zde můžete spravovat soubory webového prostoru.',
'list-data.actionError' => 'Nelze otevřít adresář: %%reason%%',
'search-data.actionError' => 'Nelze hledat soubory: %%reason%%',
'search-data.limitReached' => 'Bylo dosaženo limitu v počtu nalezených souborů.',
'list.title' => 'Správce souboru',
'list.titleForObject' => 'Správce souborů pro %%name%%',
'move-files.title' => 'Přesunout soubory',
'move-files.hintFile' => 'Chystáte se přesunout: %%file%%',
'move-files.hintFiles' => 'Chystáte se přesunout %%number%% souborů/adresářů.',
'move-files.destinationFolderHint' => 'Přesunu do následujícího adresáře:',
'move-files.overwriteExisting' => 'Nahradit existující soubory',
'move-files.errorFileExists' => 'Soubor nebo adresář se stejným názvem již existuje v cílovém adresáři.',
'move-files.actionSuccess' => 'Vybrané soubory a adresáře byly úspěšně přesunuty.',
'move-files.actionError' => 'Nelze přemístit soubor %%file%%: %%reason%%',
'move-files.invalidSourceFileName' => 'Neplatný název původního souboru.',
'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Neplatný název souboru.',
'move-files.destinationRequired' => 'Cílový adresář není zadán.',
'permissions.titleFile' => "Změnit oprávnění pro soubor: %%file%%",
'permissions.titleDir' => "Změnit oprávnění pro adresář %%file%%",
'permissions.successUpdatePermissions' => "Přístupová oprávnění k souboru či adresáři byla úspěšně aktualizována.",
'rename.title' => 'Přejmenovat',
'rename.waitButtonTitle' => 'Čekejte prosím',
'rename.hint' => 'Chystáte se přejmenovat: %%file%%',
'rename.fileName' => 'Nový název',
'rename.errorFileExists' => 'Soubor nebo adresář se stejným názvem již v tomto adresáři existuje.',
'rename.actionSuccess' => 'Soubor byl přejmenován.',
'rename.actionError' => 'Nelze přejmenovat soubor %%file%%: %%reason%%',
'rename.invalidSourceFileName' => 'Neplatný název původního souboru.',
'rename.invalidDestinationFileName' => 'Neplatný název souboru.',
'show.title' => "Zobrazit soubor %%file%%",
'show.failedReadContent' => 'Nelze zobrazit soubor %%file%%: Soubor nelze přečíst kvůli nedostatečnému oprávnění.',
'show.unsupportedFileType' => 'Nelze zobrazit soubor %%file%%: Nepodporovaný formát souboru.',
'show.maxFileSizeExceeded' => 'Nelze zobrazit soubor. Velikost souboru nesmí být vyšší než %%max%% bajtů.',
'show-image.errorShowImage' => 'Není možné zobrazit obrázek: %%msg%%',
'touch.actionSuccess' => 'Čas poslední úpravy vybraných souborů a adresářů byl úspěšně aktualizován.',
'touch.invalidFileName' => 'Neplatný název souboru.',
'touch.actionError' => 'Nelze změnit časové razítko pro soubor %%file%%: %%reason%%',
'tree-data.actionError' => 'Nelze otevřít adresář: %%reason%%',
'upload.title' => 'Vybrat soubory k nahrání',
'upload.hint' => 'Vybrat soubory k nahrání',
'upload.addFileItem' => 'Přidat jeden soubor navíc',
'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Rušení...',
'upload.buttonClose' => 'Zavřít',
'upload.buttonReplace' => 'Nahradit',
'upload.buttonSkip' => 'Vynechat',
'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Nejsou vybrány žádné soubory. Chcete-li nahrát soubory, musíte je vybrat.',
'upload.uploadDialogTitle' => 'Nahrávání souborů...',
'upload.uploadDialogHint' => 'Počkejte, dokud nebudou vybrané soubory nahrány na server.',
'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Nahradit stávající soubory?',
'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'Následující soubory již existují v tomto adresáři. Chcete je nahradit?',
'upload.statusNotStarted' => 'Nespuštěno',
'upload.statusUploading' => 'Odesílání…',
'upload.statusCompleted' => 'Dokončeno',
'upload.statusFailed' => 'Nezdařilo se',
'upload.statusCanceled' => 'Zrušeno',
'upload.descriptionUploadProgress' => 'Bylo nahráno %%completed%% z %%total%%',
'upload.failed' => 'Některé soubory nebyly sdíleny kvůli chybě. Zbývající soubory nebudou nahrány.',
'upload.errorDialogTitle' => 'Chyba',
'upload.errorFileExists' => '%%file%% již existuje',
'upload.errorFileIsLarger' => 'Soubor "%%filename%%" je příliš velký. Zkuste nahrát tento soubor prostřednictvím FTP.',
'upload.errorInvalidPath' => 'Byla zadána neplatná cesta.',
'upload.uploadFinished' => '%%completed%% souborů bylo nahráno do %%folder%%.',
'upload.uploadFinishedSingleFile' => '%%file%% byl nahrán do %%folder%%.',
'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% nebyl nahrán do %%folder%%.',
'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Žádné soubory nebyly nahrány.',
'upload.uploadCanceled' => 'Odesílání bylo zrušeno. %%completed%% souborů bylo nahráno do %%folder%%.',
'upload.totalProgressText' => 'dokončeno %%percent%%',
'upload.progressText' => '%%loaded%% z %%total%%',
'upload.bytes' => 'B',
'upload.kbytes' => 'KB',
'upload.mbytes' => 'MB',
'upload.gbytes' => 'GB',
'view-settings.title' => 'Nastavení Správce souborů',
'view-settings.hint' => 'Zde můžete změnit rozložení Správce souborů a způsob zobrazení vašich adresářů.',
'view-settings.folderTree' => 'Zobrazit navigační podokno',
'view-settings.previewPanel' => 'Zobrazit náhled',
'view-settings.showAdvanced' => 'Zobrazit upřesňující nastavení',
'view-settings.hideAdvanced' => 'Skrýt upřesňující nastavení',
'view-settings.systemFiles' => 'Zobrazit systémové soubory a adresáře',
'view-settings.permissions' => 'Zobrazit oprávnění',
'view-settings.userAndGroup' => 'Zobrazit uživatele a skupiny',
'view-settings.actionError' => 'Nelze aktualizovat nastavení zobrazení: %%reason%%',
'view-settings.actionSuccess' => 'Zobrazit nastavení, které bylo úspěšně aktualizováno.',
'form.buttonReload' => 'Načíst znovu',
'form.buttonSave' => 'Uložit',
'form.buttonSaveAs' => 'Uložit jako',
'form.buttonReset' => 'Resetovat',
'form.buttonOk' => 'OK',
'form.buttonApply' => 'Použít',
'form.buttonCancel' => 'Zrušit',
'form.buttonTextCodeEditor' => 'Upravit v editoru kódu',
'form.buttonTextEdit' => 'Upravit v textovém editoru',
'form.eolLabel' => 'Typ zalomení řádků:',
'form.saveAs' => 'Uložit jako:',
'form.saveCodepage' => 'Uložit v následujícím kódování:',
'form.loadCodepage' => 'Zobrazit původní soubor s následujícím kódováním:',
'form.loadCodepageHint' => 'Varování: veškeré neuložené změny se při znovunačtení souboru ztratí.',
'form.fileExists' => "Soubor nebo adresář %%fileName%% již existuje. Vyberte jiný název.",
'form.exitConfirmation' => 'Opravdu chcete uzavřít soubor a zrušit neuložené změny?',
'form.exitConfirmationDescription' => '',
'form.exitConfirmationYes' => 'Ano',
'form.exitConfirmationNo' => 'Ne',
'form.fileOverwrite' => 'Soubor již existuje.',
'form.fileOverwriteDescription' => 'Soubor se stejným názvem již existuje. Chcete ho přepsat?',
];

View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.privateTab' => 'Osobní soubory',
'_shared.privateTabDescription' => 'Zde jsou uloženy vaše osobní soubory. Máte k nim přístup pouze vy.',
'_shared.sharedTab' => 'Sdílené soubory',
'_shared.sharedTabDescription' => 'Zde jsou uloženy soubory sdílené mezi zaměstnanci. Mají k nim přístup pouze zaměstnanci s oprávněním pro prostředí Plesk.',
'_shared.externalTab' => 'Veřejné soubory',
'_shared.externalTabDescription' => 'Zde jsou uloženy soubory publikované na webu pro vaše zákazníky. Přístup k nim má každý, kdo zná odkaz do tohoto adresáře nebo jeho souborů.',
'_shared.externalProtected' => 'Soubory chráněné heslem',
'_shared.webDavHint' => 'Tuto webovou složku můžete připojit ke svému počítači a pracovat s ní přímo ve vašem operačním systému.',
'_shared.webDavHowtoLink' => 'Jak postupovat?',
'_shared.uploadButton' => 'Nahrát soubory',
'_shared.privateFolder' => 'Osobní',
'_shared.sharedFolder' => 'Sdílené',
'_shared.externalFolder' => 'Veřejná',
'_shared.protectedFolder' => 'Chráněno',
'_shared.loading' => 'Čekejte prosím. Načítání...',
'_shared.serviceTemporarilyUnavailable' => 'Služba sdílení souborů je dočasně nedostupná, protože web je mimo provoz kvůli údržbě.',
'_shared.unauthorized' => 'Úložiště pro sdílení souborů není přístupné prostřednictvím přihlašovacího jména "%%login%%": Chybné přihlašovací jméno nebo heslo.',
'_shared.phpFpmNotCompatible' => 'Služba Sdílení souborů není kompatibilní s PHP-FPM. Chcete-li použít službu Sdílení souborů, vyberte jiný na doméně %%domainName%% jinou obslužnou rutinu PHP.',
'change-credentials.credentialsChanged' => 'Pověření ke sdílení souborů se změnilo.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartIntervalInLessThanMinute' => 'Změny budou použity za necelou minutu.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Změny budou použity během %%restartInterval%% minut.',
'create-folder.folderCreated' => 'Adresář %%folder%% byl úspěšně vytvořen.',
'index.title' => 'Sdílení souborů',
];

View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous.title' => 'Anonymní FTP',
'anonymous.ipv6NotAllowedAccessedByIpv4' => "Službu anonymního FTP lze nastavit pouze na adresách IPv4. Anonymní FTP bude pracovat pouze při %%dnsRec%% nebo při přístupu %%domainName%% ze sítí IPv4.",
'anonymous.ipv6NotAllowed' => "Službu anonymního FTP lze nastavit pouze na adresách IPv4. Anonymní FTP bude pracovat pouze při přístupu k %%domainName%% ze sítí IPv4.",
'anonymous.turnOn' => 'Zapnout',
'anonymous.turnOnHint' => 'Zapnout službu anonymního FTP pro doménu.',
'anonymous.turnOff' => 'Vypnout',
'anonymous.turnOffHint' => 'Vypnout službu anonymního FTP pro doménu.',
'anonymous.settingsSaved' => 'Nastavení anonymního FTP bylo uloženo.',
'create-user.title' => 'Přidat další účet FTP',
'create-user.userCreated' => 'Další účet FTP byl úspěšně vytvořen.',
'edit-user.title' => '%%name%%',
'edit-user.userEdited' => 'Další účet FTP byl úspěšně uložen.',
'users-list.title' => 'Účty FTP',
'users-list.titleForObject' => 'Účty FTP z %%name%%',
'users-list.hint' => 'Zde můžete vytvořit nové a spravovat stávající účty FTP.',
'users-list.headerType' => 'T',
'users-list.headerName' => 'Jméno',
'users-list.headerHome' => 'Domů',
'users-list.brokenDir' => 'neexistující fyzický adresář',
'users-list.typeHosting' => 'Účet FTP vlastníka předplacené služby',
'users-list.typeWeb' => 'Účet FTP uživatele webu',
'users-list.typeFtp' => 'Další účet FTP',
'users-list.buttonAddUser' => 'Přidat účet FTP',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Vytvořit další účet FTP.',
'users-list.buttonRemoveUser' => 'Odebrat',
'users-list.buttonRemoveUserHint' => 'Odebrat vybrané účty FTP.',
'users-list.confirmOnDelete' => 'Odebrat vybrané účty FTP?',
'users-list.infoUsersDeleted' => 'Vybrané účty FTP byly odebrány.',
'users-list.infoUsersNotDeleted' => 'Nelze odebrat některé z vybraných účtů FTP.',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Fond aplikací služby IIS %%name%%',
'settings.settingsUpdated' => 'Nastavení fondu aplikací služby IIS bylo úspěšně aktualizováno.',
'settings.sharedMode' => 'Nelze spravovat fond aplikací služby IIS, protože všechny weby využívají jediný sdílený fond aplikací.',
'settings.wrongHostingType' => 'Tato operace je dostupná pouze pro domény s webhostingem.',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'browser.title' => 'Protokoly %%domain%%',
'browser.breadcrumbTitle' => 'Protokoly',
'browser.customTitle' => 'Soubor prohlížeče protokolu %%pathbar%%',
'browser.invalidLogFormat' => 'Soubor protokolu nemá podporovaný formát',
'delete.actionSuccess' => 'Vybrané soubory protokolu byly odstraněny.',
'delete.invalidFileName' => 'Neplatný název souboru protokolu.',
'delete.actionError' => 'Soubor %%file%% nelze odstranit: %%reason%%',
'list.title' => 'Spravovat soubory protokolu z %%domain%%',
'list.breadcrumbTitle' => 'Spravovat soubory protokolu',
'settings.title' => 'Konfigurovat rotaci souborů protokolu',
'settings.settingsSaved' => 'Nastavení rotace souborů protokolu pro %%domain%% bylo úspěšně změněno.',
'view.title' => 'Prohlížeč souborů protokolu',
'view.fileIsEmpty' => 'Soubor je prázdný.',
'view.fileNameIsUndefined' => 'Název souboru protokolu není definován.',
'view.fileNotFound' => 'Soubor protokolu nebyl nalezen.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Vytvořit seznam adresátů',
'delete.infoMailListsDeleted' => 'Vybrané seznamy adresátů byly odstraněny.',
'delete.infoMailListsNotDeleted' => 'Nelze odstranit některé z vybraných seznamů adresátů.',
'edit.unknownMailList' => 'Seznam adresátů nebyl nalezen. To se může stát, pokud byl seznam adresátů odebrán někým jiným během doby, kdy jste se pokoušeli o přístup.',
'list.title' => 'Pošta',
'list.titleForDomain' => 'Pošta od %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Seznamy adresátů',
'list.hint' => 'Zde lze vytvářet a spravovat seznamy adresátů. Seznam adresátů je určen k odeslání e-mailové zprávy většímu počtu příjemců současně. Seznamy adresátů se běžně používají k odesílání informačních bulletinů a organizaci e-mailových diskusních fór.',
'list.buttonAddNewMailList' => 'Vytvořit seznam adresátů',
'list.hintAddNewMailList' => 'Vytvořit seznam adresátů a přihlásit do něj uživatele.',
'list.infoNewMailListCreated' => 'Seznam adresátů %%name%% byl vytvořen.',
'list.infoMailListUpdated' => 'Nastavení seznamu adresátů %%name%% byla uložena.',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'edit.title' => 'Nastavení pošty pro %%domain%%',
'edit.updatedSuccessfully' => 'Nastavení pošty pro doménu %%domain%% bylo aktualizováno.',
'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Kontrola odchozí pošty je zapnutá. Zprávy odeslané na uvedenou e-mailovou adresu pro přesměrování pošty (%%address%%) nebudou započítány, protože nepatří do vybrané domény.',
'list.title' => 'Pošta',
'list.tabTitle' => 'Nastavení pošty',
'list.hint' => 'Zde lze změnit nastavení poštovních služeb pro domény nebo webové prostory.',
'list.buttonSwitchService' => 'Aktivovat/deaktivovat služby',
'list.hintSwitchService' => 'Povolit nebo zakázat poštovní služby pro vybrané domény.',
'list.buttonWebmail' => 'Webmail',
'list.hintWebmail' => 'Změnit webové rozhraní pošty pro vybrané domény.',
'list.buttonBounceSettings' => 'Pošta pro neexistující uživatele',
'list.hintBounceSettings' => 'Stanovit, jak zpracovat e-mail odeslaný na neexistující e-mailové adresy pod vybranými doménami.',
'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limit odchozích zpráv',
'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Nastavit omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény. Z každé domény nebude možné odeslat větší počet zpráv, než zadáte.',
'list.selectedDomainsHint' => 'Použito na domény',
'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Poštovní služby pro vybrané domény',
'list.switchServicePopupFormHint' => 'Zde můžete povolit či zakázat poštovní služby pro vybrané domény.',
'list.fieldMailService' => 'Poštovní služba',
'list.fieldMailingLists' => 'Seznamy adresátů',
'list.fieldDomainKeys' => 'Antispamová ochrana DKIM ke kontrole odchozích e-mailových zpráv',
'list.fieldGreylisting' => 'Antispamová ochrana Greylisting pro všechny e-mailové účty pod toto doménou',
'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Trvale odebere z dotčených domén všechny poštovní schránky včetně přijatých a odeslaných e-mailů.',
'list.onService' => 'Povoleno',
'list.offService' => 'Zakázáno',
'list.disabledIncomingService' => 'Zakázáno pro příchozí poštu',
'list.notConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
'list.intactService' => 'Neměnit',
'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webové rozhraní pošty pro vybrané domény',
'list.webmailPopupFormHint' => 'Zde lze vybrat aplikaci webového rozhraní pošty pro vybrané dokumenty.',
'list.fieldWebmail' => 'Webmail',
'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Pošta pro neexistující uživatele pro vybrané domény',
'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Zde můžete nastavit, jak zpracovat e-maily odesílané na neexistující e-mailové adresy pod vybranými doménami.',
'list.fieldBounce' => 'Co dělat se zprávami pro neexistující uživatele',
'list.optionBounceWithMessage' => 'Vrátit odesílateli se zprávou',
'list.optionBounceForward' => 'Předat na adresu',
'list.optionBounceForwardDescription' => 'Adresa musí patřit na vybranou doménu. Externí adresu nebo jednu adresu pro několik domén může zadat pouze správce.',
'list.optionBounceReject' => 'Zamítnout',
'list.optionCatchIp' => 'Přesměrovat na externí e-mailový server s IP adresou',
'list.bounceMessage' => 'Tato adresa již nadále neakceptuje e-maily.',
'outgoing-mail.title' => 'Zabezpečení odchozí pošty',
'outgoing-mail.description' => 'Pokud objekty Plesk (např. e-mailové účty, domény nebo předplacené služby) odesílají příliš mnoho emailových zpráv, může se jednat o nevyžádanou poštu. Chcete-li zobrazit podrobné statistiky a upravit limity odchozích zpráv, přejděte na odkaz %%link%%.',
'outgoing-mail.linkTitle' => 'Zabezpečení odchozí pošty',
'outgoing-messages.title' => 'Omezení odchozích zpráv pro %%domain%%',
'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro %%domain%% bylo aktualizováno.',
'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro doménu %%domain%% není podporováno.',
'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Nastavení nedoručitelnosti pošty pro vybrané domény bylo úspěšně změněno.',
'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Zpráva o nedoručitelnosti nemůže být prázdná.',
'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Nedoručitelná zpráva musí být platný ASCII řetězec a nesmí obsahovat tyto znaky: %value%.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Zadaná e-mailová adresa není platná.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Zadaná e-mailová adresa (%%address%%) není povolena. Protože je zabezpečení odchozí pošty zapnuto, adresa by měla patřit na vybranou doménu. V tomto případě může externí e-mailovou adresu zadat pouze správce.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Protože je zabezpečení odchozí pošty zapnuto, e-mailová adresa zadaná pro předávání pošty (%%address%%) by měla patřit na vybranou doménu. Pokud ne, potom se zprávy odeslané na tuto adresu nebudou započítávat do Zabezpečení odchozí pošty.',
'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Zadaná IP adresa není platná.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény se změnilo.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Pro doménu %%domain%% musí být hodnota v rozsahu %%min%%..%%max%%. Nastavení smí upravit pouze správce prostředí Plesk.',
'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro doménu %%domain%% není podporováno.',
'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Pro doménu %%domain%% není povolena správa nastavení e-mailu.',
'update-switch-service.stateChanged' => 'Nastavení poštovních služeb pro vybrané domény bylo úspěšně změněno.',
'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Pokud chcete povolit poštovní služby na doméně <b>%%domain%%</b>, kontaktujte správce serveru.',
'update-webmail.stateChanged' => 'Aplikace webového rozhraní pošty pro vybrané domény byla změněna.',
'update-webmail.mailServiceOff' => 'Nepodařilo se změnit aplikaci webového rozhraní pošty pro %%domain%%: Poštovní služba je vypnutá.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Pošta',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'connect.connecting' => 'Kontaktování služby, počkejte prosím...',
'connect.errorMpcDisabledByKey' => 'Připojení ke službě MPC je licenčním klíčem zakázáno.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Tento profil',
'index.profileSaved' => 'Profil byl aktualizován.',
'index.redirectTab' => 'Předávání pošty',
'index.autoResponderTab' => 'Automatická odpověď pošty',
'index.accessDenied' => 'Přístup odepřen pro správce aliasů',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Moje aplikace',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Použijte níže uvedené odkazy k přístupu či ke správě aplikací nainstalovaných na vašich webech.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'custom-button.buttonNotFound' => 'Tlačítko nebylo nalezeno. Pravděpodobně bylo odebráno.',
'pleskin.possiblePhishingDetected' => 'Byl zjištěn možný útok phishing: odkaz, který jste použili, se pokusil o přesměrování na jiný web.',
];

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
// common full report
'summary.title' => 'Souhrnné hlášení',
'summary.layouts-title' => 'Rozvržení sestav',
'summary.full-p' => 'P',
'summary.full-s' => 'S',
'summary.full-h' => 'H',
'summary.full-d' => 'D',
'summary.full-reseller-name' => 'Název prodejce', // reseller report
'summary.full-client-name' => 'Jméno zákazníka', // customer report
'summary.full-domain-name' => 'Název domény', // domain report
'summary.full-owner' => 'Vlastník', // customer & domain reports
'summary.full-creation-date' => 'Datum vytvoření',
'summary.full-traffic' => 'Přenos dat',
'summary.full-active-clients' => 'Aktivní zákazníci', // reseller report
'summary.full-clients' => 'Zákazníci', // reseller report
'summary.full-active-domains' => 'Aktivní domény', // reseller & customer reports
'summary.full-domains' => 'Domény', // reseller & customer reports
'summary.full-subdomains' => 'Subdomény',
'summary.full-mboxes' => 'Schránky',
'summary.full-disk-space' => 'Místo na disku',
'summary.full-mail-groups' => 'MForw',
'summary.full-mail-autoresp' => 'Resp',
'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
'summary.full-mail-lists' => 'Seznam adresátů',
'summary.full-web-users' => 'WebUsr',
'summary.full-databases' => 'DB',
// common summary report
'summary.section-general' => 'Obecné',
'summary.version' => 'Verze produktu',
'summary.build' => 'Sestavení produktu',
'summary.status' => 'Stav',
'summary.company-name' => 'Název společnosti',
'summary.personal-name' => 'Jméno a příjmení',
'summary.login' => 'Uživatelské jméno',
'summary.description' => 'Popis',
'summary.phone' => 'Telefon',
'summary.fax' => 'Fax',
'summary.email' => 'E-mail',
'summary.address' => 'Adresa',
'summary.city' => 'Město',
'summary.state' => 'Stát/Oblast',
'summary.zip-code' => 'PSČ',
'summary.country' => 'Země',
'summary.creation-date' => 'Datum vytvoření',
'summary.expiration-date' => 'Datum vypršení platnosti',
'summary.dumps-total-size' => 'Celková velikost záložních souborů.',
'summary.section-resellers' => 'Distributoři',
'summary.active-resellers' => 'Prodejci s aktivními předplacenými službami',
'summary.general' => 'Obecné',
'summary.resellers' => 'Distributoři',
'summary.section-full-resellers' => 'Distributoři',
'summary.section-clients' => 'Zákazníci',
'summary.active-clients' => 'Zákazníci s aktivními předplacenými službami',
'summary.clients' => 'Zákazníci',
'summary.section-full-clients' => 'Zákazníci',
'summary.section-personal-clients' => 'Vlastní zákazníci',
'summary.active-personal-clients' => 'Vaši vlastní zákazníci s aktivními předplacenými službami',
'summary.section-full-personal-clients' => 'Vlastní zákazníci',
'summary.section-domains' => 'Domény',
'summary.disk-usage' => 'Využití disku',
'summary.traffic' => 'Přenos dat',
'summary.active-domains' => 'Aktivní domény',
'summary.domains' => 'Domény',
'summary.subdomains' => 'Subdomény',
'summary.name' => 'Jméno',
'summary.mboxes' => 'Poštovní schránky',
'summary.personal-clients' => 'Osobní klienti',
'summary.personal-domains' => 'Osobní domény',
'summary.mail-groups' => 'Předávání e-mailů',
'summary.mail-autoresp' => 'Automatické odpovědi',
'summary.mail-lists' => 'Seznamy adresátů',
'summary.web-users' => 'Uživatelé webu',
'summary.databases' => 'Databáze',
'summary.section-full-domains' => 'Domény',
'summary.section-personal-domains' => 'Osobní domény',
// keys here are the same as in summary.section-domains section
'summary.section-full-personal-domains' => 'Osobní domény',
//New for Plesk 10
'summary.sitebuilder-sites' => 'Weby publikované prostřednictvím systému Presence Builder',
'summary.invalid-email' => 'Zadejte platnou e-mailovou adresu.',
// CLI-specific sections
'summary.section-hosting' => 'Hosting',
'summary.section-webusers' => 'Uživatelé webu',
'summary.section-mailnames' => 'Poštovní účty',
'summary.section-maillists' => 'Seznamy adresátů',
'summary.section-databases' => 'Databáze',
'summary.section-siteapps' => 'Webové aplikace',
'summary.section-aspnetapps' => 'Aplikace ASP.NET', // PFW
'summary.owner-pname' => "Osobní jméno poskytovatele",
'summary.owner-login' => "Přihlašovací jméno poskytovatele",
'summary.domain-status-on' => 'Doména je aktivní.',
'summary.domain-status-off' => 'Doména není aktivní.',
'summary.htype-vrt_hst' => 'Virtuální hostitel',
'summary.htype-sub_hst' => 'Subdoména',
'summary.htype-std_fwd' => 'Standardní přesměrování',
'summary.htype-frm_fwd' => 'Rámcové přesměrování',
'summary.client-ci-ok' => 'Využití prostředků klienta je v rámci limitů.',
'summary.client-ci-!' => 'Využití prostředků klienta překračuje limity.',
'summary.client-on' => 'Tento uživatelský účet je aktivní.',
'summary.client-off' => 'Uživatelský účet je pozastaven.',
'summary.print' => 'Vytisknout',
'summary.send-by-email' => 'Odeslat emailem',
'summary.report-sent' => 'Sestava byla odeslána na e-mail: %%email%%',
'summary.error.email-invalid' => "Chyba při odesílání reportu: neplatná e-mailová adresa",
'summary.error.report-id-invalid' => "Chyba při odesílání reportu: neplatné ID reportu",
'summary.layout-button' => 'Rozvržení',
'summary.schedule-button' => 'Rozvrh',
'summary.layout-FULL' => 'Úplné',
'summary.layout-NONE' => 'Žádné',
'summary.layout-SUMMARY' => 'Souhrn',
'summary.layout-remove' => 'Odebrat',
'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Ano, odebrat',
'summary.layout-remove-no-selection' => 'Vyberte jedno nebo více rozvržení k odebrání',
'summary.layout-remove-confirmation' => 'Odebrat {count, plural, =1 {rozvržení {name}} one {# rozvržení} few {# rozvržení} many {# rozvržení} other {# rozvržení}}?',
'summary.layout-group-add' => 'Přidat',
'summary.layout-add' => 'Přidat rozložení',
'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',
'summary.auto-delivery-on' => 'Bylo naplánováno doručení této sestavy.',
'summary.auto-delivery-off' => 'Tato sestava není doručena automaticky.',
'summary.layout-properties' => 'Vlastnosti',
'summary.layout-deleted' => 'Rozvržení bylo odebráno.',
'summary.traffic-history-title' => 'Historie přenosu dat',
'summary.traffic-history-button' => 'Historie přenosu dat',
'summary.traffic-history.title' => 'Historie přenosu dat',
'summary.traffic-history.year' => 'Rok',
'summary.traffic-history.month' => 'Měsíc',
'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Využití přenosu dat',
'summary.traffic-history.no-data' => 'Nejsou k dispozici žádné historické údaje.',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Vytvořit roli uživatele',
'delete.infoRolesDeleted' => 'Vybrané uživatelské role byly odebrány.',
'delete.infoRolesNotDeleted' => 'Nelze odebrat některé z vybraných uživatelských rolí.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.unknownRole' => 'Role nebyla nalezena. To se může stát, pokud byla role odebrána někým jiným během doby, kdy jste měnili jeho nastavení.',
'edit.possiblePhishingDetected' => 'Byl zjištěn možný útok phishing: odkaz, který jste použili, se pokusil o přesměrování na jiný web.',
'list.title' => 'Role uživatelů',
'list.hint' => 'Přidělit role uživatelům a poskytnout jim přístup k aplikacím a službám hostovaným na vašem účtu. Existuje několik předem definovaných uživatelských rolí. Můžete upravit nebo si vytvořit role vlastní.',
'list.sectionTools' => 'Nástroje',
'list.buttonAddNewRole' => 'Vytvořit roli uživatele',
'list.infoNewRoleCreated' => 'Byla vytvořena uživatelská role %%name%%.',
'list.infoRoleUpdated' => 'Uživatelská role %%name%% byla aktualizována.',
'list.hintAddNewRole' => 'Vytvořit roli uživatele. Role uživatelů umožňují efektivně seskupovat uživatele a proto zjednodušit přidělování oprávnění a zřizování služeb těmto uživatelům.',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Přesměrování na aplikaci',
'index.permissionDeniedPersonalAccount' => 'Přístup k osobní službě jiného uživatele je zakázán.',
];

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configure.title' => 'Nastavení %%name%%',
'configure.serviceNotFound' => "Služba s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena",
'configure.instanceNotFound' => "Instance služby s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena",
'configure.applicationNotFound' => "Aplikace s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena.",
'configure.settingsUpdated' => 'Nastavení aplikace bylo aktualizováno.',
'configure.settingsFailed' => 'Aktualizace nastavení aplikace nezdařila: %%error%%',
'delete.title' => 'Odebrat instanci služby',
'delete.instanceIdsNotSpecified' => "Instanci nelze odebrat. Identifikátor instance nebyl nalezen.",
'delete.infoApplicationDeleted' => 'Aplikace byla odebrána.',
'delete.infoServiceDeleted' => 'Služba byla odebrána.',
'index.title' => '%%service%%',
'index.availableToAll' => 'K dispozici všem',
'index.updatedSuccessfully' => 'Nastavení aplikace bylo aktualizováno.',
'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Informace',
'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Přístup správce",
'index.buttonChangeSettings' => 'Změnit nastavení',
'index.buttonActivate' => 'Aktivovat',
'index.buttonUninstallApplication' => 'Odebrat',
'index.instanceNotFound' => "Instance služby nebyla nalezena.",
'index.applicationNotFound' => "Aplikace s ID '%%id%%' nebyla nalezena.",
'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => 'Opravdu chcete odebrat tuto aplikaci?',
'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => 'Opravdu chcete odebrat tuto službu?',
'index.updateBlockTitle' => 'Aktualizace je k dispozici.',
'index.newVersionAvailable' => 'Verze %%version%% je k dispozici.',
'index.updateMoreInfo' => 'Další informace',
'index.updateNow' => 'Aktualizovat nyní',
'index.applicationAccessHint' => 'Zde můžete spravovat aplikace: změnit nastavení aplikace, odebrat aplikaci nebo spravovat služby poskytované aplikací. Služba je funkcí aplikace dostupná z panelu zákazníka (například schopnost spravovat účty). Chcete-li poskytnout přístup k této aplikaci určitým uživatelům, upravte odpovídající uživatelské role.',
'index.serviceAccessHint' => 'Zde můžete spravovat určitý objekt aplikace vytvořený prostřednictvím služby (například určitý uživatelský účet).',
'index.notConfigured' => 'Aplikace není nakonfigurována: %%errors%%',
'index.generalSectionTitle' => 'Obecné',
'index.settingsSectionTitle' => 'Nastavení',
'index.servicesSectionTitle' => 'Poskytované služby',
'index.entryPointsSectionTitle' => '%%label%% vstupní body',
'index.noEntryPointsHint' => 'Žádné vstupní body',
'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Vstupní přístupové body služby',
'index.installedAt' => 'Nainstalováno dne',
'index.userName' => 'Správce',
'index.users' => 'Uživatelé',
'index.serviceInstall' => 'udělit',
'index.serviceConfigure' => 'konfigurovat',
'index.serviceUninstall' => 'odvolat',
'index.subserviceTitle' => 'Služby %%service%%',
'index.subserviceHint' => "Služba je funkce aplikace dostupná prostřednictvím panelu zákazníka (například možnost tvorby uživatelských účtů v aplikaci během setrvání v panelech zákazníka). Zde můžete spravovat objekty aplikace, kterou jste vytvořili z panelu zákazníka (řekněme určité uživatelské účty). Každý objekt aplikace má řadu nastavení; každé nastavení zabírá v níže uvedeném seznamu samostatný sloupec. Výběrem odpovídajících sloupců můžete zvolit nastavení, které chcete, aby se objevilo v seznamu.",
'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => 'Přidat %%name%%',
'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Přidat %%name%%.',
'index.buttonCustomizeColumns' => 'Vybrat sloupce',
'index.hintCustomizeColumns' => 'V níže uvedeném seznamu vyberte sloupce k zobrazení.',
'index.forceUpdates' => 'Automatické aktualizace',
'index.forceUpdatesOn' => 'Zapnout',
'index.forceUpdatesOff' => 'Vypnout',
'index.updateAvailable' => 'K dispozici je aktualizace na %%version%%',
'index.updateVersion' => 'Instalovat',
'index.apsInstall' => 'Instalovat',
'index.apsApplicationInstall' => 'Nainstalovat %%app%%',
'index.apsChangelog' => 'Protokol změn',
'index.apsApplicationChangelog' => 'Protokol změn %%app%%',
'index.loading' => 'Načítání...',
'index.close' => 'Zavřít',
'index.allowAutomaticUpdates' => 'Zapnout (doporučeno)',
'index.stopAutomaticUpdates' => 'Vypnout',
'index.showPassword' => 'Zobrazit',
'index.hidePassword' => 'Skrýt',
'index.unableGetChangelog' => 'Nelze načíst soubor protokol změn. Aktualizujte stránku a zkuste to znovu.',
'info.title' => '%%packageName%%',
'install.serviceSucessfullyInstalled' => 'Služba "%%name%%" byla úspěšně vytvořena.',
'install.serviceInstallationFailed' => 'Vytvoření služby "%%name%%" se nezdařilo. %%problem%%',
'install.title' => 'Vytvoření služby "%%name%%"',
'install.noContextFound' => 'Nelze najít web určený k instalaci aplikace.',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Nelze nainstalovat službu na web %%domain%%, protože nastavení hostování tohoto webu nesplňuje požadavky na instalaci. Tyto požadavky jsou uvedeny níže.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Nelze nainstalovat službu, protože nejsou splněny požadavky na instalaci.',
'install.requirements' => 'Požadavky',
'install.httpsContentHint' => 'Chcete-li poskytnout zabezpečený přístup k této aplikaci, nainstalujte ji na webu s podporou SSL/TLS. Taková adresa webových stránek začíná na "https". Chcete-li nainstalovat aplikaci do kořenového adresáře vašeho webu, smažte pole, které následuje adresu URL webu.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Aplikace nelze nainstalovat na webech http některých domén, protože pro tyto domény není aktivována podpora SSL/TLS. Chcete-li aktivovat podporu SSL/TLS, přejděte na nabídku Weby a domény a v seznamu klikněte vedle názvu domény na položku Nastavení hostingu.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Weby "https" pro některé z vašich domén nejsou uvedeny jako dostupné pro instalaci aplikace, protože pracují v režimu kompatibility pro starší možnost "Oddělit obsah SSL/TLS a obsah bez SSL/TLS". Vypněte režim v nastavení hostingu domény: přejděte na nabídku Weby a domény v seznamu klikněte na název domény. Nezapomeňte, že vypnutí režimu je nevratnou operací, která způsobí nedostupnost starší verze složky \'httpsdocs\' na webu.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'Nelze nainstalovat %%name%%. Vyžaduje předběžnou konfiguraci vaším poskytovatelem hostingu.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Nelze nainstalovat %%name%%. Vyžaduje předběžnou konfiguraci nastavení pro celý server. Aplikaci lze nakonfigurovat v aplikačním trezoru.',
'install.loading' => 'Načítání...',
'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Automatické aktualizace byly úspěšně zapnuty.",
'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Automatické aktualizace byly úspěšně vypnuty.",
'updates.applicationNotFound' => "Aplikace s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena.",
'updates.instanceNotFound' => "Instance služby s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena",
'updates.serviceNotFound' => "Služba s ID \\&amp;apos;%%id%%\\&amp;apos; nebyla nalezena",
'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "Nelze nastavit automatické aktualizace, protože se na celém serveru používají zásady aktualizací aplikací.",
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tools.title' => 'Nástroje a nastavení',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Hlavní doména SSL/TLS',
'index.success' => 'Byla nastavena hlavní doména SSL/TLS.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'site-removed.siteRemoveDone' => 'Web systému Presence Builder byl odebrán.',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add.title' => 'Přidat certifikát SSL/TLS',
'add.enterCertificateName' => 'Zadejte název certifikátu.',
'delete.infoSslCertificatesDeleted' => 'Certifikáty SSL/TLS byly odebrány.',
'delete.infoSslCertificatesNotDeleted' => 'Certifikát SSL/TLS nelze odebrat.',
'delete.certificateUsedAsDefault' => 'Jeden z certifikátů, které se chystáte přesunout, se používá jako výchozí certifikát.',
'delete.certificateAssignedOnIp' => 'Weby používají jeden nebo více certifikátů.',
'delete.certificateUsedByPanel' => 'Jeden z certifikátů, které se chystáte odstranit, se používá k zabezpečení prostředí Plesk.',
'delete.certificateUsedByMailServer' => 'Jeden z certifikátů, které se chystáte odstranit, se používá k zabezpečení e-mailového serveru.',
'edit.title' => 'Změnit vlastnosti certifikátu SSL/TLS %%name%%',
'edit.enterCertificateName' => 'Zadejte název certifikátu.',
'list.title' => 'Certifikáty SSL/TLS',
'list.titleForObject' => 'Certifikáty SSL/TLS pro %%name%%',
'list.certificateFound' => 'Privátní klíč pro nahraný certifikát byl nalezen pod názvem %%name%%. Certifikát byl úspěšně přidán.',
'webmail.webmailSecureSuccess' => 'Webové rozhraní pošty bylo zabezpečeno vybraným certifikátem.',
'webmail.webmailSecureFailure' => 'Vybraným certifikátem nelze zabezpečit webové rozhraní pošty.',
'webmail.noPrivateKey' => 'privátní klíč (*.key) chybí. Nahrajte ho na zabezpečené webové rozhraní pošty.',
'webmail.noCertificate' => 'Certifikát (*.crt) chybí. Nahrajte ho na zabezpečené webové rozhraní pošty.',
'mail.mailSecureSuccess' => 'Pošta byla zabezpečena vybraným certifikátem.',
'mail.mailSecureFailure' => 'Nelze zabezpečit poštu vybraným certifikátem.',
'mail.serverCertificateNotSelected' => 'Certifikát byl přiřazen, ale mail pro doménu nebyl zabezpečen. Chcete-li dokončit zabezpečení pošty pro doménu, %%certLink%%.',
'mail.serverCertificatesList' => 'zabezpečit poštovní server',
'mail.noPrivateKey' => 'privátní klíč (*.key) chybí. Nahrajte ho, abyste zabezpečili poštovní server.',
'mail.noCertificate' => 'Certifikát (*.crt) chybí. Nahrajte ho, abyste zabezpečili poštovní server.',
];

View File

@@ -1,55 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'details.title' => 'Statistiky',
'details.titleForObject' => 'Statistiky pro %%name%%',
'details.pageHint' => 'Zde uvidíte podrobné sestavy využití prostředků poskytovaných s vaším předplatným. Pokud odebíráte několik plánů, můžete prohlížet sestavy pro každou z vašich předplacených služeb - požadované předplatné vyberete v pravém horním rohu stránky.',
'details.pageHint_powerUser' => 'Zde uvidíte podrobnou sestavu o způsobu využívání prostředků ve webovém prostoru. Pokud máte několik webových prostorů, můžete prohlížet sestavy pro každý z nich - požadovaný webový prostor vyberete v pravém horním rohu stránky.',
'details.limitTitle_disk_space' => 'Využité místo na disku:',
'details.limitTitle_max_traffic' => 'Data přenesená tento měsíc:',
'details.limitTotal' => '%%value%%',
'details.limitUsed' => '%%value%% použito',
'details.limitAvailable' => '%%value%% povoleno',
'details.dataNotCollected' => 'Data dosud nebyla shromážděna.',
'details.usageByServices' => 'Využití podle služeb:',
'details.space_web' => 'Web',
'details.space_mail' => 'Pošta',
'details.space_databases' => 'Databáze',
'details.space_logs' => 'Protokoly',
'details.space_backups' => 'Zálohy',
'details.space_chroot' => 'Adresáře typu chroot',
'details.space_configs' => 'Konfigurační soubory',
'details.space_anonftp' => 'Adresář anonymního FTP',
'details.space_other' => 'Ostatní',
'details.service_ftp' => 'FTP',
'details.service_http' => 'HTTP',
'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
'details.service_smtp' => 'SMTP',
'details.buttonsAreaDescription' => 'Další informace viz:',
'details.buttonFtpStats' => 'Statistiky FTP',
'details.buttonFtpStatsHint' => 'Zobrazit podrobnou sestavu o množství dat přenesených na vaše weby a z nich prostřednictvím FTP.',
'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Statistiky anonymního FTP',
'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Zobrazit podrobnou sestavu o množství dat přenesených do vašeho adresáře a z něj prostřednictvím anonymního FTP. Adresář anonymního FTP je adresář na serveru, z něhož mohou internetoví uživatelé stahovat soubory bez zadávání přihlašovacího jména a hesla.',
'details.buttonTrafficUsage' => 'Statistiky přenosu dat',
'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Zobrazit měsíční zprávy o využití přenosu: podle webu (HTTP, FTP) a e-mailu SMTP, POP3/IMAP).',
'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Zobrazit měsíční zprávy o využití přenosu: podle webu (HTTP, FTP).',
'details.buttonWebStatistics' => 'Webová statistika',
'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Zobrazit sestavy o návštěvnosti vašich webů: Uvidíte, kolik lidí navštívilo web a jaké stránky si prohlíželi.',
'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webová statistika SSL/TLS',
'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Zobrazit sestavy o návštěvnosti vašich webů prostřednictvím SSL/TLS.',
'details.recalculateStats' => 'Aktualizovat statistiky používání',
'details.recalculateStatsHint' => 'Výpočet může chvíli trvat.',
'list.title' => 'Statistiky',
'list.webspace' => 'Název webového prostoru',
'list.systemUser' => 'Systémový uživatel',
'list.diskSpace' => 'Místo na disku',
'list.traffic' => 'Přenos dat',
'list.buttonOverviewHint' => 'Hlavní přehled domény',
'site-select.title' => 'Webová statistika',
'site-select.areaDescription' => 'Toto je místo, kde uvidíte statistiky návštěvnosti webových stránek prezentovaných v podobě grafů a diagramů. Chcete-li otevřít sestavu v novém okně nebo na nové kartě prohlížeče, klikněte na odkaz Zobrazit, který odpovídá názvu domény, kterou potřebujete.',
'traffic-site-select.title' => 'Statistiky přenosu dat',
'traffic-site-select.areaDescription' => 'Chcete-li zobrazit sestavu se statistikou přenosu dat, klikněte na odkaz Zobrazit odpovídající názvu domény, kterou chcete vidět.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'customize-list-columns.title' => 'Sloupce seznamu nastavení %%service%%',
'customize-list-columns.pageHint' => 'Každé nastavení je v seznamu nastavení uvedeno sloupcem. Zde můžete zadat, jaká nastavení se mají v seznamu zobrazit, nebo jinými slovy, jaké sloupce se mají v seznamu nastavení objevit.',
'delete-instance.infoServiceDeleted' => 'Vybrané instance služeb byly odebrány.',
'delete-instance.infoServiceNotDeleted' => 'Nelze odebrat některé z vybraných instancí služby.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activate.infoUsersActivated' => 'Vybrané uživatelské účty byly aktivovány. Tito uživatelé nyní mají přístup do prostředí Plesk.',
'activate.infoUsersNotActivated' => 'Nelze aktivovat některé z vybraných uživatelských účtů.',
'create.title' => 'Vytvořit uživatelský účet',
'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Vybrané uživatelské účty byly pozastaveny. Tito uživatelé nyní nemají přístup do prostředí Plesk.',
'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'Některé z vybraných uživatelských účtů nelze pozastavit.',
'delete-current.unknownUser' => 'Nelze najít účet uživatele. Pravděpodobně ho odebral někdo jiný, když jste měnili jeho nastavení.',
'delete-current.infoUserDeleted' => 'Uživatelský účet byl odebrán.',
'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'Uživatelský účet nelze odebrat.',
'delete.infoUsersDeleted' => 'Vybrané uživatelské účty byly odebrány.',
'delete.infoUsersNotDeleted' => 'Některé z vybraných uživatelských účtů nelze odebrat.',
'edit.unknownUser' => 'Uživatelský účet nebyl nalezen. To se může stát, pokud byl uživatelský účet odebrán někým jiným během doby, kdy jste měnili jeho nastavení.',
'edit.accessDenied' => 'Přístup odepřen.',
'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Přístup odepřen pro správce aliasů',
'index.title' => 'Uživatelé',
'list.title' => 'Uživatelské účty',
'list.hint' => 'Pokud chcete ostatním uživatelům povolit přístup do prostředí Plesk kvůli správě webů, instalaci aplikací nebo použití e-mailových služeb pod vaší doménou, musíte vytvořit uživatelské účty.',
'list.sectionTools' => 'Nástroje',
'list.infoNewUserCreated' => 'Uživatelský účet %%name%% byl vytvořen.',
'list.infoUserUpdated' => 'Uživatelský účet %%name%% byl aktualizován.',
'list.usageTitle' => '%%created%% uživatelů vytvořeno z %%allowed%% povolených',
'list.usageLink' => 'Zakoupit další Balíček pro uživatele',
'list.contactToProvider' => 'Chcete-li zakoupit další Balíček pro uživatele, kontaktujte svého poskytovatele služby.',
'overview.title' => '%%name%%',
'overview.userInfoHint' => 'Toto je souhrn nastavení a oprávnění uživatele.',
'overview.unknownUser' => 'Nelze najít účet uživatele. Pravděpodobně byl odebrán někým jiným během doby, kdy jste měnili jeho nastavení.',
'overview.accessDenied' => 'Přístup odepřen.',
'overview.buttonEditUserProperties' => 'Změnit nastavení',
'overview.hintEditUserProperties' => 'Změnit uživatelské nastavení.',
'overview.buttonDeleteUser' => 'Odebrat',
'overview.hintDeleteUser' => 'Odebrat tento uživatelský účet.',
'overview.generalSectionTitle' => 'Obecné',
'overview.contactName' => 'Jméno kontaktu',
'overview.email' => 'E-mailová adresa',
'overview.externalEmail' => 'Externí e-mailová adresa',
'overview.phone' => 'Telefonní číslo',
'overview.imNumber' => 'Rychlé zasílání zpráv',
'overview.permissionsSectionTitle' => 'Oprávnění',
'overview.permissionsSectionHint' => 'Uživatelská role určuje seznam oprávnění pro tohoto uživatele. Na této stránce můžete upravit vlastnosti role uživatele nebo změnit nastavení aplikací dostupných tomuto uživateli.',
'overview.roleTitle' => 'Role',
'overview.editRole' => 'upravit',
'overview.editRoleHint' => 'Upravit roli uživatele',
'overview.configureService' => 'změnit nastavení',
'overview.createNewService' => 'změnit nastavení',
'overview.permissionGranted' => 'Poskytnuto',
'overview.permissionDenied' => 'Odepřeno',
'overview.installedAt' => 'Nainstalováno dne',
'overview.accountServiceNotConfigured' => 'Nenakonfigurováno',
'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Odebrat tento uživatelský účet?',
'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Ano',
'overview.removeUserConfirmationNo' => 'Ne',
'overview.limitSubscription' => 'Přístup k předplaceným službám',
'overview.deletedSubscription' => 'Odebrat předplacenou službu',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Webová aplikační brána firewall pro %%domain%%',
'index.breadcrumbTitle' => 'Webová aplikační brána firewall',
'index.settingsSaved' => 'Nastavení webové aplikační brány firewall pro váš web bylo uloženo.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Přidat uživatele webu',
'create.userSaved' => 'Byl vytvořen účet uživatele webu %%login%%.',
'delete.infoWebUsersDeleted' => 'Účty uživatelů webu byly odebrány.',
'delete.infoWebUsersNotDeleted' => 'Nelze odebrat uživatele webu.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.userSaved' => "Nastavení účtu uživatele webu %%login%% se změnilo.",
'list.title' => 'Uživatelé webu',
'list.titleForObject' => 'Weboví uživatelé domény %%name%%',
'list.hint' => 'Zobrazit a spravovat uživatele, kteří mají osobní webové stránky na vašich webech. Webové účty uživatelů nelze přihlásit do prostředí Plesk, a jejich weby lze pouze hostovat v rámci jednoho adresáře pod jedním z vašich webů. Jestliže je povoleno skriptování, uživatelé webu mohou mít přístup ke všem souborům předplacené služby. Weby uživatelů mohou mít adresy ve tvaru www.priklad.cz/~ přihlašovací jméno.',
'settings.title' => 'Nastavení',
'settings.settingsSaved' => 'Nastavení účtů uživatelů webu pod doménou %%domain%% se změnilo.',
];

View File

@@ -1,183 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Web %%domainName%% je pozastaven.',
'_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Na %%domainName%% není nakonfigurováno žádné hostování.',
'_shared.webstatNotSelected' => 'Nevybrali jste program webových statistik, který se má použít pro web %%domainName%%.',
'_shared.domainDisabled' => 'Tato doména (web) byla zakázána poskytovatelem hostingu.',
'_shared.domainSuspended' => 'Tato doména (web) byla pozastavena poskytovatelem hostingu.',
'_shared.operationSelectorHint' => 'Chcete-li s operací pokračovat, vyberte webový prostor.',
'_shared.operationSelectorTitle' => 'Webový prostor',
'_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Nastavení webu se použije během %%restartInterval%% minut.',
'add-domain-alias.noDomains' => 'Nelze vytvořit alias: Nejsou k dispozici žádné domény.',
'add-domain.noDomains' => 'Nelze vytvořit doménu doplňku: Nejsou k dispozici žádné domény.',
'add-subdomain.noDomains' => 'Nelze vytvořit subdoménu: Nejsou k dispozici žádné domény.',
'change-status.changed' => 'Stav webu pro %%domainName%% byl změněn.',
'change-status.notActivatedSuspended' => 'Web %%domainName%% není možné aktivovat, protože ho váš poskytovatel hostingu pozastavil.',
'change-status.notActivatedDisabled' => 'Web %%domainName%% není možné aktivovat, protože ho váš poskytovatel hostingu zakázal.',
'change-status-alias.activated' => 'Alias domény %%domainAliasName%% byl úspěšně aktivován.',
'change-status-alias.deactivated' => 'Alias domény %%domainAliasName%% byl vypnut.',
'change-status-alias.notActivated' => 'Alias domény %%domainAliasName%% nelze aktivovat, protože byl zakázán vaším poskytovatelem hostingu.',
'delete.sitesNotSpecified' => 'Pro odebrání nebyly vybrány žádné sítě',
'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Odstranění domény není povoleno.',
'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Odstranění subdomény není povoleno.',
'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Odstranění aliasu není povoleno',
'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Doména byla odebrána.',
'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Subdoména byla odebrána.',
'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Alias byl odebrán.',
'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Na %%domainName%% není nakonfigurováno žádné hostování.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Nástroj pro nasazení webu Web Deploy není podporován.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Nástroj pro nasazení webu Web Deploy není nainstalován.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Na %%domainName%% není nakonfigurováno žádné publikování nasazení webu.',
'index.title' => 'Weby a domény',
'index.home' => 'Domů',
'overview.title' => 'Přehled domén',
'overview.suspended' => 'Pozastaveno',
'overview.disabled' => 'Zakázáno',
'php-settings.title' => 'Nastavení PHP pro %%domainName%%',
'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Nastavení bylo úspěšně aktualizováno.',
'php-settings.showPhpInfoError' => 'Nelze načíst informace o konfiguraci PHP.',
'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Nelze získat informace o verzi PHP na doméně. Přeinstalujte jej, nebo vyberte pro doménu jinou verzi PHP.',
'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Verze PHP %%fullVersion%% není nainstalována. Skriptování PHP pro doménu „%%domainName%%“ není k dispozici. Nainstalujte PHP ve <nobr>verzi %%fullVersion%%</nobr>, nebo vyberte pro doménu jinou verzi PHP.",
'site-copy.title' => 'Kopírování souborů %%siteName%%',
'site-copy.description' => 'Zkopírujte soubory webu na svůj jiný web, který hostuje pod tímto účtem, nebo na úložiště FTP. Takové kopírování je užitečné, pokud se jedná o stránku produkce a plánujete větší změny webu. V tomto případě můžete web naklonovat do pracovního prostředí a nechat své designéry a programátory pracovat na klonu bez přerušení operací na webu produkce. Kopírování souborů webového místa je součástí klonování webu: Kvůli dokončení klonování budete muset zkopírovat také databáze používané webem. Pokud nemáte jiný web, který chcete použít jako pracovní prostředí, můžete za tímto účelem přidat doménu nebo subdoménu.',
'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Soubory webu %%sourceName%% byly zkopírovány na %%destinationName%%.',
'statistics.show' => 'Zobrazit',
'statistics.webStatistics' => 'Webová statistika',
'statistics.sslWebStatistics' => 'Webové statistiky SSL/TLS',
'statistics.ftpStatistics' => 'Statistiky FTP',
'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Statistiky anonymního FTP',
'statistics.hostingNotConfigured' => 'Na doméně %%domainName%% není nakonfigurován žádný webhosting',
'statistics.webstatNotSelected' => 'Nevybrali jste program webových statistik, který se má použít na doméně %%domainName%%',
'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Vybrané webové prostory byly odebrány.',
'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Některé z vybraných webových prostorů nebyly odebrány.',
'subscriptions.title' => 'Webový prostor',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Odebrat',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Odebrat vybrané webové prostory.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Chcete odebrat vybrané webové prostory?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Přidat webový prostor',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Vytvořit webový prostor.',
'subscriptions.buttonMyResources' => 'Moje zdroje',
'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Zobrazit dostupné prostředky.',
'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Shrnutí webového prostoru',
'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Načítání...',
'view.title' => 'Weby a domény',
'view.suspended' => 'Pozastaveno',
'view.disabled' => 'Zakázáno',
'view.buttonDeleteDomain' => 'Odebrat web',
'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Odebrat subdoménu',
'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
'view.buttonDeleteAlias' => 'Odebrat alias domény',
'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Odebrat tento alias.',
'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Správa hostování není pro toto předplatné povolena: %%reason%%. Obraťte se na svého poskytovatele služeb.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Předplacená služba byla pozastavena. Všechny vaše weby nejsou k dispozici.',
'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Předplacená služba je dočasně nedostupná, protože probíhá zálohování dat nebo jejich obnovení. Opakujte akci později.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Webový prostor byl pozastaven. Všechny weby hostované v rámci webového prostoru jsou nedostupné.',
'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Nastavit vyhrazený fond aplikací služby IIS pro obsluhu webů hostovaných v rámci aktuálně vybraného webového prostoru.',
'view.buttonSitebuilder' => 'Systém Presence Builder',
'view.buttonApplications' => 'Aplikace',
'view.buttonConnectionInfo' => 'Informace o připojení',
'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'pro FTP, databázi',
'view.buttonFileManager' => 'Soubory',
'view.buttonWebStatistics' => 'Webová statistika',
'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webová statistika SSL/TLS',
'view.buttonTransferStats' => 'Přenos dat',
'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
'view.buttonStatistics' => 'Místo na disku a přenos',
'view.buttonFTPStats' => 'Přehled o FTP přenosech',
'view.buttonAnonFTPStats' => 'Anonymní stahování pomocí FTP',
'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
'view.domainNotResolvedComment' => 'Doménu nelze přeložit',
'view.buttonWhoisInfo' => 'Informace WHOIS',
'view.buttonSslCertificates' => 'Certifikáty SSL/TLS',
'view.buttonWebAppFirewall' => 'Webová aplikační brána firewall',
'view.buttonBackup' => 'Zálohování a obnovení',
'view.buttonBackupHint' => 'Zálohujte a obnovte své domény, včetně nastavení a obsahu webů a e-mailových účtů.',
'view.buttonHosting' => 'Hosting',
'view.buttonHostingDesc' => 'Nastavení hostingu a přístup k webhostingu',
'view.buttonEmailAddresses' => 'Poštovní účty',
'view.buttonMailSettings' => 'Nastavení pošty',
'view.buttonMailLists' => 'Seznamy adresátů',
'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limit odchozích zpráv',
'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Verze',
'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache a nginx',
'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Nastavení IIS',
'view.buttonProtectedDirectories' => 'Heslem chráněné adresáře',
'view.buttonSheduledTasks' => 'Naplánované úlohy',
'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Zobrazit a spravovat naplánované úlohy.',
'view.buttonDatabases' => 'Databáze',
'view.buttonDatabasesHint' => 'Vytvořit a odebrat databáze používané webovými stránkami a spravovat je prostřednictvím integrované webové aplikace pro správu.',
'view.buttonLogs' => 'Protokoly',
'view.buttonLogsDescProblem' => 'Zjištěné problémy',
'view.buttonFailedRequests' => 'Trasování chybných požadavků',
'view.buttonHotlinkProtection' => 'Ochrana HotLink',
'view.buttonVirtualFolder' => 'Virtuální adresáře',
'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limit šířky pásma',
'view.buttonWebUsers' => 'Uživatelé webu',
'view.buttonOdbcDataSources' => 'Zdroje dat ODBC',
'view.buttonAspNetSettings' => 'Nastavení ASP.NET',
'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Vyhrazený fond aplikací služby IIS pro váš účet',
'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Nastavit vyhrazený fond aplikací služby IIS pro obsluhu všech webů hostovaných pod vaším účtem.',
'view.buttonIssAppPool' => 'Vyhrazený fond aplikací služby IIS pro web',
'view.buttonSiteCopy' => 'Kopírování webu',
'view.buttonWebDeploy' => 'Nastavení nástroje pro publikování na webu Web Deploy',
'view.buttonSubscriptions' => 'Webové prostory',
'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Zobrazovat a spravovat weby.',
'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Zabezpečení odchozí pošty',
'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Zobrazit a spravovat odchozí poštu.',
'view.buttonInstallApsApplication' => 'Další aplikace',
'view.buttonFilesUpload' => 'Nahrát soubory',
'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Nyní lze vaše aplikace aktualizovat automaticky. Toto nastavení použijte uvážlivě, protože aktualizace mohou významně ovlivnit funkčnost aplikace. Například rozšíření aplikace může zastavit činnost jiné verze aplikace. %%link%%.',
'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Zapnout automatické aktualizace pro všechny aplikace',
'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Pro následující aplikace jsou k dispozici aktualizace:',
'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Následující aplikace byly automaticky aktualizovány:',
'view.activeStateComponentsWarning' => 'Na vašem serveru jsou nainstalovány součásti ActivePython a/nebo ActivePerl. Plesk na ně již neposkytuje licenci z ActiveState. Aby nedošlo k porušení licenčního ujednání, %%link%%.',
'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'je třeba provést akci',
'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Chcete-li zabezpečení prostředí Plesk zvýšit, doporučujeme zapnout rozšířený režim zabezpečení na %%link%%.',
'view.securePasswords' => 'stránka',
'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Pamatujte si, že po upgradu budou všechny existující zóny DNS považovány za zóny modifikované uživatelem. To znamená, že změny šablony na tyto zóny lze použít pouze prostřednictvím možnosti \'Použít změny na všechny zóny\' během %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
'view.serverDns' => 'synchronizovat',
'view.learnMore' => 'Další informace',
'view.backEncryptionRequired' => 'Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, abyste chránili data zahrnutá v zálohách. Přejděte na odkaz %%link%% a aktualizujte nastavení zabezpečení zálohy.',
'view.backupSettingPage' => 'Nastavení zálohování',
'view.subscriptionNotExist' => 'Předplatné neexistuje',
'view.phpHandlerOutdated' => '(Zastaralé)',
'view.updatesAvailable' => 'Aktualizace jsou dostupné',
'view.apsInstall' => 'Instalovat',
'view.apsApplicationInstall' => 'Nainstalovat %%app%%',
'view.apsInstallAll' => 'Nainstalovat vše',
'view.apsChangelog' => 'Protokol změn',
'view.apsApplicationChangelog' => 'Protokol změn %%app%%',
'view.apsInstances' => '%%total%% instalací',
'view.loading' => 'Načítání...',
'view.close' => 'Zavřít',
'view.viewMore' => 'Zobrazit %%number%% více aktualizací',
'view.unableGetChangelog' => 'Nelze načíst soubor protokol změn. Aktualizujte stránku a zkuste to znovu.',
'web-server-settings.titleUnix' => 'Nastavení Apache & nginx pro %%domainName%%',
'web-server-settings.titleWindows' => 'Nastavení IIS pro %%domainName%%',
'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Nastavení bylo aktualizováno.',
'setup.title' => 'Weby a domény',
'setup.noDomainTitle' => 'Vše je připraveno na spuštění webů',
'setup.description' => 'Přidejte novou doménu a zahajte tvorbu vašeho webu.',
'setup.openTutorial' => 'Pokud potřebujete pomoc, přečtěte si: %%link%%.',
'setup.openTutorialLink' => 'tutoriál pro vytvoření webu',
'setup.addDomain' => 'Přidat doménu',
];