This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,65 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'categories.Web' => 'Web',
'categories.Web/Analytics' => 'Analytik',
'categories.Web/Blog' => 'Blog',
'categories.Web/Catalog' => 'Katalog',
'categories.Web/Content management' => 'Content-Management',
'categories.Web/Development tool' => 'Entwicklungstool',
'categories.Web/E-commerce' => 'E-Commerce',
'categories.Web/eLearning' => 'eLearning',
'categories.Web/Forum' => 'Forum',
'categories.Web/Gallery' => 'Galerie',
'categories.Web/Guestbook' => 'Gästebuch',
'categories.Web/Maillists' => 'Mailinglisten',
'categories.Web/Other' => 'Sonstige',
'categories.Web/Search' => 'Suchen',
'categories.Web/Site editing' => 'Site bearbeiten',
'categories.Web/Tools' => 'Tools',
'categories.Personal' => 'Persönlich',
'categories.Personal/Blog' => 'Blog',
'categories.Personal/eLearning' => 'eLearning',
'categories.Personal/Gallery' => 'Galerie',
'categories.Collaboration' => 'Zusammenarbeit',
'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Kalender',
'categories.Collaboration/Chat' => 'Chat',
'categories.Collaboration/Email' => 'E-Mail',
'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP-Telefonie',
'categories.Collaboration/Portal' => 'Portal',
'categories.Collaboration/Project management' => 'Projektmanagement',
'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Web-Konferenz',
'categories.Infrastructure' => 'Infrastruktur',
'categories.Infrastructure/Backup' => 'Backup',
'categories.Infrastructure/Security' => 'Sicherheit',
'categories.Infrastructure/Networking' => 'IP-Verwaltung',
'categories.Front office' => 'Front-Office',
'categories.Front office/Help Desk' => 'Helpdesk',
'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Umfragelösungen',
'categories.Back office' => 'Back-Office',
'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Buchhaltung & Finanzen',
'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Buchhaltung und Finanzen',
'categories.Back office/Asset Management' => 'Asset-Management',
'categories.Back office/Billing' => 'Abrechnung',
'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Customer Relationship Management',
'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Enterprise-Ressourcenplanung',
'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Personalmanagement',
'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Wissensmanagement',
'model.invalidRequirements' => 'Die folgenden Probleme mit Anforderungen wurden festgestellt: %%reasons%%',
'model.phpVersion' => 'PHP-Version',
'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Anforderung "%%requirement%%" kann nicht erfüllt werden',
'model.failedToConfigureApplication' => 'Konfigurieren von "%%application%%" nicht möglich. Folgende Probleme wurden festgestellt: %%error%%',
'package.producedBy' => 'Erstellt von',
'package.packagedBy' => 'Gepackt von',
'package.moreInfo' => 'Mehr Information',
'package.applicationHomePage' => 'Verkäuferinformationen',
'package.packagerHomePage' => 'Packager-Informationen',
'package.requirements' => 'Anforderungen',
'package.changeLog' => 'Changelog',
'package.changeLogEntryDateAt' => 'am %%date%%',
'package.languages' => 'Unterstützte Sprachen',
'package.enlangeScreenShot' => 'Zum Vergrößern hier klicken',
'package.release' => 'Release %%release%%',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'backup.unableToRestore' => 'Ein Wiederherstellen der Daten ist nicht möglich',
'backup.dumpNotFound' => 'Backupdatei \'%%id%%\' nicht gefunden',
'backup.unableToGetLogForUnfinishedTask' => 'Protokolldatei kann nicht abgerufen werden, weil die Aufgabe noch nicht beendet wurde',
'backup.unableToOpenLogFile' => 'Protokolldatei kann nicht geöffnet werden',
'backup.ipConflict' => 'Ein Wiederherstellen der Daten ist nicht möglich: IP-Adresse \'%%ip%%\' erforderlich',
'backup.dbServerConflict' => 'Ein Wiederherstellen der Daten ist nicht möglich: Datenbankserver \'%%type%%:%%host%%:%%port%%\' erforderlich',
'backup.unresolvedConflict' => 'Ein Wiederherstellen der Daten ist nicht möglich: %%type%% %%name%% kann nicht wiederhergestellt werden',
'backup.domainsLimitConflict' => 'Die Daten konnten nicht wiederhergestellt werden: die durch den Lizenzschlüssel erlaubte maximale Anzahl an Websites wird überschritten. Angeforderte Websites: %%requested%%; verfügbare Websites: %%limit%%.',
'domain.canNotRedirectToItself' => 'Weiterleitungsadressen sind nicht für Domainnamen möglich.',
'mail.list.incorrectSubscriber' => "E-Mail-Adresse des Abonnenten ist falsch: %%subscriber%%",
'mail.spamfilter.invalidAddresses' => 'Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %%invalidAddresses%%',
'mail.spamfilter.invalidNetworks' => 'Die folgenden Netzwerk-Adressen sind ungültig: %%invalidNetworks%%',
'mail.spamfilter.exceededAddressesAvailable' => 'Nur %%available%% eindeutige E-Mail-Adressen können hinzugefügt werden.',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Grenze für ausgehende Nachrichten',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Standardwert',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Benutzerdefinierter Wert für die Domain',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'Nachrichten pro Stunde',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Begrenzung ausgehender Nachrichten',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'Hier können Sie die Grenze für die Anzahl an ausgehenden Nachrichten für die ausgewählten Domains ändern. Für jede Domain bestimmt die angegebene Grenze die maximale Anzahl versendbarer Nachrichten. Wenn Ihre Postfächer für Mailinglisten verwendet werden, können Sie die Grenze erhöhen oder ggf. auch senken, um den missbräuchlichen Massenversand von E-Mails zu unterbinden.',
'domain-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Angewendet auf Domains',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Grenze für ausgehende Nachrichten',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Standardwert',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Benutzerdefinierter Wert für das Postfach',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'Nachrichten pro Stunde',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Begrenzung ausgehender Nachrichten',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'Hier können Sie die Grenze für die Anzahl an ausgehenden Nachrichten für die ausgewählten Postfächer ändern. Für jedes Postfach bestimmt die angegebene Grenze die maximale Anzahl versendbarer Nachrichten. Wenn Ihre Postfächer für Mailinglisten verwendet werden, können Sie die Grenze erhöhen oder ggf. auch senken, um den missbräuchlichen Massenversand von E-Mails zu unterbinden.',
'email-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Angewendet auf Postfächer',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'imTypeOther' => 'Anderes',
'phoneTypeWork' => 'Arbeit',
'phoneTypeHome' => 'Start',
'phoneTypeCellular' => 'Mobil',
'phoneTypeOther' => 'Andere',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Sonntag',
'2' => 'Montag',
'3' => 'Dienstag',
'4' => 'Mittwoch',
'5' => 'Donnerstag',
'6' => 'Freitag',
'7' => 'Samstag',
'short1' => 'So',
'short2' => 'Mo',
'short3' => 'Di',
'short4' => 'Mi',
'short5' => 'Do',
'short6' => 'Fr',
'short7' => 'Sa',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domainUnresolvedMessage' => 'Der Domainname der Website kann nicht aufgelöst werden oder wird in eine andere IP-Adresse aufgelöst.',
'warningActionMessage' => 'Um Ihre Website online zu stellen, %%warningActionLink%%',
'warningActionLink' => 'aktualisieren Sie die DNS-Einstellungen bei Ihrem Domain-Registrar oder Ihrem externen DNS-Provider.',
'changesLagWarning' => 'Ihre Website ist einsatzbereit, sobald die DNS-Änderungen in Kraft treten. Dies kann bis zu 24 Stunden dauern.',
'drawerTitle' => 'DNS-Konfiguration für %%name%%',
'pleskResolve' => "Wir empfehlen, Plesk als primären DNS-Server einzurichten. Plesk erstellt und verwaltet dann automatisch die DNS-Einträge Ihrer Website.",
'domainSetup0' => "So richten Sie Plesk als primären DNS-Server ein:",
'domainSetup1' => "Melden Sie sich im DNS-Serviceportal Ihres Domain-Registrars an.",
'domainSetup2' => "Fügen Sie die folgenden %%glueLink%% für die Nameserver hinzu:",
'glueRecords' => "Verbindungseinträge",
'domainSetup3' => "Ändern Sie die Nameserver wie folgt:",
'primaryDNS' => "Sie können auch einen anderen primären DNS-Server als Plesk festlegen. In dem Fall müssen Sie die DNS-Einträge Ihrer Website manuell im DNS-Serviceportal Ihres Domain-Registrars erstellen und verwalten. Dazu gehören die Einträge des Typs A, MX, TXT und andere.",
'forExample' => "Um Ihre Website online zu stellen, fügen Sie zum Beispiel die folgenden DNS-Einträge des Typs \"A\" hinzu:",
'chooseRegistrar' => "Unten finden Sie spezifische Anweisungen für die Domain-Registrare.",
'chooseRegistrarLink' => "Wer ist mein Domain-Registrar?",
'adminHintTitle' => 'Für einige Domain-Registrare sind zwei Nameserver mit unterschiedlichen IP-Adressen erforderlich. Sie können dies auf folgende Weise lösen:',
'addIpOption' => 'Besorgen Sie sich eine zusätzliche IP-Adresse von Ihrem Hosting-Provider und fügen Sie sie in Plesk hinzu. %%useIpLink%% in den DNS-Einstellungen der Domain.',
'useIpLink' => 'Verwenden Sie dann diese IP-Adresse für den zweiten Nameserver',
'example' => 'Beispiel:',
'slaveDnsOption' => 'Richten Sie einen sekundären DNS-Server auf einem separaten Server ein und verbinden Sie den sekundären DNS-Server mit Plesk. %%slaveExtensionLink%%%.',
'slaveExtensionLink' => 'Verwenden Sie dazu diese Erweiterung',
'extensionOption' => 'Verwenden Sie die Erweiterung eines Drittanbieters, um DNS-Zonen hinzuzufügen: %%extensions%%',
'registrarSurveyLink' => "Mein Domain-Registrar ist nicht auf der Liste",
'howToVideoLink' => "Sehen Sie sich das Video zur DNS-Konfiguration an",
];

View File

@@ -1,88 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download.progress' => '%%percents%%% abgeschlossen',
'provision.databaseServer' => 'Datenbankserver',
'provision.prefix' => 'Präfix von Tabellen',
'provision.databaseName' => 'Datenbankname',
'provision.databaseUserLogin' => 'Datenbankbenutzername',
'provision.databaseUserPassword' => 'Datenbankbenutzerpasswort',
'requirement.apacheModule' => 'Apache-Modul',
'requirement.apacheModuleDescription' => 'Für die Anwendung ist das Apache-Modul \'mod_%%moduleName%%\' erforderlich.',
'requirement.moduleDescription' => 'Für die App ist das Webserver-Modul \'%%moduleName%%\' erforderlich.',
'requirement.aspNetVersion' => 'ASP.NET-Version',
'requirement.aspNetVersionDescription' => 'Die Anwendung erfordert ASP.NET %%version%%.',
'requirement.aspNetVersionRequirement' => 'ASP.NET %%version%%',
'requirement.database' => 'Datenbank',
'requirement.databaseDescription' => 'Die Anwendung erfordert den %%type%%-Datenbankserver.',
'requirement.databaseDescriptionUnknown' => 'Datenbankserver wurde nicht gefunden.',
'requirement.databaseDescriptionWithVersion' => 'Die Anwendung erfordert den %%type%%-Datenbankserver Version %%version%% oder höher.',
'requirement.databaseDescriptionNoConnection' => 'Verbindungen mit Remote-Datenbanken werden vom Plesk Administrator nicht zugelassen.',
'requirement.databaseRequirement' => '%%type%%-Datenbank',
'requirement.databaseRequirementWithVersion' => 'Die Anwendung erfordert eine %%type%%-Datenbank (%%type%% %%version%%).',
'requirement.environment' => 'Betriebssystem',
'requirement.environmentDescription' => 'Die Anwendung erfordert das %%supported%%-Betriebssystem. Gegenwärtig haben Sie %%current%%.',
'requirement.invalidDocumentRoot' => 'Der Name des Dokumentstammverzeichnisses enthält nicht-lateinische Zeichen.',
'requirement.phpHandlerNotRegistered' => 'Der PHP-Handler "%%id%%" ist nicht registriert. Er wurde möglicherweise vom Server gelöscht. Registrieren Sie einen Handler mit denselben Eigenschaften und versuchen Sie es erneut.',
'requirement.phpRequired' => 'PHP muss unterstützt werden.',
'requirement.phpExtension' => 'PHP-Erweiterung',
'requirement.phpExtensionDescription' => 'Die Erweiterung \'%%name%%\' wurde nicht gefunden.',
'requirement.phpSetting' => 'PHP-Einstellungen',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOn' => 'Der PHP-Parameter allow_url_fopen ist auf \'ein\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'aus\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOff' => 'Der PHP-Parameter allow_url_fopen ist auf \'aus\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'ein\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOn' => 'Der PHP-Parameter allow_url_fopen ist auf \'ein\' gestellt',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOff' => 'Der PHP-Parameter allow_url_fopen ist auf \'aus\' gestellt',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOn' => 'Der PHP-Parameter file_uploads ist auf \'ein\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'aus\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOff' => 'Der PHP-Parameter file_uploads ist auf \'aus\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'ein\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOn' => 'Der PHP-Parameter file_uploads ist auf \'ein\' gestellt',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOff' => 'Der PHP-Parameter file_uploads ist auf \'aus\' gestellt',
'requirement.phpSafeMode' => 'PHP-Sicherheitsmodus',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOn' => 'Der abgesicherte PHP-Modus ist eingeschaltet. Schalten Sie ihn aus, um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOff' => 'Der abgesicherte PHP-Modus ist ausgeschaltet. Schalten Sie ihn auf on, um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpSafeModeRequirementOn' => 'Der abgesicherte PHP-Modus ist eingeschaltet',
'requirement.phpSafeModeRequirementOff' => 'Der abgesicherte PHP-Modus ist ausgeschaltet',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOn' => 'Der PHP-Parameter short_open_tag ist auf \'ein\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'aus\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOff' => 'Der PHP-Parameter short_open_tag ist auf \'aus\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'ein\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOn' => 'Der PHP-Parameter short_open_tag ist auf \'ein\' gestellt',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOff' => 'Der PHP-Parameter short_open_tag ist auf \'aus\' gestellt',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOn' => 'Der PHP-Parameter register_globals ist auf \'ein\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'aus\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOff' => 'Der PHP-Parameter register_globals ist auf \'aus\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'ein\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOn' => 'Der PHP-Parameter register_globals ist auf \'ein\' gestellt',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOff' => 'Der PHP-Parameter register_globals ist auf \'aus\' gestellt',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOn' => 'Der PHP-Parameter magic_quotes_gpc ist auf \'ein\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'aus\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOff' => 'Der PHP-Parameter magic_quotes_gpc ist auf \'aus\' gestellt. Stellen Sie ihn auf \'ein\', um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOn' => 'Der PHP-Parameter magic_quotes_gpc ist auf \'ein\' gestellt',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOff' => 'Der PHP-Parameter magic_quotes_gpc ist auf \'aus\' gestellt',
'requirement.phpLimit' => 'PHP-Beschränkungen',
'requirement.phpMemoryLimitDescription' => 'Das Arbeitsspeicherlimit für PHP beträgt %%availableValue%% Byte. Die Anwendung benötigt mindestens %%requiredValue%% Byte.',
'requirement.phpMemoryLimitRequirement' => 'Das Arbeitsspeicherlimit für PHP muss mindestens %%value%% Byte betragen.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeDescription' => 'Die maximale Ausführungsdauer von PHP beträgt %%availableValue%%. Die Anwendung benötigt mindestens %%requiredValue%% Sekunden.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeRequirement' => 'Die maximale Ausführungsdauer von PHP muss mindestens %%value%% Sekunden betragen.',
'requirement.phpPostMaxSizeDescription' => 'Die von PHP definierte maximale Größe von POST-Daten (post max size) beträgt %%availableValue%% Byte. Die Anwendung benötigt mindestens %%requiredValue%% Byte.',
'requirement.phpPostMaxSizeRequirement' => 'Die von PHP definierte maximale Größe von Post-Daten (post max size) muss mindestens %%value%% Byte betragen.',
'requirement.phpVersion' => 'PHP-Version',
'requirement.phpVersionDescriptionMin' => 'Die Anwendung benötigt PHP %%min%% oder neuer. Ihre PHP-Version ist %%current%%. Wenn PHP nicht verfügbar ist, müssen Sie sicherstellen, dass die PHP-Unterstützung für die Domain ausgewählt ist.',
'requirement.phpVersionDescriptionMax' => 'Die Anwendung benötigt PHP %%max%% oder älter. Ihre PHP-Version ist %%current%%. Wenn PHP nicht verfügbar ist, müssen Sie sicherstellen, dass die PHP-Unterstützung für die Domain ausgewählt ist.',
'requirement.phpVersionDescriptionBoth' => 'Die Anwendung benötigt eine PHP-Version nach %%min%%, aber vor %%max%%. Ihre PHP-Version ist %%current%%. Wenn PHP nicht verfügbar ist, müssen Sie sicherstellen, dass die PHP-Unterstützung für die Domain ausgewählt ist.',
'requirement.phpVersionNone' => 'nicht verfügbar',
'requirement.phpVersionRequirementMin' => 'PHP %%min%% oder höher',
'requirement.phpVersionRequirementMax' => 'PHP %%max%% oder früher',
'requirement.phpVersionRequirementBoth' => 'PHP-Version zwischen %%min%% und %%max%%',
'requirement.siteRoot' => 'Site-Root',
'requirement.siteRootDescription' => 'Diese Anwendung muss im Dokumentstammverzeichnis dieser Website installiert sein.',
'requirement.unsupported' => 'Nicht unterstützte Anforderung',
'requirement.unsupportedAspectDescription' => 'Plesk unterstützt eine der Anforderungen der Anwendung nicht. Art der Anforderung: "%%uri%%".',
'requirement.dns' => 'DNS',
'requirement.dnsZoneTypeSlave' => 'Die DNS-Zone der Domain wird von einem externen DNS-Server verwaltet.',
'requirement.dnsNotSupported' => 'Der Service ist nicht installiert.',
'resource.databaseServer' => 'Datenbankserver',
'resource.prefix' => 'Präfix von Tabellen',
'resource.databaseName' => 'Datenbankname',
'resource.databaseDescription' => 'Datenbank %%name%% (%%serverType%%) auf %%serverHost%%',
'resource.databaseUserDescription' => 'Datenbankbenutzer %%login%%',
'resource.databaseUserPassword' => 'Datenbankbenutzerpasswort',
'resource.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.packageNotFound' => 'Das angegebene Paket existiert nicht',
'aps.serviceNotFound' => 'Der angegebene Service existiert nicht',
'aps.packageFileNotFound' => 'Die angegebene Datei existiert nicht',
'aps.serviceInstanceNotFound' => 'Die angeforderte Anwendungsinstanz existiert nicht',
'aps.incompatibleRequirements' => 'Einige Voraussetzungen zur Installation der Anwendung konnten nicht erfüllt werden.',
];

View File

@@ -1,933 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous-ftp.description' => 'Wenn Sie Ihre Website auf einer dedizierten IP-Adresse (die nicht gemeinsam mit anderen Benutzern oder Websites genutzt wird) hosten, können Sie innerhalb der Website ein Verzeichnis einrichten, mit dem andere Benutzer Dateien anonym über eine FTP-Verbindung austauschen können, indem Sie sie hoch- oder herunterladen. Wenn Anonymous FTP aktiviert ist, können sich Benutzer über eine Adresse wie z.B. ftp://ftp.ihre-domain.com mit dem Benutzernamen "anonymous" und einem beliebigen Passwort am Verzeichnis anmelden.',
'anonymous-ftp.displayLogin' => 'Anmeldenachricht anzeigen',
'anonymous-ftp.loginText' => 'Nachrichtentext',
'anonymous-ftp.incomingDir' => 'Upload in das Eingangsverzeichnis zulassen',
'anonymous-ftp.incomingSubDir' => 'Erstellen von Ordnern im Eingangsverzeichnis zulassen',
'anonymous-ftp.incomingReadable' => 'Download aus dem Eingangsverzeichnis zulassen',
'anonymous-ftp.quota' => 'Speicherplatz im Eingangsverzeichnis begrenzen',
'anonymous-ftp.maxConnections' => 'Anzahl gleichzeitiger Verbindungen begrenzen',
'anonymous-ftp.bandwidth' => 'Download-Bandbreite für diese virtuelle FTP-Domain begrenzen',
'anonymous-ftp.unlimited' => 'Unbegrenzt',
'aps.catalog.loading' => 'Laden...',
'aps.catalog.searchName' => 'Anwendung',
'aps.catalog.searchVendor' => 'Verkäufer',
'aps.catalog.searchPackager' => 'Packager',
'aps.catalog.searchLicenseType' => 'Lizenztyp',
'aps.catalog.searchLicenseTypeAny' => 'Beliebig',
'aps.catalog.searchLicenseTypeFreeware' => 'Kostenlos',
'aps.catalog.searchLicenseTypeCommercial' => 'Kommerziell',
'aps.catalog.showSearch' => 'Suche anzeigen',
'aps.catalog.hideSearch' => 'Suche ausblenden',
'aps.catalog.buttonSearch' => 'Suchen',
'aps.catalog.buttonResetSearch' => 'Suche zurücksetzen',
'aps.catalog.showCategories' => 'Wählen Sie unten eine Kategorie aus oder suchen Sie mithilfe des Suchfeldes nach Anwendungen',
'aps.catalog.searchResults' => 'Suchergebnisse',
'aps.catalog.buttonInstall' => 'Installieren',
'aps.catalog.buttonInstallTooltip' => 'Führen Sie eine Schnellinstallation der neuesten Version der App mit den optimalen Standardparametern durch.',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstall' => 'Installieren (benutzerdefiniert)',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstallTooltip' => 'Installieren Sie die neueste Version der App und passen Sie alle Parameter an.',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersion' => 'Version installieren',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersionTooltip' => 'Installieren Sie die ausgewählte Version der App und passen Sie alle Parameter an.',
'aps.catalog.buttonInstallDescription' => 'Installieren Sie die Anwendung auf Ihrer Domain, wenn Sie schon einen Aktivierungsschlüssel besitzen oder wenn Sie sie nur testen wollen.',
'aps.catalog.buttonInstallDescriptionFree' => 'Installieren Sie diese kostenlose Anwendung auf einer Website.',
'aps.catalog.version' => 'Version',
'aps.catalog.moreVersions' => 'Weitere Versionen',
'aps.catalog.release' => 'Release',
'aps.catalog.overview' => 'Überblick',
'aps.catalog.noApplicationsInCategory' => 'Keine Anwendungen in dieser Kategorie verfügbar. Andere Kategorie auswählen.',
'aps.catalog.noCategoriesSelected' => 'Wählen Sie eine Kategorie aus, um alle verfügbaren Anwendungen in dieser Kategorie zu durchsuchen.',
'aps.catalog.noSearchResults' => 'Ihre Suche stimmt keiner Anwendung überein.',
'aps.catalog.connectionFailed' => 'Verbindung zum Anwendungskatalog konnte nicht hergestellt werden. %%retryLink%%.',
'aps.catalog.retry' => 'Erneut versuchen',
'aps.catalog.categoriesError' => 'Die Liste mit den Kategorien kann im Moment nicht geladen werden.',
'aps.catalog.applicationsError' => 'Anwendungsliste kann im Moment nicht geladen werden.',
'aps.catalog.detailsError' => 'Anwendungsdetails können im Moment nicht geladen werden.',
'aps.catalog.searchError' => 'Suchergebnisse können im Moment nicht geladen werden.',
'aps.catalog.changelogEntry' => 'v%%version%% (Release %%release%%) - %%description%%',
'aps.catalog.changelog' => 'Changelog',
'aps.catalog.officialApplicationSite' => 'Verkäuferinformationen',
'aps.catalog.returnToCategories' => '<< Zurück zur Liste',
'aps.catalog.buttonUninstall' => 'Entfernen',
'aps.catalog.gotoHome' => 'Start',
'aps.catalog.all' => 'Alle',
'aps.catalog.buttonDetails' => 'Mehr Informationen',
'aps.catalog.buttonBuy' => 'Jetzt kaufen',
'aps.catalog.buttonBuyTooltip' => 'Die App kaufen',
'aps.catalog.buttonBuyDescription' => 'Besuchen Sie unseren Store, um den Aktivierungscode für die Anwendung zu kaufen.',
'aps.catalog.buttonDownload' => 'Herunterladen',
'aps.catalog.buttonDownloadDescription' => 'Laden Sie sich die Anwendung herunter, wenn Sie einen Aktivierungscode besitzen oder wenn Sie sie nur testen wollen.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfo' => 'Weitere Informationen finden Sie unter %%link%%.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfoLink' => 'Website des Anwendungs-Anbieters',
'aps.configure.installedAt' => "Installiert auf",
'aps.configure.otherSettings' => "Andere",
'aps.configure.globalSettings' => 'Paketeinstellungen',
'aps.configure.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'aps.configure.databaseParams' => 'Datenbankparameter',
'aps.configure.noInstallationUrlAvailable' => 'Keine (externe Anwendung)',
'aps.configure.updateSettingsSection' => 'Update-Einstellungen',
'aps.configure.forceUpdates' => 'Diese App automatisch aktualisieren, wenn Updates verfügbar sind',
'aps.configure.forceUpdatesHint' => 'Die App erhält automatische Updates auf neuere Versionen. Achtung: Verwenden Sie diese Option mit Vorsicht, denn Updates können die Funktionalität der Apps signifikant beeinträchtigen. Beispielsweise kann es vorkommen, dass App-Erweiterungen mit der Folgeversion einer App nicht mehr funktionieren.',
'aps.install.showAllSettings' => 'Alle Einstellungen anzeigen',
'aps.install.showLessSettings' => 'Minimaleinstellungen anzeigen',
'aps.install.install' => 'Installieren',
'aps.install.otherSettings' => 'Andere Einstellungen',
'aps.install.globalSettings' => 'Paketeinstellungen',
'aps.install.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'aps.install.provisionsSectionLabel' => 'Installationspfad',
'aps.install.context' => 'Geben Sie den Installationsort für diese Webanwendung an',
'aps.install.registerAsWebmailSection' => 'Webmail-Registrierung',
'aps.install.registerAsWebmailDescription' => "Wählen Sie diese Option aus, wenn die Anwendung ein Webmail-Client ist. Hierdurch wird die Anwendung unter den verfügbaren Webmail-Services in den Mail-Einstellungen der Abonnement- und Serverpakete angezeigt. Der Administrator kann die URL für den öffentlichen Zugriff auf die Webmail unter \"Serververwaltung\" > \"Einstellungen\" > \"Webmail\" konfigurieren.",
'aps.install.registerAsWebmailLabel' => 'Als Webmail-Service registrieren',
'aps.install.addItem' => 'Hinzufügen',
'aps.install.removeItem' => 'Entfernen',
'aps.install.updateSettingsSection' => 'Update-Einstellungen',
'aps.install.forceUpdates' => 'Diese App automatisch aktualisieren, wenn Updates verfügbar sind',
'aps.install.forceUpdatesHint' => 'Die App erhält automatische Updates auf neuere Versionen. Achtung: Verwenden Sie diese Option mit Vorsicht, denn Updates können die Funktionalität der Apps signifikant beeinträchtigen. Beispielsweise kann es vorkommen, dass App-Erweiterungen mit der Folgeversion einer App nicht mehr funktionieren.',
'aps.invalid-requirements.requirementsLegend' => 'Anforderungen',
'aps.invalid-requirements.domainLegend' => 'Webseite',
'aps.invalid-requirements.context' => 'Andere Website auswählen',
'aps.invalid-requirements.backToApplicationList' => 'Zurück zur Anwendungsliste',
'aps.license.title' => 'Installation von %%packageName%%',
'aps.license.doYouAcceptLicense' => 'Zum Installieren dieser Anwendung müssen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag lesen und den Lizenzbedingungen zustimmen.',
'aps.license.licenseAgree' => 'Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen',
'aps.services-list-customization.settings' => 'Einstellungen',
'asp-dot-net.change-version.title' => 'Auswahl der ASP.NET-Version',
'asp-dot-net.change-version.frameworkVersion' => 'ASP.NET-Framework-Version',
'asp-dot-net.change-version.success' => 'Die ASP.NET-Version wurde geändert.',
'asp-dot-net.settings.casSettingsSection' => "Codezugriffssicherheit",
'asp-dot-net.settings.clientScriptsSection' => "Einstellungen für die Skriptbibliothek",
'asp-dot-net.settings.connStringsSection' => "Verbindungszeichenfolgen-Manager",
'asp-dot-net.settings.customErrorsSection' => "Benutzerdefinierte Fehlereinstellungen",
'asp-dot-net.settings.frameworkVersionSection' => "Framework-Version",
'asp-dot-net.settings.globalizationSection' => "Globalisierungseinstellungen",
'asp-dot-net.settings.otherSection' => "Sitzungseinstellungen",
'asp-dot-net.settings.pageAndRuntimeSection' => "Kompilierung und Debugging",
'asp-dot-net.settings.authMode' => "Authentifizierungsmodus",
'asp-dot-net.settings.connStrings' => "Verbindungszeichenfolgen",
'asp-dot-net.settings.connStringsInvalid' => "Einige Felder sind leer oder enthalten einen ungültigen Wert.",
'asp-dot-net.settings.connStringName' => "Name",
'asp-dot-net.settings.connStringValue' => "Verbindungsparameter",
'asp-dot-net.settings.connStringsDescription' => "Name/Verbindungsparameter",
'asp-dot-net.settings.culture' => "Sprache und Region",
'asp-dot-net.settings.customErrMode' => "Benutzerdefinierter Fehlermodus",
'asp-dot-net.settings.customErrorRedirect' => "URL zur Weiterleitung",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatus' => "Statuscode",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatusInvalid' => "Der Statuscode muss eine ganze Zahl sein.",
'asp-dot-net.settings.customErrors' => "Benutzerdefinierte Fehler",
'asp-dot-net.settings.customErrorsDescription' => "Statuscode/Weiterleitungs-URL",
'asp-dot-net.settings.customErrorsInvalid' => "Einige Felder sind leer oder enthalten einen ungültigen Wert.",
'asp-dot-net.settings.debugMode' => "Debugging aktivieren",
'asp-dot-net.settings.defLanguage' => "Standardsprache der Webpage",
'asp-dot-net.settings.tempDirectory' => "Temporäres Verzeichnis",
'asp-dot-net.settings.fileEnc' => "Dateikodierung",
'asp-dot-net.settings.fileEncInvalid' => "Der angegebene Wert für den Parameter Dateikodierung ist ungültig.",
'asp-dot-net.settings.pathToLib' => "Pfad zur Microsoft Skriptbibliothek",
'asp-dot-net.settings.pathToLibInstall' => "Installieren",
'asp-dot-net.settings.reqEnc' => "Anforderungskodierung",
'asp-dot-net.settings.reqEncInvalid' => "Der angegebene Wert für den Parameter Anfragenkodierung ist ungültig.",
'asp-dot-net.settings.resEnc' => "Antwortkodierung",
'asp-dot-net.settings.resEncInvalid' => "Der angegebene Wert für den Parameter Antwortkodierung ist ungültig.",
'asp-dot-net.settings.sessTimeout' => "Sitzungstimeout (Minuten)",
'asp-dot-net.settings.sessTimeoutInvalid' => "Der angegebene Wert für den Parameter Sitzungstimeout ist ungültig. Geben Sie eine positive ganze Zahl ein, die kleiner oder gleich %%max%% ist.",
'asp-dot-net.settings.connStringDuplicate' => "Der Name der Verbindungszeichenfolge wird bereits verwendet.",
'asp-dot-net.settings.customErrorInvalidCode' => "Der Statuscode muss zwischen 100 und 999 liegen",
'asp-dot-net.settings.customErrorDuplicate' => "Der Statuscode wird bereits verwendet.",
'asp-dot-net.settings.trustLevel' => "CAS-Vertrauensebene",
'asp-dot-net.settings.uiCulture' => "UI-Sprache und -Region",
'asp-dot-net.settings.version' => "Version",
'asp-dot-net.settings.trustLevelAllowOverride' => 'Außerkraftsetzen der CAS-Vertrauensebene auf der Website zulassen',
'asp-dot-net.settings.updateSuccess' => 'Update war erfolgreich',
'database.clone.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.clone.cloneInProgress' => 'Datenbank %%source%% wird in die Datenbank %%destination%% geklont. Sie werden per E-Mail (%%email%%) über den Fortschritt benachrichtigt.',
'database.clone.unableToClone' => 'Datenbank "%%source%%" kann nicht kopiert werden.',
'database.clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Die Datenbank "%%destination%%" kann auf dem angegebenen Server nicht erstellt werden.',
'database.clone.databaseCloned' => 'Die Datenbank "%%source%%" wurde kopiert.',
'database.clone.emailSubjSuccess' => 'Die Datenbank "%%sourceDatabase%%" wurde kopiert.',
'database.clone.emailSubjFailure' => 'Das Kopieren der Datenbank "%%sourceDatabase%%" ist fehlgeschlagen.',
'database.clone.emailBodySuccess' => 'Die Datenbank "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) wurde in die Datenbank "%%destDatabase%%" (%%destHost%%) kopiert.',
'database.clone.emailBodyFailure' => 'Die Datenbank "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) kann nicht in die Datenbank "%%destDatabase%%" (%%destHost%%) kopiert werden. Der Kopiervorgang wurde abgebrochen.',
'database.clone.localServer' => 'lokaler Server',
'database.repair-orphaned.formDescription' => 'Dieser Benutzer ist nach dem Wiederherstellungsvorgang verwaist. Bitte geben Sie zur Behebung des Problems ein Passwort für den Benutzer an. Wenn dieser Benutzer ein Systembenutzer ohne Passwort sein soll, müssen Sie das Reparaturdienstprogramm ausführen und das Passwortfeld leer lassen.',
'database.repair-orphaned.login' => 'Datenbankbenutzername',
'database.repair-orphaned.pass' => 'Passwort',
'database.repair-orphaned.pass2' => 'Passwort bestätigen',
'database.repair-orphaned.users' => 'Bei einigen Benutzern sind Probleme aufgetreten. Einige Benutzer sind verwaist und müssen repariert werden, um wieder ordnungsgemäß zu funktionieren.',
'database.repair-orphaned.orphaned' => 'Der Benutzer ist verwaist. %%gui begin:link%%Reparieren Sie ihn jetzt%%gui end:link%%.',
'database.repair-orphaned.repair' => 'Reparieren',
'database.repair.fixSelected' => 'Ausgewähltes reparieren',
'database.repair.fix' => 'Reparieren',
'database.user.username' => 'Datenbankbenutzername',
'database.user.password' => 'Passwort',
'database.user.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'database.user.server' => 'Datenbankserver',
'database.user.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.user.database' => 'Datenbank',
'database.user.anyDatabase' => 'Beliebig',
'database.user.dataAccess' => 'Datenzugriff',
'database.user.structureAccess' => 'Zugriff auf Struktur',
'database.user.globalAccess' => 'Übergreifende Berechtigungen',
'database.user.globalAccessHint' => 'Übergreifende Berechtigungen gelten für alle Datenbanken innerhalb dieses Hosting-Kontos.',
'database.user.aclRadio' => 'Zugriffssteuerung',
'database.user.aclLocalhost' => 'Nur lokale Verbindungen zulassen',
'database.user.aclAny' => 'Remoteverbindungen von beliebigem Host zulassen',
'database.user.aclCustom' => 'Remoteverbindungen zulassen von',
'database.user.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nDie angegebenen Hosts dürfen im Namen dieses Benutzers auf die Datenbank zugreifen.",
'database.user.remoteAccess' => 'Remotezugriff',
'database.user.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nDie angegebenen IP-Adressen dürfen durch eine Firewall-Regel auf den Datenbankserver zugreifen. Ihre Änderungen an dieser Liste werden vorab von Ihrem Hosting-Provider moderiert.",
'database.user.example' => "Zum Beispiel:\n%%example%%",
'database.user.denied' => 'Firewallregeln des Systems verwenden',
'database.user.allowed' => 'Remoteverbindungen zulassen von',
'database.user.default' => 'Standardmäßig die Benutzerzugangsdaten für den Zugriff auf %%webadmin%% verwenden',
'database.user.remoteAccessHint' => 'Bitte wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider und stellen Sie sicher, dass die oben gewählte Option den aktuell geltenden Firewallregeln für externe Zugriffe auf MariaDB/MySQL entspricht.',
'database.user.phpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
'database.user.webAdmin' => 'Web Admin',
'database.user.role' => 'Rolle',
'database.user.roleReadWrite' => 'Lesen und schreiben',
'database.user.roleWriteOnly' => 'Nur schreiben',
'database.user.roleReadOnly' => 'Nur lesen',
'database.user.roleCustom' => 'Benutzerdefiniert',
'database.versionCut' => 'v%%version%%',
'deployment-section.deploymentDisabledHint' => 'Dateien aus einem Git Repository hochladen',
'deployment-section.deploymentEnabledHint' => 'Unterstützung von Git aktivieren',
'deployment-section.deploymentSectionLegend' => 'Zu kopierende Dateien für das Hosting',
'deployment-section.deploymentSectionDescriptionHint' => 'Wenn Sie den Git-Support deaktiviert lassen, werden die Stammverzeichnisse (Website-/Anwendungs- und Dokumentstamm) leer erstellt. Für die Website wird die Standardseite im Browser angezeigt. Sie müssen die Dateien Ihrer Website mithilfe eines FTPs oder des Dateimanagers in den Dokumentstamm hochladen. Als Alternative können Sie Git jetzt oder später aktivieren (unter Websites & Domains) und die Dateien von einem Git-Repository hochladen.',
'dns-zone.add-acl-record.description' => 'Fügen Sie eine IP-Adresse eines DNS-Servers hinzu, für den es zulässig ist, eine Kopie der DNS-Zone zu erhalten.',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'IP-Adresse/Netzwerkmaske',
'dns-zone.record.add-title' => "Fügen Sie einen Ressourceneintrag zum Zonen-Template hinzu.",
'dns-zone.record.add-ns-title' => "Fügen Sie einen Nameserver hinzu.",
'dns-zone.record.edit-title' => "Ressourceneintrag bearbeiten",
'dns-zone.record.edit-success' => "Der DNS-Eintrag wurde aktualisiert.",
'dns-zone.record.add-success' => "Der DNS-Eintrag wurde erstellt.",
'dns-zone.record.type' => "Eintragstyp",
'dns-zone.record.domainName' => "Domainname",
'dns-zone.record.domainNamePostfix' => ".<Domain>",
'dns-zone.record.nameServer' => "Nameserver",
'dns-zone.record.optionOff' => 'Aus',
'dns-zone.record.optionOn' => 'Ein',
'dns-zone.record.protocol' => "Protokoll",
'dns-zone.record.priority' => "Priorität",
'dns-zone.record.priorityLow' => "niedrig (%%priority%%)",
'dns-zone.record.priorityHigh' => "sehr hoch (%%priority%%)",
'dns-zone.record.weightLow' => "niedrig (%%weight%%)",
'dns-zone.record.weightHigh' => "sehr hoch (%%weight%%)",
'dns-zone.record.ipAddress' => "IP-Adresse",
'dns-zone.record.ipAddressDescription' => "Zum Beispiel 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressDescriptionExt' => "Zum Beispiel <ip>, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressV6' => "IPv6-Adresse",
'dns-zone.record.ipAddressV6Description' => "Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressV6DescriptionExt' => "Zum Beispiel <ipv6>, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescription' => "Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescriptionExt' => "Zum Beispiel <ipv6>, <ip>, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.masterIpAddressDescription' => "Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.canonicalName' => "Kanonischer Name",
'dns-zone.record.mailDomain' => "E-Mail-Domain",
'dns-zone.record.mxServer' => "Mail-Exchange-Server",
'dns-zone.record.mxServerPriority' => "Geben Sie die Priorität des Mail-Exchange-Servers an",
'dns-zone.record.txtRecord' => "TXT-Eintrag",
'dns-zone.record.txtRecordString' => "Geben Sie die Eintragszeichenfolge ein",
'dns-zone.record.txtSpfSyntax' => "SPF-Eintrag",
'dns-zone.record.txtRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.invalidTxtRecord' => "Für den TXT-Eintrag wurden falsche Werte angegeben.",
'dns-zone.record.quotedTxtRecord' => "Der Wert des TXT-Eintrags muss eine einzelne Zeichenfolge ohne Anführungszeichen sein.",
'dns-zone.record.dsRecord' => "DS-Eintrag",
'dns-zone.record.dsRecordDescription' => "Zum Beispiel 60485 5 1 2BB183AF5F22588179A53B0A98631FAD1A292118",
'dns-zone.record.invalidDSRecord' => "Für den DS-Eintrag wurde ein falscher Wert angegeben.",
'dns-zone.record.serviceName' => "Service-Name",
'dns-zone.record.serviceNameDescription' => 'Beispiel: SIP (ohne Unterstrich).',
'dns-zone.record.protocolNameDescription' => 'Beispiel: tcp (ohne Unterstrich).',
'dns-zone.record.portDescription' => 'Beispiel: 25 (ohne Unterstrich).',
'dns-zone.record.srvWeight' => "Relative Gewichtung für Einträge mit gleicher Priorität",
'dns-zone.record.targetHost' => "Zielhost",
'dns-zone.record.targetHostDescription' => "Zum Beispiel example.com",
'dns-zone.record.targetPort' => "Zielport",
'dns-zone.record.targetPortDescription' => 'Zum Beispiel 8443.',
'dns-zone.record.retrieveDataError' => "Die Eintragsdaten wurden nicht gefunden.",
'dns-zone.record.unknownTypeError' => "Unbekannter DNS-Eintragstyp.",
'dns-zone.record.nullMxRecordMustBeTheOnly' => 'Es kann kein MX-Eintrag des Typs NULL eingerichtet werden, solange ein anderer MX-Eintrag vorhanden ist.',
'dns-zone.record.cannotHaveMxNullRecordAndMxRecord' => 'Es kann kein MX-Eintrag eines anderen Typs als NULL eingerichtet werden, solange ein solcher Eintrag vorhanden ist.',
'dns-zone.record.masterShouldBeRemote' => "Sie müssen zwei verschiedene autoritative Name Server auf separaten Hosts haben.",
'dns-zone.record.caaTag' => "Tag",
'dns-zone.record.caaRecord' => "Wert",
'dns-zone.record.caaRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.tlsaPort' => 'Port',
'dns-zone.record.tlsaProtocol' => 'Protokoll',
'dns-zone.record.tlsaUsage' => 'Belegung',
'dns-zone.record.tlsaSelector' => 'Selektor',
'dns-zone.record.tlsaMatching' => 'Zuordnungsart',
'dns-zone.record.tlsaCertData' => 'Daten der Zertifikatszuordnung',
'dns-zone.record.tlsaSeeLinkForDetails' => 'Weitere Details finden Sie in %%link%%',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section211' => 'RFC6698, Abschnitt 2.1.1',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section212' => 'RFC6698, Abschnitt 2.1.2',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section213' => 'RFC6698, Abschnitt 2.1.3',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section214' => 'RFC6698, Abschnitt 2.1.4',
'dns-zone.record.httpsPriorityAlias' => "Alias (%%priority%%)",
'dns-zone.record.httpsTargetHostDescription' => 'Zum Beispiel example.com. Ein leerer Wert bedeutet, dass der Host und der Domainname übereinstimmen.',
'dns-zone.record.httpsProtocols' => 'Protokolle',
'dns-zone.record.httpsProtocolsDescription' => 'Eine durch Kommas getrennte Liste von Protokollen, die vom Ziel unterstützt werden. Zum Beispiel: h3,h3-29,h2,http/1.1.',
'dns-zone.record.httpsForceProtocols' => 'Ausschließliche Verwendung der angegebenen Protokolle erzwingen. Die Liste der Protokolle oben darf nicht leer sein.',
'dns-zone.record.httpsIpv4hint' => 'Hinweis auf IPv4-Adressen',
'dns-zone.record.httpsIpv4hintDescription' => 'Eine durch Kommas getrennte Liste von IPv4-Adressen, die von einem Client verwendet werden können, um den Dienst zu erreichen.',
'dns-zone.record.httpsIpv6hint' => 'Hinweis auf IPv6-Adressen',
'dns-zone.record.httpsIpv6hintDescription' => 'Eine durch Kommas getrennte Liste von IPv6-Adressen, die von einem Client verwendet werden können, um den Dienst zu erreichen.',
'dns-zone.record.ttl' => "TTL",
'dns-zone.record.ttl-seconds' => "Sekunden",
'dns-zone.record.invalidValue' => 'Der Wert ist ungültig. Er muss zwischen 1 und 2147483647 Sekunden liegen.',
'dns-zone.record.ttlDefaultValue' => 'Standardwert: %%value%% Sekunden',
'dns-zone.record.invalidTTL' => 'Der angegebene TTL-Wert ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidIpAddress' => 'Die angegebene IP-Adresse ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidIpMaskPair' => 'Das angegebene Paar aus IP-Adresse und Netzmaske ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidCName' => 'Der angegebene kanonische Name ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidPort' => 'Der angegebene Port ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidTLSACertData' => 'Die angegebenen Zertifikatszuordnungsdaten sind ungültig.',
'dns-zone.record.invalidTLSAProtocol' => 'Das angegebene Protokoll ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidTLSAUsage' => 'Die angegebene Verwendung ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidTLSASelector' => 'Der angegebene Selektor ist ungültig.',
'dns-zone.record.invalidTLSAMatching' => 'Die angegebene Zuordnungsart ist ungültig.',
'dns-zone.restore-default.formHint' => "Hier können Sie die ursprüngliche Zonenkonfiguration gemäß den auf dem Server verwendeten DNS-Template-Standardeinstellungen wiederherstellen. Wählen Sie die IP-Adresse aus, die zum Wiederherstellen der Zone verwendet werden soll und geben Sie an, ob für die Domain ein www-Alias erforderlich ist.",
'dns-zone.restore-default.ipv4' => "IPv4-Adresse",
'dns-zone.restore-default.ipv4Hint' => "Zum Beispiel 123.123.123.123",
'dns-zone.restore-default.ipv6' => "IPv6-Adresse",
'dns-zone.restore-default.ipv6Hint' => "Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.restore-default.invalidIpAddress' => 'Die angegebene IP-Adresse ist ungültig.',
'dns-zone.restore-default.customIpHint' => "Einträge mit dieser IP-Adresse werden als vom Benutzer modifiziert angesehen und nicht mit dem serverweiten DNS-Template synchronisiert.",
'dns-zone.restore-default.wwwPrefix' => "www-Präfix",
'dns-zone.restore-default.previewRecords' => "Datensätze, die für die Website-Vorschau verwendet werden, wiederherstellen",
'dns-zone.soa-record.soaMnameSection' => 'Primärer Nameserver',
'dns-zone.soa-record.soaMname' => 'Nameserver',
'dns-zone.soa-record.soaMnameAutoselect' => '(Automatische Auswahl)',
'dns-zone.soa-record.soaRecordSection' => 'SOA-Eintrag',
'dns-zone.soa-record.ttl' => 'TTL',
'dns-zone.soa-record.refresh' => 'Aktualisieren',
'dns-zone.soa-record.retry' => 'Erneut versuchen',
'dns-zone.soa-record.expire' => 'Ablauf',
'dns-zone.soa-record.minimum' => 'Minimum',
'dns-zone.soa-record.rnameType' => 'E-Mail (RNAME)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeHint' => 'E-Mail-Adresse des Verantwortlichen für die DNS-Zone der Domain. Vom DNS-Server als Antwort auf SOA-Abfragen zurückgegeben.',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeOwner' => 'E-Mail-Adresse des Website-Betreibers',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomain' => 'E-Mail-Adresse der Domain',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomainHint' => 'Nur den lokalen Teil eingeben (den Teil vor @<domain>)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeExternal' => 'Externe E-Mail-Adresse',
'dns-zone.soa-record.rnameEnforceEmail' => 'Ändern der RNAME-E-Mail-Adresse auf Domainbasis verbieten',
'dns-zone.soa-record.invalidValue' => 'Der Wert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'dns-zone.soa-record.advancedSection' => 'Erweiterte DNS-Funktionen',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormat' => 'Von IETF und RIPE empfohlenes Seriennummernformat verwenden',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatHint' => 'Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihre Domain die SOA-Prüfung des Registrars nicht besteht. Viele Domain-Registrare verlangen dieses Format für die Seriennummer.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultButton' => 'Standardeinstellungen verwenden',
'dns-zone.soa-record.zoneDefaultsSection' => 'Standardeinstellungen der Zone',
'dns-zone.soa-record.unitSeconds' => 'Sekunden',
'dns-zone.soa-record.unitMinutes' => 'Minuten',
'dns-zone.soa-record.unitHours' => 'Stunden',
'dns-zone.soa-record.unitDays' => 'Tage',
'dns-zone.soa-record.unitWeeks' => 'Wochen',
'dns-zone.soa-record.refreshValueIsSmallWarning' => 'Der Wert für den Nachladeintervall ist weniger als eine Stunde. Dadurch kann der Server-Traffic und der Ressourcenverbrauch drastisch erhöht werden.',
'dns-zone.soa-record.minimumValueIsBigWarning' => 'Wenn Sie den Minimum-TTL-Wert auf über 3 Stunden einstellen, können möglicherweise einige Domainadministratoren nicht auf Ihre Domains zugreifen. Es wird empfohlen, diesen Wert nur dann zu einzustellen, wenn Ihr Domain-Registrar darauf besteht.',
'dns-zone.soa-record.success' => 'Die Eigenschaften des SOA-Datensatzes wurden aktualisiert.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Der Standard-SOA-Eintrag wurde wiederhergestellt.',
'domain-info-section.domainName' => 'Domainname',
'domain-info-section.emptyDomainName' => 'Bitte geben Sie einen Domainnamen an.',
'domain-info-section.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'domain-info-section.shared' => 'gemeinsam genutzt',
'domain-info-section.exclusive' => 'dediziert',
'domain-info-section.ipAddressHint' => "Die IP-Adresse, auf der die Website gehostet wird, ist eine Netzwerkadresse des virtuellen Hosts der Website. Diese IP-Adresse wird für alle innerhalb des Abonnements erstellten Websites verwendet werden.",
'domain-info-section.ipAddressHint_powerUser' => "Die IP-Adresse auf der die Website gehostet wird, ist eine Netzwerkadresse der Website des virtuellen Hosts. Diese IP-Adresse wird für alle Websites verwendet, die innerhalb des Webspaces erstellt wurden.",
'domain-info-section.userName' => 'Benutzername',
'domain-info-section.userNameHint' => 'Systembenutzerkonto, das mit dem Webspace verknüpft ist und über das auf gehostete Dateien über FTP und SSH zugegriffen werden kann',
'domain-info-section.emptyLogin' => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.',
'domain-info-section.password' => 'Passwort',
'domain-info-section.emptyPassword' => 'Bitte geben Sie ein Passwort an.',
'domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Passwort wiederholen',
'email-address.generalTab' => 'Allgemein',
'email-address.generalHint' => 'Wenn dieses E-Mail-Konto mit einem zusätzlichen Benutzer verbunden ist (Zugang zum Kunden-Panel ist aktiviert), dann beeinflussen die Änderungen, die Sie auf dieser Seite vornehmen, die Einstellungen jenes Benutzers. Das heißt im Besonderen, wenn Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort ändern, werden auch der Benutzername und das Passwort des zusätzlichen Benutzers entsprechend geändert.',
'email-address.redirectTab' => 'Weiterleitung',
'email-address.redirectHint' => 'Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten an eine oder mehrere E-Mail-Adressen einrichten.',
'email-address.aliasesTab' => 'E-Mail-Aliase',
'email-address.autoResponderTab' => 'Autom. Antwort',
'email-address.antispamTab' => 'Spamfilter',
'email-address.autoResponderHint' => 'Erstellen Sie eine automatische Antwortnachricht für jede E-Mail, die an Ihre E-Mail-Adresse versendet wird. Der Autoresponder ist eine Standardmethode, um Absender zu benachrichtigen, dass Sie abwesend oder verreist sind.',
'email-address.antivirusTab' => 'Virenschutz',
'email-address.name' => 'E-Mail-Adresse',
'email-address.externalEmail' => 'Externe E-Mail-Adresse',
'email-address.externalEmailHint' => 'Wird zum Zurücksetzen Ihres Passworts verwendet, falls Sie den Zugriff auf Ihre primäre E-Mail-Adresse verlieren.',
'email-address.user' => 'Wem zugewiesen',
'email-address.password' => 'Passwort',
'email-address.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'email-address.clientConfigurationLink' => 'Link zur E-Mail-Konfiguration',
'email-address.responderEnable' => 'Automatische Antwort einschalten',
'email-address.responderSubject' => 'Betreff der autom. Antwort',
'email-address.responderContentType' => 'Nachrichtenformat',
'email-address.responderContentTypeHint' => 'Das Nur-Text-Format wird von allen E-Mail-Client-Programmen unterstützt, dabei sehen alle Empfänger die Nachricht auf dieselbe Weise wie Sie. HTML-Nachrichten sehen besser aus, da formatierter Text mit unterschiedlichen Schrifttypen eingegeben werden kann. Jedoch unterstützen einige E-Mail-Clients HTML-Nachrichten nicht, weswegen einige Empfänger den formatierten Text möglicherweise nicht sehen.',
'email-address.responderContentTypeTextPlain' => 'Nur-Text-Format',
'email-address.responderContentTypeTextHtml' => 'HTML',
'email-address.responderCodepage' => 'Kodierung',
'email-address.responderCodepageHint' => 'Die Kodierung definiert, wie Textzeichen angezeigt werden. Die empfohlene Kodierung ist UTF-8.',
'email-address.responderReplyTo' => 'Weiterleiten an',
'email-address.responderReplyToHint' => 'Wenn die automatische Nachricht versendet wird, dann wird die originale Nachricht an die angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet.',
'email-address.responderForwardAddress' => 'Weiterleiten an',
'email-address.responderForwardAddressHint' => 'Wenn die automatische Nachricht versendet wird, dann wird die originale Nachricht an die angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet.',
'email-address.responderMessage' => 'Nachrichtentext der automatischen Antwort',
'email-address.responderReplyToEqualsEmail' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse zur Weiterleitung ist dieselbe wie diese E-Mail-Adresse.',
'email-address.responderForwardAddressEqualsEmail' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse zur Weiterleitung ist dieselbe wie diese E-Mail-Adresse.',
'email-address.responderReplyLimit' => 'Automatische Antwort an dieselbe E-Mail-Adresse nicht mehr als x Male pro Tag senden',
'email-address.buttonAddResponderAttachment' => 'Anhang hinzufügen',
'email-address.buttonRemoveResponderAttachment' => 'Entfernen',
'email-address.responderAttachment' => 'Datei anhängen',
'email-address.redirectEnable' => 'E-Mail-Weiterleitung aktivieren',
'email-address.redirectRemoveEnable' => 'Keine Kopien der weitergeleiteten E-Mails im Posteingang von Plesk speichern',
'email-address.redirectAddress' => 'Eingehende Nachrichten an folgende E-Mail-Adresse weiterleiten',
'email-address.redirectAddressHint' => 'Geben Sie E-Mail-Adressen an. Geben Sie jede Adresse in eine neue Zeile ein oder trennen Sie diese durch Leerzeichen, Kommas oder Semikolons.',
'email-address.role' => 'Benutzerrolle',
'email-address.roleHint' => 'Benutzerrollen gewähren Benutzern Administrationsrechte und Zugriff auf Anwendungen, die Sie für die jeweilige Rolle ausgewählt haben.',
'email-address.errorRedirectAddress' => 'Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben: %value%.',
'email-address.errorRedirectAddressMultiple' => 'Sie haben ungültige E-Mail-Adressen angegeben: %value%.',
'email-address.mailAlias' => "E-Mail-Alias",
'email-address.mailAliasNone' => 'Ohne',
'email-address.mailAliasHint' => "E-Mail-Aliases sind alternative E-Mail-Adressen, die primären E-Mail-Adressen zugeordnet sind. Alle an E-Mail-Aliases gesendeten E-Mails gehen an die primäre E-Mail-Adresse.",
'email-address.buttonAddMailAlias' => 'E-Mail-Alias hinzufügen',
'email-address.buttonRemoveMailAlias' => 'Entfernen',
'email-address.emptyEmail' => 'Geben Sie eine E-Mail-Adresse für die Weiterleitung von allen eingehenden E-Mails an.',
'email-address.emailsIsEqual' => 'Die externe E-Mail-Adresse stimmt mit der primären überein. Geben Sie bitte eine andere externe E-Mail-Adresse an.',
'email-address.emptyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort angeben.',
'email-address.emptyPasswordConfirmation' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
'email-address.emptyAlias' => "Geben Sie einen E-Mail-Alias für diese E-Mail-Adresse an.",
'email-address.aliasEqualsEmail' => 'Der angegebene E-Mail-Alias weist denselben Namen wie die E-Mail-Adresse auf.',
'email-address.passwordHint' => 'Wird für den Zugriff auf das Postfach und zum Anmelden in Plesk verwendet (wenn die entsprechende Option aktiviert ist).',
'email-address.cyclicRedirect' => 'E-Mail-Adresse kann nicht für die Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten an sich selbst eingerichtet werden.',
'email-address.errorMailnameReserved' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.',
'email-address.antivirusEnable' => 'Virenschutz für diese E-Mail-Adresse einschalten',
'email-address.antivirusHint' => 'Der Virenschutz blockiert E-Mails, die Viren enthalten, und benachrichtigt sowohl Sender als auch Empfänger.',
'email-address.antivirusSettings' => 'Auf Viren prüfen',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingMail' => 'nur eingehende E-Mails',
'email-address.antivirusSettingOnlyOutgoingMail' => 'nur ausgehende E-Mails',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingAndOutgoingMail' => 'Eingehende und ausgehende E-Mails',
'email-address.antispamHint' => 'Der Spamfilter-Service erkennt Spam-Mails, die an die E-Mail-Adresse versendet werden. Sie können den Spamfilter so einrichten, dass Spamnachrichten gelöscht werden, sie durch eine geänderte Betreffzeile hervorgehoben werden oder in einen besonderen Spamordner verschoben werden, der E-Mail-Kunden über IMAP zur Verfügung steht. Der Spamfilter verwendet eine Vielzahl von lokalen Tests und Netzwerktests, um Spamsignaturen zu erkennen.',
'email-address.antispamEnable' => 'Spamfilter für diese E-Mail-Adresse einschalten',
'email-address.antispamSettings' => 'Was mit Nachrichten geschehen soll, die als Spam eingestuft werden',
'email-address.antispamSettingsMark' => 'Spamnachrichten durch folgenden Text in der Betreffzeile kennzeichnen',
'email-address.antispamSettingsMarkHint' => 'Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keinen Text hinzufügen möchten. Geben Sie "_SCORE_" ein, wenn die Punktzahl im Nachrichtenbetreff enthalten sein soll.',
'email-address.antispamReportTextHint' => 'Geben Sie den Text ein, der zu dem Text in Spamnachrichten hinzugefügt werden soll.',
'email-address.antispamSettingsDelete' => 'Alle Spamnachrichten löschen',
'email-address.antispamSettingsDeleteHint' => 'Spamnachrichten werden aus Ihrem Postfach gelöscht.',
'email-address.antispamSettingsMove' => 'Spam in den Spamordner verschieben',
'email-address.antispamSettingsMoveHint' => 'Alle Spamnachrichten in den Spamordner verschieben. Dieser Ordner ist über Ihr E-Mail-Client-Programm oder Webmail zugänglich. Wenn Sie ein IMAP-Mail-Konto benutzen, können Sie den Spamordner zum Trainieren des Spamfilters verwenden.',
'email-address.antispamSettingsMoveWarning' => '"Spam in den Spamordner verschieben" funktioniert nur, wenn die Option "Keine Kopien der weitergeleiteten E-Mails im Posteingang von Plesk speichern" auf dem Tab "Weiterleitung" deaktiviert ist.',
'email-address.antispamSettingsMoveJunk' => 'Spam in den Junk-E-Mail-Ordner verschieben',
'email-address.antispamSettingsMoveJunkHint' => 'Alle Spamnachrichten in den Junk-E-Mail-Ordner verschieben. Dieser Ordner ist über Ihr E-Mail-Client-Programm oder Webmail zugänglich. Wenn Sie ein IMAP-E-Mail-Konto verwenden, können Sie den Junk-E-Mail-Ordner zum Trainieren des Spamfilters verwenden.',
'email-address.antispamShowAdvancedSection' => 'Erweiterte Einstellungen einblenden',
'email-address.antispamHideAdvancedSection' => 'Erweiterte Einstellungen ausblenden',
'email-address.antispamLearnMore' => 'Erfahren Sie, wie Sie den Spamfilter trainieren',
'email-address.antispamFilterScoreTitle' => 'Filter-Empfindlichkeit',
'email-address.antispamFilterScoreHint' => 'Der Spamfilter führt eine Vielzahl von unterschiedlichen Tests zu Inhalt und Betreffzeile jeder Nachricht durch. Im Ergebnis erhält jede Nachricht eine Punktzahl. Je höher die Punktzahl desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um eine Spamnachricht handelt. Standardmäßig wird die Spamfilter-Empfindlichkeit so eingestellt, dass Nachrichten mit 7 oder mehr Punkten als Spam klassifiziert werden. Wenn Sie viele Spamnachrichten mit der aktuellen Einstellung erhalten, können Sie den Filter anders einstellen und einen niedrigeren Wert festlegen, z. B. 6. Wenn Sie E-Mails nicht erhalten, da Ihr Spamfilter diese als Spam einstuft, dann können Sie die Spamfilter-Empfindlichkeit reduzieren, indem Sie einen höheren Wert festlegen, z. B. 8.',
'email-address.antispamFilterScore' => 'Spamfilter-Empfindlichkeit',
'email-address.antispamWhiteListTitle' => 'Whitelist',
'email-address.antispamWhiteListHint' => 'E-Mails von Absendern in der weißen Liste werden nicht vom Spamfilter überprüft.',
'email-address.antispamWhiteListField' => 'Whitelist',
'email-address.antispamWhiteListFieldHint' => 'Geben Sie Domainnamen ein, ein Domainname pro Zeile. Adressen dürfen die folgenden Platzhalterzeichen enthalten: "*" und "?" (zum Beispiel: *@domain.com, user?@*.com)',
'email-address.antispamBlackListTitle' => 'Schwarze Liste',
'email-address.antispamBlackListHint' => 'E-Mails von Absendern in der schwarzen Liste werden als Spam eingestuft.',
'email-address.antispamBlackListField' => 'Schwarze Liste',
'email-address.antispamBlackListFieldHint' => 'Geben Sie Domainnamen ein, eine Domain pro Zeile. Adressen dürfen die folgenden Platzhalterzeichen enthalten: "*" und "?" (zum Beispiel: *@domain.com, user?@*.com)',
'email-address.antispamTrustedLanguagesTitle' => 'Vertrauenswürdige Gebietsschemas',
'email-address.antispamTrustedLanguagesHint' => 'E-Mail-Nachrichten in diesen Sprachen werden immer den Filter passieren .',
'email-address.antispamTrustedLocalesTitle' => 'Vertrauenswürdige Gebietsschemas',
'email-address.antispamTrustedLocalesHint' => 'E-Mail-Nachrichten, die die angegebenen Sprachgruppen verwenden, werden immer den Filter passieren . Sprachgruppen enthalten die am häufigsten genutzten Zeichensätze. Zum Beispiel enthält der westliche Zeichensatz Kodierungen für Buchstaben, die in der englischen und in westeuropäischen Sprachen benutzt werden.',
'email-address.antispamTrustedNetworksTitle' => 'Vertrauenswürdige Netzwerke',
'email-address.antispamTrustedNetworksHint' => 'Die Relay-Hosts auf vertrauenswürdigen Netzwerken werden für gewöhnlich nicht von Spammern verwendet und sie sind keine offenen Relays oder offenen Proxys.',
'email-address.antispamIpAddressesField' => 'IP-Adressen',
'email-address.antispamIpAddressesFieldHint' => 'Geben Sie die Netzwerk-IP-Adresse und Maske an.',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefault' => 'Standardgröße (%%domainMboxQuota%%)',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultNew' => 'Standardgröße',
'email-address.mailBoxOutgoingMessages' => 'Maximale Anzahl an ausgehenden E-Mails',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Standard (%%domainOutgoingMessages%% Nachrichten pro Stunde)',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Benutzerdefinierter Wert für das Postfach',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'Nachrichten',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefaultNew' => 'Standard',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultReadonly' => 'Standardgröße',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecific' => 'Andere Größe',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificValue' => 'Anderer Größenwert',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificMultiplier' => 'Größeneinheiten',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificReadonly' => 'Postfachgröße',
'email-address.mailBoxQuotaUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'email-address.mailBoxLimitReached' => 'Sie haben die Grenze für die Anzahl an Postfächern erreicht.',
'email-address.postboxEnabled' => 'E-Mail-Postfach',
'email-address.postboxEnabledYes' => 'Ja',
'email-address.postboxEnabledNo' => 'Nein',
'email-address.description' => 'Beschreibung in Plesk',
'email-address.descriptionHint' => 'Die Beschreibung ist für jeden sichtbar, der Zugriff auf dieses E-Mail-Konto hat.',
'email-address.longDescription' => 'Die angegebene Beschreibung ist zu lang. Es dürfen höchstens %%max%% Zeichen verwendet werden.',
'email-address.loginAsUser' => 'Kann zur Anmeldung in Plesk verwendet werden.',
'email-address.loginAsUserDescription' => '(Benutzername: %%username%%)',
'email-address.maxCustomSizeDesc' => 'Die Postfachgröße darf die Standardgröße nicht überschreiten.',
'email-address.endDateEnable' => 'Automatische Antwort ausschalten am',
'failed-request.enable-tracing.description' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler ist eine ressourcenintensive Operation. Die Ablaufverfolgung wird automatisch in %%days%% Tag(en) beendet. Sie können sie jedoch jederzeit manuell beenden.',
'failed-request.enable-tracing.statusCodes' => 'Statuscodes',
'failed-request.enable-tracing.statusCodesDescription' => 'Beispiel: 401.3-999, 405',
'failed-request.enable-tracing.provider' => 'Anbieter',
'file-manager.permissions.filePermissions' => 'Dateiberechtigungen',
'file-manager.permissions.directoryPermissions' => 'Verzeichnisberechtigungen',
'file-manager.permissions.buttonSubmit' => 'Speichern',
'file-manager.permissions.buttonApply' => 'Speichern und fortsetzen',
'file-manager.permissions.buttonCancel' => 'Abbrechen',
'file-manager.permissions.buttonAdvanced' => 'Erweitert',
'file-manager.unix-file-permissions.group' => 'Gruppe',
'file-manager.unix-file-permissions.owner' => 'Eigentümer',
'file-manager.unix-file-permissions.others' => 'Andere',
'file-manager.unix-file-permissions.readMode' => 'Lesen',
'file-manager.unix-file-permissions.writeMode' => 'Schreiben',
'file-manager.unix-file-permissions.execMode' => 'Ausführen/Suchen',
'file-manager.unix-file-permissions.changeRecursive' => 'Berechtigungen rekursiv ändern',
'file-manager.windows-permissions.allow' => 'Zulassen',
'file-manager.windows-permissions.deny' => 'Verweigern',
'file-manager.windows-permissions.inheritFromParent' => 'Vererbbare Berechtigungen von übergeordneten Objekten dürfen an dieses und alle untergeordneten Objekte weitergegeben werden. Diese Berechtigungen sollen mit den hier explizit definierten Einträgen kombiniert werden',
'file-manager.windows-permissions.replaceOnChildren' => 'Berechtigungseinträge für alle untergeordneten Objekte mit den hier angezeigten Einträgen ersetzen',
'file-manager.windows-permissions.buttonAdvanced' => 'Erweitert',
'file-manager.windows-permissions.applyTo' => 'Anwenden auf:',
'file-manager.windows-permissions.folderOnly' => 'Nur dieser Ordner',
'file-manager.windows-permissions.subfolderOnly' => 'Nur Unterordner',
'file-manager.windows-permissions.filesOnly' => 'Nur Dateien',
'file-manager.windows-permissions.permissionsFor' => 'Berechtigungen für',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto1' => 'Nur dieser Ordner',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto2' => 'Nur Unterordner',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto3' => 'Dieser Ordner und Unterordner',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto4' => 'Nur Dateien',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto5' => 'Dieser Ordner und Dateien',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto6' => 'Nur Unterordner und Dateien',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto7' => 'Dieser Ordner, Unterordner und Dateien',
'file-manager.windows-permissions.notInherited' => '<nicht vererbt>',
'file-manager.editor.titleTextEditor' => 'Texteditor',
'file-manager.editor.titleCodeEditor' => 'Code-Editor',
'file-manager.editor.titleHtmlEditor' => 'HTML-Editor',
'file-manager.editor.titleCodeViewer' => 'Anzeigen',
'file-manager.editor.buttonSubmit' => 'Speichern',
'file-manager.editor.buttonApply' => 'Speichern und fortsetzen',
'file-manager.editor.buttonSaveAs' => 'Speichern als...',
'file-manager.editor.buttonCancel' => 'Abbrechen',
'file-manager.editor.exitConfirmationYes' => 'Ja',
'file-manager.editor.exitConfirmationNo' => 'Nein',
'file-manager.editor.fileOverwrite' => 'Datei ist bereits vorhanden.',
'file-manager.editor.fileOverwriteDescription' => 'Eine Datei mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben?',
'file-manager.editor.exitConfirmation' => 'Möchten Sie die Datei wirklich schließen und die nicht gespeicherten Änderungen verwerfen?',
'file-manager.editor.buttonCodeEditor' => 'In Code-Editor bearbeiten',
'file-manager.editor.buttonTextEditor' => 'In Texteditor bearbeiten',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyle' => 'Textstil',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyleDesc' => 'Textstil',
'file-manager.html-editor.toolbar.insert' => 'Einfügen',
'file-manager.html-editor.toolbar.insertDesc' => 'Bilder, Videos, Links oder Tabellen hinzufügen',
'file-manager.html-editor.toolbar.paste' => 'Aus Zwischenablage einfügen',
'file-manager.import-file.buttonSubmit' => 'Importieren',
'file-manager.import-file.fieldUrl' => 'URL für die Datei',
'file-manager.import-file.fieldUrlDescription' => 'Geben Sie die Quell-URL an, z. B. https://example.com/example.tgz.',
'file-manager.import-file.fieldUrlFullDescription' => 'Das vollständige URL-Muster lautet: https://benutzer:passwort@example.com/example.tgz. Der Benutzername und das Passwort sind optional. Die unterstützten Protokolle sind http, https, ftp und ftps. Verwenden Sie die URL-Codierung für Abschnitte der URL, die Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten.',
'file-manager.import-file.failure' => 'Datei kann nicht importiert werden.',
'file-manager.rotation-settings.title' => 'Einstellungen zur Rotation im Papierkorb',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySize' => 'Nach Größe rotieren',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeUnits' => 'MB',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeHint' => 'Mit dieser Option werden neue Dateien gelöscht, solange das angegebene Limit für den Papierkorb überschritten wird.',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDate' => 'Nach Datum rotieren',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateUnits' => 'Tage',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateHint' => 'Mit dieser Option werden Dateien gelöscht, die länger als eine bestimmte Anzahl von Tagen im Papierkorb gespeichert sind.',
'file-manager.rotation-settings.save' => 'Speichern',
'file-manager.rotation-settings.cancel' => 'Abbrechen',
'ftp-user.description' => 'Wenn Sie zusammen mit anderen Personen an Ihrer Website arbeiten oder Subdomains für andere Benutzer hosten, möchten Sie möglicherweise separate FTP-Konten erstellen.',
'ftp-user.generalSection' => 'Allgemein',
'ftp-user.login' => 'FTP-Kontoname',
'ftp-user.home' => 'Basisverzeichnis',
'ftp-user.systemArea' => 'FTP-Konto mit Zugriff auf Dateien außerhalb des Basisverzeichnisses erstellen',
'ftp-user.password' => 'Passwort',
'ftp-user.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'ftp-user.hardQuotaSection' => 'Speicherplatzkontingent',
'ftp-user.hardQuota' => 'Speicherplatzkontingent',
'ftp-user.hardQuotaUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'ftp-user.permissionsSection' => 'Berechtigungen',
'ftp-user.permissionRead' => 'Leseberechtigung',
'ftp-user.permissionWrite' => 'Schreibberechtigung',
'ftp-user.selectButtonLabel' => 'Verzeichnis auswählen',
'ftp-user.popupTitle' => 'Verzeichnis auswählen',
'ftp-user.limitMbUnits' => 'MB',
'mail-list.listName' => 'Mailinglistenadresse',
'mail-list.enabled' => 'Eingeschaltet',
'mail-list.administratorEmail' => 'E-Mail-Adresse des Mailinglisten-Administrators',
'mail-list.password' => 'Passwort',
'mail-list.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'mail-list.subscribers' => 'Mitglieder',
'mail-list.subscribersHint' => 'Geben Sie E-Mail-Adressen an. Geben Sie jede Adresse in eine neue Zeile ein oder trennen Sie die Adressen durch ein Leerzeichen, Komma oder Semikolon.',
'mail-list.notify' => 'Administrator über die Erstellung der Mailingliste benachrichtigen',
'mail-list.emptyPassword' => 'Geben Sie ein Passwort an.',
'mail-list.emptyPasswordConfirmation' => 'Bitte bestätigen Sie das Passwort.',
'mail-list.errorSubscribers' => 'Ungültige E-Mail-Adressen: %value%.',
'mail-list.errorMaillistReserved' => 'Die angegebene Mailingliste wird bereits verwendet.',
'mail-settings.copyToClipboard' => 'DNS-Eintrag in Zwischenablage kopieren.',
'mail-settings.copySuccess' => 'Der DNS-Eintrag wurde in die Zwischenablage kopiert.',
'mail-settings.hint' => 'Hier können Sie die Einstellungen des E-Mail-Services für diese Domain ändern.',
'mail-settings.service' => 'E-Mail-Dienst in dieser Domain',
'mail-settings.nonExist' => 'Vorgehensweise bei E-Mails an nicht vorhandene Benutzer',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessage' => 'Zurücksenden mit Nachricht',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessagePlaceholder' => 'Diese Adresse nimmt keine E-Mails mehr an.',
'mail-settings.nonExistBounce' => 'Bounce (Zurücksenden)',
'mail-settings.nonExistCatch' => 'Weiterleitung an Adresse',
'mail-settings.nonExistCatchAddressPlaceholder' => 'Geben Sie die Weiterleitungsadresse ein',
'mail-settings.nonExistCatchDescription' => 'Die Adresse muss zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann eine externe Adresse oder eine gemeinsame Adresse für mehrere Domains angeben.',
'mail-settings.nonExistExternal' => 'Umleitung an externen Mailserver mit der IP-Adresse',
'mail-settings.nonExistReject' => 'Abweisen',
'mail-settings.nonExistDiscard' => 'Abweisen',
'mail-settings.webmail' => 'WebMail',
'mail-settings.webmailNone' => 'Ohne',
'mail-settings.webmailComponentNotInstalled' => 'Die Webmail-Komponente wurde nicht installiert.',
'mail-settings.webmailSubdomainAlreadyExists' => 'Es besteht eine Subdomain mit dem Namen %%subdomain%%.',
'mail-settings.webmailCertificate' => 'SSL/TLS-Zertifikat für Webmail',
'mail-settings.webmailCertificateNone' => 'Nicht ausgewählt',
'mail-settings.mailCertificate' => 'SSL/TLS-Zertifikat für E-Mail',
'mail-settings.mailCertificateNone' => 'Nicht ausgewählt',
'mail-settings.serverCertificateNotSelected' => 'Das Zertifikat wurde zugewiesen, die E-Mail-Funktion für die Domain wurde jedoch nicht geschützt. Wenn Sie auch E-Mails für die Domain schützen möchten, %%certLink%%.',
'mail-settings.serverCertificatesList' => 'schützen Sie den Mailserver',
'mail-settings.mailLists' => 'Mailinglisten aktivieren',
'mail-settings.mailAutodiscovery' => 'Automatische E-Mail-Erkennung aktivieren',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescription' => 'Weitere Informationen dazu finden Sie in der %%link%%',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescriptionLink' => 'Knowledge Base',
'mail-settings.domainKeys' => 'DKIM-Spamschutzsystem zum Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten verwenden',
'mail-settings.activeDkimSelector' => 'Aktiver DKIM-Selektor',
'mail-settings.defaultDkimSelector' => ' (Plesk als Standard)',
'mail-settings.dkimSelectorName' => 'Name des Selektors',
'mail-settings.buttonCreateSelector' => 'Neuen DKIM-Selektor erstellen',
'mail-settings.createSelectorDialogTitle' => 'DKIM-Selektor erstellen',
'mail-settings.removeSelectorDialogTitle' => 'DKIM-Selektor entfernen',
'mail-settings.removeSelectorConfirmation' => "Sollen der Selektor \"%%selector%%\" sowie die verknüpften Schlüssel und DNS-Einträge entfernt werden?",
'mail-settings.buttonConfirm' => 'OK',
'mail-settings.buttonCreate' => 'Erstellen',
'mail-settings.buttonCancel' => 'Abbrechen',
'mail-settings.labelRemoveSelector' => 'Entfernen',
'mail-settings.labelActiveSelector' => 'Aktiv',
'mail-settings.greyListing' => 'Greylisting-Spamschutz für alle E-Mail-Konten dieser Domain aktivieren',
'mail-settings.howToConfigureExternalDns' => 'Konfiguration des externen DNS',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsAlways' => 'Um die DKIM-Signierung zu aktivieren, wenn Sie einen externen DNS-Server verwenden, müssen Sie DKIM-DNS-Einträge auf dem DNS-Server konfigurieren.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabled' => 'Verwenden Sie dazu die DKIM-DNS-Einträge unten:',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabledAliases' => 'Wenn Sie Domain-Aliasse zum Senden von E-Mails verwenden, fügen Sie die DKIM-DNS-Einträge auch für diese hinzu. Verwenden Sie die gleichen Einträge wie für die Hauptdomain, aber mit dem Domain-Aliasnamen.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsDisabled' => 'Um die DKIM-DNS-Einträge abzurufen, die Sie konfigurieren müssen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "%%option%%", wenden Sie die Auswahl an und öffnen Sie dieses Pop-up-Fenster erneut.',
'mail-settings.mailServiceDisabled' => 'Deaktiviert',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncoming' => 'Für eingehende E-Mails deaktiviert',
'mail-settings.mailServiceDisabledHint' => 'Plesk stellt für diese Domain keine Maildienste zur Verfügung.',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'Auf dieser Domain können E-Mails nur gesendet werden, und zwar ausschließlich via Sendmail.',
'mail-settings.mailServiceEnabled' => 'Aktiviert',
'mail-settings.mailServiceEnabledHint' => 'Auf dieser Domain können E-Mails gesendet und empfangen werden.',
'mail-settings.mailServiceNotConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'mail-settings.mailServiceNotConfiguredHint' => 'Plesk stellt für diese Domain keine Maildienste zur Verfügung.',
'mail-settings.warning' => 'Damit werden die Postfächer der Domain mit allen empfangenen und gesendeten E-Mails dauerhaft entfernt.',
'mail-settings.show.title' => 'Alle Postfächer und E-Mails von %%domain%% entfernen',
'mail-settings.show.checkbox' => 'Alle Postfächer von %%domain%% dauerhaft entfernen, einschließlich empfangener und gesendeter E-Mails.',
'role.roleSection' => 'Allgemein',
'role.name' => 'Name der Benutzerrolle',
'role.description' => 'Beschreibung',
'role.generalPermissionsSection' => 'Zugriff auf Plesk Services',
'role.applicationsAccessSection' => 'Zugriff auf Anwendungen',
'role.permissionAllow' => 'Gewährt',
'role.permissionDeny' => 'Nicht gewährt',
'role.emptyRoleName' => 'Bitte geben Sie einen Rollennamen an',
'role.installedAt' => 'Installiert auf',
'role.noInstallationUrlAvailable' => 'Externe Anwendung',
'role.invalidRoleName' => 'Der angegebene Benutzerrollenname ist nicht gültig. Der Rollenname darf keine Fragezeichen oder Anführungszeichen enthalten.',
'role.longRoleName' => 'Der angegebene Name der Benutzerrolle ist zu lang.',
'role.somePermissionsAreNotAllowedForSomeSubscriptions' => 'Einige Vorgänge sind unter Umständen nicht verfügbar: Eine Berechtigung für einen Vorgang wird nicht mit dem ausgewählten Abonnement gewährt oder die zur Verfügung stehenden Ressourcen reichen nicht aus.',
'role.servicesPermissionsDescription' => 'Definieren Sie den Zugriff auf installierte Anwendungen oder Plesk Services für alle Benutzer mit dieser Rolle. Wenn Sie einem Benutzer Zugriff auf eine Anwendung gewähren, wird diese für den Benutzer über das Kunden-Panel zugänglich.',
'role.emailActivation' => 'Accounts dieser Rolle per E-Mail aktivieren',
'service.admin-access.adminAccess' => 'Administratorzugang',
'service.admin-access.customCredentialsDescriptionNoEntryPoints' => 'Diese Zugangsdaten werden für den Admin-Zugang zur Anwendung genutzt.',
'service.admin-access.login' => 'Administrator-Benutzername',
'service.admin-access.password' => 'Administrator-Passwort',
'service.admin-access.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'service.info.service-entry-point.availableAt' => 'Verfügbar unter',
'service.info.service-entry-point.customize' => 'Verknüpfung anpassen',
'service.info.service-entry-point.displayNameLabel' => 'Name der Verknüpfung',
'service.info.service-entry-point.displayNameDescription' => 'Geben Sie einen Namen für diese Verknüpfung an. Der Name wird unter dem Verknüpfungssymbol angezeigt. Verknüpfungen werden auf dem Desktop der Benutzer platziert, denen Zugriff auf diese Anwendung gewährt wurde.',
'service.info.service-entry-point.descriptionLabel' => 'Beschreibung der Verknüpfung',
'service.info.service-entry-point.descriptionDescription' => 'Geben Sie eine Beschreibung für diese Verknüpfung an. Die Beschreibung wird als Tooltip angezeigt, wenn Sie mit der Maus auf die Verknüpfung zeigen.',
'service.info.service-entry-point.iconLabel' => 'Klicken Sie auf das Verknüpfungssymbol',
'service.info.service-entry-point.iconCurrent' => 'Aktuelles Symbol',
'service.info.service-entry-point.errorEmptyName' => 'Sie müssen einen Verknüpfungsnamen angeben',
'service.info.service-entry-point.errorLongName' => 'Verknüpfungsname muss zwischen 1 und 255 Zeichen enthalten.',
'service.info.service-entry-point.errorLongDescription' => 'Verknüpfungsbeschreibung muss zwischen 0 und 255 Zeichen enthalten.',
'service.info.service-entry-point.hiddenLabel' => 'Verknüpfung ausblenden',
'service.info.service-entry-point.hiddenDescription' => 'Diese Verknüpfung für Benutzer nicht anzeigen.',
'service.info.service-permission.assignedUser' => "Diesem Benutzer Administratorzugriff gewähren",
'service.info.service-permission.assignedUserNone' => 'Kein Benutzer zugewiesen',
'shared-ssl.master-ssl.switchedOn' => 'Shared SSL/TLS aktivieren',
'shared-ssl.master-ssl.domainName' => 'Domainname einer Website, deren SSL/TLS-Zertifikat mit anderen Websites gemeinsam genutzt wird',
'shared-ssl.master-ssl.none' => 'Keines',
'shared-ssl.master-ssl.noDomainsWithSslWarning' => 'Shared SSL/TLS kann nicht aktiviert werden, da keine Domains mit aktivierter SSL/TLS-Unterstützung vorhanden sind.',
'user.email.email' => 'E-Mail-Adresse',
'user.email.emptyEmail' => 'Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben.',
'user.email.internalEmailHint' => 'Erstellen Sie eine neue E-Mail-Adresse in Plesk oder verwenden Sie eine externe E-Mail-Adresse.',
'user.email.longInternalEmail' => 'Die E-Mail-Adresse ist zu lang.',
'user.email.longInternalEmailMailboxAddressMailServer' => 'Der Benutzernamenteil der E-Mail-Adresse ist zu lang für diesen Mailserver. Bitte geben Sie einen Benutzernamen an, der nicht mehr als %%max%% Zeichen enthält.',
'user.email.longInternalEmailFullAddressMailServer' => 'Die E-Mail-Adresse ist zu lang für diesen Mailserver. Bitte geben Sie eine Adresse an, die nicht mehr als %%max%% Zeichen enthält.',
'user.email.externalEmail' => 'Externe E-Mail-Adresse',
'user.email.externalEmailHint' => 'Wird zum Zurücksetzen Ihres Passworts verwendet, falls Sie den Zugriff auf Ihre primäre E-Mail-Adresse verlieren.',
'user.email.emailsIsEqual' => 'Die externe E-Mail-Adresse stimmt mit der primären überein. Geben Sie bitte eine andere externe E-Mail-Adresse an.',
'user.email.atLeastOneEmailShouldBeSet' => 'Geben Sie eine interne oder externe E-Mail-Adresse an.',
'user.profileSection' => 'Allgemeine Informationen',
'user.contactName' => 'Name des Kontakts',
'user.email' => 'E-Mail-Adresse',
'user.role' => 'Benutzerrolle',
'user.accountSection' => 'Plesk Voreinstellungen',
'user.login' => 'Benutzername',
'user.password' => 'Passwort',
'user.oldPassword' => 'Altes Passwort',
'user.buttonBack' => 'Zurück',
'user.generalTab' => 'Allgemein',
'user.applicationsAccessSection' => 'Dienstleistungen',
'user.generalPermissionsSection' => 'Rechte',
'user.contactsTab' => 'Kontaktdaten',
'user.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'user.internalEmailPasswordChanged' => 'Wenn Sie das Passwort ändern, wird auch das interne Passwort der E-Mail-Adresse geändert.',
'user.emailName' => 'E-Mail-Adresse',
'user.emailType' => 'E-Mail-Typ',
'user.companyName' => 'Firmenname',
'user.phone' => 'Telefonnummer',
'user.imNumber' => 'Instant Messenger',
'user.imType' => 'Instant-Messenger-Anwendung',
'user.fax' => 'Faxnummer',
'user.address' => 'Adresse',
'user.city' => 'Stadt',
'user.state' => 'US-Staat/Provinz/Region',
'user.zip' => 'Postleitzahl',
'user.country' => 'Land',
'user.additionalInfo' => 'Zusätzliche Informationen',
'user.additionalInfoHint' => 'Nur Klartext: Alle HTML-Tags werden ignoriert.',
'user.language' => 'Plesk Sprache',
'user.buttonChangePassword' => 'Passwort ändern',
'user.permissionAllow' => 'Gewährt',
'user.permissionDeny' => 'Nicht gewährt',
'user.permissionInherited' => 'Definiert durch Rolle',
'user.emptyContactName' => 'Sie müssen einen Namen für den Kontakt angeben.',
'user.emptyLogin' => 'Sie müssen einen Benutzernamen angeben.',
'user.emptyPassword' => 'Sie müssen ein Passwort angeben.',
'user.emptyPasswordConfirmation' => 'Sie müssen das Passwort bestätigen.',
'user.oldPasswordIsIncorrect' => 'Das alte Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.',
'user.chooseDomainBoxTitle' => 'Andere Domain auswählen:',
'user.userIsActive' => 'Benutzer ist aktiv',
'user.userIsActiveHint' => 'Aktive Benutzer können auf Plesk zugreifen.',
'user.emailActivation' => 'Konto per E-Mail aktivieren',
'user.emailHint' => 'Wenn Sie einem Nutzer eine auf diesem Server gehostete E-Mail-Adresse bereitstellen wollen, gehen Sie zur Registerkarte E-Mail, erstellen Sie die E-Mail-Adresse und weisen Sie sie diesem Nutzer zu.',
'user.emailContactHint' => 'Wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie eine auf diesem Server gehostete E-Mail-Adresse verwenden möchten.',
'user.personalEmailHint' => "Die E-Mail-Adresse dieses Nutzers kann auf der Registerkarte 'E-Mail' geändert werden.",
'user.externalMailRedirectHint' => 'Die Weiterleitung kann nur für auf diesem Server gehostete E-Mail-Adressen aktiviert werden. Zum Erstellen einer E-Mail-Adresse müssen Sie zur Registerkarte E-Mail wechseln.',
'user.externalMailRedirectHint2' => 'Die Weiterleitung kann nur für auf diesem Server gehostete E-Mail-Adressen aktiviert werden.',
'user.externalMailAutoResponderHint' => 'Die automatische Antwort kann nur für auf diesem Server gehostete E-Mail-Adressen aktiviert werden. Zum Erstellen einer E-Mail-Adresse müssen Sie zur Registerkarte E-Mail wechseln.',
'user.externalMailAutoResponderHint2' => 'Die automatische Antwort kann nur für auf diesem Server gehostete E-Mail-Adressen aktiviert werden.',
'user.roleHint' => 'Benutzerrollen gewähren Benutzern Administrationsrechte und Zugriff auf Anwendungen, die Sie für die jeweilige Rolle ausgewählt haben.',
'user.cannotManageMail' => "Sie haben die Berechtigung E-Mail-Einstellungen und Services zu verwalten.",
'user.longCompanyName' => 'Der angegebene Firmenname ist zu lang.',
'user.longPhone' => 'Die angegebene Telefonnummer ist zu lang.',
'user.longFax' => 'Die angegebene Faxnummer ist zu lang.',
'user.longAddress' => 'Die angegebene Adresse ist zu lang.',
'user.longCity' => 'Der angegebene Städtename ist zu lang.',
'user.phoneRegexNotMatch' => 'Die angegebene Telefonnummer ist nicht gültig.',
'user.faxRegexNotMatch' => 'Die eingegebene Faxnummer ist nicht gültig.',
'user.shortCity' => 'Der angegebene Städtename ist zu kurz.',
'user.limitSubscription' => 'Zugriff auf Abonnements',
'user.limitSubscriptionHint' => 'Hier können Sie Nutzern den Zugriff auf nur ein bestimmtes Abonnement gewähren. Der Wert "Alle" gewährt den Nutzern Zugriff auf alle Abonnements innerhalb Ihres Hosting-Kontos.',
'user.limitSubscriptionAll' => 'Alle',
'user.deletedSubscription' => 'Entferntes Abonnement',
'web.add-domain-alias.title' => 'Domain-Alias hinzufügen',
'web.add-domain-alias.createdSuccessfully' => "Der Domain-Alias %%name%% wurde erstellt.",
'web.add-domain-alias.domainAliasName' => 'Domain-Alias-Name',
'web.add-domain-alias.domainAliasNameHint' => 'Zum Beispiel example.net',
'web.add-domain-alias.forDomain' => 'für die Domain',
'web.add-domain-alias.settingsSectionLegend' => 'Einstellungen',
'web.add-domain-alias.settingsDns' => 'DNS-Zone mit der primären Domain synchronisieren',
'web.add-domain-alias.settingsMail' => 'E-Mail-Service',
'web.add-domain-alias.settingsWeb' => 'Webservice',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirect' => 'Weiterleiten mit HTTP-Code 301',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirectHint' => 'Wenn Besucher die URL des Alias öffnen, werden sie zur URL der primären Domain weitergeleitet. Plesk verwendet die suchmaschinenfreundliche HTTP-301-Weiterleitung, d. h. das Suchmaschinen-Ranking wird nicht zwischen den URLs aufgeteilt.',
'web.add-domain-alias.settingsTomcat' => 'Java-Webanwendungen',
'web.add-domain-alias.invalidDomainGuid' => 'Ungültige Domain',
'web.add-domain.formTitle' => 'Neue Domain hinzufügen',
'web.add-domain.portalLink' => 'Services-Portal',
'web.add-domain.domainName' => 'Domainname',
'web.add-domain.domainNameHint' => "Zum Beispiel example.com",
'web.add-domain.assignToCustomer' => 'Domain einem Kunden zuweisen',
'web.add-domain.customer' => 'Kunden auswählen',
'web.add-domain.createNewCustomer' => 'Neuen Kunden erstellen',
'web.add-domain.selectExistingCustomer' => 'Bestehenden Kunden auswählen:',
'web.add-domain.customerContactInfoHint' => 'Geben Sie die Kontaktdaten des Kunden ein. Sie können alle anderen Informationen, wie Telefonnummer und Adresse, später angeben.',
'web.add-domain.customerLoginInfoHint' => 'Anmeldedaten für das Kunden-Panel',
'web.add-domain.target' => 'Webspace',
'web.add-domain.createNewTarget' => 'Neues Abonnement',
'web.add-domain.createNewTarget_powerUser' => 'Neuer Webspace',
'web.add-domain.selectExistingTarget' => 'Bestehendes Abonnement auswählen:',
'web.add-domain.selectExistingTarget_powerUser' => 'Bestehenden Webspace auswählen:',
'web.add-domain.dns' => 'DNS-Service aktivieren',
'web.add-domain.dnsHint' => '',
'web.add-domain.mail' => 'E-Mail-Service aktivieren',
'web.add-domain.mailHint' => '',
'web.add-domain.mailHintNoPermission' => 'Dies funktioniert, wenn in den Einstellungen für das Abonnement festgelegt wurde, dass die E-Mail-Berechtigungen domainspezifisch verwaltet werden dürfen. Falls dies nicht zugelassen wird, wird der Status des E-Mail-Service vom Abonnement abgerufen.',
'web.add-domain.hostingManagementOptions' => 'Hosting-Typ',
'web.add-domain.websiteHosting' => 'Website-Hosting',
'web.add-domain.websiteForwarding' => 'Weiterleitung',
'web.add-domain.websiteNoHosting' => 'Kein Hosting',
'web.add-domain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Hosting-Einstellungen',
'web.add-domain.domainCreatedSuccessfully' => 'Die Domain %%domainName%% wurde erfolgreich erstellt.',
'web.add-domain.webspaceLegend' => 'Webspace-Einstellungen',
'web.add-domain.addWhmWebsiteTitle' => 'Hinzufügen einer neuen Website',
'web.add-domain.addWhmWebsiteHint' => "Sie haben die Wahl, eine Website auf dem Server zu hosten.",
'web.add-domain.selectWhmDomain' => 'Domain auswählen',
'web.add-domain.customerLegend' => 'Kundendaten',
'web.add-domain.credentials' => 'Anmeldedaten für Systembenutzer',
'web.add-domain.credentialsHint' => 'für den Zugriff auf gehostete Dateien via FTP und SSH',
'web.add-domain.credentialsHintWin' => 'für den Zugriff auf gehostete Dateien via FTP und RDP',
'web.add-domain.buttonAddDomain' => 'Domain hinzufügen',
'web.add-subdomain.formTitle' => 'Subdomain hinzufügen',
'web.add-subdomain.formGeneralHint' => 'Subdomains sind Internetadressen für verschiedene Bereiche Ihrer Website. Sie bestehen aus Ihrem Domainnamen und einem Präfix. Zum Beispiel: Ihre Domain heißt domain.com, eine Subdomain wäre dann z.B. store.domain.com.',
'web.add-subdomain.formGeneralHintAdditional' => 'Sie können auch eine Wildcard Subdomain erstellen, indem Sie das Sternchensymbol * anstatt des Namens eingeben. Besucher der Site werden auf diese Subdomain weitergeleitet, ungeachtet des Subdomainnamens, den sie in den Browser eingeben.',
'web.add-subdomain.subdomainName' => 'Name der Subdomain',
'web.add-subdomain.subdomainNameHint' => 'Geben Sie * ein, um eine Wildcard Subdomain zu erstellen.',
'web.add-subdomain.forDomain' => 'Übergeordnete Domain',
'web.add-subdomain.subdomainCreatedSuccessfully' => 'Die Subdomain wurde erstellt.',
'web.add-subdomain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Hosting-Einstellungen',
'web.setupService.formTitle' => 'Einrichtungsservice: %%serviceReference%%',
'web.setupService.successfullyUpdated' => 'Der Service \'%%serviceReference%%\' wurde erfolgreich aktualisiert.',
'web.site-copy.subdomainsGroup' => '%%siteName%%-Subdomains:',
'web.site-copy.destinationTypeSection' => 'Ziel kopieren',
'web.site-copy.destinationType' => 'Wählen Sie aus, wohin die Website-Dateien kopiert werden sollen',
'web.site-copy.destinationTypeSite' => 'Website in Plesk',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription' => 'Kopieren Sie die Website-Dateien auf eine andere Website, die Sie unter diesem Konto hosten. Wenn Sie einen FTP-Zugang zu einem anderen Konto auf diesem Server haben, dann verwenden Sie die FTP-Speicher-Option.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription_powerUser' => 'Kopieren Sie die Website-Dateien auf eine andere Website, die Sie auf diesem Server hosten.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteSelect' => 'Name der Website',
'web.site-copy.destinationSiteRootIsSubDirOfSourceRoot' => "Die Dateien der Website %%source%% können nicht nach %%destination%% kopiert werden, da %%destination%% auch ein Bestandteil dieser Dateien ist -- dessen Dokumentstamm ist ein Unterverzeichnis des Dokumentstamms von %%source%%.",
'web.site-copy.unableToDeleteSourceRootIsSubdirOfDestinationRoot' => "Die Dateien der Website %%destination%% können nicht entfernt werden, da die Dateien aus %%source%% ein Bestandteil dieser Dateien sind -- der Dokumentstamm von %%source%% ist ein Unterverzeichnis von %%destination%%.",
'web.site-copy.destinationTypeFtp' => 'FTP-Speicher',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription' => 'Website-Dateien auf ein FTP-Konto auf diesem oder auf einem externen Server kopieren.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription_powerUser' => 'Website-Dateien auf ein FTP-Konto auf einen externen Server kopieren.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpHost' => "Hostname des Servers",
'web.site-copy.destinationTypeFtpPort' => "Port",
'web.site-copy.destinationTypeFtpFolder' => 'Verzeichnis',
'web.site-copy.destinationTypeFtpUser' => 'Benutzername',
'web.site-copy.destinationTypeFtpPassword' => 'Passwort',
'web.site-copy.destinationTypeFtpMode' => 'FTPVerbindungsmethode',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActive' => 'Aktiver Modus',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActiveDescription' => 'Im Aktivmodus versendet Plesk seine IP-Adresse und Portnummer zur Kommunikation mit dem externen Server und der Server startet die TCP-Verbindung. Dieser Modus wird für den von Plesk verwalteten Server empfohlen, der nicht durch eine Firewall geschützt wird.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassive' => 'Passiver Modus',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassiveDescription' => 'Der Passivmodus kann verwendet werden, wenn sich der von Plesk verwaltete Server hinter einer Firewall befindet und keine eingehenden TCP-Verbindungen annehmen kann.',
'web.site-copy.existingFiles' => 'Was soll mit vorhandenen Dateien geschehen?',
'web.site-copy.existingFilesKeep' => 'Vorhandene Dateien auf der Ziel-Site behalten',
'web.site-copy.existingFilesKeepDescription' => 'Vorhandene Dateien auf der Ziel-Site mit übereinstimmenden Dateinamen überschreiben',
'web.site-copy.existingFilesDelete' => 'Alle vorhandenen Dateien löschen',
'web.site-copy.existingFilesDeleteDescription' => 'Alle Site-Dateien auf der Ziel-Site vor dem Kopieren löschen.',
'web.site-copy.emptyLogin' => 'Geben Sie einen FTP-Konto-Benutzernamen an.',
'web.site-copy.emptyHost' => 'Geben Sie einen Serverhostnamen an.',
'web.site-copy.emptyPort' => 'Geben Sie einen Server-Host-Port an.',
'web.site-copy.copyInProgress' => 'Website %%sourceName%% wird nach %%destinationName%% kopiert. Sie werden per E-Mail (%%email%%) über den Fortschritt benachrichtigt.',
'web.site-copy.unableToCopy' => 'Das Kopieren der Website-Dateien ist fehlgeschlagen.',
'web.site-copy.siteCopied' => 'Die Website-Dateien wurden kopiert.',
'web.site-copy.emailSubjSuccess' => 'Die Website-Dateien "%%source%%" wurden kopiert.',
'web.site-copy.emailSubjFailure' => 'Das Kopieren der Website-Dateien "%%source%%" ist fehlgeschlagen.',
'web.site-copy.emailBodySuccess' => 'Die Website-Dateien "%%source%%" wurden nach "%%destination%%" kopiert.',
'web.site-copy.emailBodyFailure' => 'Der Kopiervorgang der Website-Dateien von "%%source%%" nach "%%destination%%" ist fehlgeschlagen: %%message%%',
'web._shared.forwardingSettingsSectionLegend' => 'Weiterleitungseinstellungen',
'web._shared.forwardDestination' => 'Zieladresse',
'web._shared.forwardDestinationHint' => 'URL der Ziel-Website.',
'web._shared.forwardingTypeOptions' => 'Weiterleitungsart',
'web._shared.forwardingFrame' => 'Frame-Weiterleitung',
'web._shared.forwardingFrameHint' => 'Leiten Sie Besucher auf eine andere Website weiter, aber lassen Sie ihnen nicht die Zieladresse anzeigen, damit sie die Weiterleitung nicht bemerken.',
'web._shared.forwardingHttpCode301' => 'Dauerhaft verschoben (Code 301)',
'web._shared.forwardingHttpCode301Hint' => 'Leiten Sie Website-Besucher auf eine andere Website weiter und lassen Sie sie die Zieladresse sehen. Eine derartige Weiterleitung sorgt für den Erhalt der Suchmaschinen-Rankings der Website.',
'web._shared.forwardingHttpCode302' => 'Temporär verschoben (Code 302)',
'web._shared.forwardingHttpCode302Hint' => 'Leiten Sie Besucher auf eine temporäre Kopie der Website weiter, wenn Sie nicht wollen, dass Suchmaschinen die temporäre Website indexieren.',
'web._shared.documentRoot' => 'Dokumentstamm',
'web._shared.documentRootHint' => 'Der Pfad zum Basisverzeichnis der Website.',
'web._shared.documentRootHintDisabledDueApplications' => 'Der Dokumentstamm kann nicht geändert werden, da Webanwendungen auf dieser Website installiert sind.',
'web._shared.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'web._shared.shared' => 'gemeinsam genutzt',
'web._shared.exclusive' => 'dediziert',
'web._shared.ipAddressHint' => "Die IP-Adresse, auf der die Website gehostet wird, ist eine Netzwerkadresse des virtuellen Hosts der Website.",
'web._shared.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repositoryName%%)',
'web._shared.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (anderes Repository)',
'web._shared.certificate' => 'Zertifikat',
'web._shared.sameCertificatesHint' => 'Das ausgewählte Zertifikat wird für alle Sites verwendet werden, die auf derselben dedizierten IP-Adresse gehostet werden.',
'web._shared.differentCertificatesHint' => 'Dieses Abonnement ist mit zwei dedizierten IP-Adressen verlinkt, die über zwei unterschiedliche Zertifikate verfügen. Das ausgewählte Zertifikat wird jedes Zertifikat ersetzen, dass auf den Sites installiert ist, die auf diesen zwei IP-Adressen gehostet werden.',
'web._shared.differentIpTypesCertificateHint' => 'Das Abonnement ist mit einer gemeinsam verwendeten und einer dedizierten IP-Adresse verlinkt. Das ausgewählte Zertifikat wird für alle anderen Sites verwendet werden, die auf der dedizierten IP-Adresse gehostet werden.',
'web._shared.certificateNotSelected' => 'Nicht ausgewählt',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryIsEmptyHint' => 'Sie haben keine SSL/TLS-Zertifikate in Ihrem Repository. Um ein Zertifikat hinzuzufügen, gehen Sie zu %%link%%.',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryLink' => 'dieser Seite',
'web._shared.seoRedirectDirection' => 'Bevorzugte Domain',
'web._shared.seoRedirectDirectionHint' => 'Wählen Sie die URL aus (entweder mit oder ohne Präfix "www."), an die Website-Besucher via SEO-sicherer HTTP-301-Weiterleitung weitergeleitet werden sollen.',
'web._shared.seoRedirectDirectionNone' => 'Keiner',
'web._shared.limitMbUnits' => 'MB',
'web-user.settings.allowScripts' => 'Webbenutzer dürfen Skripte nutzen',
'web-user.name' => 'Nutzername zur Herstellung einer FTP-Verbindung zum Server',
'web-user.longName' => 'Dieser Nutzername ist zu lang (maximal erlaubte Zeichen: %max%).',
'web-user.password' => 'Passwort',
'web-user.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
'web-user.hardDiskQuota' => 'Speicherplatzkontingent',
'web-user.hardDiskQuotaUnlimited' => 'Unbegrenzt',
'web-user.hardDiskQuotaIsNotSupported' => '(Speicherkontingent wird aufgrund der Konfiguration des Server-Dateisystems nicht unterstützt)',
'web-user.megabytes' => 'MB',
'web-user.__asp_win_support' => 'Microsoft ASP-Unterstützung',
'web-user.__asp_dot_net_support' => 'Microsoft ASP.NET-Unterstützung',
'web-user.__ssi_support' => 'SSI-Unterstützung',
'web-user.__php_support' => 'PHP-Unterstützung',
'web-user.__cgi_support' => 'CGI-Unterstützung',
'web-user.__perl_unix_support' => 'Perl-Unterstützung',
'web-user.__perl_win_support' => 'Perl-Unterstützung',
'web-user.__python_unix_support' => 'Python-Unterstützung',
'web-user.__python_win_support' => 'Python-Unterstützung',
'web-user.__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI-Unterstützung',
'web-user.__webstat_support' => 'Webstatistiken',
'web-user.__apache_errdocs' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente',
'web-user.__hosting_write_modify' => 'Zusätzliche Schreib-/ Änderungsrechte',
'web-user.__hosting_webdeploy' => 'Veröffentlichen mit Web Deploy',
'requiredFields' => 'Erforderliche Felder',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Erste Schritte',
'hello' => 'Guten Tag, %%username%%',
'welcome' => 'Willkommen bei Odin Small Business Panel!',
'guideInfo' => 'Um Ihnen einen schnellen Einstieg in unser Produkt zu ermöglichen, haben wir für Sie einen speziellen Assistenten vorbereitet, der Sie durch die ersten Schritte mit Odin Small Business Panel führt.',
'guideLinkInfo' => 'Wenn Sie das Handbuch nicht jetzt, sondern erst später öffnen möchten, so können Sie dies jederzeit über den aktuell hervorgehobenen Link oben rechts auf dem Bildschirm tun.',
'buttonStartWizard' => 'Assistent starten',
'buttonCancel' => 'Nein, danke',
];

View File

@@ -1,24 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'limits.noLicense' => 'Für die Nutzung von Odin Small Business Panel müssen Sie einen gültigen Lizenzschlüssel installieren.',
'limits.noLicenseNonAdmin' => 'Für die Nutzung von Odin Small Business Panel muss ein gültiger Lizenzschlüssel installiert werden. Bitten Sie Ihren Systemadministrator oder Ihre IT-Abteilung, dieses Problem zu beheben.',
'limits.isExpired' => 'Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Um das Panel weiter verwenden zu können, müssen Sie einen kommerziellen Lizenzschlüssel erwerben. Ablaufdatum: %%limit%%. Aktuelles Datum: %%current%%.',
'limits.isExpiredNonAdmin' => 'Panel-Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Bitten Sie Ihren Systemadministrator oder Ihre IT-Abteilung, dieses Problem zu beheben.',
'limits.usersLimitReached' => 'Sie haben die durch Ihren Lizenzschlüssel festgelegte Grenze für die Anzahl an Benutzerkonten erreicht. Zulässige Benutzerkonten: %%limit%%. Erstellte Benutzerkonten: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverused' => 'Sie haben mehr Benutzerkonten erstellt, als mit Ihrem Lizenzschlüssel zulässig sind. Zulässige Benutzerkonten: %%limit%%. Erstellte Benutzerkonten: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverusedNonAdmin' => 'Die Anzahl der erstellten Benutzerkonten übersteigt die mit Ihrem Lizenzschlüssel zulässige Anzahl. Bitten Sie Ihren Systemadministrator oder Ihre IT-Abteilung, dieses Problem zu beheben.',
'limits.mailnamesLimitReached' => 'Sie haben die durch Ihren Lizenzschlüssel festgelegte Grenze für die Anzahl an E-Mail-Adressen erreicht. Zugelassene E-Mail-Adressen: %%limit%%. Erstellte E-Mail-Adressen: %%used%%.',
'limits.domainsLimitReached' => 'Sie haben die durch Ihren Lizenzschlüssel festgelegte Grenze für die Anzahl an Websites erreicht. Zulässige Websites: %%limit%%. Gehostete Websites: %%used%%.',
'properties.dateNever' => 'Nie',
'properties.dateInstant' => 'Sofort',
'properties.boolTrue' => 'WAHR',
'properties.boolFalse' => 'FALSCH',
'properties.undefined' => 'Nicht definiert',
'properties.unlimited' => 'Unbegrenzt',
'scheduled-updates.keyUpdateProblem' => 'Der folgende Fehler wurde während der Aktualisierung des Lizenzschlüssels %%keyNumber%% für das Produkt %%apsPackageName%% (%%productName%%) gemeldet: %%errorMessage%%',
'scheduled-updates.unknownKeyNumber' => 'unbekannt',
'scheduled-updates.unknownProductName' => 'unbekannt',
];

View File

@@ -1,491 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'app.instances.title' => 'Installierte Anwendungen',
'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Auf Updates überprüfen',
'app.instances.buttonScan' => 'Durchsuchen',
'app.instances.hintButtonScan' => 'Durchsuchen Sie die Dateien Ihres Abonnements nach Anwendungen.',
'app.instances.taskScan' => 'Suche nach Anwendungen...',
'app.instances.undefinedApp' => 'Nicht definiert',
'app.instances.name' => 'Name',
'app.instances.installedTo' => 'Installationspfad',
'app.instances.uninstall' => 'Entfernen',
'app.instances.update' => 'Update verfügbar',
'app.instances.noUpdates' => 'Es wurden keine Updates gefunden. Alle Anwendungen sind auf dem neuesten Stand.',
'app.instances.foundUpdates' => 'Verfügbare Updates:',
'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Keiner',
'app.packages.title' => 'Verfügbare Anwendungen',
'app.packages.name' => 'Name',
'app.packages.version' => 'Version',
'app.packages.summary' => 'Zusammenfassender Bericht',
'app.packages.install' => 'Installieren',
'app.services.title' => 'Verfügbare Services',
'app.services.serviceID' => 'Service-ID',
'app.services.name' => 'Name',
'app.services.summary' => 'Zusammenfassender Bericht',
'app.services.instantiate' => 'Instanz erstellen',
'app.subserviceinstances.remove' => 'Entfernen',
'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Service-Instanzen.',
'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten Service-Instanzen entfernen?',
'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Service-Name',
'app.subserviceinstances.userName' => 'Benutzer',
'contentfiles.name' => 'Name',
'contentfiles.changeDate' => 'Geändert',
'contentfiles.size' => 'Größe',
'contentfiles.permissions' => 'Berechtigungen',
'contentfiles.user' => 'Benutzer',
'contentfiles.group' => 'Gruppe',
'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Datei hochladen',
'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Verzeichnis hochladen',
'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'Datei über URL importieren',
'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Laden Sie Dateien auf das aktuelle Verzeichnis hoch.',
'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Entfernen',
'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Die ausgewählten Dateien entfernen.',
'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Entfernen',
'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Die ausgewählten Dateien endgültig entfernen.',
'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Papierkorb leeren',
'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Rotationseinstellungen',
'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Einstellungen für Rotation anpassen',
'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Alle Dateien und Verzeichnisse endgültig aus dem Papierkorb entfernen.',
'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Kopieren',
'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Kopieren Sie ausgewählte Dateien in ein anderes Verzeichnis.',
'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Verschieben',
'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Verschieben Sie ausgewählte Dateien in ein anderes Verzeichnis.',
'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Mehr',
'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Größe berechnen',
'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Berechnen Sie die Gesamtgröße von ausgewählten Dateien.',
'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Zeitstempel ändern',
'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Ändern Sie den Zeitstempel von ausgewählten Dateien.',
'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Archivieren',
'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Dateien extrahieren',
'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Extrahieren Sie Dateien aus ausgewählten Archiven in das aktuelle Verzeichnis.',
'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'In Archiv packen',
'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Packen Sie die ausgewählten Dateien zu einem Archiv.',
'contentfiles.buttonNewActions' => 'Neu',
'contentfiles.buttonNewFile' => 'Datei erstellen',
'contentfiles.hintNewFile' => 'Erstellen Sie eine Datei.',
'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Verzeichnis erstellen',
'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Erstellen Sie ein Verzeichnis.',
'contentfiles.rootDirectory' => 'Basisverzeichnis',
'contentfiles.buttonView' => 'Ansichtsoptionen',
'contentfiles.hintView' => 'Ändern Sie die Einstellungen des File Managers.',
'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {{name}} one {die ausgewählte Datei bzw. das ausgewählte Verzeichnis} other {die # ausgewählten Dateien und Verzeichnisse}} wirklich dauerhaft entfernen?',
'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => '{count, plural, =1 {{name}} one {Die ausgewählte Datei bzw. das ausgewählte Verzeichnis} other {Die # ausgewählten Dateien und Verzeichnisse}} in den Papierkorb verschieben?',
'contentfiles.deleteWithForce' => 'Papierkorb überspringen und {count, plural, =1 {{name}} one {die ausgewählte Datei bzw. das ausgewählte Verzeichnis} other {die # ausgewählten Dateien und Verzeichnisse}} dauerhaft entfernen.',
'contentfiles.confirmOnPurge' => '{count, plural, =1 {{name}} one {Die ausgewählte Datei bzw. das ausgewählte Verzeichnis} other {Die # ausgewählten Dateien und Verzeichnisse}} dauerhaft entfernen?',
'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Alle Dateien und Verzeichnisse endgültig aus dem Papierkorb entfernen?',
'contentfiles.waitMessage' => 'Bitte warten...',
'contentfiles.readonlyHint' => 'Dieses Verzeichnis ist schreibgeschützt: Sie können keine Dateien oder Verzeichnisse darin erstellen.',
'contentfiles.directoryNotFound' => 'Das Verzeichnis %%directory%% kann nicht gefunden werden: %%error%%',
'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'Symbolische Verknüpfungen außerhalb des Webspace sind nicht zulässig %%symlink%%: %%error%%',
'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Verzeichnisse oder Dateien zum Upload hier herziehen',
'contentfiles.nonUTF8' => 'Im File Manager können Dateien und Verzeichnisse nicht geöffnet werden, deren Namen Zeichen enthalten, die nicht UTF-8 entsprechen.',
'contentfiles.non4ByteChar' => 'Im File Manager können Dateien und Verzeichnisse nicht geöffnet werden, deren Namen 4-Byte-Zeichen enthalten.',
'contentfiles.searchInFilename' => 'In Dateiname suchen',
'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Im Dateinamen und Inhalt suchen',
'contentfiles.searchInContent' => 'Im Inhalt suchen',
'contentfiles.menuItemFilename' => 'Nur Dateiname',
'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'Dateiname und Inhalt',
'contentfiles.menuItemContent' => 'Nur Inhalt',
'contentfiles.noEntriesFound' => 'Keine Elemente gefunden.',
'contentfiles.loadingTitle' => 'Wird gesucht...',
'contentfiles.searchError' => 'Im aktuellen Verzeichnis kann nicht nach Dateien gesucht werden.',
'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'Die Suche dauerte zu lange und wurde abgebrochen.',
'contentfiles.item-action-view' => 'Anzeigen',
'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Im Code-Editor bearbeiten',
'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Im Texteditor bearbeiten',
'contentfiles.item-action-htmlEditor' => 'Im HTML-Editor bearbeiten',
'contentfiles.item-action-browse' => 'Im Browser öffnen',
'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Im Protokollbrowser öffnen',
'contentfiles.item-action-download' => 'Herunterladen',
'contentfiles.item-action-permissions' => 'Berechtigungen ändern',
'contentfiles.item-action-rename' => 'Umbenennen',
'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Dateien extrahieren',
'contentfiles.item-action-imageView' => 'Anzeigen',
'contentfiles.imageViewer' => 'Bildanzeige',
'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'Dieses Verzeichnis ist schreibgeschützt: Sie können keine Dateien oder Verzeichnisse darin erstellen.',
'contentfiles.select' => 'Auswählen',
'contentfiles.addNew' => 'Hinzufügen',
'contentfiles.actions' => 'Aktionen',
'contentfiles.remove' => 'Entfernen',
'database.issues.type' => 'Typ',
'database.issues.table' => 'Tabelle',
'database.issues.code' => 'Code',
'database.issues.problem' => 'Problem',
'database.issues.icon-title-att' => 'Warnung',
'database.issues.icon-title-warning' => 'Fehler',
'database.users.login' => 'Name',
'database.users.server' => 'Datenbankserver',
'database.users.database' => 'Datenbank',
'database.users.remove' => 'Entfernen',
'database.users.hintRemove' => 'Ausgewählte Datenbankbenutzer entfernen.',
'database.users.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {den Datenbankbenutzer {login}} one {die # ausgewählten Datenbankbenutzer} other {die # ausgewählten Datenbankbenutzer}} wirklich entfernen?',
'database.users.disabledSelectHint' => 'Von einer installierten Webapp verwendet',
'database.users.orphanedHint' => 'Nach Wiederherstellungsvorgang verwaist, bitte %%orphanedRepairLink%% Sie das Benutzerkonto.',
'database.users.orphanedRepairLink' => 'reparieren',
'database.users.anyDatabase' => 'Beliebige Datenbank',
'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',
'databases.typeMysql' => 'MySQL',
'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
'databases.typePercona' => 'Percona',
'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
'databases.typeMssql' => 'MS SQL Server',
'databases.serverMysql' => 'Lokaler MariaDB/MySQL-Server',
'databases.serverPostgresql' => 'Lokaler PostgreSQL Server',
'databases.serverMssql' => 'Lokaler MS SQL-Server',
'databases.buttonWebadmin' => 'Webadmin',
'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
'databases.buttonMSSQLClientInstruction' => 'Lokalen SQL-Client herunterladen',
'databases.buttonMSSQLClientInstructionHint' => 'Lokalen SQL-Client herunterladen',
'databases.taskRepairDatabase' => 'Datenbank reparieren',
'databases.nothingFound' => "Keine Übereinstimmungen gefunden",
'databases.moreObjectsAvailable' => 'Es sind %%count%% weitere Objekte verfügbar.',
'dnsaclrecords.value' => 'IP-Adresse',
'dnsaclrecords.add' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'dnsaclrecords.remove' => 'Entfernen',
'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Löschen Sie die ausgewählten IP-Adressen.',
'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Ausgewählte IP-Adressen entfernen?',
'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Zonenübertragung ist nicht zulässig',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Aus Sicherheitsgründen können Sie eine Übertragung der DNS-Zone nur an Server zulassen, die in den NS-Einträgen der Zone angegeben sind.',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Um einen oder mehrere Server anzugeben, auf die die Übertragung möglich sein soll, klicken Sie auf "IP-Adresse hinzufügen".',
'dnsrecords.host' => 'Host',
'dnsrecords.type' => 'Eintragstyp',
'dnsrecords.value' => 'Wert',
'dnsrecords.nameServer' => 'Nameserver',
'dnsrecords.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Testen Sie die DNS-Zone auf dem Nameserver.',
'dnsrecords.remove' => 'Entfernen',
'dnsrecords.removeRecord' => '%%selectedRowTitle%% entfernen? Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen.',
'dnsrecords.removeRecords' => '%%selectedRows%%-Einträge entfernen? Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen.',
'dnsrecords.hintRemove' => 'Löschen Sie die ausgewählten DNS-Einträge.',
'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {den DNS-Eintrag {host}} one {den ausgewählten DNS-Eintrag} other {die # ausgewählten DNS-Einträge}} wirklich entfernen?',
'dnsrecords.turnOff' => 'Deaktivieren',
'dnsrecords.hintTurnOff' => 'Deaktivieren Sie den lokalen DNS-Service für die DNS-Zone %%name%%',
'dnsrecords.turnOn' => 'Aktivieren',
'dnsrecords.hintTurnOn' => 'Aktivieren Sie den lokalen DNS-Service für die Zone %%name%%',
'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'In sekundären Server verwandeln',
'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'In primären Server verwandeln',
'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Legen Sie diesen Server als primären Nameserver für die Zone %%name%% fest.',
'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Legen Sie diesen Server als sekundären Nameserver für die Zone %%name%% fest.',
'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Das Umschalten des DNS-Zonen-Servicemodus ist nicht möglich, da die DNS-Zone %%name%% von einem anderen Server bedient wird.',
'dnsrecords.addRecord' => 'Eintrag hinzufügen',
'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Neuen Nameserver für %%name%% angeben',
'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Primären DNS-Server für %%name%% hinzufügen',
'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Erstellen Sie einen Ressourceneintrag in DNS-Zone %%name%%',
'dnsrecords.restoreDefault' => 'Auf Standard zurücksetzen',
'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Erstellen Sie die DNS-Zone in Übereinstimmung mit dem serverweiten DNS-Template neu. Alle benutzerdefinierten Ressourceneinträge werden entfernt und alle vom Benutzer an der Zone vorgenommenen Änderungen werden verloren gehen.',
'dnsrecords.syncZone' => 'DNS-Template anwenden',
'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Wenden Sie die Änderungen, die am serverweiten DNS-Template gemacht wurden, auf die Zone an. Sie können neue Ressourceneinträge hinzufügen und bestehende entfernen. Ressourceneinträge, die vom Benutzer hinzugefügt oder bearbeitet wurden, werden nicht beeinträchtigt.',
'dnsrecords.applyChanges' => 'Die von Ihnen an den DNS-Einträgen vorgenommenen Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Die Änderungen werden in der Liste der Einträge markiert. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Änderungen an der DNS-Zone zu übernehmen. Klicken Sie auf Zurücksetzen, um die Änderungen zu verwerfen.',
'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Aktualisieren',
'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Speichern Sie die Änderungen an den DNS-Einträgen.',
'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Zurücksetzen',
'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Verwerfen Sie die Änderungen an den DNS-Einträgen.',
'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'Änderungen des DNS-Templates anwenden',
'dnsrecords.moreActions' => 'Mehr',
'dnsrecords.search' => 'Suchen...',
'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Das DNS-Zonen-Template wurde geändert und wird auf alle neu erstellten Domains angewendet. Sie können auch %%link%%',
'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'die Änderungen auf alle gehosteten Domains anwenden',
'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Das SOA-Template wurde geändert und wird auf alle neu erstellten Domains angewendet. Sie können auch %%link%%',
'emails.actions' => 'Aktionen',
'emails.name' => 'E-Mail-Adresse',
'emails.owner' => 'Name des Kontakts',
'emails.remove' => 'Entfernen',
'emails.addNewEmail' => 'E-Mail-Adresse erstellen',
'emails.hintAddNewEmail' => 'Erstellen Sie eine E-Mail-Adresse und weisen Sie sie einem Nutzer zu.',
'emails.recalculateUsage' => 'Verbrauchsstatistiken aktualisieren',
'emails.hintRecalculateUsage' => 'Berechnen Sie den tatsächlichen durch die Postfächer verwendeten Speicherplatz neu.',
'emails.outgoingSpamSettings' => 'Ausgehende Nachrichten begrenzen',
'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Begrenzen Sie die Zahl der ausgehenden Nachrichten für die ausgewählten Postfächer. Für jedes Postfach bestimmt die angegebene Grenze die maximale Anzahl versendbarer Nachrichten.',
'emails.searchByEmail' => 'E-Mail-Adresse',
'emails.hintRemove' => 'Entfernen Sie ausgewählte E-Mail-Adressen.',
'emails.webMailDisabledHint' => 'WebMail-Software ist nicht installiert.',
'emails.webMail' => 'WebMail',
'emails.webMailHint' => 'Öffnen Sie WebMail für diese E-Mail-Adresse in einem neuen Browser-Fenster.',
'emails.resetPassword' => 'Link für das Zurücksetzen des Passworts',
'emails.edit' => 'Einrichten des E-Mail-Clients',
'emails.editHint' => 'Hier erfahren Sie, wie Sie ein E-Mail-Konto in einem E-Mail-Client-Programm einrichten (z. B. Microsoft Outlook, Thunderbird, Gmail und Apple Mail).',
'emails.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie {count, plural, =1 {die E-Mail-Adresse {name}} one {die ausgewählte E-Mail-Adresse} other {die # ausgewählten E-Mail-Adressen}} wirklich entfernen?',
'emails.redirectHint' => 'Eingehende Nachrichten an folgende E-Mail-Adresse weiterleiten',
'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (und %%countLeft%% mehr)',
'emails.autoresponderHint' => 'Automatische Antwort für an Ihre E-Mail-Adresse eingehende E-Mail-Nachrichten ist aktiviert',
'emails.autoresponderEnabled' => 'Die automatische Antwort ist eingeschaltet.',
'emails.autoresponderEnabledTill' => 'Die automatische Antwort ist bis %%endDate%% eingeschaltet.',
'emails.spaceUsage' => 'Belegung',
'emails.noMailbox' => 'Kein Postfach',
'emails.statusNotOperable' => 'Der E-Mail-Dienst ist deaktiviert.',
'emails.aliases' => '(%%aliases%%)',
'emails.aliasesMore' => '(%%alias%% und %%count%% weitere)',
'emails.clear' => 'E-Mail-Postfach leeren',
'emails.yesClear' => 'Ja, leeren',
'emails.clearNoItems' => 'Wählen Sie zunächst ein oder mehrere E-Mail-Postfächer zum Leeren aus',
'emails.removeNoItems' => 'Wählen Sie zunächst ein oder mehrere E-Mail-Postfächer zum Entfernen aus',
'emails.hintClear' => 'Leere die ausgewählten E-Mail-Postfächer.',
'emails.confirmOnClear' => 'Alle E-Mails {count, plural, =1 {aus dem E-Mail-Postfach {name}} one {aus dem # ausgewählte E-Mail-Postfach} other {aus den # ausgewählten E-Mail-Postfächern}} entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'failedrequestfiles.downloadZip' => 'ZIP herunterladen',
'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Laden Sie die ausgewählten Dateien als ZIP-Archiv herunter.',
'failedrequestfiles.name' => 'Name',
'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Änderungsdatum',
'failedrequestfiles.remove' => 'Entfernen',
'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Löschen Sie die fehlgeschlagenen Abfragedateien.',
'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die fehlgeschlagenen Abfragedateien entfernen?',
'failedrequestfiles.viewHint' => 'Klicken Sie hier, um die fehlgeschlagene Abfragedatei anzusehen.',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Ablaufverfolgungsoptionen ändern',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Ändern Sie die aktuell definierten Einstellungen zur Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler.',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Ablaufverfolgung beenden',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Beenden Sie die Ablaufverfolgung.',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Ablaufverfolgung starten',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Starten Sie die Ablaufverfolgung.',
'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Aktualisieren',
'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Klicken Sie hier, um alle fehlgeschlagenen Abfragen anzuzeigen, die den angegebenen Kriterien entsprechen. Beachten Sie allerdings, dass neu protokollierte fehlgeschlagene Abfragen nicht automatisch angezeigt werden.',
'files.name' => 'Name',
'files.modificationDate' => 'Geändert',
'files.size' => 'Größe',
'files.share' => 'Release',
'files.shareHint' => 'Verschieben Sie die ausgewählten Dateien in den Ordner Freigegebene Dateien, damit alle in Plesk berechtigten Mitarbeiter darauf zugreifen können.',
'files.publish' => 'Veröffentlichen',
'files.publishHint' => 'Kopieren Sie die ausgewählten Dateien in den Ordner Öffentliche Dateien, damit Ihre Kunden und Besucher Ihrer Website darauf zugreifen können. Sie können den Zugriff auf diese Dateien mit einem Passwort schützen.',
'files.email' => 'Link senden',
'files.emailHint' => 'Senden Sie den Link für den Zugriff auf die ausgewählten Dateien per E-Mail an Mitarbeiter und Kunden.',
'files.delete' => 'Löschen',
'files.deleteHint' => 'Gewählte Dateien löschen',
'files.moreActions' => 'Mehr',
'files.createFolder' => 'Neuer Ordner',
'files.createFolderHint' => 'Erstellen Sie im aktuellen Ordner einen Unterordner',
'files.copy' => 'Kopieren',
'files.copyHint' => 'Kopieren Sie die ausgewählten Dateien bzw. Ordner in ein Verzeichnis Ihrer Wahl.',
'files.move' => 'Verschieben',
'files.moveHint' => 'Verschieben Sie die ausgewählten Dateien bzw. Ordner in ein Verzeichnis Ihrer Wahl.',
'files.protectedDescription' => 'Der Zugang zu den Dateien in diesem Ordner ist mit einem Passwort geschützt. Anwender werden aufgefordert, dieses Passwort einzugeben, wenn sie versuchen auf diese Dateien zuzugreifen.',
'files.nothingSelected' => 'Es wurden keine Dateien oder Ordner ausgewählt.',
'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Letzte Commit-Informationen:',
'gitrepositories.deploymentActions' => 'Zusätzliche Bereitstellungsaktionen:',
'logfiles.name' => 'Name',
'logfiles.path' => 'Pfad',
'logfiles.modificationDate' => 'Änderungsdatum',
'logfiles.fileSize' => 'Größe',
'logfiles.logRotation' => 'Protokollrotation',
'logfiles.logRotationHint' => 'Konfigurieren Sie die Einstellungen zur Protokollrotation für die Website.',
'logfiles.logRotationTitle' => 'Protokollrotation konfigurieren',
'logfiles.remove' => 'Entfernen',
'logfiles.hintRemove' => 'Löschen Sie die ausgewählten Protokolldateien. Sie können nur verarbeitete Protokolldateien löschen.',
'logfiles.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten Protokolldateien entfernen?',
'logfiles.viewHint' => 'Klicken Sie hier, um die Protokolldatei anzuzeigen.',
'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Klicken Sie hier, um die Protokolldatei herunterzuladen.',
'logfiles.buttonViewHint' => 'Klicken Sie hier, um die Protokolldatei in einem neuen Fenster anzuzeigen.',
'logfiles.addCustomLog' => 'Benutzerdefiniertes Protokoll hinzufügen',
'logfiles.addCustomLogHint' => 'Öffnen Sie eine Datei im Protokollbrowser.',
'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Benutzerdefiniertes Protokoll hinzufügen',
'logfiles.invalidLogFormat' => 'Das Format der Protokolldatei wird nicht unterstützt.',
'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Klicken Sie, um Updates in dieser Datei nicht mehr im Protokollbrowser zu verfolgen',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Möchten Sie wirklich Updates in dieser Datei nicht mehr im Protokollbrowser verfolgen?',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Ja',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nein',
'logfiles.accessLog' => 'Apache-Zugriff',
'logfiles.accessLogProcessed' => 'Apache-Zugriff (rotiert)',
'logfiles.accessSslLog' => 'SSL/TLS-Zugriff für Apache',
'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'SSL/TLS-Zugriff für Apache (rotiert)',
'logfiles.errorLog' => 'Apache-Fehler',
'logfiles.proxyAccessLog' => 'nginx-Zugriff',
'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'SSL/TLS-Zugriff für nginx',
'logfiles.proxyErrorLog' => 'nginx-Fehler',
'logfiles.phpErrorLog' => 'PHP-Fehler',
'logfiles.iisAccessLog' => 'IIS-Zugriff',
'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
'logfiles.passenger' => 'Node.js',
'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
'logfiles.laravel' => 'Laravel',
'logfiles.dotnetcore' => '.NET Core',
'maillists.title' => 'Mailinglisten',
'maillists.remove' => 'Entfernen',
'maillists.name' => 'Adresse',
'maillists.subscribers' => 'Mitglieder',
'maillists.hintRemove' => 'Ausgewählte Mailinglisten entfernen.',
'maillists.confirmOnDelete' => 'Ausgewählte Mailinglisten entfernen?',
'maillists.openWebPanel' => 'Liste verwalten',
'maillists.statusNotEnabled' => 'Ausgeschaltet.',
'maillists.statusNotOperable' => 'Mailinglisten-Service ist ausgeschaltet.',
'mailsettings.name' => 'Domainname',
'mailsettings.mailService' => 'E-Mail-Service',
'mailsettings.webmail' => 'Webmail',
'mailsettings.nonexist' => 'An nicht vorhandene Benutzer gesendete E-Mails',
'mailsettings.webmailNone' => 'Ohne',
'mailsettings.nonExistBounce' => 'Zurücksenden mit Nachricht',
'mailsettings.nonExistCatch' => 'Weiterleiten an %%catchAddress%%',
'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'Die Adresse muss zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann eine externe Adresse oder eine gemeinsame Adresse für mehrere Domains angeben',
'mailsettings.nonExistExternal' => 'Weiterleiten an %%catchIp%%',
'mailsettings.nonExistReject' => 'Abweisen',
'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Abweisen',
'mailsettings.statusEnabled' => 'Ein',
'mailsettings.statusDisabled' => 'Aus',
'mailsettings.statusDisabledIncoming' => 'Eingehende deaktiviert',
'mailsettings.statusNotConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'mailsettings.searchByName' => 'Domainname',
'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Grenze bearbeiten',
'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Anzahl an ausgehenden Nachrichten',
'roles.title' => 'Benutzerrollen',
'roles.name' => 'Rollenname',
'roles.description' => 'Beschreibung',
'roles.remove' => 'Entfernen',
'roles.numberOfUsers' => 'Benutzer',
'roles.hintRemove' => 'Ausgewählte Benutzerrollen entfernen. Rollen können nur entfernt werden, wenn sie keinen Benutzerkonten zugewiesen sind.',
'roles.disabledSelectHint' => 'Diese Rolle ist mindestens einem Benutzerkonto zugewiesen. Rollen können nur entfernt werden, wenn sie keinen Benutzerkonten zugewiesen sind.',
'roles.builtInItemHint' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet oder entfernt werden.',
'roles.confirmOnDelete' => 'Ausgewählte Benutzerrollen entfernen?',
'sites.selectstatistics.domain' => 'Domain',
'sites.selectstatistics.linkView' => 'Anzeigen',
'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Domain',
'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Anzeigen',
'sites.filterDomainName' => 'Name',
'sites.filterStatus' => 'Status',
'sites.filterOptionStatusAny' => 'Beliebig',
'sites.filterOptionStatusSuspended' => 'Angehalten',
'sites.filterOptionStatusDisabled' => 'Deaktiviert',
'sites.filterOptionStatusActive' => 'Aktiv',
'sites.filterHostingType' => 'Hosting-Typ',
'sites.filterOptionHostingTypeAny' => 'Beliebig',
'sites.filterOptionHostingTypeNone' => 'Kein Hosting',
'sites.filterOptionHostingTypeForward' => 'Domain-Weiterleitung',
'sites.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Domain-Alias',
'sites.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Domain-Hosting',
'sites.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Subdomain-Hosting',
'sites.filterOptionPhpHandlerAny' => 'Beliebig',
'sites.filterDescription' => 'Beschreibung',
'sslcertificates.name' => 'Name',
'sslcertificates.used' => 'Verwendet',
'sslcertificates.csrHint' => 'CSR-Teil bereitgestellt.',
'sslcertificates.noCsrHint' => 'CSR-Teil nicht bereitgestellt.',
'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Privater Schlüssel bereitgestellt.',
'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Privater Schlüsselteil nicht bereitgestellt.',
'sslcertificates.certificateHint' => 'Zertifikatsteil bereitgestellt.',
'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Zertifikatsteil nicht bereitgestellt.',
'sslcertificates.caCertificateHint' => 'CA-Zertifikatsteil bereitgestellt.',
'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'CA-Zertifikatsteil nicht bereitgestellt.',
'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Laden Sie alle Zertifikatskomponenten herunter.',
'sslcertificates.webmail' => 'Webmail schützen',
'sslcertificates.hintWebmail' => 'Verwenden Sie das ausgewählte SSL/TLS-Zertifikat zum Schutz von Webmail in der Domain.',
'sslcertificates.remove' => 'Entfernen',
'sslcertificates.hintRemove' => 'Entfernen Sie die ausgewählten SSL/TLS-Zertifikate aus dem Domain-Repository.',
'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten SSL/TLS-Zertifikate entfernen?',
'sslcertificates.addCertificate' => 'SSL/TLS-Zertifikat hinzufügen',
'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Fügen Sie ein SSL/TLS-Zertifikat hinzu.',
'sslcertificates.viewCertificates' => 'Zertifikate anzeigen',
'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Rufen Sie die Liste der SSL/TLS-Zertifikate auf, die Sie bei Ihrem Provider erworben haben.',
'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Schützt Webmail',
'sslcertificates.mailCertificate' => 'Schützt E-Mails',
'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Schützt sowohl E-Mails als auch Webmail',
'sslcertificates.mail' => 'E-Mails schützen',
'sslcertificates.hintMail' => 'Verwenden Sie das ausgewählte SSL/TLS-Zertifikat zum Schutz von E-Mails in der Domain.',
'subscriptions.subscription' => 'Abonnement',
'subscriptions.price' => 'Gebühr',
'subscriptions.renewalDate' => 'Ablaufdatum',
'subscriptions.setupDate' => 'Einrichtungsdatum',
'subscriptions.domains' => 'Websites',
'subscriptions.systemUser' => 'Systembenutzer',
'subscriptions.ipAddress' => 'IP-Adresse',
'subscriptions.addonDomains' => 'Add-on-Domains',
'subscriptions.diskSpace' => 'Speicherplatz',
'subscriptions.moreDomains' => '... und %%count%% weitere Domains',
'subscriptions.buy' => 'Neues Abonnement kaufen',
'subscriptions.create' => 'Abonnement erstellen',
'subscriptions.create_powerUser' => 'Webspace erstellen.',
'subscriptions.renew' => 'Erneuern',
'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Abonnement kündigen?',
'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Gesperrt',
'subscriptions.myResources' => 'Meine Ressourcen',
'subscriptions.planName' => 'Service-Paket',
'subscriptions.switchToLink' => 'Wechseln auf Abonnement',
'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Auf dieses Abonnement wechseln.',
'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Auf Webspace wechseln.',
'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Auf dieses Webspace wechseln.',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Entfernen',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Ausgewählte Webspaces entfernen',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Ausgewählte Webspaces entfernen?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Webspace hinzufügen',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Webspace erstellen.',
'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Webspace',
'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Webspace',
'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Den Webspace kündigen?',
'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Gesperrt',
'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Auf Webspace wechseln.',
'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Auf dieses Webspace wechseln.',
'subscriptions.primaryDomain' => 'Primäre Domain',
'subscriptions.ftpAccess' => 'FTP-Zugang',
'users.contactName' => 'Name des Kontakts',
'users.email' => 'E-Mail-Adresse',
'users.role' => 'Rolle',
'users.contacts' => 'Kontakte',
'users.phone' => 'Telefonnummer',
'users.roleFilter' => 'Benutzerrolle',
'users.filterAnyRole' => 'Beliebig',
'users.activate' => 'Aktivieren',
'users.deactivate' => 'Sperren',
'users.remove' => 'Entfernen',
'users.status' => 'Status',
'users.statusBlocked' => 'Inaktiv',
'users.buttonAddNewUser' => 'Benutzerkonto erstellen',
'users.hintAddNewUser' => 'Erstellen Sie ein Benutzerkonto.',
'users.hintRemove' => 'Ausgewählte Benutzerkonten entfernen.',
'users.disabledSelectHint' => 'Dieses Benutzerkonto kann nicht entfernt werden, da es sich um ein integriertes Benutzerkonto oder Ihr eigenes Benutzerkonto handelt.',
'users.confirmOnDelete' => 'Ausgewählte Benutzerkonten entfernen?',
'webusers.name' => 'Name',
'webusers.add' => 'Webbenutzer hinzufügen',
'webusers.hintAdd' => 'Fügen Sie ein Webbenutzerkonto hinzu. %%resourceUsage%%',
'webusers.settings' => 'Einstellungen',
'webusers.hintSettings' => "Webnutzer-Einstellungen.",
'webusers.remove' => 'Entfernen',
'webusers.hintRemove' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Webnutzer.',
'webusers.confirmOnDelete' => 'Ausgewählte(n) Webnutzer entfernen?',
'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Anklicken, um die Startseite des Webnutzers im Browser zu öffnen.",
'virtualdirectories.protection' => 'P',
'virtualdirectories.name' => 'Name',
'virtualdirectories.actionOpen' => 'Im Browser öffnen',
'virtualdirectories.actionEdit' => 'Einstellungen bearbeiten',
'virtualdirectories.actionPermissions' => 'Berechtigungen verwalten',
'virtualdirectories.up_levelType' => 'Eine Ebene höher',
'virtualdirectories.directoryType' => 'Physisches Verzeichnis',
'virtualdirectories.virtual_directoryType' => 'Virtuelles Verzeichnis',
'virtualdirectories.fileType' => 'Physische Datei',
'virtualdirectories.protectionOn' => 'Dieses Verzeichnis ist geschützt',
'virtualdirectories.protectionOff' => 'Dieses Verzeichnis ist nicht geschützt',
'virtualdirectories.isMissing' => 'Dieses virtuelle Verzeichnis ist mit einem nicht existierenden physischen Ordnern verknüpft',
'virtualdirectories.buttonRemove' => 'Entfernen',
'virtualdirectories.noSelectionText' => 'Wählen Sie mindestens ein Element aus, das entfernt werden soll',
'virtualdirectories.removeConfirmation' => '{count, plural, =1 {{name}} one {Das ausgewählte Element} other {# Elemente}} entfernen?',
'virtualdirectories.removeSuccess' => 'Die ausgewählten Elemente wurden entfernt.',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDir' => 'Virtuelles Verzeichnis erstellen',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDirHint' => 'Virtuelles Verzeichnis erstellen',
'virtualdirectories.buttonCreateDir' => 'Verzeichnis erstellen',
'virtualdirectories.buttonCreateDirHint' => 'Verzeichnis erstellen',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Januar',
'2' => 'Februar',
'3' => 'März',
'4' => 'April',
'5' => 'Mai',
'6' => 'Juni',
'7' => 'Juli',
'8' => 'August',
'9' => 'September',
'10' => 'Oktober',
'11' => 'November',
'12' => 'Dezember',
'short1' => 'Jan.',
'short2' => 'Febr.',
'short3' => 'März',
'short4' => 'April',
'short5' => 'Mai',
'short6' => 'Juni',
'short7' => 'Juli',
'short8' => 'Aug.',
'short9' => 'Sept.',
'short10' => 'Okt.',
'short11' => 'Nov.',
'short12' => 'Dez.',
];

View File

@@ -1,51 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'myAccount' => 'Desktop',
'users' => 'Benutzer',
'usersDescription' => 'Verwalten Sie Benutzerkonten.',
'usersKeywords' => 'hinzufügen erstellen neu entfernen löschen ändern aktualisieren Rolle Konto Berechtigung Gruppe gewähren verweigern',
'webSitesAndDomains' => 'Websites & Domains',
'webSitesAndDomainsDescription' => 'Verwalten Sie Websites.',
'webSitesAndDomainsKeywords' => 'hinzufügen erstellen neu entfernen löschen ändern Site Subdomain Alias IP Webmatrix Webdeploy web matrix deploy php Einstellungen',
'myServices' => 'Start',
'myServicesDescription' => 'Zur Startseite.',
'applicationsAndServices' => 'Anwendungen',
'applicationsAndServicesDescription' => 'Verwalten Sie Anwendungen.',
'applicationsAndServicesKeywords' => 'installieren deinstallieren entfernen Katalog Shop App',
'settings' => 'Tools & Einstellungen',
'settingsDescription' => 'Verwalten Sie den Server und konfigurieren Sie Plesk sowie Systemservices und Ressourcen',
'settingsKeywords' => 'Einstellungen Parameter konfigurieren ändern Ressource aktivieren deaktivieren aktivieren anzeigen verbergen global serverweit',
'healthDescription' => 'Berichte zum Serverzustand aufrufen und die Konfiguration der Systemüberwachung ändern.',
'healthKeywords' => 'überwachen Auslastung Nutzung Ressourcen Leistung Prozess laden System CPU Festplatte Arbeitsspeicher RAM Netzwerk Bericht Alarm Diagramm Graph Zusammenfassung Übersicht',
'extensions' => 'Erweiterungen',
'extensionsDescription' => 'Verwalten Sie die in Plesk installierten Erweiterungen und greifen Sie auf die von diesen Erweiterungen bereitgestellten Funktionen zu.',
'extensionsKeywords' => 'Modul-Erweiterungen verwalten',
'resellerSettings' => 'Tools',
'resellerSettingsDescription' => 'Verwalten Sie den Server und konfigurieren Sie Plesk sowie Systemservices und Ressourcen',
'resellerSettingsKeywords' => 'Einstellungen Parameter konfigurieren ändern Ressource aktivieren deaktivieren aktivieren einblenden ausblenden global serverweit',
'mail' => 'E-Mail',
'mailDescription' => 'Verwalten Sie E-Mail-Konten.',
'mailKeywords' => 'Mail E-Mail Webmail Alias erstellen neu hinzufügen entfernen löschen ändern aktualisieren Spam Anti-Spam Virus Antiviren Nachricht Mailliste Mailingliste',
'fileManager' => 'Dateien',
'fileManagerDescription' => 'Verwalten Sie Dateien.',
'fileManagerKeywords' => 'Datei hochladen verwalten Inhalt Content',
'database' => 'Datenbanken',
'databaseDescription' => 'Verwalten Sie Datenbanken.',
'databaseKeywords' => 'Datenbank',
'files' => 'Filesharing',
'filesDescription' => 'Geben Sie Dateien frei.',
'filesKeywords' => 'freigeben Freigabe Ordner öffentlich',
'account' => 'Konto',
'accountDescription' => 'Verwalten Sie Ressourcenzuweisungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen.',
'accountKeywords' => 'Hosting Abonnement Verwaltung Abrechnung zahlen Rechnung Profil Passwort Sprache wechseln',
'statistics' => 'Statistiken',
'statisticsDescription' => 'Sehen Sie detaillierte Berichte darüber ein, wie die mit Ihrem Abonnement bereitgestellten Ressourcen und Services verwendet werden',
'statisticsKeywords' => 'Statistiken Bericht Zusammenfassung Auslastung Verwendung Transfer Disk',
'webspaces' => 'Webspace',
'webspacesKeywords' => 'hinzufügen mein Hosting Konto Abonnement Power User',
'menuHostingManagement' => 'Hosting-Verwaltung',
'profile' => 'Mein Profil',
'profileDescription' => 'Profilinformationen anzeigen und ändern.',
'itemDisabledDescription' => 'Fügen Sie zuerst eine Domain hinzu.',
];

View File

@@ -1,22 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'userManagement' => 'Benutzer und Rollen verwalten',
'webSitesAndDomainsManagement' => 'Websites erstellen und verwalten',
'logRotationManagement' => 'Protokollrotation konfigurieren',
'anonymousFtpManagement' => 'Anonymous-FTP-Service konfigurieren',
'scheduledTasksManagement' => 'Geplante Aufgaben erstellen und verwalten',
'spamfilterManagement' => 'Spamfilter konfigurieren',
'antivirusManagement' => 'Virenschutz konfigurieren',
'databasesManagement' => 'Datenbanken erstellen und verwalten',
'backupRestoreManagement' => 'Datenbackup und Wiederherstellung konfigurieren',
'browseStats' => 'Statistiken anzeigen',
'applicationsManagement' => 'Anwendungen installieren und verwalten',
'sitebuilderManagement' => 'Websites in Presence Builder gestalten',
'filesManagement' => 'Dateien hochladen & verwalten',
'ftpAccountsManagement' => 'Zusätzliche FTP-Konten erstellen und verwalten',
'dnsManagement' => 'DNS-Einstellungen verwalten',
'mailManagement' => 'E-Mail-Konten erstellen und verwalten',
'mailListsManagement' => 'Mailinglisten erstellen und verwalten',
'_errorAccessDenied' => 'Zugriff auf den Ort %%location%% wird verweigert.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'Admin' => 'Administrator',
'Owner' => 'Inhaber',
'Accountant' => 'Buchhalter',
];

View File

@@ -1,10 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.administrativeAccountIn' => 'Administratorzugang',
'aps.accessToApplication' => 'Öffentlicher Zugang',
'aps.personalAccountIn' => 'Persönlicher Zugang',
'aps.administrativeAccountInShort' => 'Administratorzugang',
'aps.accessToApplicationShort' => 'Öffentlicher Zugang',
'aps.personalAccountInShort' => 'Persönlicher Zugang',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'email.subjSuccess' => 'Odin Small Business Panel erfolgreich aktualisiert',
'email.subjFailure' => 'Odin Small Business Panel Update fehlgeschlagen',
'email.bodySuccess' => "Achtung,\n\nOdin Small Business Panel wurde erfolgreich aktualisiert.\nWenn Sie die Liste der Änderungen sehen wollen, besuchen Sie bitte %%link%%.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch vom Plesk Installer versandt.",
'email.bodyFailure' => "Achtung,\n\nDas Odin Small Business Panel Update ist fehlgeschlagen.\n\nSie können die Protokolldateien des Plesk Installers unter folgendem Link herunterladen: %%link%%.\nWenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Hosting-Provider.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch vom Plesk Installer versandt.",
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'string.literalBytes' => 'B',
'string.tera' => 'T',
'string.giga' => 'G',
'string.mega' => 'M',
'string.kilo' => 'K',
];

View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.setting_ssl_support' => 'SSL/TLS-Unterstützung',
'_shared.setting_webstats' => 'Webstatistiken',
'_shared.setting_php' => 'PHP-Unterstützung',
'_shared.setting_cgi' => 'CGI-Unterstützung',
'_shared.setting_perl' => 'Perl-Unterstützung',
'_shared.setting_python' => 'Python-Unterstützung',
'_shared.setting_asp' => 'Microsoft ASP-Unterstützung',
'_shared.setting_asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET-Unterstützung',
'_shared.setting_ssi' => 'SSI-Unterstützung',
'_shared.setting_iis_pool' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool',
'_shared.setting_write_modify' => 'Zusätzliche Schreib-/ Änderungsrechte',
'_shared.setting_custom_error_docs' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente',
'_shared.buttonProfile' => 'Mein Profil',
'_shared.buttonProfileHint' => 'Verwalten Sie Ihre Kontaktdaten, ändern Sie das Passwort zum Anmelden bei Plesk, richten Sie nach Bedarf E-Mail-Weiterleitungen und automatische Antworten ein.',
'_shared.buttonBackupAll' => 'Konto und Websites sichern',
'_shared.buttonBackupAllHint' => 'Alle Daten Ihres Kontos und all Ihrer Websites sichern.',
'_shared.buttonBackupSubscription' => 'Websites sichern',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Sichern Sie Websites, die zu dem aktuell ausgewählten Abonnement gehören.',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Sichern Sie Websites, die zu dem aktuell ausgewählten Webspace gehören.',
'_shared.buttonCustomButtons' => 'Zusätzliche Services',
'_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Fügen Sie Verknüpfungen zu Anwendungen oder anderen Ressourcen, die unter externen URLs verfügbar sind, in Plesk hinzu.',
'_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Aktionen',
'_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Profil',
'_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'In Backup aufnehmen',
'_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Dienstleistungen',
'index.title' => 'Mein Konto',
'index.titlePowerUser' => 'Webspace',
'index.titleClassicMode' => 'Konto',
'index.accountOverviewHint' => 'Hier sehen Sie detaillierte Informationen zu Ressourcenverteilungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen für Vorgänge, die Sie in Plesk gemäß Ihrer Abonnement-Bedingungen durchführen können.',
'index.subscriptionsHintTitle' => 'Abonnement-Zusammenfassung',
'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Wird geladen...',
'index.noSubscriptions' => 'Für Ihr Konto existieren keine Abonnements; aus diesem Grund sind keine Vorgänge verfügbar. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung zum Abonnieren von Services an Ihren Service-Provider.',
'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Ein Webspace ist ein isolierter Ort auf dem Server, der das Hosting mehrerer Websites ermöglicht. Jeder Webspace verfügt über eine individuelle IP-Adresse und hat einen zugehörigen Systembenutzer. Sie können mehrere Webspaces nutzen, wenn Ihre Websites auf unterschiedlichen IPs gehostet werden sollen oder wenn Sie den Benutzerzugriff auf Websites über FTP oder SSH einschränken wollen.',
'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Zusammenfassung zum Webspace',
'index.noSubscriptions_powerUser' => 'Für Ihren Webspace existieren keine Abonnements; aus diesem Grund sind keine Vorgänge verfügbar. Erstellen Sie mindestens einen Webspace.',
'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'Diese Seite ist nicht verfügbar.',
'my-resources.title' => 'Meine Ressourcen',
'my-resources.subscriptionHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen. Sind Sie der Plesk Administrator? Dies sind die Ressourcen, die durch Ihre Lizenzbedingungen für Plesk festgelegt sind. Sind Sie Reseller? Dies sind die Ressourcen, die Ihnen im Rahmen Ihres Reseller-Abonnements zur Verfügung gestellt werden. Sind Sie ein Kunde? Dies sind die Ressourcen aus Ihrer Vorgängerversion von Plesk. Diese werden vorübergehend beibehalten und werden in Ihr Abonnement übertragen, sobald Ihr Provider den Wechsel auf das neue Business-Modell von Plesk abgeschlossen hat.',
'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'Das ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen, so wie sie in Ihren Plesk Lizenzbedingungen festgelegt sind.',
'my-resources.tabResources' => 'Ressourcen',
'my-resources.tabPermissions' => 'Berechtigungen',
'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Reseller-Abonnements oder Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der Ihnen gewährten Berechtigungen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Reseller-Abonnements oder Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der Ihnen gewährten Berechtigungen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.showMoreResources' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'my-resources.hideMoreResources' => 'Diese Liste ausblenden',
'my-resources.showMorePermissions' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'my-resources.hideMorePermissions' => 'Diese Liste ausblenden',
'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Mehr anzeigen',
'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Mehr anzeigen',
'show.title' => 'Kontoinformationen und Tools',
'show.titleForObject' => 'Kontoinformationen und Tools für %%name%%',
'show.title_powerUser' => 'Zusammenfassende Informationen zum Webspace %%name%%',
'show.subscriptionHint' => 'Auf dieser Seite sehen Sie detaillierte Informationen zu Ressourcenverteilungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen für Vorgänge, die Sie in Plesk gemäß Ihrer Abonnement-Bedingungen durchführen können.',
'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Diese Seite stellt Informationen zum Ressourcenverbrauch des Webspace zur Verfügung und zeigt die Standard-Hosting-Einstellungen, die automatisch für jede in diesem Webspace erstellte Website übernommen werden.',
'show.sectionGeneral' => 'Allgemein',
'show.sectionResources' => 'Ressourcen',
'show.fieldGeneralPlanName' => 'Paket-Name',
'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Ressourcen',
'show.fieldGeneralStatus' => 'Status',
'show.fieldGeneralAddons' => 'Add-ons',
'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Einrichtungsdatum',
'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Ablaufdatum',
'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Upgrade des Abonnements',
'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Detaillierten Bericht anzeigen',
'show.tabResources' => 'Ressourcen',
'show.tabHosting' => 'Hosting-Optionen',
'show.tabPermissions' => 'Berechtigungen',
'show.listOfServicesHint' => 'Klicken Sie auf die nachfolgenden Registerkarten, um die Ressourcenverteilungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen für zulässige Vorgänge in Plesk anzuzeigen.',
'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
'show.resourcesSummaryHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung zum Ressourcenverbrauch Ihres Abonnements.',
'show.showMoreResources' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'show.hideMoreResources' => 'Diese Liste ausblenden',
'show.hostingSettingsHint' => 'Für Ihre Websites sind Hosting-Optionen verfügbar.',
'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Dies sind die Hosting-Optionen, die standardmäßig für den Webspace übernommen werden. Diese Einstellungen werden automatisch für alle neuen Websites übernommen, die im Webspace erstellt werden.',
'show.permissionsSummaryHint' => 'Diese Liste führt Berechtigungen für Ihr Abonnement auf.',
'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Legacy-Information. Plesk wird in der Power-User-Ansicht betrieben und Sie können alles ausführen, was unter Ihre Lizenzbedingungen fällt.',
'show.showMorePermissions' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'show.hideMorePermissions' => 'Diese Liste ausblenden',
'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Zusammenfassung zum Ressourcenverbrauch Ihres Webspace.',
'show.showMoreResources_powerUser' => 'Anzeigen, was noch im Webspace enthalten ist',
'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Anzeigen, was noch im Webspace enthalten ist',
'show.tabExtras' => 'Zusätzliche Services',
'show.extrasHint' => 'Dies ist eine Liste mit zusätzlichen Services, die zum Abonnement gehören.',
'show.extrasHint_powerUser' => 'Dies ist eine Liste mit zusätzlichen Services, die zum Webspace gehören.',
'switch.unknownSubscription' => 'Unbekanntes Abonnement',
'switch.subscriptionChanged' => 'Hier sehen Sie die Eigenschaften des Abonnements %%subscription%%.',
'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Unbekannter Webspace',
'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Hier sehen Sie die Eigenschaften des Webspaces %%subscription%%.',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'gallery.titleScreenshot' => 'Screenshots von %%packageName%%',
'gallery.prevImage' => '< Zurück',
'gallery.nextImage' => 'Weiter >',
'gallery.closeGallery' => 'Schließen',
'gallery.navigationOf' => 'von',
'gallery.typeScreenshot' => 'Screenshots',
'gallery.title' => 'Screenshots',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download-progress.title' => 'Das Update für die Anwendung %%name%% wird heruntergeladen',
'download-progress.description' => 'Das Anwendungsupdate wird gerade für die Installation heruntergeladen. Bitte greifen Sie nicht auf Ihre gehosteten Dateien zu, bis die Installation abgeschlossen ist.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Anwendungs-Download-Aufgabe mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'index.title' => 'Update für %%service%%',
'index.upLevel' => 'Eine Ebene höher',
'index.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'index.updateNotFound' => "Das Update für die Service-Instanz mit der ID '%%instanceId%%' konnte nicht gefunden werden",
'index.updateNow' => "Jetzt aktualisieren",
'index.whatsNew' => "Neu in dieser Version.",
'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) am %%date%%",
'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
'index.moreInfo' => "Weitere Informationen finden Sie auf der %%appHomePage%%",
'index.appHomePage' => "Startseite der Anwendung",
'index.noUpdateDescriptionFound' => "Die Update-Beschreibung konnte nicht gefunden werden",
'update.title' => 'Update für %%name%%',
'update.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'update.successfullyUpdated' => 'Das Update wurde installiert.',
'update.updateFailed' => 'Aktualisierung fehlgeschlagen: %%description%%',
'update.noUpdateFound' => 'Keine Updates gefunden.',
'update.incorrectUpdateInformation' => 'Die Update-Informationen sind nicht korrekt.',
'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Die Anwendung kann nicht auf der Website %%domain%% installiert werden, weil die Hosting-Einstellungen dieser Website nicht die Installationsanforderungen erfüllen. Die Anforderungen sind unten aufgeführt. Versuchen Sie die Anwendung auf einer anderen Website zu installieren oder wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Die Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Installationsanforderungen nicht erfüllt sind. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
];

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.title' => 'Anwendungen',
'_shared.titleForDomain' => 'Anwendungen von %%name%%',
'_shared.tabMarketTitle' => 'Top-Anwendungen',
'_shared.tabMarketDescription' => 'Sehen Sie sich die bestbewerteten und beliebtesten Anwendungen an und installieren Sie die gewünschten in Ihren Websites.',
'_shared.tabCatalogTitle' => 'Alle verfügbaren Anwendungen',
'_shared.tabCatalogDescription' => 'Sehen Sie sich kostenlose und kommerzielle Anwendungen an und installieren Sie einige in Ihren Websites. Im APS-Format gepackte Anwendungen können Sie mit nur wenigen Klicks in Ihren Websites installieren.',
'_shared.tabInstalledTitle' => 'Meine Anwendungen verwalten',
'_shared.tabInstalledDescription' => 'Verwalten Sie die auf Ihren Websites installierten Anwendungen.',
'available.title' => 'Anwendungen',
'available.tabTitle' => 'Verfügbare Anwendungen',
'available.catalogConfigurationFileBroken' => 'Die Konfigurationsdatei des Anwendungskatalogs ist beschädigt',
'available.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Die Anwendung kann nicht installiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'download-progress-data.applicationDownloadError' => 'Beim Herunterladen der Anwendung ist folgender Fehler aufgetreten: %%message%%',
'download-progress.titleInstall' => 'Download von %%name%%...',
'download-progress.description' => 'Die Anwendung wird gerade für die Installation heruntergeladen. Bitte greifen Sie nicht auf Ihre gehosteten Dateien zu, bis die Installation abgeschlossen ist.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Anwendungs-Download-Aufgabe mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'force-update-all-applications.forceUpdateEnabled' => 'Erzwungene Updates sind für alle Anwendungen eingeschaltet.',
'get-install-prefix.noContextFound' => 'Die für die Installation der Anwendung angegebene Website ist nicht auffindbar.',
'install-progress-data.applicationDownloadError' => 'Bei der Installation der Anwendung ist folgender Fehler aufgetreten: %%message%%',
'install-progress.titleInstall' => 'Installieren von %%name%%...',
'install-progress.description' => 'Die Anwendung wird gerade installiert. Bitte greifen Sie nicht auf Ihre gehosteten Dateien zu, bis die Installation abgeschlossen ist.',
'install-progress.taskNotFound' => "Anwendungsinstallationsaufgabe mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'install.title' => 'Installation von %%name%%',
'install.serviceNotFound' => "Der Service mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'install.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'install.install' => 'Installieren',
'install.applicationDescriptionNotFound' => 'Die Datei mit einer Beschreibung der Anwendung wurde nicht gefunden.',
'install.applicationConfigurationError' => 'Bei der Konfiguration der Anwendung ist folgender Fehler aufgetreten: %%message%%.',
'install.noContextFound' => 'Die für die Installation der Anwendung angegebene Website ist nicht auffindbar.',
'install.noSubscriptionFound' => 'Das für die Appikationsinstallation angegebene Abonnement ist nicht auffindbar.',
'install.scanLinkTitle' => 'Durchsuchen',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Die Anwendung kann nicht auf der Website %%domain%% installiert werden, weil die Hosting-Einstellungen dieser Website nicht den Installationsanforderungen entsprechen. Die Anforderungen sind unten aufgeführt. Versuchen Sie die Anwendung auf einer anderen Website zu installieren oder wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Diese Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Installationsanforderungen nicht erfüllt sind. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'install.requirements' => 'Anforderungen',
'install.httpsContentHint' => 'Sie sollten die Anwendung auf einer Website mit SSL/TLS-Unterstützung installieren, um einen sicheren Zugang zu gewährleisten. Die Adressen solcher Websites beginnen mit "https". Wenn Sie die Anwendung in einem anderen als dem Website-Stammverzeichnis installieren wollen, geben Sie den Verzeichnisnamen an.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Apps können auf https-Websites einiger Ihrer Domains nicht installiert werden, da die SSL/TLS-Unterstützung für diese Domains nicht aktiviert ist. Um die SSL/TLS-Unterstützung zu aktivieren, gehen Sie zur Registerkarte "Websites & Domains" und klicken Sie auf die Hosting-Einstellungen neben einem Domainnamen in der Liste.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Die https-Websites einiger Ihrer Domains werden für die Anwendungsinstallation als nicht verfügbar aufgelistet, da die Websites im Kompatibilitätsmodus ausgeführt werden und die veraltete Option "SSL/TLS-Inhalt und Inhalt ohne SSL/TLS trennen" ausgewählt wurde. Deaktivieren Sie den Modus in den Hosting-Einstellungen der Domain: Gehen Sie zu "Websites & Domains" und klicken Sie in der Liste auf den Domainnamen. Beachten Sie, dass Sie die Deaktivierung des Modus nicht rückgängig machen können. Der Inhalt des veralteten Ordners \'httpsdocs\' wird dabei im Internet nicht mehr verfügbar sein.',
'install.globalSettingsNotSet' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Es ist eine vorherige Konfiguration durch Ihren Hosting-Provider erforderlich.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Dafür ist eine vorherige Konfiguration der serverweiten Einstellungen erforderlich. Sie können die Anwendung konfigurieren über: Server-Administrations-Panel > Tools & Einstellungen > Application Vault.',
'install.loading' => 'Lade...',
'installed.title' => 'Anwendungen',
'installed.tabTitle' => 'Meine Anwendungen',
'installed.tools' => 'Tools',
'installed.buttonAddApplication' => 'Anwendung aus lokalem Speicher hinzufügen',
'installed.buttonApsCatalog' => 'Anwendung aus Anwendungskatalog hinzufügen',
'installed.catalogConfigurationFileBroken' => 'Die Konfigurationsdatei des Anwendungskatalogs ist beschädigt',
'installed.whereAreApps' => "Die nachfolgende Liste enthält Informationen über alle installierten Anwendungen. Der Wert \"Keiner\" in der Spalte \"Installationspfad\" bedeutet, dass die Anwendung extern ist. Eine derartige Anwendung kann nicht in Ihren Websites installiert werden. Sie stellt lediglich einen Link zu einem externen Service zur Verfügung.",
'installed.installAppHint' => "Wählen Sie eine Anwendung, die Sie installieren wollen, aus unseren <a href=\"%%marketplace%%\"> empfohlenen Anwendungen</a> aus oder stöbern Sie in <a href=\"%%apscatalog%%\"> allen verfügbaren Anwendungen</a>.",
'market.catalogConfigurationFileBroken' => 'Die Konfigurationsdatei des Anwendungskatalogs ist beschädigt',
'market.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Die Anwendung kann nicht installiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'select.title' => 'Wählen Sie einen Service aus',
'select.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'select.applicationDescriptionAcquiringError' => "Beim Abrufen der Anwendungsbeschreibung ist ein Fehler aufgetreten",
'select.serviceDescription' => '%%name%%: %%summary%%',
'select.select' => 'Auswählen',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'ASP.NET-Konfiguration für %%name%%',
'settings.serverTitle' => "Serverweite ASP.NET-Konfiguration (nur 32-Bit)",
'settings.vdirTitle' => "ASP.NET-Konfiguration für das virtuelle Verzeichnis %%vdir%%",
'settings.notSupported' => 'ASP.NET-Unterstützung ist für diese Website deaktiviert.',
'settings.success' => 'Die ASP.NET-Einstellungen wurden erfolgreich geändert.',
'settings.confirmationButtonYes' => 'Ja',
'settings.confirmationButtonNo' => 'Nein',
'settings.restoreDefault' => 'Standardkonfiguration wiederherstellen',
'settings.restoreDefaultHint' => 'Stellen Sie die Standard-ASP.NET-Einstellungen wieder her.',
'settings.restoreDefaultConfirmation' => 'Möchten Sie die Standard-ASP.NET-Einstellungen wiederherstellen?',
'settings.restoreDefaultSuccess' => 'Die ASP.NET Standardeinstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt.',
'settings.restoreDefaultFailed' => 'Wiederherstellung der ASP.NET-Einstellungen fehlgeschlagen.',
'settings.changeVersion' => 'Version ändern',
'settings.changeVersionHint' => 'Ändern Sie die aktuell von dieser Domain verwendete ASP.NET-Version.',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change.title' => 'Ihr neues Passwort',
'change.invalidLink' => 'Der ausgewählte Link zur Passwortwiederherstellung ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.',
'change.passwordChanged' => 'Ihr Passwort wurde geändert.',
'get-link.title' => 'Passwortwiederherstellung',
'get-link.invalidAccount' => 'Das angegebene Benutzerkonto wurde im System nicht gefunden. Bitte geben Sie ein gültiges Benutzerkonto an.',
'get-link.messageSent' => 'Eine Nachricht mit Anweisungen zum Wiederherstellen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.',
'get-link.mailSubject' => 'Passwortwiederherstellung',
'get-link.mailContent' => "Guten Tag, %%name%%.\n\nSie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein neues Passwort für Ihr Benutzerkonto angefordert haben. Falls Sie kein neues Passwort angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail. Wenn Sie diese E-Mail immer wieder erhalten, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Serveradministrator.\n\nZum Abrufen eines neuen Passworts für Ihr Benutzerkonto öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser:\n%%link%%\n\nWenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, falls beim Abrufen eines neuen Passworts für Ihr Benutzerkonto Probleme auftreten.",
];

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'Die Datenbanken wurden zum Abonnement \'%%subscriptionName%%\' verschoben.',
'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Das Verschieben der Datenbanken zum Abonnement \'%%subscriptionName%%\' ist nicht möglich.',
'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'Das Abonnement \'%%name%%\' wurde nicht gefunden.',
'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\'%%name%%\' ist nicht die Hauptdomain in dem Abonnement.',
'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Bitte warten Sie, bis der aktuelle Kopiervorgang der Datenbank abgeschlossen wurde.',
'create-user.title' => 'Hinzufügen eines Datenbankbenutzers',
'create-user.userSaved' => 'Der Datenbankbenutzer %%login%% wurde erfolgreich erstellt.',
'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Die ausgewählten Datenbankbenutzer wurden entfernt.',
'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Datenbankbenutzer konnten nicht entfernt werden.',
'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Das Abbild kann nicht exportiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'download-dump.dumpNameTooLong' => 'Der Name der Abbilddatei ist zu lang.',
'edit-user.title' => 'Datenbankbenutzer %%user%%',
'edit-user.userSaved' => 'Das Konto des Datenbankbenutzers %%login%% wurde erfolgreich aktualisiert.',
'edit-user.confirmationYes' => 'Ja',
'edit-user.confirmationNo' => 'Nein',
'edit-user.confirmationWait' => 'Bitte warten...',
'edit-user.confirmText' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie dem Datenbankbenutzer die ausgewählten Berechtigungen gewähren wollen.',
'edit-user.hidePrivileges' => 'Berechtigungen ausblenden.',
'edit-user.showPrivileges' => 'Berechtigungen einblenden.',
'index.title' => 'Datenbanken',
'index.pageHint' => 'Hier können Sie Datenbanken von Abonnements verwalten.',
'index.subscription' => 'Abonnement',
'list.title' => 'Datenbanken',
'list.titleForObject' => 'Datenbanken für %%name%%',
'list.tools' => 'Tools',
'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'Der ausgewählte Datenbankbenutzer wurde als Standard festgelegt.',
'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'Benutzer konnte nicht als Standardbenutzer festgelegt werden.',
'repair-orphaned.title' => 'Verwaisten Benutzer %%userName%% reparieren',
'repair-orphaned.success' => 'Der verwaiste Benutzer wurde erfolgreich repariert.',
'repair-results.title' => 'Ergebnisse der Reparatur der Datenbank %%name%%',
'repair.title' => 'Ergebnisse der Überprüfung der Datenbank \'%%name%%\'',
'upload-dump.fileNotUploaded' => 'Die Abbilddatei kann nicht importiert werden.',
'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'In dem hochgeladenen ZIP-Archiv gibt es keine Dateien.',
'upload-dump.unableOpenFile' => 'Hochgeladene Datei kann nicht geöffnet werden.',
'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'Das hochgeladene zip-Archiv kann nicht geöffnet werden.',
'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'Das hochgeladene gzip-Archiv kann nicht geöffnet werden.',
'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Das Abbild kann nicht importiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'users-list.title' => 'Datenbanken',
'users-list.titleForObject' => 'Datenbanken für %%name%%',
'users-list.buttonAddUser' => 'Datenbankbenutzer hinzufügen',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Erstellen Sie ein Benutzerkonto für den Datenbankzugriff.',
'userNotFound' => 'Datenbankbenutzer nicht gefunden',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'acl-records.title' => 'Zonentransfers',
'add-acl-record.title' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'add-acl-record.success' => 'Die angegebenen IP-Adressen wurden zur Liste der Adressen, zu denen die Zone %%name%% transferiert werden darf, hinzugefügt.',
'delete-acl-record.success' => 'Die ausgewählten IP-Adressen wurden von der Liste der Adressen, zu denen DNS-Zonen transferiert werden dürfen, entfernt.',
'add-record.masterTitle' => 'Ressourceneintrag zur Zone hinzufügen',
'add-record.slaveTitle' => 'Primären DNS-Server hinzufügen',
'add-record.offTitle' => 'Nameserver hinzufügen',
'delete.unableDeleteRecord' => 'Der Eintrag kann nicht gelöscht werden: %%reason%%',
'edit-record.masterTitle' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'edit-record.slaveTitle' => 'Primären DNS-Server angeben',
'edit-record.offTitle' => 'Nameserver angeben',
'index.title' => 'DNS-Einstellungen',
'index.titleForObject' => 'DNS-Einstellungen für %%name%%',
'records-list.title' => 'Einträge',
'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Der DNS-Server von Plesk fungiert als primärer Nameserver der DNS-Zone %%name%%',
'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Der DNS-Server von Plesk fungiert als sekundärer Nameserver der DNS-Zone %%name%%',
'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Nameserver für die DNS-Zone %%name%%',
'records-list.serviceNotSupported' => 'Der DNS-Service ist nicht installiert.',
'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'Die DNS-Zone wurde modifiziert. Wenn Sie Änderungen am DNS-Template auf diese Zone anwenden möchten, klicken Sie entweder auf die Schaltfläche \'Änderungen des DNS-Templates anwenden\' auf dieser Seite oder gehen Sie zu Server-Administrations-Panel > Tools & Einstellungen > DNS-Template-Einstellungen > Änderungen des DNS-Templates anwenden und wählen dort die Option \'Änderungen auf alle Zonen anwenden\' aus.',
'records-list.updatedSuccessfully' => 'Die an den DNS-Einträgen vorgenommenen Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.',
'records-list.revertedSuccessfully' => 'Die an den DNS-Einträgen vorgenommenen Änderungen wurden verworfen.',
'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die DNS-Zone %%name%% noch nicht erstellt wurde.',
'restore-default.title' => 'DNS-Zone wiederherstellen',
'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Das Wiederherstellen der Einträge in der DNS-Zone %%name%% ist nicht möglich, da die Zone von einem anderen DNS-Server bedient wird.',
'restore-default.success' => 'Die DNS-Zone %%name%% wurde wiederhergestellt.',
'soa-record.title' => 'Einstellungen',
'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Die Eigenschaften des SOA-Eintrags können nicht geändert werden, da die DNS-Zone %%name%% von einem anderen Server bedient wird.',
'soa-record.success' => 'Die Eigenschaften des SOA-Eintrags der DNS-Zone %%name%% wurden aktualisiert.',
'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Der Standard-SOA-Eintrag in der DNS-Zone %%name%% wurde wiederhergestellt.',
'external-dns.title' => 'Externer DNS',
'external-dns.hint' => 'Hier können Sie externe DNS-Server für Ihre Domain konfigurieren',
'external-dns.success' => 'gespeichert',
'external-dns.configured' => 'Konfiguriert',
'external-dns.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'external-dns.useExtension' => 'Verwenden Sie diese Erweiterung',
'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "Die Synchronisierung mit dem DNS-Template wird auf Windows Systemen nicht unterstützt.",
'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Die Änderungen am DNS-Template können nicht auf die Zone angewendet werden, da die Zone von einem anderen DNS-Server bedient wird.',
'sync-zone.success' => 'Die Änderungen des DNS-Templates wurden erfolgreich auf die Zone angewendet.',
'sync-zone.successPartially' => 'Die Änderungen des DNS-Templates wurden auf die Zone angewendet, aber einige Einträge aus dem Template wurden nicht übertragen: %%details%%',
'toggle-type.successMaster' => 'Dieser DNS-Server wird nun als primärer Nameserver für die Zone %%name%% eingesetzt.',
'toggle-type.successSlave' => 'Dieser DNS-Server wird nun als sekundärer Nameserver für die Zone %%name%% eingesetzt.',
'turn-off.success' => 'Der lokale DNS-Service für die DNS-Zone %%name%% ist deaktiviert.',
'turn-on.success' => 'Die DNS-Zone %%name%% wird nun vom lokalen DNS-Server bedient.',
'who-is.title' => 'Whois-Informationen für %%name%%',
'who-is.error' => 'Whois ist für %%name%% nicht verfügbar',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Einstellungen des Domain-Alias %%name%% ändern',
'settings.updatedSuccessfully' => "Die Eigenschaften des Domain-Alias %%name%% wurden geändert.",
];

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configuration.title' => 'Einrichten des E-Mail-Clients',
'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Link zum Einrichtungsassistenten kopieren',
'configuration.hint' => 'Wählen Sie die Plattform zum Einrichten des E-Mail-Clients aus:',
'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail oder Thunderbird',
'configuration.addAccount' => '"E-Mail-Konto hinzufügen"',
'configuration.addAnotherAccount' => '"Weiteren Account hinzufügen"',
'configuration.accountSettings' => '"Kontoeinstellungen"',
'configuration.changeAccountSettings' => '"Kontoeinstellungen ändern"',
'configuration.continue' => '"Weiter"',
'configuration.finish' => '"Fertigstellen"',
'configuration.next' => '"Weiter"',
'configuration.other' => '"Anderes"',
'configuration.domainMailSettings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'configuration.issueCertificate' => 'Neues SSL-Zertifikat ausstellen',
'configuration.unavailableGlobally' => 'Automatische Konfiguration ist auf diesem Server nicht verfügbar.',
'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Automatische Konfiguration ist im Service-Paket dieser Domain nicht verfügbar.',
'configuration.unavailableNoHosting' => 'Automatische Konfiguration ist für Domains ohne Hosting nicht verfügbar.',
'configuration.supportedClients' => 'Die folgenden Mail-Clients können automatisch konfiguriert werden:',
'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail auf Android',
'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (nur Outlook 2016 oder ältere Versionen werden unterstützt)',
'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Wie man die automatische Mail-Client-Konfiguration einstellt:',
'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Automatische E-Mail-Erkennung aktivieren.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% oder %%variant2%%.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'weisen Sie ein gültiges SSL-Zertifikat in %%domainSettings%% zu',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% mithilfe der SSL It!-Erweiterung (mit der aktivierten Option "Zertifikat der Mail-Domain zuweisen")',
'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Wenn Sie DNS-Einträge nicht in Plesk verwalten, müssen Sie folgende SRV-Einträge bei Ihrem DNS-Provider manuell erstellen:',
'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Eintragstyp',
'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Dienst',
'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protokoll',
'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',
'configuration.thunderbirdStep1' => 'Öffnen Sie Mozilla Thunderbird.',
'configuration.thunderbirdStep2' => 'Klicken Sie auf %%add%% im %%settings%%-Menü.',
'configuration.thunderbirdStep3' => 'Geben Sie Folgendes an:',
'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Ihren Namen, so wie er in gesendeten Nachrichten angezeigt werden soll.',
'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.',
'configuration.thunderbirdStep4' => 'Klicken Sie auf %%continue%%.',
'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird wird die Einstellungen automatisch verwalten.',
'configuration.gmailStep1' => 'Öffnen Sie Gmail auf Android.',
'configuration.gmailStep2' => 'Tippen Sie oben rechts auf Ihr Profilbild, dann auf %%add%% und dann wählen Sie %%other%% aus.',
'configuration.gmailStep3' => 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep4' => 'Wählen Sie Ihren Konto-Typ aus und klicken Sie auf %%next%%. Um Kopien der E-Mail-Nachrichten auf dem Server zu hinterlegen, wählen Sie die IMAP-Option aus. Andernfalls wählen Sie POP3 aus.',
'configuration.gmailStep5' => 'Geben Sie das Passwort für Ihr E-Mail-Konto ein und tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep6' => 'Die Einstellungen des Eingangsservers werden automatisch abgerufen. Wählen Sie aus, ob E-Mails auch von Ihrem Plesk Server gelöscht werden sollen, wenn Sie die Nachrichten aus dem Posteingang entfernen. Tippen Sie dann auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep7' => 'Die Einstellungen des Ausgangsservers werden automatisch abgerufen. Tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep8' => 'Passen Sie die Gmail-Standardeinstellungen für die Synchronisierung nach Bedarf an und tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep9' => '(Optional) Ändern Sie den Kontonamen bzw. geben Sie den Namen an, der in gesendeten Nachrichten zu sehen sein soll. Tippen Sie auf %%next%%, um den Vorgang zu beenden.',
'configuration.outlookWarning' => 'Automatische Erkennung ist mit Outlook-Versionen nach Outlook 2016 nicht kompatibel. Diese Mail-Clients nutzen Microsoft-Proxy-Server für Anfragen zur automatischen Erkennung, welche von Plesk oder der Plesk Premium Email-Erweiterung nicht unterstützt werden.',
'configuration.outlookStep1' => 'Öffnen Sie Microsoft Office Outlook 2016.',
'configuration.outlookStep2' => 'Gehen Sie zu Datei > Konto hinzufügen.',
'configuration.outlookStep3' => 'Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf %%next%%.',
'configuration.outlookStep4' => 'Warten Sie, bis die Einrichtung in Microsoft Office Outlook abgeschlossen ist.',
'configuration.outlookStep5' => 'Die Einrichtung wurde abgeschlossen:',
'configuration.outlookStep5.1' => 'Klicken Sie auf %%finish%%, um den Vorgang zu beenden.',
'configuration.outlookStep5.2' => 'Wählen Sie das Kontrollkästchen %%checkbox%% aus, um die Konfigurationseinstellungen einzusehen und klicken Sie dann auf %%finish%%.',
'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
'configuration.manualTab' => 'Manuelles Einrichten',
'configuration.manualTitle' => 'Manuelles Einrichten',
'configuration.automaticTab' => 'Automatische Erkennung',
'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
'configuration.autoInstructions' => 'Öffnen Sie Ihren E-Mail-Client und geben Sie den Namen des Postfachs ein. Der E-Mail-Client wird automatisch eingerichtet.',
'configuration.iosInstructions' => 'Um den E-Mail-Client automatisch einzurichten, scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons:',
'configuration.iosLink' => 'Oder öffnen Sie den folgenden Link auf dem Gerät, auf dem Sie den E-Mail-Client einrichten möchten:',
'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Öffnen Sie den folgenden Link auf dem Gerät, auf dem Sie den E-Mail-Client einrichten möchten:',
'configuration.smtpAuth' => '(authentifizierung erforderlich)',
'configuration.fieldUsername' => 'Mailserver-Benutzername',
'configuration.fieldIncomingServer' => 'Posteingangsserver',
'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Postausgangsserver',
'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Unterstützte eingehende Mail-Protokolle',
'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Unterstützte ausgehende Mail-Protokolle',
'configuration.documentationButton' => 'Ausführliche Dokumentation mit Screenshots anzeigen',
'configuration.manualConfigurationButton' => 'Auto-Einrichtung fehlgeschlagen? Versuchen Sie die manuelle Einrichtung',
'configuration.unsecureSslNote' => 'Hinweis: Sie sehen womöglich in einer Fehlermeldung, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist. In diesem Fall ist das SSL/TLS-Zertifikat des Mailservers oder der Domain entweder selbstsigniert oder wurde einer anderen Domain zugewiesen. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass der Domainname des Mailservers gültig ist.',
'configuration.copied' => 'Kopiert',
'create.title' => 'E-Mail-Adresse erstellen',
'delete.infoEmailsDeleted' => 'Ausgewählte E-Mail-Adressen wurden gelöscht.',
'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten E-Mail-Adressen konnten nicht gelöscht werden.',
'clear.infoEmailsCleared' => 'Die ausgewählten E-Mail-Postfächer wurden geleert.',
'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Einige der ausgewählten E-Mail-Postfächer konnten nicht geleert werden.',
'edit.unknownEmail' => 'Die E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die E-Mail-Adresse von einem anderen Nutzer entfernt, als Sie versuchten darauf zuzugreifen.',
'index.title' => 'E-Mail',
'index.tabTitle' => 'E-Mail-Adresse',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Konfigurieren Sie Ihr E-Mail-Konto, verbessern Sie die Spamerkennung und rufen Sie Ihre E-Mails über Webmail ab.',
'index.buttonWebmail' => 'Webmail öffnen',
'index.hintWebmail' => 'Arbeiten Sie mit Ihren E-Mails über einen Webbrowser.',
'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Einstellungen von E-Mail-Konten ändern',
'index.hintEmailAddressSettings' => 'Konfigurieren Sie Einstellungen und Services, die für Ihr E-Mail-Konto verfügbar sind: Legen Sie die Postfachgröße fest, schalten Sie das Postfach ein- oder aus, und richten Sie eine E-Mail-Weiterleitung, E-Mail-Aliases und automatische Antworten für eingehende E-Mail-Nachrichten ein.',
'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Erfahren Sie, wie Sie den E-Mail-Client konfigurieren',
'index.hintConfigureMailApplication' => 'Erfahren Sie, wie Sie Ihr E-Mail-Client-Programm für Ihr Postfach konfigurieren.',
'list.title' => 'E-Mail',
'list.titleForDomain' => 'E-Mail von %%name%%',
'list.tabTitle' => 'E-Mail-Adressen',
'list.hint' => 'Erstellen und verwalten Sie E-Mail-Konten, die mit Ihren Domains verbunden sind. Für jedes E-Mail-Konto können Sie nicht nur ein Postfach einrichten, sondern auch mehrere E-Mail-Aliases (zusätzliche E-Mail-Adressen, die zum selben Postfach führen), einen Autoresponder sowie die E-Mail-Weiterleitung an eine oder mehrere E-Mail-Adressen. Sie können auch den Schutz vor Spam und Viren einrichten, sofern diese Services für Ihr Konto verfügbar sind.',
'list.sectionTools' => 'Tools',
'list.infoNewEmailCreated' => 'E-Mail-Adresse %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoEmailUpdated' => 'Die Einstellungen der E-Mail-Adresse %%name%% wurden gespeichert.',
'list.attachmentError' => 'Die Änderungen in den Anhangsdateien wurden nicht gespeichert.%%message%%',
'list.usageTitle' => '%%created%% E-Mail-Adressen wurden von %%allowed%% zulässigen erstellt.',
'list.usageLink' => 'Zusätzliches Benutzerpaket kaufen',
'list.contactToProvider' => 'Kontaktieren Sie Ihren Service-Provider, um ein Benutzerpaket zu erwerben.',
'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Die Information über die Speicherplatzbelegung wurde aktualisiert.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich für die E-Mail-Adresse %%mailname%% im Bereich %%min%%..%%max%% befinden. Nur der Plesk Administrator kann diese Einstellung anpassen.',
'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die E-Mail-Adresse %%mailname%% nicht unterstützt.',
'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Eine Änderung der E-Mail-Einstellungen ist nicht zulässig für die E-Mail-Adresse %%mailname%%.',
'error.mailServiceUnavailable' => 'E-Mail-Service auf dieser Domain nicht verfügbar',
'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'E-Mail-Service auf keiner Domain verfügbar',
'error.mailServiceDisabled' => 'Der E-Mail-Dienst ist auf dieser Domain deaktiviert',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.connecting' => 'Verbindung zum Service wird hergestellt, bitte warten ...',
'index.error' => 'Verbindung zum Service konnte nicht hergestellt werden.',
'index.errorNoTarget' => 'Zielparameter ist erforderlich.',
'index.errorNoParam' => 'Parameter %%param%% erforderlich.',
'index.buttonClose' => 'Schließen',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'delete.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Protokolldateien wurden gelöscht.',
'delete.invalidFileName' => 'Ungültiger Protokolldateiname.',
'delete.actionError' => '%%file%% kann nicht gelöscht werden: %%reason%%',
'disable-tracing.successUpdate' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler wurde beendet.',
'download.actionError' => 'Das Archiv kann nicht erstellt werden: %%reason%%.',
'enable-tracing.title' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler starten',
'list.title' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler bei %%name%%',
'list.wrongHostingType' => 'Diese Aktion ist nur für Domains mit Webhosting verfügbar.',
'list.breadcrumbTitle' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler',
'list.hint' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler beansprucht viele Ressourcen. Daher empfehlen wir, die Ablaufverfolgung auszuschalten, sobald genügend Anforderungsfehler aufgezeichnet wurden.',
'list.tracingEnabled' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler ist einschaltet. Sie wird automatisch nach dem %%date%% ausgeschaltet.',
'list.disableNow' => 'Jetzt ausschalten',
];

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Größe der Auswahl: %%totalSize%%',
'calculate-size.invalidFileName' => 'Unzulässiger Dateiname',
'calculate-size.actionError' => 'Die Größe der Datei bzw. des Verzeichnisses %%file%% kann nicht berechnet werden: %%reason%%',
'code-editor.title' => "Code-Editor: %%file%%",
'code-editor.successSaved' => 'Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.',
'code-editor.exitConfirmation' => 'Möchten Sie die Datei wirklich schließen und die nicht gespeicherten Änderungen verwerfen?',
'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',
'html-editor.title' => "HTML-Editor: %%file%%",
'html-editor.successSaved' => 'Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.',
'copy-files.title' => 'Dateien kopieren',
'copy-files.hintFile' => 'Sie sind dabei Folgendes zu kopieren: %%file%%',
'copy-files.hintFiles' => 'Sie sind dabei %%number%% Datei(en)/Verzeichnis(se) zu kopieren.',
'copy-files.destinationFolderHint' => 'In folgendes Verzeichnis kopieren:',
'copy-files.overwriteExisting' => 'Vorhandene Dateien ersetzen',
'copy-files.errorFileExists' => 'Im Zielverzeichnis ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.',
'copy-files.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wurden erfolgreich kopiert.',
'copy-files.actionError' => '%%file%% kann nicht kopiert werden: %%reason%%',
'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Ungültiger Originaldateiname.',
'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'copy-files.destinationRequired' => 'Zielverzeichnis ist nicht definiert.',
'create-archive.title' => 'Dateien zum Archiv hinzufügen',
'create-archive.hint' => 'Der Pfad zur Archivdatei: %%folder%%',
'create-archive.archiveName' => 'Name der Archivdatei',
'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Geben Sie einen Namen für die Archivdatei ein.',
'create-archive.errorEmptySelection' => 'Keine Datei(en) ausgewählt.',
'create-archive.errorArchiveExists' => 'Es existiert bereits ein Archiv mit diesem Dateinamen.',
'create-archive.archiveCreated' => '%%archive%% wurde erfolgreich erstellt.',
'create-archive.actionError' => 'Das Archiv kann nicht erstellt werden: %%reason%%.',
'create-directory.title' => 'Verzeichnis erstellen',
'create-directory.hint' => 'Ein Verzeichnis hinzufügen zu: %%folder%%',
'create-directory.folderName' => 'Verzeichnisname',
'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Geben Sie einen Verzeichnisnamen ein.',
'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Ein Verzeichnis oder eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.',
'create-directory.actionError' => 'Das Verzeichnis %%directory%% kann nicht erstellt werden: %%reason%%',
'create-directory.folderCreated' => 'Das Verzeichnis %%folder%% wurde erfolgreich erstellt.',
'create-directory.errorInvalidPath' => 'Ungültiger Pfad angegeben.',
'create-file.title' => 'Datei erstellen',
'create-file.hint' => 'Eine Datei hinzufügen zu: %%folder%%',
'create-file.fileName' => 'Dateiname',
'create-file.htmlTemplate' => 'Das HTML-Template benutzen',
'create-file.htmlTemplateHint' => 'Erstellen Sie eine leere HTML-Seite.',
'create-file.errorEmptyFileName' => 'Geben Sie einen Dateinamen ein.',
'create-file.errorFileExists' => 'Eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.',
'create-file.actionError' => '%%file%% kann nicht erstellt werden: %%reason%%',
'create-file.fileCreated' => '%%file%% wurde erfolgreich erstellt.',
'delete.actionSuccess' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.',
'delete.invalidFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'delete.actionError' => '%%file%% konnte nicht entfernt werden',
'moveToTrash.actionSuccess' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.',
'moveToTrash.invalidFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'moveToTrash.actionError' => '%%file%% konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden',
'purge.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.',
'purge.actionError' => '%%file%% konnte nicht entfernt werden: %%reason%%',
'purgeAll.actionSuccess' => 'Alle Dateien und Verzeichnisse wurden aus dem Papierkorb entfernt.',
'edit.title' => "Datei %%file%% bearbeiten",
'edit.successSaved' => 'Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.',
'extract-archive.title' => 'Dateien extrahieren',
'extract-archive.hintFile' => 'Ausgewähltes Archiv: %%file%%',
'extract-archive.hintFiles' => '%%number%% Archive ausgewählt.',
'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Dateien in folgendem Verzeichnis entpacken:',
'extract-archive.actionSuccess' => 'Die Dateien aus den ausgewählten Archiven wurden erfolgreich entpackt.',
'extract-archive.actionError' => '%%file%% kann nicht entpackt werden: %%reason%%',
'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Der Dateityp wird nicht unterstützt. Nur Archive im Format ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ und RAR sind zulässig.',
'extract-archive.overwriteExisting' => 'Vorhandene Dateien ersetzen',
'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Um RAR-Archive zu extrahieren, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">installieren Sie das Programm zur Dekomprimierung von RAR-Dateien</a>.',
'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Wenn Sie RAR-Archive extrahieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider.',
'import-file.invalidUrl' => 'Ungültige URL.',
'index.title' => 'Dateien',
'index.pageHint' => 'Hier können Sie Dateien von Webspaces verwalten.',
'list-data.actionError' => 'Das Verzeichnis kann nicht geöffnet werden: %%reason%%',
'search-data.actionError' => 'Dateien konnten nicht gesucht werden: %%reason%%',
'search-data.limitReached' => 'Das Limit für die Anzahl der gefundenen Dateien wurde erreicht.',
'list.title' => 'Dateimanager',
'list.titleForObject' => 'File Manager für %%name%%',
'move-files.title' => 'Dateien verschieben',
'move-files.hintFile' => 'Sie sind dabei Folgendes zu verschieben: %%file%%',
'move-files.hintFiles' => 'Sie sind dabei %%number%% Datei(en)/Verzeichnis(se) zu verschieben.',
'move-files.destinationFolderHint' => 'In folgendes Verzeichnis verschieben:',
'move-files.overwriteExisting' => 'Vorhandene Dateien ersetzen',
'move-files.errorFileExists' => 'Im Zielverzeichnis ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.',
'move-files.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wurden erfolgreich verschoben.',
'move-files.actionError' => '%%file%% kann nicht verschoben werden: %%reason%%',
'move-files.invalidSourceFileName' => 'Ungültiger Originaldateiname.',
'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'move-files.destinationRequired' => 'Zielverzeichnis ist nicht definiert.',
'permissions.titleFile' => "Berechtigungen für die Datei %%file%% ändern",
'permissions.titleDir' => "Berechtigungen für das Verzeichnis %%file%% ändern",
'permissions.successUpdatePermissions' => "Die Zugriffsberechtigungen für die Datei oder das Verzeichnis wurden erfolgreich aktualisiert.",
'rename.title' => 'Umbenennen',
'rename.waitButtonTitle' => 'Bitte warten',
'rename.hint' => 'Sie sind dabei Folgendes umzubenennen: %%file%%',
'rename.fileName' => 'Neuer Name',
'rename.errorFileExists' => 'In diesem Verzeichnis ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.',
'rename.actionSuccess' => 'Die Datei wurde umbenannt.',
'rename.actionError' => '%%file%% kann nicht umbenannt werden: %%reason%%',
'rename.invalidSourceFileName' => 'Ungültiger Originaldateiname.',
'rename.invalidDestinationFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'show.title' => "Datei %%file%% anzeigen",
'show.failedReadContent' => 'Die Datei %%file%% kann nicht angezeigt werden: Die Datei kann aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht gelesen werden.',
'show.unsupportedFileType' => 'Die Datei %%file%% kann nicht angezeigt werden: Nicht unterstütztes Dateiformat.',
'show.maxFileSizeExceeded' => 'Die Datei kann nicht angezeigt werden. Die Datei darf nicht größer als %%max%% Byte sein.',
'show-image.errorShowImage' => 'Das Bild kann nicht angezeigt werden: %%msg%%',
'touch.actionSuccess' => 'Die Zeit der letzten Änderung wurde erfolgreich für die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse aktualisiert.',
'touch.invalidFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'touch.actionError' => 'Der Zeitstempel für die Datei %%file%% kann nicht geändert werden: %%reason%%',
'tree-data.actionError' => 'Das Verzeichnis kann nicht geöffnet werden: %%reason%%',
'upload.title' => 'Dateien für Upload auswählen',
'upload.hint' => 'Dateien für Upload auswählen',
'upload.addFileItem' => 'Eine weitere Datei hinzufügen',
'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Wird abgebrochen...',
'upload.buttonClose' => 'Schließen',
'upload.buttonReplace' => 'Ersetzen',
'upload.buttonSkip' => 'Überspringen',
'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Keine Dateien ausgewählt. Zum Hochladen der Dateien müssen Sie sie auswählen.',
'upload.uploadDialogTitle' => 'Dateien werden hochgeladen...',
'upload.uploadDialogHint' => 'Bitte warten Sie bis die ausgewählten Dateien auf den Server geladen wurden.',
'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Vorhandene Dateien ersetzen?',
'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'Die folgenden Dateien existieren bereits in diesem Verzeichnis. Möchten Sie sie ersetzen?',
'upload.statusNotStarted' => 'Nicht gestartet',
'upload.statusUploading' => 'Upload-Vorgang...',
'upload.statusCompleted' => 'Geschlossen',
'upload.statusFailed' => 'Fehlgeschlagen',
'upload.statusCanceled' => 'Abgebrochen',
'upload.descriptionUploadProgress' => '%%completed%% von %%total%% Dateien wurden hochgeladen',
'upload.failed' => 'Einige Dateien wurden aufgrund eines Fehlers nicht hochgeladen. Die verbleibenden Dateien werden nicht hochgeladen.',
'upload.errorDialogTitle' => 'Fehler',
'upload.errorFileExists' => '%%file%% existiert bereits',
'upload.errorFileIsLarger' => 'Die Datei "%%filename%%" ist zu groß. Versuchen Sie, diese Datei via FTP hochzuladen.',
'upload.errorInvalidPath' => 'Ungültiger Pfad angegeben.',
'upload.uploadFinished' => '%%completed%% Dateien wurden zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.uploadFinishedSingleFile' => '%%file%% wurde zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% wurde nicht zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Es wurden keine Dateien hochgeladen.',
'upload.uploadCanceled' => 'Der Upload wurde abgebrochen. %%completed%% Dateien wurden zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.totalProgressText' => '%%percent%% abgeschlossen',
'upload.progressText' => '%%loaded%% von %%total%%',
'upload.bytes' => 'B',
'upload.kbytes' => 'KB',
'upload.mbytes' => 'MB',
'upload.gbytes' => 'GB',
'view-settings.title' => 'File-Manager-Einstellungen',
'view-settings.hint' => 'Hier können Sie das Layout des File Managers ändern sowie einstellen, wie der Inhalt in Ihren Verzeichnissen angezeigt wird.',
'view-settings.folderTree' => 'Navigationsbereich einblenden',
'view-settings.previewPanel' => 'Vorschau anzeigen',
'view-settings.showAdvanced' => 'Erweiterte Einstellungen einblenden',
'view-settings.hideAdvanced' => 'Erweiterte Einstellungen ausblenden',
'view-settings.systemFiles' => 'Systemdateien und -verzeichnisse anzeigen',
'view-settings.permissions' => 'Berechtigungen anzeigen',
'view-settings.userAndGroup' => 'Nutzer und Gruppen anzeigen',
'view-settings.actionError' => 'Ansichtseinstellungen können nicht aktualisiert werden: %%reason%%',
'view-settings.actionSuccess' => 'Ansichtseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.',
'form.buttonReload' => 'Neu laden',
'form.buttonSave' => 'Speichern',
'form.buttonSaveAs' => 'Speichern als',
'form.buttonReset' => 'Zurücksetzen',
'form.buttonOk' => 'OK',
'form.buttonApply' => 'Übernehmen',
'form.buttonCancel' => 'Abbrechen',
'form.buttonTextCodeEditor' => 'Im Code-Editor bearbeiten',
'form.buttonTextEdit' => 'Im Texteditor bearbeiten',
'form.eolLabel' => 'Art des Zeilenumbruchs:',
'form.saveAs' => 'Speichern als:',
'form.saveCodepage' => 'In der folgenden Codierung speichern:',
'form.loadCodepage' => 'Originaldatei in der folgenden Codierung anzeigen:',
'form.loadCodepageHint' => 'Achtung: Nicht gespeicherte Änderungen gehen beim erneuten Laden der Datei verloren.',
'form.fileExists' => "Die Datei oder das Verzeichnis %%fileName%% ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.",
'form.exitConfirmation' => 'Möchten Sie die Datei wirklich schließen und die nicht gespeicherten Änderungen verwerfen?',
'form.exitConfirmationDescription' => '',
'form.exitConfirmationYes' => 'Ja',
'form.exitConfirmationNo' => 'Nein',
'form.fileOverwrite' => 'Datei ist bereits vorhanden.',
'form.fileOverwriteDescription' => 'Eine Datei mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben?',
];

View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.privateTab' => 'Persönliche Dateien',
'_shared.privateTabDescription' => 'Hier werden Ihre persönlichen Dateien gespeichert. Nur Sie selbst haben Zugriff auf diese Dateien.',
'_shared.sharedTab' => 'Freigegebene Dateien',
'_shared.sharedTabDescription' => 'Hier werden Dateien gespeichert, die von mehreren Mitarbeitern gemeinsam genutzt werden. Nur Mitarbeiter mit der entsprechenden Berechtigung in Plesk können auf diese Dateien zugreifen.',
'_shared.externalTab' => 'Öffentliche Dateien',
'_shared.externalTabDescription' => 'Dateien, die Sie im Web für Ihre Kunden bereitstellen, werden hier gespeichert. Jeder kann auf diese Dateien zugreifen, vorausgesetzt ihr Ablageort wurde als öffentlich gekennzeichnet.',
'_shared.externalProtected' => 'Passwortgeschützte Dateien',
'_shared.webDavHint' => 'Sie können Dateien von Ihrer lokalen Festplatte direkt per Drag & Drop hierher verschieben bzw. kopieren.',
'_shared.webDavHowtoLink' => 'Wie muss ich dazu vorgehen?',
'_shared.uploadButton' => 'Dateien hochladen',
'_shared.privateFolder' => 'Persönlich',
'_shared.sharedFolder' => 'Gemeinsam genutzt',
'_shared.externalFolder' => 'Öffentlich',
'_shared.protectedFolder' => 'Geschützt',
'_shared.loading' => 'Bitte warten. Ladevorgang...',
'_shared.serviceTemporarilyUnavailable' => 'Der Filesharing-Service ist vorübergehend nicht verfügbar, da die Website wegen Wartung gerade nicht erreichbar ist.',
'_shared.unauthorized' => 'Der Zugriff auf das Filesharing-Repository mit dem Systembenutzernamen "%%login%%" ist nicht möglich: Der Benutzername oder das Passwort ist falsch.',
'_shared.phpFpmNotCompatible' => 'Der Filesharing-Service ist nicht kompatibel mit PHP-FPM. Wenn Sie den Filesharing-Service nutzen wollen, müssen Sie einen anderen PHP-Handler für die Domain %%domainName%% auswählen.',
'change-credentials.credentialsChanged' => 'Anmeldeinformationen für Filesharing wurden geändert.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartIntervalInLessThanMinute' => 'Die Änderungen werden in weniger als einer Minute angewandt.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Die Änderungen werden in %%restartInterval%% Minuten angewandt.',
'create-folder.folderCreated' => 'Der Ordner %%folder%% wurde erfolgreich erstellt.',
'index.title' => 'Filesharing',
];

View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous.title' => 'Anonymous FTP',
'anonymous.ipv6NotAllowedAccessedByIpv4' => "Sie können den Anonymous-FTP-Service nur auf IPv4-Adressen einrichten.\nAnonymous FTP wird nur unter %%dnsRec%% funktionieren oder, wenn von IPv4-Netzwerken auf %%domainName%% zugegriffen wird.",
'anonymous.ipv6NotAllowed' => "Sie können den Anonymous-FTP-Service nur auf IPv4-Adressen einrichten.\nAnonymous FTP wird nur funktionieren, wenn von IPv4-Netzwerken auf %%domainName%% zugegriffen wird.",
'anonymous.turnOn' => 'Aktivieren',
'anonymous.turnOnHint' => 'Aktivieren Sie den Anonymous-FTP-Service für die Domain.',
'anonymous.turnOff' => 'Deaktivieren',
'anonymous.turnOffHint' => 'Deaktivieren Sie den Anonymous-FTP-Service für die Domain.',
'anonymous.settingsSaved' => 'Die Anonymous-FTP-Einstellungen wurden gespeichert.',
'create-user.title' => 'Zusätzliches FTP-Konto hinzufügen',
'create-user.userCreated' => 'Das zusätzliche FTP-Konto wurde erfolgreich erstellt.',
'edit-user.title' => '%%name%%',
'edit-user.userEdited' => 'Das zusätzliche FTP-Konto wurde erfolgreich gespeichert.',
'users-list.title' => 'FTP-Konten',
'users-list.titleForObject' => 'FTP-Konten von %%name%%',
'users-list.hint' => 'Hier können Sie neue FTP-Konten erstellen und bestehende verwalten.',
'users-list.headerType' => 'T',
'users-list.headerName' => 'Name',
'users-list.headerHome' => 'Basisverzeichnis',
'users-list.brokenDir' => 'nicht vorhandenes physisches Verzeichnis',
'users-list.typeHosting' => 'FTP-Konto des Abonnementinhabers',
'users-list.typeWeb' => 'FTP-Konto des Webnutzers',
'users-list.typeFtp' => 'Zusätzliches FTP-Konto',
'users-list.buttonAddUser' => 'FTP-Konto hinzufügen',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Erstellen Sie ein zusätzliches FTP-Konto.',
'users-list.buttonRemoveUser' => 'Entfernen',
'users-list.buttonRemoveUserHint' => 'Entfernen Sie die ausgewählten FTP-Konten.',
'users-list.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten FTP-Konten entfernen?',
'users-list.infoUsersDeleted' => 'Die ausgewählten FTP-Konten wurden entfernt.',
'users-list.infoUsersNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten FTP-Konten konnten nicht entfernt werden.',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'IIS-Anwendungspool %%name%%',
'settings.settingsUpdated' => 'Die Einstellungen zum IIS-Anwendungspool wurden erfolgreich aktualisiert.',
'settings.sharedMode' => 'Der IIS-Anwendungspool kann nicht verwaltet werden, da alle Websites einen einzigen gemeinsamen Anwendungspool verwenden.',
'settings.wrongHostingType' => 'Diese Aktion ist nur für Domains mit Webhosting verfügbar.',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'browser.title' => 'Protokolle von %%domain%%',
'browser.breadcrumbTitle' => 'Protokolle',
'browser.customTitle' => 'Protokollbrowser-Datei %%pathbar%%',
'browser.invalidLogFormat' => 'Das Format der Protokolldatei wird nicht unterstützt',
'delete.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Protokolldateien wurden gelöscht.',
'delete.invalidFileName' => 'Ungültiger Protokolldateiname.',
'delete.actionError' => '%%file%% kann nicht gelöscht werden: %%reason%%',
'list.title' => 'Protokolldateien für %%domain%% verwalten',
'list.breadcrumbTitle' => 'Protokolldateien verwalten',
'settings.title' => 'Protokollrotation konfigurieren',
'settings.settingsSaved' => 'Die Einstellungen zur Rotation von Protokolldateien für %%domain%% wurden erfolgreich geändert.',
'view.title' => 'Protokolldateianzeige',
'view.fileIsEmpty' => 'Die Datei ist leer.',
'view.fileNameIsUndefined' => 'Der Protokolldateiname nicht definiert.',
'view.fileNotFound' => 'Die Protokolldatei wurde nicht gefunden.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Mailingliste erstellen',
'delete.infoMailListsDeleted' => 'Ausgewählte Mailinglisten wurden gelöscht.',
'delete.infoMailListsNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Mailinglisten konnten nicht gelöscht werden.',
'edit.unknownMailList' => 'Mailingliste wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die Mailingliste während Ihres Zugriffsversuchs von einem anderen Benutzer entfernt.',
'list.title' => 'E-Mail',
'list.titleForDomain' => 'E-Mail von %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Mailinglisten',
'list.hint' => 'Hier können Sie Mailinglisten erstellen und verwalten. Mithilfe einer Mailingliste können Sie eine E-Mail-Nachricht gleich an mehrere Empfänger auf einmal senden. Mailinglisten werden häufig verwendet, um Newsletter zu versenden und E-Mail-Diskussionsforen zu organisieren.',
'list.buttonAddNewMailList' => 'Mailingliste erstellen',
'list.hintAddNewMailList' => 'Erstellen Sie eine Mailingliste und weisen Sie ihr Mitglieder zu.',
'list.infoNewMailListCreated' => 'Mailingliste %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoMailListUpdated' => 'Eigenschaften von Mailingliste %%name%% wurden aktualisiert.',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'edit.title' => 'E-Mail-Einstellungen für %%domain%%',
'edit.updatedSuccessfully' => 'Die E-Mail-Einstellungen für %%domain%% wurden aktualisiert.',
'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Die Postausgangskontrolle ist aktiviert. Nachrichten, die an die für die E-Mail-Weiterleitung angegebene E-Mail-Adresse (%%address%%) gesendet werden, werden nicht gezählt, da sie nicht zur ausgewählten Domain gehört.',
'list.title' => 'E-Mail',
'list.tabTitle' => 'E-Mail-Einstellungen',
'list.hint' => 'Hier können Sie die Einstellungen des E-Mail-Services für Domains oder Webspaces ändern.',
'list.buttonSwitchService' => 'Services aktivieren/deaktivieren',
'list.hintSwitchService' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren Sie E-Mail-Services für die ausgewählten Domains.',
'list.buttonWebmail' => 'WebMail',
'list.hintWebmail' => 'Ändern Sie die Webmail-Auswahl für die ausgewählten Domains.',
'list.buttonBounceSettings' => 'E-Mails für nicht vorhandene Benutzer',
'list.hintBounceSettings' => 'Konfigurieren Sie die Weiterverarbeitung von E-Mails, die an nicht vorhandene E-Mail-Adressen der ausgewählten Domains gesendet werden.',
'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Ausgehende Nachrichten begrenzen',
'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Legen Sie die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten für die ausgewählten Domains fest. Für jede Domain bestimmt die angegebene Grenze die maximale Anzahl versendbarer Nachrichten.',
'list.selectedDomainsHint' => 'Angewendet auf Domains',
'list.switchServicePopupFormTitle' => 'E-Mail-Services für ausgewählte Domains',
'list.switchServicePopupFormHint' => 'Hier können Sie E-Mail-Services für die ausgewählten Domains aktivieren oder deaktivieren.',
'list.fieldMailService' => 'E-Mail-Service',
'list.fieldMailingLists' => 'Mailinglisten',
'list.fieldDomainKeys' => 'DKIM-Spamschutzsystem zum Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten',
'list.fieldGreylisting' => 'Greylisting-Spamschutz für alle E-Mail-Konten dieser Domain',
'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Alle Postfächer der betroffenen Domains dauerhaft entfernen, einschließlich empfangener und gesendeter E-Mails.',
'list.onService' => 'Aktiviert',
'list.offService' => 'Deaktiviert',
'list.disabledIncomingService' => 'Für eingehende E-Mails deaktiviert',
'list.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'list.intactService' => 'Nicht ändern',
'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail für ausgewählte Domains',
'list.webmailPopupFormHint' => 'Hier können Sie eine Webmail-Anwendung für die ausgewählten Domains auswählen.',
'list.fieldWebmail' => 'WebMail',
'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'E-Mails für nicht vorhandene Benutzer ausgewählter Domains',
'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Hier können Sie die Weiterverarbeitung von E-Mails konfigurieren, die an nicht vorhandene E-Mail-Adressen der ausgewählten Domains gesendet werden.',
'list.fieldBounce' => 'Vorgehensweise bei E-Mails an nicht vorhandene Benutzer',
'list.optionBounceWithMessage' => 'Zurücksenden mit Nachricht',
'list.optionBounceForward' => 'Weiterleitung an Adresse',
'list.optionBounceForwardDescription' => 'Die Adresse muss zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann eine externe Adresse oder eine gemeinsame Adresse für mehrere Domains angeben.',
'list.optionBounceReject' => 'Abweisen',
'list.optionCatchIp' => 'Umleitung an externen Mailserver mit der IP-Adresse',
'list.bounceMessage' => 'Diese Adresse nimmt keine E-Mails mehr an.',
'outgoing-mail.title' => 'Postausgangskontrolle',
'outgoing-mail.description' => 'Wenn Plesk Objekte (E-Mail-Konten, Domains oder Abonnements) zu viele E-Mail-Nachrichten senden, könnte es sich möglicherweise um Spamnachrichten handeln. Zum Einsehen detaillierter Statistiken und zum Ändern der Grenzen für ausgehende Nachrichten müssen Sie zur %%link%% gehen.',
'outgoing-mail.linkTitle' => 'Postausgangskontrolle',
'outgoing-messages.title' => 'Begrenzung der ausgehenden Nachrichten für %%domain%%',
'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Die Grenze für die Anzahl an ausgehenden Nachrichten für %%domain%% wurde aktualisiert.',
'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%domain%% nicht unterstützt.',
'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Die E-Mail-Bounce-Einstellungen der ausgewählten Domains wurden erfolgreich geändert.',
'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Die Bounce-Nachricht darf nicht leer sein.',
'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Die Unzustellbarkeitsnachricht muss ein gültiger ASCII-String sein und darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: %value%.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse (%%address%%) ist nicht zulässig. Da die Postausgangskontrolle aktiviert ist, sollte die E-Mail-Adresse zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann in diesem Fall eine externe E-Mail-Adresse angeben.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Da die Postausgangskontrolle aktiviert ist, sollte die E-Mail-Adresse, die für die E-Mail-Weiterleitung angegeben ist, (%%address%%) zur ausgewählten Domain gehören. Ist dies nicht der Fall, werden Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden, in der Postausgangskontrolle nicht gezählt.',
'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Die angegebene IP-Adresse ist nicht gültig.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich im Bereich %%min%%..%%max%% für die Domain %%domain%% befinden. Nur der Plesk Administrator kann diese Einstellung anpassen.',
'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%domain%% nicht unterstützt.',
'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Eine Änderung der E-Mail-Einstellungen ist nicht zulässig für die Domain %%domain%%.',
'update-switch-service.stateChanged' => 'Die E-Mail-Service-Einstellungen der ausgewählten Domains wurden erfolgreich geändert.',
'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Wenn Sie den E-Mail-Service für die Domain <b>%%domain%%</b> aktivieren möchten, kontaktieren Sie Ihren Serveradministrator.',
'update-webmail.stateChanged' => 'Die Webmail-Anwendung wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
'update-webmail.mailServiceOff' => 'Die Webmail-Anwendung für %%domain%% konnte nicht geändert werden: Der E-Mail-Dienst ist deaktiviert.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'E-Mail',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'connect.connecting' => 'Kontakt zum Service wird hergestellt, bitte warten ...',
'connect.errorMpcDisabledByKey' => 'Die Verbindung zum MPC-Service ist durch den Lizenzschlüssel gesperrt.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Mein Profil',
'index.profileSaved' => 'Profil wurde aktualisiert.',
'index.redirectTab' => 'Mail-Weiterleitung',
'index.autoResponderTab' => 'Automatische Antwort auf E-Mail',
'index.accessDenied' => 'Zugriff für Admin-Aliases verweigert',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Meine Anwendungen',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Verwenden Sie die nachfolgenden Links, um auf die Anwendungen, die auf Ihren Websites installiert sind, zuzugreifen oder sie zu verwalten.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'custom-button.buttonNotFound' => 'Die Schaltfläche wurde nicht gefunden. Wahrscheinlich wurde sie entfernt.',
'pleskin.possiblePhishingDetected' => 'Möglicher Phishing-Versuch festgestellt: Der von Ihnen verwendete Link hat versucht, Sie auf eine andere Site weiterzuleiten.',
];

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
// common full report
'summary.title' => 'Zusammenfassender Bericht',
'summary.layouts-title' => 'Berichtlayouts',
'summary.full-p' => 'P',
'summary.full-s' => 'S',
'summary.full-h' => 'H',
'summary.full-d' => 'D',
'summary.full-reseller-name' => 'Reseller-Name', // reseller report
'summary.full-client-name' => 'Kundenname', // customer report
'summary.full-domain-name' => 'Domainname', // domain report
'summary.full-owner' => 'Inhaber', // customer & domain reports
'summary.full-creation-date' => 'Erstellungsdatum',
'summary.full-traffic' => 'Verkehr',
'summary.full-active-clients' => 'Aktive Kunden', // reseller report
'summary.full-clients' => 'Kunden', // reseller report
'summary.full-active-domains' => 'Aktive Domains', // reseller & customer reports
'summary.full-domains' => 'Domains', // reseller & customer reports
'summary.full-subdomains' => 'Subdom',
'summary.full-mboxes' => 'Mboxen',
'summary.full-disk-space' => 'Speicherplatz',
'summary.full-mail-groups' => 'MForw',
'summary.full-mail-autoresp' => 'Antw',
'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
'summary.full-mail-lists' => 'Mailingliste',
'summary.full-web-users' => 'Webben',
'summary.full-databases' => 'DB',
// common summary report
'summary.section-general' => 'Allgemein',
'summary.version' => 'Produktversion',
'summary.build' => 'Produkt-Build',
'summary.status' => 'Status',
'summary.company-name' => 'Firmenname',
'summary.personal-name' => 'Persönlicher Name',
'summary.login' => 'Benutzername',
'summary.description' => 'Beschreibung',
'summary.phone' => 'Telefonnummer',
'summary.fax' => 'Fax',
'summary.email' => 'E-Mail-Adresse',
'summary.address' => 'Adresse',
'summary.city' => 'Stadt',
'summary.state' => 'US-Staat/Provinz/Region',
'summary.zip-code' => 'Postleitzahl',
'summary.country' => 'Land',
'summary.creation-date' => 'Erstellungsdatum',
'summary.expiration-date' => 'Ablaufdatum',
'summary.dumps-total-size' => 'Gesamtgröße Backupdateien',
'summary.section-resellers' => 'Reseller',
'summary.active-resellers' => 'Reseller mit aktiven Abonnements',
'summary.general' => 'Allgemein',
'summary.resellers' => 'Reseller',
'summary.section-full-resellers' => 'Reseller',
'summary.section-clients' => 'Kunden',
'summary.active-clients' => 'Kunden mit aktiven Abonnements',
'summary.clients' => 'Kunden',
'summary.section-full-clients' => 'Kunden',
'summary.section-personal-clients' => 'Eigene Kunden',
'summary.active-personal-clients' => 'Ihre eigenen Kunden mit aktiven Abonnements',
'summary.section-full-personal-clients' => 'Eigene Kunden',
'summary.section-domains' => 'Domains',
'summary.disk-usage' => 'Speicherplatzbelegung',
'summary.traffic' => 'Verkehr',
'summary.active-domains' => 'Aktive Domains',
'summary.domains' => 'Domains',
'summary.subdomains' => 'Subdomains',
'summary.name' => 'Name',
'summary.mboxes' => 'E-Mail-Postfächer',
'summary.personal-clients' => 'Persönliche Clients',
'summary.personal-domains' => 'Persönliche Domains',
'summary.mail-groups' => 'E-Mail-Weiterleitungen',
'summary.mail-autoresp' => 'Autoresponder',
'summary.mail-lists' => 'Mailinglisten',
'summary.web-users' => 'Webbenutzer',
'summary.databases' => 'Datenbanken',
'summary.section-full-domains' => 'Domains',
'summary.section-personal-domains' => 'Persönliche Domains',
// keys here are the same as in summary.section-domains section
'summary.section-full-personal-domains' => 'Persönliche Domains',
//New for Plesk 10
'summary.sitebuilder-sites' => 'Mit Presence Builder veröffentlichte Websites',
'summary.invalid-email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.',
// CLI-specific sections
'summary.section-hosting' => 'Hosting',
'summary.section-webusers' => 'Webbenutzer',
'summary.section-mailnames' => 'E-Mail-Konten',
'summary.section-maillists' => 'Mailinglisten',
'summary.section-databases' => 'Datenbanken',
'summary.section-siteapps' => 'Webanwendungen',
'summary.section-aspnetapps' => 'ASP.NET-Anwendungen', // PFW
'summary.owner-pname' => "Name des Providers",
'summary.owner-login' => "Benutzername des Providers",
'summary.domain-status-on' => 'Domain ist aktiv.',
'summary.domain-status-off' => 'Domain ist inaktiv.',
'summary.htype-vrt_hst' => 'Virtueller Host',
'summary.htype-sub_hst' => 'Subdomain',
'summary.htype-std_fwd' => 'Standardweiterleitung',
'summary.htype-frm_fwd' => 'Frame-Weiterleitung',
'summary.client-ci-ok' => 'Der Ressourcenverbrauch des Kunden liegt innerhalb der Grenzen.',
'summary.client-ci-!' => 'Der Ressourcenverbrauch des Kunden überschreitet die Grenzen.',
'summary.client-on' => 'Dieses Benutzerkonto ist aktiv.',
'summary.client-off' => 'Das Benutzerkonto ist gesperrt.',
'summary.print' => 'Drucken',
'summary.send-by-email' => 'Per E-Mail senden',
'summary.report-sent' => 'Der Bericht wurde an diese E-Mail-Adresse versendet: %%email%%',
'summary.error.email-invalid' => "Fehler beim Senden des Berichts: ungültige E-Mail-Adresse",
'summary.error.report-id-invalid' => "Fehler beim Senden des Berichts: ungültige Berichts-ID",
'summary.layout-button' => 'Layouts',
'summary.schedule-button' => 'Planen',
'summary.layout-FULL' => 'Vollständig',
'summary.layout-NONE' => 'Ohne',
'summary.layout-SUMMARY' => 'Zusammenfassender Bericht',
'summary.layout-remove' => 'Entfernen',
'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Ja, entfernen',
'summary.layout-remove-no-selection' => 'Wählen Sie mindestens ein Layout aus, das entfernt werden soll',
'summary.layout-remove-confirmation' => '{count, plural, =1 {{name}} one {# Layout} other {# Layouts}} entfernen?',
'summary.layout-group-add' => 'Hinzufügen',
'summary.layout-add' => 'Layout hinzufügen',
'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',
'summary.auto-delivery-on' => 'Die Zustellung dieses Berichts ist geplant.',
'summary.auto-delivery-off' => 'Dieser Bericht wird nicht automatisch zugestellt.',
'summary.layout-properties' => 'Eigenschaften',
'summary.layout-deleted' => 'Das Layout wurde entfernt.',
'summary.traffic-history-title' => 'Traffic-Verlauf',
'summary.traffic-history-button' => 'Traffic-Verlauf',
'summary.traffic-history.title' => 'Traffic-Verlauf',
'summary.traffic-history.year' => 'Jahr',
'summary.traffic-history.month' => 'Monat',
'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Traffic-Nutzung',
'summary.traffic-history.no-data' => 'Keine Verlaufsdaten verfügbar.',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Benutzerrolle erstellen',
'delete.infoRolesDeleted' => 'Die ausgewählten Benutzerrollen wurden entfernt.',
'delete.infoRolesNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Benutzerrollen konnten nicht entfernt werden.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.unknownRole' => 'Die Rolle wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die Rolle von einem anderen Benutzer entfernt, während Sie versucht haben, deren Eigenschaften zu ändern.',
'edit.possiblePhishingDetected' => 'Möglicher Phishing-Versuch festgestellt: Der von Ihnen verwendete Link hat versucht, Sie auf eine andere Site weiterzuleiten.',
'list.title' => 'Benutzerrollen',
'list.hint' => 'Weisen Sie Benutzern Rollen zu, um ihnen Zugang zu Anwendungen und Services zu geben, die auf Ihrem Konto gehostet sind. Es existieren mehrere vordefinierte Benutzerrollen. Sie können diese ändern oder Ihre eigenen benutzerdefinierten Rollen erstellen.',
'list.sectionTools' => 'Tools',
'list.buttonAddNewRole' => 'Benutzerrolle erstellen',
'list.infoNewRoleCreated' => 'Die Benutzerrolle %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoRoleUpdated' => 'Die Benutzerrolle %%name%% wurde aktualisiert.',
'list.hintAddNewRole' => 'Erstellen Sie eine Benutzerrolle. Benutzerrollen ermöglichen die effektive Gruppierung von Benutzern und erleichtern so die Zuweisung von Berechtigungen und die Bereitstellung von Services für diese Benutzer.',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Weiterleitung zu Anwendung',
'index.permissionDeniedPersonalAccount' => 'Der Zugriff auf persönliche Services anderer Benutzer ist nicht erlaubt.',
];

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configure.title' => 'Einstellungen von %%name%%',
'configure.serviceNotFound' => "Der Service mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'configure.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'configure.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'configure.settingsUpdated' => 'Anwendungseinstellungen wurden aktualisiert.',
'configure.settingsFailed' => 'Die Einstellungen der Appikationen konnten nicht aktualisiert werden: %%error%%',
'delete.title' => 'Service-Instanz entfernen',
'delete.instanceIdsNotSpecified' => "Die Instanz kann nicht entfernt werden. Die Instanz-ID wurde nicht gefunden.",
'delete.infoApplicationDeleted' => 'Die Anwendung wurde entfernt.',
'delete.infoServiceDeleted' => 'Der Service wurde entfernt.',
'index.title' => '%%service%%',
'index.availableToAll' => 'Verfügbar für alle',
'index.updatedSuccessfully' => 'Anwendungs-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Über',
'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Administratorzugang",
'index.buttonChangeSettings' => 'Einstellungen ändern',
'index.buttonActivate' => 'Aktivieren',
'index.buttonUninstallApplication' => 'Entfernen',
'index.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz wurde nicht gefunden.",
'index.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => 'Sind Sie sicher, dass diese Anwendung gelöscht werden soll?',
'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => 'Möchten Sie diesen Service wirklich entfernen?',
'index.updateBlockTitle' => 'Update verfügbar',
'index.newVersionAvailable' => 'Die Version %%version%% ist verfügbar.',
'index.updateMoreInfo' => 'Mehr Informationen',
'index.updateNow' => 'Jetzt aktualisieren',
'index.applicationAccessHint' => 'Hier können Sie die Anwendung verwalten: Ändern Sie Anwendungseinstellungen, entfernen Sie Anwendungen oder verwalten Sie die von der Anwendung bereitgestellten Services. Ein Service ist eine über das Kunden-Panel verfügbare Anwendungsfunktion (beispielsweise die Möglichkeit, Konten zu verwalten). Um bestimmten Benutzern Zugriff auf diese Anwendung zu geben, können Sie die entsprechenden Benutzerrollen anpassen.',
'index.serviceAccessHint' => 'Hier können Sie ein bestimmtes Anwendungsobjekt verwalten, das mit einem Service erstellt worden ist (beispielsweise ein bestimmtes Benutzerkonto).',
'index.notConfigured' => 'Die App wurde nicht konfiguriert: %%errors%%',
'index.generalSectionTitle' => 'Allgemein',
'index.settingsSectionTitle' => 'Einstellungen',
'index.servicesSectionTitle' => 'Bereitgestellte Services',
'index.entryPointsSectionTitle' => '%%label%%-Einstiegspunkte',
'index.noEntryPointsHint' => 'Kein Einsprungspunkt',
'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Service-Zugangs-Einstiegspunkte',
'index.installedAt' => 'Installiert auf',
'index.userName' => 'Administrator',
'index.users' => 'Benutzer',
'index.serviceInstall' => 'gewähren',
'index.serviceConfigure' => 'konfigurieren',
'index.serviceUninstall' => 'widerrufen',
'index.subserviceTitle' => '%%service%% Services',
'index.subserviceHint' => "Ein Service ist eine Anwendungsfunktion, die über das Kunden-Panel verfügbar ist (beispielsweise die Option zur Erstellung von Benutzerkonten in der Anwendung, während man gleichzeitig im Kunden-Panel bleibt). Hier können Sie Objekte der Anwendung verwalten, die Sie über das Kunden-Panel erstellt haben (beispielsweise bestimmte Benutzerkonten). Jedes Anwendungsobjekt verfügt über eine Vielzahl von Einstellungen. Jede Einstellung nimmt in der nachfolgenden Liste eine eigene Spalte ein. Sie können wählen, welche Einstellungen in der Liste angezeigt werden, indem Sie die entsprechenden Spalten auswählen.",
'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => '%%name%% hinzufügen',
'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Fügen Sie %%name%% hinzu.',
'index.buttonCustomizeColumns' => 'Spalten auswählen',
'index.hintCustomizeColumns' => 'Wählen Sie die Spalten aus, die in der nachfolgenden Liste angezeigt werden sollen.',
'index.forceUpdates' => 'Automatische Updates',
'index.forceUpdatesOn' => 'Ein',
'index.forceUpdatesOff' => 'Aus',
'index.updateAvailable' => 'Ein Update auf die Version %%version%% ist verfügbar',
'index.updateVersion' => 'Installieren',
'index.apsInstall' => 'Installieren',
'index.apsApplicationInstall' => '%%app%% installieren',
'index.apsChangelog' => 'Änderungslog',
'index.apsApplicationChangelog' => '%%app%% Änderungsprotokoll',
'index.loading' => 'Lade...',
'index.close' => 'Schließen',
'index.allowAutomaticUpdates' => 'Einschalten (empfohlen)',
'index.stopAutomaticUpdates' => 'Ausschalten',
'index.showPassword' => 'Anzeigen',
'index.hidePassword' => 'Ausblenden',
'index.unableGetChangelog' => 'Das Changelog kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.',
'info.title' => '%%packageName%%',
'install.serviceSucessfullyInstalled' => 'Service %%name%% wurde erfolgreich erstellt.',
'install.serviceInstallationFailed' => 'Bereitstellung des Services %%name%% fehlgeschlagen. %%problem%%',
'install.title' => 'Service "%%name%%" - Erstellung',
'install.noContextFound' => 'Die für die Installation der Anwendung angegebene Website ist nicht auffindbar.',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Der Service kann nicht auf der Website %%domain%% installiert werden, weil die Hosting-Einstellungen dieser Website nicht den Installationsanforderungen entsprechen. Die Anforderungen sind unten aufgeführt.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Der Service kann nicht installiert werden, weil die Installationsanforderungen nicht erfüllt sind.',
'install.requirements' => 'Anforderungen',
'install.httpsContentHint' => 'Sie sollten die Anwendung auf einer Website mit SSL/TLS-Unterstützung installieren, um einen sicheren Zugang zu gewährleisten. Die Adresse dieser Websites beginnt mit "https". Wenn Sie die App im Stammverzeichnis Ihrer Website installieren möchten, löschen Sie den Inhalt des Felds nach der Website-URL.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Apps können auf https-Websites einiger Ihrer Domains nicht installiert werden, da die SSL/TLS-Unterstützung für diese Domains nicht aktiviert ist. Um die SSL/TLS-Unterstützung zu aktivieren, gehen Sie zur Registerkarte "Websites & Domains" und klicken Sie auf die Hosting-Einstellungen neben einem Domainnamen in der Liste.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Die https-Websites einiger Ihrer Domains werden für die Anwendungsinstallation als nicht verfügbar aufgelistet, da die Websites im Kompatibilitätsmodus ausgeführt werden und die veraltete Option "SSL/TLS-Inhalt und Inhalt ohne SSL/TLS trennen" ausgewählt wurde. Deaktivieren Sie den Modus in den Hosting-Einstellungen der Domain: Gehen Sie zu "Websites & Domains" und klicken Sie in der Liste auf den Domainnamen. Beachten Sie, dass Sie die Deaktivierung des Modus nicht rückgängig machen können. Der Inhalt des veralteten Ordners \'httpsdocs\' wird dabei im Internet nicht mehr verfügbar sein.',
'install.globalSettingsNotSet' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Es ist eine vorherige Konfiguration durch Ihren Hosting-Provider erforderlich.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Es ist eine vorherige Konfiguration der serverweiten Einstellungen erforderlich. Sie können die Anwendung in Application Vault konfigurieren.',
'install.loading' => 'Lade...',
'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Automatische Updates wurden erfolgreich eingeschaltet.",
'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Automatische Updates wurden erfolgreich ausgeschaltet.",
'updates.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'updates.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'updates.serviceNotFound' => "Der Service mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "Sie können die Einstellungen für die automatischen Updates nicht angeben, da die serverweite App-Update-Richtlinie verwendet wird.",
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tools.title' => 'Tools & Einstellungen',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'SSL/TLS-Masterdomain',
'index.success' => 'Die SSL/TLS-Masterdomain wurde eingerichtet.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'site-removed.siteRemoveDone' => 'Presence Builder Website wurde entfernt.',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add.title' => 'SSL/TLS-Zertifikat hinzufügen',
'add.enterCertificateName' => 'Geben Sie den Zertifikatsnamen ein.',
'delete.infoSslCertificatesDeleted' => 'SSL/TLS-Zertifikate wurden entfernt.',
'delete.infoSslCertificatesNotDeleted' => 'Die SSL/TLS-Zertifikate können nicht entfernt werden.',
'delete.certificateUsedAsDefault' => 'Eines der Zertifikate, die Sie entfernen möchten, wird als Standardzertifikat verwendet.',
'delete.certificateAssignedOnIp' => 'Ein oder mehrere Zertifikate werden von Websites verwendet.',
'delete.certificateUsedByPanel' => 'Eines der Zertifikate, die Sie löschen möchten, wird zum Schutz von Plesk verwendet.',
'delete.certificateUsedByMailServer' => 'Eines der Zertifikate, die Sie löschen möchten, wird zum Schutz des Mailservers verwendet.',
'edit.title' => 'Eigenschaften von SSL/TLS-Zertifikat %%name%% ändern',
'edit.enterCertificateName' => 'Geben Sie den Zertifikatsnamen ein.',
'list.title' => 'SSL/TLS-Zertifikate',
'list.titleForObject' => 'SSL/TLS-Zertifikate für %%name%%',
'list.certificateFound' => 'Der private Schlüssel für das hochgeladene Zertifikat wurde unter dem Namen %%name%% gefunden. Das Zertifikat wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'webmail.webmailSecureSuccess' => 'Webmail wurde mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt.',
'webmail.webmailSecureFailure' => 'Webmail konnte nicht mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt werden.',
'webmail.noPrivateKey' => 'Der private Schlüssel (*.key) fehlt. Laden Sie es hoch, um Webmail zu schützen.',
'webmail.noCertificate' => 'Das Zertifikat (*.crt) fehlt. Laden Sie es hoch, um Webmail zu schützen.',
'mail.mailSecureSuccess' => 'E-Mails wurden mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt.',
'mail.mailSecureFailure' => 'E-Mails können nicht mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt werden.',
'mail.serverCertificateNotSelected' => 'Das Zertifikat wurde zugewiesen, die E-Mail-Funktion für die Domain wurde jedoch nicht geschützt. Wenn Sie auch E-Mails für die Domain schützen möchten, %%certLink%%.',
'mail.serverCertificatesList' => 'schützen Sie den Mailserver',
'mail.noPrivateKey' => 'Der private Schlüssel (*.key) fehlt. Laden Sie ihn hoch, um den Mailserver zu schützen.',
'mail.noCertificate' => 'Das Zertifikat (*.crt) fehlt. Laden Sie es hoch, um den Mailserver zu schützen.',
];

View File

@@ -1,55 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'details.title' => 'Statistiken',
'details.titleForObject' => 'Statistiken für %%name%%',
'details.pageHint' => 'Hier können Sie detaillierte Berichte darüber einsehen, wie die mit Ihrem Abonnement bereitgestellten Ressourcen und Services verwendet werden. Wenn Sie mehrere Pakete abonniert haben, können Sie Statistiken für jedes einzelne Abonnement anzeigen, indem Sie das gewünschte Abonnement oben rechts auf der Seite auswählen.',
'details.pageHint_powerUser' => 'Hier können Sie detaillierte Berichte darüber einsehen, wie Ressourcen vom Webspace verwendet werden. Wenn Sie mehrere Webspaces haben, können Sie Statistiken für jeden einzelnen Webspace anzeigen, indem Sie den entsprechenden Webspace oben rechts auf der Seite auswählen.',
'details.limitTitle_disk_space' => 'Verwendeter Speicherplatz:',
'details.limitTitle_max_traffic' => 'Datenübertragungen diesen Monat:',
'details.limitTotal' => '%%value%%',
'details.limitUsed' => '%%value%% verwendet',
'details.limitAvailable' => '%%value%% zulässig',
'details.dataNotCollected' => 'Die Daten wurden noch nicht gesammelt.',
'details.usageByServices' => 'Verbrauch nach Services:',
'details.space_web' => 'Web',
'details.space_mail' => 'E-Mail',
'details.space_databases' => 'Datenbanken',
'details.space_logs' => 'Protokolle',
'details.space_backups' => 'Backups',
'details.space_chroot' => 'Chroot-Verzeichnisse',
'details.space_configs' => 'Konfigurationsdateien',
'details.space_anonftp' => 'Anonymous-FTP-Verzeichnis',
'details.space_other' => 'Sonstiges',
'details.service_ftp' => 'FTP',
'details.service_http' => 'HTTP',
'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
'details.service_smtp' => 'SMTP',
'details.buttonsAreaDescription' => 'Weitere Informationen auch hier:',
'details.buttonFtpStats' => 'FTP-Statistiken',
'details.buttonFtpStatsHint' => 'Lassen Sie einen detaillierten Bericht zur Datenmenge anzeigen, die auf Ihre und von Ihren Websites via FTP übertragen wurde.',
'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Anonymous-FTP-Statistiken',
'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Lassen Sie sich einen detaillierten Bericht zur Datenmenge anzeigen, die auf Ihr und von Ihrem Anonymous-FTP-Verzeichnis übertragen wurde. Das Anonymous-FTP-Verzeichnis ist das Verzeichnis auf dem Server, von dem Internetbenutzer Dateien herunterladen können, ohne einen Benutzernamen und ein Passwort angeben zu müssen.',
'details.buttonTrafficUsage' => 'Statistiken zur Datenübertragung',
'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Lassen Sie Monatsberichte über die Verteilung des Traffics anzeigen: nach Websites (HTTP, FTP) und E-Mail (SMTP, POP3/IMAP).',
'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Lassen Sie Monatsberichte über die Verwendung des Traffics anzeigen: nach Websites (HTTP, FTP).',
'details.buttonWebStatistics' => 'Webstatistiken',
'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Lassen Sie die Besucherstatistiken für Ihre Websites anzeigen: Erfahren Sie, wie viele Besucher eine Website bisher hatte und welche einzelnen Seiten von ihnen besucht wurden.',
'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webstatistik für SSL/TLS',
'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Rufen Sie Berichte über Besuche Ihrer Websites via SSL/TLS auf.',
'details.recalculateStats' => 'Nutzungsstatistiken aktualisieren',
'details.recalculateStatsHint' => 'Die Neuberechnung kann eine Weile dauern.',
'list.title' => 'Statistiken',
'list.webspace' => 'Webspace-Name',
'list.systemUser' => 'Systembenutzer',
'list.diskSpace' => 'Speicherplatz',
'list.traffic' => 'Verkehr',
'list.buttonOverviewHint' => 'Die Übersicht über die Hauptdomain',
'site-select.title' => 'Webstatistiken',
'site-select.areaDescription' => 'Hier können Sie sich Besucherstatistiken zur Website in Tabellen und Diagrammen anzeigen lassen. Klicken Sie zum Öffnen eines Berichts in einem neuen Browserfenster oder -tab auf den Link "Anzeigen" neben dem gewünschten Domainnamen.',
'traffic-site-select.title' => 'Statistiken zur Datenübertragung',
'traffic-site-select.areaDescription' => 'Wenn Sie einen Bericht mit Statistiken zum Datentransfer aufrufen möchten, klicken Sie auf den Link zur Anzeige des jeweiligen Domainnamens, den Sie sehen möchten.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'customize-list-columns.title' => 'Spalten der %%service%%-Einstellungenliste',
'customize-list-columns.pageHint' => 'Jede Einstellung entspricht in der Einstellungenliste einer Spalte. Hier können Sie angeben, welche Einstellungen in dieser Liste angezeigt bzw. welche Spalten in der Einstellungenliste vorhanden sein sollen.',
'delete-instance.infoServiceDeleted' => 'Die ausgewählten Service-Instanzen wurden entfernt.',
'delete-instance.infoServiceNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Service-Instanzen konnten nicht entfernt werden.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activate.infoUsersActivated' => 'Die ausgewählten Benutzerkonten wurden aktiviert. Diese Benutzer können jetzt auf Plesk zugreifen.',
'activate.infoUsersNotActivated' => 'Einige der ausgewählten Benutzerkonten konnten nicht aktiviert werden.',
'create.title' => 'Benutzerkonto erstellen',
'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Die ausgewählten Benutzerkonten wurden gesperrt. Diese Benutzer können jetzt nicht mehr auf Plesk zugreifen.',
'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'Einige der ausgewählten Benutzerkonten konnten nicht gesperrt werden.',
'delete-current.unknownUser' => 'Das Benutzerkonto kann nicht gefunden werden. Wahrscheinlich wurde es von jemand anderem entfernt, als Sie dessen Einstellungen geändert haben.',
'delete-current.infoUserDeleted' => 'Das Benutzerkonto wurde entfernt.',
'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'Das Benutzerkonto kann nicht entfernt werden.',
'delete.infoUsersDeleted' => 'Die ausgewählten Benutzerkonten wurden entfernt.',
'delete.infoUsersNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Benutzerkonten konnten nicht entfernt werden.',
'edit.unknownUser' => 'Das Benutzerkonto wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde das Benutzerkonto von einem anderen Benutzer entfernt, während Sie die Einstellungen geändert haben.',
'edit.accessDenied' => 'Zugriff verweigert.',
'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Zugriff für Admin-Aliases verweigert',
'index.title' => 'Benutzer',
'list.title' => 'Benutzerkonten',
'list.hint' => 'Wenn Sie anderen Nutzern gestatten wollen, Websites über Plesk zu verwalten, Anwendungen zu installieren oder E-Mail-Services unter Ihren Domains zu verwenden, dann können Sie hier entsprechende Benutzerkonten erstellen.',
'list.sectionTools' => 'Tools',
'list.infoNewUserCreated' => 'Das Benutzerkonto %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoUserUpdated' => 'Das Benutzerkonto %%name%% wurde aktualisiert.',
'list.usageTitle' => '%%created%% Benutzer wurden aus %%allowed%% zulässigen angelegt',
'list.usageLink' => 'Zusätzliches Benutzerpaket kaufen',
'list.contactToProvider' => 'Kontaktieren Sie Ihren Service-Provider, um ein Benutzerpaket zu erwerben.',
'overview.title' => '%%name%%',
'overview.userInfoHint' => 'Dies ist die Zusammenfassung der Benutzereinstellungen und -berechtigungen.',
'overview.unknownUser' => 'Das Benutzerkonto kann nicht gefunden werden. Wahrscheinlich wurde es von jemand anderem entfernt, als Sie dessen Einstellungen geändert haben.',
'overview.accessDenied' => 'Zugriff verweigert.',
'overview.buttonEditUserProperties' => 'Einstellungen ändern',
'overview.hintEditUserProperties' => 'Ändern Sie die Benutzereinstellungen.',
'overview.buttonDeleteUser' => 'Entfernen',
'overview.hintDeleteUser' => 'Dieses Benutzerkonto entfernen',
'overview.generalSectionTitle' => 'Allgemein',
'overview.contactName' => 'Name des Kontakts',
'overview.email' => 'E-Mail-Adresse',
'overview.externalEmail' => 'Externe E-Mail-Adresse',
'overview.phone' => 'Telefonnummer',
'overview.imNumber' => 'Instant Messenger',
'overview.permissionsSectionTitle' => 'Berechtigungen',
'overview.permissionsSectionHint' => 'Eine Benutzerrolle definiert die Liste an Berechtigungen für diesen Benutzer. Von dieser Seite aus können Sie die Eigenschaften der Benutzerrolle bearbeiten oder die Einstellungen der für den Benutzer verfügbaren Anwendungen ändern.',
'overview.roleTitle' => 'Rolle',
'overview.editRole' => 'bearbeiten',
'overview.editRoleHint' => 'Benutzerrolle bearbeiten',
'overview.configureService' => 'Einstellungen ändern',
'overview.createNewService' => 'Einstellungen ändern',
'overview.permissionGranted' => 'Gewährt',
'overview.permissionDenied' => 'Nicht gewährt',
'overview.installedAt' => 'Installiert auf',
'overview.accountServiceNotConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Dieses Benutzerkonto entfernen?',
'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Ja',
'overview.removeUserConfirmationNo' => 'Nein',
'overview.limitSubscription' => 'Zugriff auf Abonnements',
'overview.deletedSubscription' => 'Entferntes Abonnement',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Web Application Firewall für %%domain%%',
'index.breadcrumbTitle' => 'Web Application Firewall',
'index.settingsSaved' => 'Die Web-Application-Firewall-Einstellungen für Ihre Website wurden gespeichert.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Webbenutzer hinzufügen',
'create.userSaved' => 'Das Webnutzerkonto %%login%% wurde erstellt.',
'delete.infoWebUsersDeleted' => 'Die Webnutzerkonten wurden entfernt.',
'delete.infoWebUsersNotDeleted' => 'Die Webnutzer können nicht entfernt werden.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.userSaved' => "Die Kontoeinstellungen des Webbenutzers %%login%% wurden geändert.",
'list.title' => 'Webbenutzer',
'list.titleForObject' => 'Webbenutzer der Domain %%name%%',
'list.hint' => 'Sie können die Benutzer aufrufen und verwalten, die persönliche Webpages auf Ihrer Website haben. Webbenutzerkonten können nicht zur Anmeldung in Plesk verwendet werden. Die entsprechenden Websites lassen sich nur in einem einzigen Verzeichnis unter einer Ihrer Websites hosten. Wenn das Skripting aktiviert ist, können Webbenutzer alle Dateien eines Abonnements aufrufen. Für die Websites von Webbenutzern können Adressen wie www.example.com/~benutzername verwendet werden.',
'settings.title' => 'Einstellungen',
'settings.settingsSaved' => 'Die Einstellungen der Webnutzerkonten auf der Domain %%domain%% wurden geändert.',
];

View File

@@ -1,183 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Die Website %%domainName%% wurde angehalten.',
'_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Für %%domainName%% wurde kein Hosting konfiguriert.',
'_shared.webstatNotSelected' => 'Sie haben kein Webstatistik-Programm für die Website auf der Domain %%domainName%% ausgewählt.',
'_shared.domainDisabled' => 'Diese Domain (Website) wurde vom Hosting-Provider deaktiviert.',
'_shared.domainSuspended' => 'Diese Domain (Website) wurde von dem Hosting-Provider gesperrt.',
'_shared.operationSelectorHint' => 'Um den Vorgang fortzusetzen, wählen Sie bitte zunächst einen Webspace aus.',
'_shared.operationSelectorTitle' => 'Webspace',
'_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Die Website-Einstellungen werden in %%restartInterval%% Minuten übernommen.',
'add-domain-alias.noDomains' => 'Ein Alias kann nicht erstellt werden: Keine Domains verfügbar.',
'add-domain.noDomains' => 'Eine Add-on-Domain kann nicht erstellt werden: Keine Domains verfügbar.',
'add-subdomain.noDomains' => 'Eine Subdomain kann nicht erstellt werden: Keine Domains verfügbar.',
'change-status.changed' => 'Der Website-Status für %%domainName%% wurde geändert.',
'change-status.notActivatedSuspended' => 'Die Website %%domainName%% kann nicht aktiviert werden, da sie von Ihrem Hosting-Provider gesperrt wurde.',
'change-status.notActivatedDisabled' => 'Die Website %%domainName%% kann nicht aktiviert werden, da sie von Ihrem Hosting-Provider deaktiviert wurde.',
'change-status-alias.activated' => 'Der Domain-Alias %%domainAliasName%% wurde erfolgreich aktiviert.',
'change-status-alias.deactivated' => 'Der Domain-Alias %%domainAliasName%% wurde deaktiviert.',
'change-status-alias.notActivated' => 'Der Domain-Alias %%domainAliasName%% kann nicht aktiviert werden, da er von Ihrem Hosting Provider deaktiviert wurde.',
'delete.sitesNotSpecified' => 'Es wurden keine Sites zum Entfernen ausgewählt',
'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Das Löschen von Domains ist nicht zulässig.',
'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Das Löschen von Subdomains ist nicht zulässig.',
'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Das Löschen von Aliases ist nicht zulässig.',
'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Die Domain wurde entfernt.',
'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Die Subdomain wurde entfernt.',
'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Der Alias wurde entfernt.',
'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Für %%domainName%% wurde kein Hosting konfiguriert.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy wird nicht unterstützt.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy ist nicht installiert.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Auf der Domain %%domainName%% ist kein Publizieren mit Web Deploy konfiguriert.',
'index.title' => 'Websites & Domains',
'index.home' => 'Start',
'overview.title' => 'Domain-Übersicht',
'overview.suspended' => 'Gesperrt',
'overview.disabled' => 'Deaktiviert',
'php-settings.title' => 'PHP-Einstellungen für %%domainName%%',
'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Die Einstellungen wurden aktualisiert.',
'php-settings.showPhpInfoError' => 'Informationen über die PHP-Konfiguration können nicht abgerufen werden.',
'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Es konnten keine Informationen über die PHP-Version der Domain abgerufen werden. Installieren Sie sie neu oder wählen Sie eine andere PHP-Version für die Domain.',
'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Die PHP-Version %%fullVersion%% ist nicht installiert. PHP-Scripting für die Domain '%%domainName%%' ist nicht verfügbar. Installieren Sie PHP <nobr>Version %%fullVersion%%</nobr> oder wählen Sie eine andere PHP-Version für die Domain.",
'site-copy.title' => 'Dateien %%siteName%% kopieren',
'site-copy.description' => 'Kopieren Sie die Website-Dateien auf eine andere Website, die Sie unter diesem Konto hosten, oder in ein FTP-Storage. Dieser Kopiervorgang ist nützlich, wenn dies eine Produktiv-Website ist und Sie planen, größere Änderungen an der Website vorzunehmen. In solch einem Fall können Sie die Website in eine Staging-Umgebung klonen und Ihre Webdesigner und Programmierer können an dem Klon arbeiten, ohne dass Unterbrechungen auf der Produktiv-Website nötig sind. Das Kopieren der Website-Dateien ist Bestandteil des Klonvorgangs der Website. Sie müssen auch die Datenbanken kopieren, die von der Website zur Fertigstellung des Klonvorgangs benötigt werden. Wenn Sie keine andere Website haben, die Sie als Staging-Umgebung verwenden wollen, dann können Sie für diesen Zweck eine Domain oder Subdomain hinzufügen.',
'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Die Website-Dateien %%sourceName%% wurden nach %%destinationName%% kopiert.',
'statistics.show' => 'Anzeigen',
'statistics.webStatistics' => 'Webstatistiken',
'statistics.sslWebStatistics' => 'SSL/TLS-Webstatistiken',
'statistics.ftpStatistics' => 'FTP-Statistiken',
'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Anonymous-FTP-Statistiken',
'statistics.hostingNotConfigured' => 'Auf Domain %%domainName%% ist kein Webhosting konfiguriert',
'statistics.webstatNotSelected' => 'Sie haben kein Webstatistik-Programm für die Domain %%domainName%% ausgewählt',
'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Die ausgewählten Webspaces wurden entfernt.',
'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Webspaces wurden nicht entfernt.',
'subscriptions.title' => 'Webspace',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Entfernen',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Webspaces.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten Webspaces entfernen?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Webspace hinzufügen',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Erstellen Sie einen Webspace.',
'subscriptions.buttonMyResources' => 'Meine Ressourcen',
'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Lassen Sie sich die verfügbaren Ressourcen anzeigen.',
'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Zusammenfassung zum Webspace',
'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Wird geladen...',
'view.title' => 'Websites & Domains',
'view.suspended' => 'Gesperrt',
'view.disabled' => 'Deaktiviert',
'view.buttonDeleteDomain' => 'Website entfernen',
'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Subdomain entfernen',
'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'view.buttonDeleteAlias' => 'Domain-Alias entfernen',
'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Entfernen Sie diesen Alias.',
'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Für dieses Abonnement sind keine Hosting-Management-Aktionen erlaubt: %%reason%%. Bitte wenden Sie sich an Ihren Service-Provider.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Das Abonnement wurde gesperrt. Alle Ihre Websites sind momentan nicht verfügbar.',
'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Das Abonnement ist vorübergehend nicht verfügbar, da ein Datenbackup- oder -wiederherstellungsprozess im Gang ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Der Webspace wurde gesperrt. Die Websites, die in diesem Webspace gehostet werden, sind nicht verfügbar.',
'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Richten Sie einen dedizierten IIS-Anwendungspool für Ihre Websites ein, die im aktuell ausgewählten Webspace gehostet werden.',
'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
'view.buttonApplications' => 'Anwendungen',
'view.buttonConnectionInfo' => 'Verbindungsdaten',
'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'für FTP, Datenbank',
'view.buttonFileManager' => 'Dateien',
'view.buttonWebStatistics' => 'Webstatistiken',
'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webstatistik für SSL/TLS',
'view.buttonTransferStats' => 'Datenübertragung',
'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
'view.buttonStatistics' => 'Speicherplatz und Traffic',
'view.buttonFTPStats' => 'FTP-Transferbericht',
'view.buttonAnonFTPStats' => 'Anonyme FTP-Downloads',
'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
'view.domainNotResolvedComment' => 'Domain kann nicht aufgelöst werden',
'view.buttonWhoisInfo' => 'Whois-Informationen',
'view.buttonSslCertificates' => 'SSL/TLS-Zertifikate',
'view.buttonWebAppFirewall' => 'Web Application Firewall',
'view.buttonBackup' => 'Backup und Wiederherstellen',
'view.buttonBackupHint' => 'Sichern Sie Domains, inklusive Einstellungen und Website-Content, und stellen Sie sie wieder her.',
'view.buttonHosting' => 'Hosting',
'view.buttonHostingDesc' => 'Hosting-Einstellungen und Zugriff auf Webhosting',
'view.buttonEmailAddresses' => 'E-Mail-Konten',
'view.buttonMailSettings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'view.buttonMailLists' => 'Mailinglisten',
'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Ausgehende Nachrichten begrenzen',
'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Version',
'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache und nginx',
'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'IIS-Einstellungen',
'view.buttonProtectedDirectories' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse',
'view.buttonSheduledTasks' => 'Geplante Aufgaben',
'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Erstellen und verwalten Sie geplante Aufgaben.',
'view.buttonDatabases' => 'Datenbanken',
'view.buttonDatabasesHint' => 'Erstellen und entfernen Sie Datenbanken, die von Ihren Websites verwendet werden, und verwalten Sie sie über die integrierte administrative Webanwendung.',
'view.buttonLogs' => 'Protokolle',
'view.buttonLogsDescProblem' => 'Probleme erkannt',
'view.buttonFailedRequests' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler',
'view.buttonHotlinkProtection' => 'Hotlink-Schutz',
'view.buttonVirtualFolder' => 'Virtuelle Verzeichnisse',
'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Bandbreitenbegrenzung',
'view.buttonWebUsers' => 'Webbenutzer',
'view.buttonOdbcDataSources' => 'ODBC-Datenquellen',
'view.buttonAspNetSettings' => 'ASP.NET-Einstellungen',
'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool für Ihr Konto',
'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool für Ihr Konto einrichten, der alle Websites, die auf Ihrem Konto gehostet werden',
'view.buttonIssAppPool' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool für die Website',
'view.buttonSiteCopy' => 'Website kopieren',
'view.buttonWebDeploy' => 'Web Deploy Veröffentlichungseinstellungen',
'view.buttonSubscriptions' => 'Webspace',
'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Lassen Sie Webspaces anzeigen und verwalten Sie sie.',
'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Postausgangskontrolle',
'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Lassen Sie ausgehende E-Mails anzeigen und verwalten Sie sie.',
'view.buttonInstallApsApplication' => 'Weitere Anwendungen',
'view.buttonFilesUpload' => 'Dateien hochladen',
'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Jetzt können Ihre Anwendungen automatisch aktualisiert werden. Verwenden Sie diese Einstellung mit Vorsicht, denn Updates können die Funktionalität der Apps signifikant beeinträchtigen. Beispielsweise kann es vorkommen, dass App-Erweiterungen mit der Folgeversion einer App nicht mehr funktionieren. %%link%%.',
'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Automatische Updates für alle Anwendungen einschalten',
'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Es sind Updates für folgende Anwendungen verfügbar:',
'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Folgende Anwendungen wurden automatisch aktualisiert:',
'view.activeStateComponentsWarning' => 'Sie haben ActivePython- bzw. ActivePerl-Komponenten auf Ihrem Server installiert. Plesk verfügt für diese Produkte von ActiveState über keine Lizenzen mehr. Um Verstöße gegen die Lizenzvereinbarung zu vermeiden, %%link%%.',
'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'treffen Sie entsprechende Maßnahmen',
'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Zur Verbesserung der Sicherheit von Plesk empfehlen wir, den erweiterten Sicherheitsmodus auf dieser %%link%% einzuschalten.',
'view.securePasswords' => 'Seite',
'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Beachten Sie, dass nach dem Upgrade alle bestehenden DNS-Zonen als vom Nutzer modifiziert gelten. Dies bedeutet, dass Sie Änderungen am DNS-Template nur dann auf solche Zonen anwenden können, wenn Sie die Option \'Änderungen für alle Zonen übernehmen\' während der %%link%% auswählen. %%learnMoreLink%%',
'view.serverDns' => 'Synchronisierung',
'view.learnMore' => 'Weiterlesen',
'view.backEncryptionRequired' => 'Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die Daten, die in den Backups enthalten sind, zu schützen. Bitte gehen Sie zu %%link%% und aktualisieren Sie die Einstellungen zur Backupsicherheit.',
'view.backupSettingPage' => 'Backup-Einstellungen',
'view.subscriptionNotExist' => 'Das Abonnement existiert nicht',
'view.phpHandlerOutdated' => '(Überholt)',
'view.updatesAvailable' => 'Updates sind verfügbar',
'view.apsInstall' => 'Installieren',
'view.apsApplicationInstall' => '%%app%% installieren',
'view.apsInstallAll' => 'Alle installieren',
'view.apsChangelog' => 'Änderungslog',
'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% Änderungsprotokoll',
'view.apsInstances' => '%%total%% Installationen',
'view.loading' => 'Lade...',
'view.close' => 'Schließen',
'view.viewMore' => '%%number%% weitere Updates ansehen',
'view.unableGetChangelog' => 'Das Changelog kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.',
'web-server-settings.titleUnix' => 'Einstellungen für Apache & nginx für %%domainName%%',
'web-server-settings.titleWindows' => 'IIS-Einstellungen für %%domainName%%',
'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Die Einstellungen wurden aktualisiert.',
'setup.title' => 'Websites & Domains',
'setup.noDomainTitle' => 'Alles bereit für Ihre erste Website',
'setup.description' => 'Fügen Sie eine neue Domain hinzu, um mit dem Erstellen Ihrer Website zu beginnen.',
'setup.openTutorial' => 'Falls Sie Unterstützung benötigen, lesen Sie unsere %%link%%.',
'setup.openTutorialLink' => 'Anleitung zur Website-Erstellung',
'setup.addDomain' => 'Domain hinzufügen',
];