This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.setting_ssl_support' => 'SSL/TLS-Unterstützung',
'_shared.setting_webstats' => 'Webstatistiken',
'_shared.setting_php' => 'PHP-Unterstützung',
'_shared.setting_cgi' => 'CGI-Unterstützung',
'_shared.setting_perl' => 'Perl-Unterstützung',
'_shared.setting_python' => 'Python-Unterstützung',
'_shared.setting_asp' => 'Microsoft ASP-Unterstützung',
'_shared.setting_asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET-Unterstützung',
'_shared.setting_ssi' => 'SSI-Unterstützung',
'_shared.setting_iis_pool' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool',
'_shared.setting_write_modify' => 'Zusätzliche Schreib-/ Änderungsrechte',
'_shared.setting_custom_error_docs' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente',
'_shared.buttonProfile' => 'Mein Profil',
'_shared.buttonProfileHint' => 'Verwalten Sie Ihre Kontaktdaten, ändern Sie das Passwort zum Anmelden bei Plesk, richten Sie nach Bedarf E-Mail-Weiterleitungen und automatische Antworten ein.',
'_shared.buttonBackupAll' => 'Konto und Websites sichern',
'_shared.buttonBackupAllHint' => 'Alle Daten Ihres Kontos und all Ihrer Websites sichern.',
'_shared.buttonBackupSubscription' => 'Websites sichern',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Sichern Sie Websites, die zu dem aktuell ausgewählten Abonnement gehören.',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Sichern Sie Websites, die zu dem aktuell ausgewählten Webspace gehören.',
'_shared.buttonCustomButtons' => 'Zusätzliche Services',
'_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Fügen Sie Verknüpfungen zu Anwendungen oder anderen Ressourcen, die unter externen URLs verfügbar sind, in Plesk hinzu.',
'_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Aktionen',
'_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Profil',
'_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'In Backup aufnehmen',
'_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Dienstleistungen',
'index.title' => 'Mein Konto',
'index.titlePowerUser' => 'Webspace',
'index.titleClassicMode' => 'Konto',
'index.accountOverviewHint' => 'Hier sehen Sie detaillierte Informationen zu Ressourcenverteilungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen für Vorgänge, die Sie in Plesk gemäß Ihrer Abonnement-Bedingungen durchführen können.',
'index.subscriptionsHintTitle' => 'Abonnement-Zusammenfassung',
'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Wird geladen...',
'index.noSubscriptions' => 'Für Ihr Konto existieren keine Abonnements; aus diesem Grund sind keine Vorgänge verfügbar. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung zum Abonnieren von Services an Ihren Service-Provider.',
'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Ein Webspace ist ein isolierter Ort auf dem Server, der das Hosting mehrerer Websites ermöglicht. Jeder Webspace verfügt über eine individuelle IP-Adresse und hat einen zugehörigen Systembenutzer. Sie können mehrere Webspaces nutzen, wenn Ihre Websites auf unterschiedlichen IPs gehostet werden sollen oder wenn Sie den Benutzerzugriff auf Websites über FTP oder SSH einschränken wollen.',
'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Zusammenfassung zum Webspace',
'index.noSubscriptions_powerUser' => 'Für Ihren Webspace existieren keine Abonnements; aus diesem Grund sind keine Vorgänge verfügbar. Erstellen Sie mindestens einen Webspace.',
'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'Diese Seite ist nicht verfügbar.',
'my-resources.title' => 'Meine Ressourcen',
'my-resources.subscriptionHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen. Sind Sie der Plesk Administrator? Dies sind die Ressourcen, die durch Ihre Lizenzbedingungen für Plesk festgelegt sind. Sind Sie Reseller? Dies sind die Ressourcen, die Ihnen im Rahmen Ihres Reseller-Abonnements zur Verfügung gestellt werden. Sind Sie ein Kunde? Dies sind die Ressourcen aus Ihrer Vorgängerversion von Plesk. Diese werden vorübergehend beibehalten und werden in Ihr Abonnement übertragen, sobald Ihr Provider den Wechsel auf das neue Business-Modell von Plesk abgeschlossen hat.',
'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'Das ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen, so wie sie in Ihren Plesk Lizenzbedingungen festgelegt sind.',
'my-resources.tabResources' => 'Ressourcen',
'my-resources.tabPermissions' => 'Berechtigungen',
'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Reseller-Abonnements oder Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der Ihnen gewährten Berechtigungen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Reseller-Abonnements oder Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der Ihnen gewährten Berechtigungen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.showMoreResources' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'my-resources.hideMoreResources' => 'Diese Liste ausblenden',
'my-resources.showMorePermissions' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'my-resources.hideMorePermissions' => 'Diese Liste ausblenden',
'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Zusammenfassung der für Sie verfügbaren Ressourcen, so wie sie in den Bedingungen Ihrer Plesk Lizenz festgelegt sind.',
'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Mehr anzeigen',
'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Mehr anzeigen',
'show.title' => 'Kontoinformationen und Tools',
'show.titleForObject' => 'Kontoinformationen und Tools für %%name%%',
'show.title_powerUser' => 'Zusammenfassende Informationen zum Webspace %%name%%',
'show.subscriptionHint' => 'Auf dieser Seite sehen Sie detaillierte Informationen zu Ressourcenverteilungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen für Vorgänge, die Sie in Plesk gemäß Ihrer Abonnement-Bedingungen durchführen können.',
'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Diese Seite stellt Informationen zum Ressourcenverbrauch des Webspace zur Verfügung und zeigt die Standard-Hosting-Einstellungen, die automatisch für jede in diesem Webspace erstellte Website übernommen werden.',
'show.sectionGeneral' => 'Allgemein',
'show.sectionResources' => 'Ressourcen',
'show.fieldGeneralPlanName' => 'Paket-Name',
'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Ressourcen',
'show.fieldGeneralStatus' => 'Status',
'show.fieldGeneralAddons' => 'Add-ons',
'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Einrichtungsdatum',
'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Ablaufdatum',
'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Upgrade des Abonnements',
'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Detaillierten Bericht anzeigen',
'show.tabResources' => 'Ressourcen',
'show.tabHosting' => 'Hosting-Optionen',
'show.tabPermissions' => 'Berechtigungen',
'show.listOfServicesHint' => 'Klicken Sie auf die nachfolgenden Registerkarten, um die Ressourcenverteilungen, Hosting-Optionen und Berechtigungen für zulässige Vorgänge in Plesk anzuzeigen.',
'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
'show.resourcesSummaryHint' => 'Dies ist eine Zusammenfassung zum Ressourcenverbrauch Ihres Abonnements.',
'show.showMoreResources' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'show.hideMoreResources' => 'Diese Liste ausblenden',
'show.hostingSettingsHint' => 'Für Ihre Websites sind Hosting-Optionen verfügbar.',
'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Dies sind die Hosting-Optionen, die standardmäßig für den Webspace übernommen werden. Diese Einstellungen werden automatisch für alle neuen Websites übernommen, die im Webspace erstellt werden.',
'show.permissionsSummaryHint' => 'Diese Liste führt Berechtigungen für Ihr Abonnement auf.',
'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Legacy-Information. Plesk wird in der Power-User-Ansicht betrieben und Sie können alles ausführen, was unter Ihre Lizenzbedingungen fällt.',
'show.showMorePermissions' => 'Anzeigen, was noch im Abonnement enthalten ist',
'show.hideMorePermissions' => 'Diese Liste ausblenden',
'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Dies ist eine Zusammenfassung zum Ressourcenverbrauch Ihres Webspace.',
'show.showMoreResources_powerUser' => 'Anzeigen, was noch im Webspace enthalten ist',
'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Anzeigen, was noch im Webspace enthalten ist',
'show.tabExtras' => 'Zusätzliche Services',
'show.extrasHint' => 'Dies ist eine Liste mit zusätzlichen Services, die zum Abonnement gehören.',
'show.extrasHint_powerUser' => 'Dies ist eine Liste mit zusätzlichen Services, die zum Webspace gehören.',
'switch.unknownSubscription' => 'Unbekanntes Abonnement',
'switch.subscriptionChanged' => 'Hier sehen Sie die Eigenschaften des Abonnements %%subscription%%.',
'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Unbekannter Webspace',
'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Hier sehen Sie die Eigenschaften des Webspaces %%subscription%%.',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'gallery.titleScreenshot' => 'Screenshots von %%packageName%%',
'gallery.prevImage' => '< Zurück',
'gallery.nextImage' => 'Weiter >',
'gallery.closeGallery' => 'Schließen',
'gallery.navigationOf' => 'von',
'gallery.typeScreenshot' => 'Screenshots',
'gallery.title' => 'Screenshots',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download-progress.title' => 'Das Update für die Anwendung %%name%% wird heruntergeladen',
'download-progress.description' => 'Das Anwendungsupdate wird gerade für die Installation heruntergeladen. Bitte greifen Sie nicht auf Ihre gehosteten Dateien zu, bis die Installation abgeschlossen ist.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Anwendungs-Download-Aufgabe mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'index.title' => 'Update für %%service%%',
'index.upLevel' => 'Eine Ebene höher',
'index.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'index.updateNotFound' => "Das Update für die Service-Instanz mit der ID '%%instanceId%%' konnte nicht gefunden werden",
'index.updateNow' => "Jetzt aktualisieren",
'index.whatsNew' => "Neu in dieser Version.",
'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) am %%date%%",
'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
'index.moreInfo' => "Weitere Informationen finden Sie auf der %%appHomePage%%",
'index.appHomePage' => "Startseite der Anwendung",
'index.noUpdateDescriptionFound' => "Die Update-Beschreibung konnte nicht gefunden werden",
'update.title' => 'Update für %%name%%',
'update.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'update.successfullyUpdated' => 'Das Update wurde installiert.',
'update.updateFailed' => 'Aktualisierung fehlgeschlagen: %%description%%',
'update.noUpdateFound' => 'Keine Updates gefunden.',
'update.incorrectUpdateInformation' => 'Die Update-Informationen sind nicht korrekt.',
'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Die Anwendung kann nicht auf der Website %%domain%% installiert werden, weil die Hosting-Einstellungen dieser Website nicht die Installationsanforderungen erfüllen. Die Anforderungen sind unten aufgeführt. Versuchen Sie die Anwendung auf einer anderen Website zu installieren oder wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Die Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Installationsanforderungen nicht erfüllt sind. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
];

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.title' => 'Anwendungen',
'_shared.titleForDomain' => 'Anwendungen von %%name%%',
'_shared.tabMarketTitle' => 'Top-Anwendungen',
'_shared.tabMarketDescription' => 'Sehen Sie sich die bestbewerteten und beliebtesten Anwendungen an und installieren Sie die gewünschten in Ihren Websites.',
'_shared.tabCatalogTitle' => 'Alle verfügbaren Anwendungen',
'_shared.tabCatalogDescription' => 'Sehen Sie sich kostenlose und kommerzielle Anwendungen an und installieren Sie einige in Ihren Websites. Im APS-Format gepackte Anwendungen können Sie mit nur wenigen Klicks in Ihren Websites installieren.',
'_shared.tabInstalledTitle' => 'Meine Anwendungen verwalten',
'_shared.tabInstalledDescription' => 'Verwalten Sie die auf Ihren Websites installierten Anwendungen.',
'available.title' => 'Anwendungen',
'available.tabTitle' => 'Verfügbare Anwendungen',
'available.catalogConfigurationFileBroken' => 'Die Konfigurationsdatei des Anwendungskatalogs ist beschädigt',
'available.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Die Anwendung kann nicht installiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'download-progress-data.applicationDownloadError' => 'Beim Herunterladen der Anwendung ist folgender Fehler aufgetreten: %%message%%',
'download-progress.titleInstall' => 'Download von %%name%%...',
'download-progress.description' => 'Die Anwendung wird gerade für die Installation heruntergeladen. Bitte greifen Sie nicht auf Ihre gehosteten Dateien zu, bis die Installation abgeschlossen ist.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Anwendungs-Download-Aufgabe mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'force-update-all-applications.forceUpdateEnabled' => 'Erzwungene Updates sind für alle Anwendungen eingeschaltet.',
'get-install-prefix.noContextFound' => 'Die für die Installation der Anwendung angegebene Website ist nicht auffindbar.',
'install-progress-data.applicationDownloadError' => 'Bei der Installation der Anwendung ist folgender Fehler aufgetreten: %%message%%',
'install-progress.titleInstall' => 'Installieren von %%name%%...',
'install-progress.description' => 'Die Anwendung wird gerade installiert. Bitte greifen Sie nicht auf Ihre gehosteten Dateien zu, bis die Installation abgeschlossen ist.',
'install-progress.taskNotFound' => "Anwendungsinstallationsaufgabe mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'install.title' => 'Installation von %%name%%',
'install.serviceNotFound' => "Der Service mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'install.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'install.install' => 'Installieren',
'install.applicationDescriptionNotFound' => 'Die Datei mit einer Beschreibung der Anwendung wurde nicht gefunden.',
'install.applicationConfigurationError' => 'Bei der Konfiguration der Anwendung ist folgender Fehler aufgetreten: %%message%%.',
'install.noContextFound' => 'Die für die Installation der Anwendung angegebene Website ist nicht auffindbar.',
'install.noSubscriptionFound' => 'Das für die Appikationsinstallation angegebene Abonnement ist nicht auffindbar.',
'install.scanLinkTitle' => 'Durchsuchen',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Die Anwendung kann nicht auf der Website %%domain%% installiert werden, weil die Hosting-Einstellungen dieser Website nicht den Installationsanforderungen entsprechen. Die Anforderungen sind unten aufgeführt. Versuchen Sie die Anwendung auf einer anderen Website zu installieren oder wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Diese Anwendung kann nicht installiert werden, weil die Installationsanforderungen nicht erfüllt sind. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider, um dieses Problem zu beheben.',
'install.requirements' => 'Anforderungen',
'install.httpsContentHint' => 'Sie sollten die Anwendung auf einer Website mit SSL/TLS-Unterstützung installieren, um einen sicheren Zugang zu gewährleisten. Die Adressen solcher Websites beginnen mit "https". Wenn Sie die Anwendung in einem anderen als dem Website-Stammverzeichnis installieren wollen, geben Sie den Verzeichnisnamen an.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Apps können auf https-Websites einiger Ihrer Domains nicht installiert werden, da die SSL/TLS-Unterstützung für diese Domains nicht aktiviert ist. Um die SSL/TLS-Unterstützung zu aktivieren, gehen Sie zur Registerkarte "Websites & Domains" und klicken Sie auf die Hosting-Einstellungen neben einem Domainnamen in der Liste.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Die https-Websites einiger Ihrer Domains werden für die Anwendungsinstallation als nicht verfügbar aufgelistet, da die Websites im Kompatibilitätsmodus ausgeführt werden und die veraltete Option "SSL/TLS-Inhalt und Inhalt ohne SSL/TLS trennen" ausgewählt wurde. Deaktivieren Sie den Modus in den Hosting-Einstellungen der Domain: Gehen Sie zu "Websites & Domains" und klicken Sie in der Liste auf den Domainnamen. Beachten Sie, dass Sie die Deaktivierung des Modus nicht rückgängig machen können. Der Inhalt des veralteten Ordners \'httpsdocs\' wird dabei im Internet nicht mehr verfügbar sein.',
'install.globalSettingsNotSet' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Es ist eine vorherige Konfiguration durch Ihren Hosting-Provider erforderlich.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Dafür ist eine vorherige Konfiguration der serverweiten Einstellungen erforderlich. Sie können die Anwendung konfigurieren über: Server-Administrations-Panel > Tools & Einstellungen > Application Vault.',
'install.loading' => 'Lade...',
'installed.title' => 'Anwendungen',
'installed.tabTitle' => 'Meine Anwendungen',
'installed.tools' => 'Tools',
'installed.buttonAddApplication' => 'Anwendung aus lokalem Speicher hinzufügen',
'installed.buttonApsCatalog' => 'Anwendung aus Anwendungskatalog hinzufügen',
'installed.catalogConfigurationFileBroken' => 'Die Konfigurationsdatei des Anwendungskatalogs ist beschädigt',
'installed.whereAreApps' => "Die nachfolgende Liste enthält Informationen über alle installierten Anwendungen. Der Wert \"Keiner\" in der Spalte \"Installationspfad\" bedeutet, dass die Anwendung extern ist. Eine derartige Anwendung kann nicht in Ihren Websites installiert werden. Sie stellt lediglich einen Link zu einem externen Service zur Verfügung.",
'installed.installAppHint' => "Wählen Sie eine Anwendung, die Sie installieren wollen, aus unseren <a href=\"%%marketplace%%\"> empfohlenen Anwendungen</a> aus oder stöbern Sie in <a href=\"%%apscatalog%%\"> allen verfügbaren Anwendungen</a>.",
'market.catalogConfigurationFileBroken' => 'Die Konfigurationsdatei des Anwendungskatalogs ist beschädigt',
'market.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Die Anwendung kann nicht installiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'select.title' => 'Wählen Sie einen Service aus',
'select.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'select.applicationDescriptionAcquiringError' => "Beim Abrufen der Anwendungsbeschreibung ist ein Fehler aufgetreten",
'select.serviceDescription' => '%%name%%: %%summary%%',
'select.select' => 'Auswählen',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'ASP.NET-Konfiguration für %%name%%',
'settings.serverTitle' => "Serverweite ASP.NET-Konfiguration (nur 32-Bit)",
'settings.vdirTitle' => "ASP.NET-Konfiguration für das virtuelle Verzeichnis %%vdir%%",
'settings.notSupported' => 'ASP.NET-Unterstützung ist für diese Website deaktiviert.',
'settings.success' => 'Die ASP.NET-Einstellungen wurden erfolgreich geändert.',
'settings.confirmationButtonYes' => 'Ja',
'settings.confirmationButtonNo' => 'Nein',
'settings.restoreDefault' => 'Standardkonfiguration wiederherstellen',
'settings.restoreDefaultHint' => 'Stellen Sie die Standard-ASP.NET-Einstellungen wieder her.',
'settings.restoreDefaultConfirmation' => 'Möchten Sie die Standard-ASP.NET-Einstellungen wiederherstellen?',
'settings.restoreDefaultSuccess' => 'Die ASP.NET Standardeinstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt.',
'settings.restoreDefaultFailed' => 'Wiederherstellung der ASP.NET-Einstellungen fehlgeschlagen.',
'settings.changeVersion' => 'Version ändern',
'settings.changeVersionHint' => 'Ändern Sie die aktuell von dieser Domain verwendete ASP.NET-Version.',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change.title' => 'Ihr neues Passwort',
'change.invalidLink' => 'Der ausgewählte Link zur Passwortwiederherstellung ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.',
'change.passwordChanged' => 'Ihr Passwort wurde geändert.',
'get-link.title' => 'Passwortwiederherstellung',
'get-link.invalidAccount' => 'Das angegebene Benutzerkonto wurde im System nicht gefunden. Bitte geben Sie ein gültiges Benutzerkonto an.',
'get-link.messageSent' => 'Eine Nachricht mit Anweisungen zum Wiederherstellen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.',
'get-link.mailSubject' => 'Passwortwiederherstellung',
'get-link.mailContent' => "Guten Tag, %%name%%.\n\nSie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein neues Passwort für Ihr Benutzerkonto angefordert haben. Falls Sie kein neues Passwort angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail. Wenn Sie diese E-Mail immer wieder erhalten, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Serveradministrator.\n\nZum Abrufen eines neuen Passworts für Ihr Benutzerkonto öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser:\n%%link%%\n\nWenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, falls beim Abrufen eines neuen Passworts für Ihr Benutzerkonto Probleme auftreten.",
];

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'Die Datenbanken wurden zum Abonnement \'%%subscriptionName%%\' verschoben.',
'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Das Verschieben der Datenbanken zum Abonnement \'%%subscriptionName%%\' ist nicht möglich.',
'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'Das Abonnement \'%%name%%\' wurde nicht gefunden.',
'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\'%%name%%\' ist nicht die Hauptdomain in dem Abonnement.',
'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Bitte warten Sie, bis der aktuelle Kopiervorgang der Datenbank abgeschlossen wurde.',
'create-user.title' => 'Hinzufügen eines Datenbankbenutzers',
'create-user.userSaved' => 'Der Datenbankbenutzer %%login%% wurde erfolgreich erstellt.',
'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Die ausgewählten Datenbankbenutzer wurden entfernt.',
'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Datenbankbenutzer konnten nicht entfernt werden.',
'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Das Abbild kann nicht exportiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'download-dump.dumpNameTooLong' => 'Der Name der Abbilddatei ist zu lang.',
'edit-user.title' => 'Datenbankbenutzer %%user%%',
'edit-user.userSaved' => 'Das Konto des Datenbankbenutzers %%login%% wurde erfolgreich aktualisiert.',
'edit-user.confirmationYes' => 'Ja',
'edit-user.confirmationNo' => 'Nein',
'edit-user.confirmationWait' => 'Bitte warten...',
'edit-user.confirmText' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie dem Datenbankbenutzer die ausgewählten Berechtigungen gewähren wollen.',
'edit-user.hidePrivileges' => 'Berechtigungen ausblenden.',
'edit-user.showPrivileges' => 'Berechtigungen einblenden.',
'index.title' => 'Datenbanken',
'index.pageHint' => 'Hier können Sie Datenbanken von Abonnements verwalten.',
'index.subscription' => 'Abonnement',
'list.title' => 'Datenbanken',
'list.titleForObject' => 'Datenbanken für %%name%%',
'list.tools' => 'Tools',
'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'Der ausgewählte Datenbankbenutzer wurde als Standard festgelegt.',
'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'Benutzer konnte nicht als Standardbenutzer festgelegt werden.',
'repair-orphaned.title' => 'Verwaisten Benutzer %%userName%% reparieren',
'repair-orphaned.success' => 'Der verwaiste Benutzer wurde erfolgreich repariert.',
'repair-results.title' => 'Ergebnisse der Reparatur der Datenbank %%name%%',
'repair.title' => 'Ergebnisse der Überprüfung der Datenbank \'%%name%%\'',
'upload-dump.fileNotUploaded' => 'Die Abbilddatei kann nicht importiert werden.',
'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'In dem hochgeladenen ZIP-Archiv gibt es keine Dateien.',
'upload-dump.unableOpenFile' => 'Hochgeladene Datei kann nicht geöffnet werden.',
'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'Das hochgeladene zip-Archiv kann nicht geöffnet werden.',
'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'Das hochgeladene gzip-Archiv kann nicht geöffnet werden.',
'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Das Abbild kann nicht importiert werden: Das Abonnement ist gesperrt.',
'users-list.title' => 'Datenbanken',
'users-list.titleForObject' => 'Datenbanken für %%name%%',
'users-list.buttonAddUser' => 'Datenbankbenutzer hinzufügen',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Erstellen Sie ein Benutzerkonto für den Datenbankzugriff.',
'userNotFound' => 'Datenbankbenutzer nicht gefunden',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'acl-records.title' => 'Zonentransfers',
'add-acl-record.title' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'add-acl-record.success' => 'Die angegebenen IP-Adressen wurden zur Liste der Adressen, zu denen die Zone %%name%% transferiert werden darf, hinzugefügt.',
'delete-acl-record.success' => 'Die ausgewählten IP-Adressen wurden von der Liste der Adressen, zu denen DNS-Zonen transferiert werden dürfen, entfernt.',
'add-record.masterTitle' => 'Ressourceneintrag zur Zone hinzufügen',
'add-record.slaveTitle' => 'Primären DNS-Server hinzufügen',
'add-record.offTitle' => 'Nameserver hinzufügen',
'delete.unableDeleteRecord' => 'Der Eintrag kann nicht gelöscht werden: %%reason%%',
'edit-record.masterTitle' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'edit-record.slaveTitle' => 'Primären DNS-Server angeben',
'edit-record.offTitle' => 'Nameserver angeben',
'index.title' => 'DNS-Einstellungen',
'index.titleForObject' => 'DNS-Einstellungen für %%name%%',
'records-list.title' => 'Einträge',
'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Der DNS-Server von Plesk fungiert als primärer Nameserver der DNS-Zone %%name%%',
'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Der DNS-Server von Plesk fungiert als sekundärer Nameserver der DNS-Zone %%name%%',
'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Nameserver für die DNS-Zone %%name%%',
'records-list.serviceNotSupported' => 'Der DNS-Service ist nicht installiert.',
'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'Die DNS-Zone wurde modifiziert. Wenn Sie Änderungen am DNS-Template auf diese Zone anwenden möchten, klicken Sie entweder auf die Schaltfläche \'Änderungen des DNS-Templates anwenden\' auf dieser Seite oder gehen Sie zu Server-Administrations-Panel > Tools & Einstellungen > DNS-Template-Einstellungen > Änderungen des DNS-Templates anwenden und wählen dort die Option \'Änderungen auf alle Zonen anwenden\' aus.',
'records-list.updatedSuccessfully' => 'Die an den DNS-Einträgen vorgenommenen Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.',
'records-list.revertedSuccessfully' => 'Die an den DNS-Einträgen vorgenommenen Änderungen wurden verworfen.',
'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die DNS-Zone %%name%% noch nicht erstellt wurde.',
'restore-default.title' => 'DNS-Zone wiederherstellen',
'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Das Wiederherstellen der Einträge in der DNS-Zone %%name%% ist nicht möglich, da die Zone von einem anderen DNS-Server bedient wird.',
'restore-default.success' => 'Die DNS-Zone %%name%% wurde wiederhergestellt.',
'soa-record.title' => 'Einstellungen',
'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Die Eigenschaften des SOA-Eintrags können nicht geändert werden, da die DNS-Zone %%name%% von einem anderen Server bedient wird.',
'soa-record.success' => 'Die Eigenschaften des SOA-Eintrags der DNS-Zone %%name%% wurden aktualisiert.',
'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Der Standard-SOA-Eintrag in der DNS-Zone %%name%% wurde wiederhergestellt.',
'external-dns.title' => 'Externer DNS',
'external-dns.hint' => 'Hier können Sie externe DNS-Server für Ihre Domain konfigurieren',
'external-dns.success' => 'gespeichert',
'external-dns.configured' => 'Konfiguriert',
'external-dns.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'external-dns.useExtension' => 'Verwenden Sie diese Erweiterung',
'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "Die Synchronisierung mit dem DNS-Template wird auf Windows Systemen nicht unterstützt.",
'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Die Änderungen am DNS-Template können nicht auf die Zone angewendet werden, da die Zone von einem anderen DNS-Server bedient wird.',
'sync-zone.success' => 'Die Änderungen des DNS-Templates wurden erfolgreich auf die Zone angewendet.',
'sync-zone.successPartially' => 'Die Änderungen des DNS-Templates wurden auf die Zone angewendet, aber einige Einträge aus dem Template wurden nicht übertragen: %%details%%',
'toggle-type.successMaster' => 'Dieser DNS-Server wird nun als primärer Nameserver für die Zone %%name%% eingesetzt.',
'toggle-type.successSlave' => 'Dieser DNS-Server wird nun als sekundärer Nameserver für die Zone %%name%% eingesetzt.',
'turn-off.success' => 'Der lokale DNS-Service für die DNS-Zone %%name%% ist deaktiviert.',
'turn-on.success' => 'Die DNS-Zone %%name%% wird nun vom lokalen DNS-Server bedient.',
'who-is.title' => 'Whois-Informationen für %%name%%',
'who-is.error' => 'Whois ist für %%name%% nicht verfügbar',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Einstellungen des Domain-Alias %%name%% ändern',
'settings.updatedSuccessfully' => "Die Eigenschaften des Domain-Alias %%name%% wurden geändert.",
];

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configuration.title' => 'Einrichten des E-Mail-Clients',
'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Link zum Einrichtungsassistenten kopieren',
'configuration.hint' => 'Wählen Sie die Plattform zum Einrichten des E-Mail-Clients aus:',
'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail oder Thunderbird',
'configuration.addAccount' => '"E-Mail-Konto hinzufügen"',
'configuration.addAnotherAccount' => '"Weiteren Account hinzufügen"',
'configuration.accountSettings' => '"Kontoeinstellungen"',
'configuration.changeAccountSettings' => '"Kontoeinstellungen ändern"',
'configuration.continue' => '"Weiter"',
'configuration.finish' => '"Fertigstellen"',
'configuration.next' => '"Weiter"',
'configuration.other' => '"Anderes"',
'configuration.domainMailSettings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'configuration.issueCertificate' => 'Neues SSL-Zertifikat ausstellen',
'configuration.unavailableGlobally' => 'Automatische Konfiguration ist auf diesem Server nicht verfügbar.',
'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Automatische Konfiguration ist im Service-Paket dieser Domain nicht verfügbar.',
'configuration.unavailableNoHosting' => 'Automatische Konfiguration ist für Domains ohne Hosting nicht verfügbar.',
'configuration.supportedClients' => 'Die folgenden Mail-Clients können automatisch konfiguriert werden:',
'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail auf Android',
'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (nur Outlook 2016 oder ältere Versionen werden unterstützt)',
'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Wie man die automatische Mail-Client-Konfiguration einstellt:',
'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Automatische E-Mail-Erkennung aktivieren.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% oder %%variant2%%.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'weisen Sie ein gültiges SSL-Zertifikat in %%domainSettings%% zu',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% mithilfe der SSL It!-Erweiterung (mit der aktivierten Option "Zertifikat der Mail-Domain zuweisen")',
'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Wenn Sie DNS-Einträge nicht in Plesk verwalten, müssen Sie folgende SRV-Einträge bei Ihrem DNS-Provider manuell erstellen:',
'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Eintragstyp',
'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Dienst',
'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protokoll',
'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',
'configuration.thunderbirdStep1' => 'Öffnen Sie Mozilla Thunderbird.',
'configuration.thunderbirdStep2' => 'Klicken Sie auf %%add%% im %%settings%%-Menü.',
'configuration.thunderbirdStep3' => 'Geben Sie Folgendes an:',
'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Ihren Namen, so wie er in gesendeten Nachrichten angezeigt werden soll.',
'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.',
'configuration.thunderbirdStep4' => 'Klicken Sie auf %%continue%%.',
'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird wird die Einstellungen automatisch verwalten.',
'configuration.gmailStep1' => 'Öffnen Sie Gmail auf Android.',
'configuration.gmailStep2' => 'Tippen Sie oben rechts auf Ihr Profilbild, dann auf %%add%% und dann wählen Sie %%other%% aus.',
'configuration.gmailStep3' => 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep4' => 'Wählen Sie Ihren Konto-Typ aus und klicken Sie auf %%next%%. Um Kopien der E-Mail-Nachrichten auf dem Server zu hinterlegen, wählen Sie die IMAP-Option aus. Andernfalls wählen Sie POP3 aus.',
'configuration.gmailStep5' => 'Geben Sie das Passwort für Ihr E-Mail-Konto ein und tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep6' => 'Die Einstellungen des Eingangsservers werden automatisch abgerufen. Wählen Sie aus, ob E-Mails auch von Ihrem Plesk Server gelöscht werden sollen, wenn Sie die Nachrichten aus dem Posteingang entfernen. Tippen Sie dann auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep7' => 'Die Einstellungen des Ausgangsservers werden automatisch abgerufen. Tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep8' => 'Passen Sie die Gmail-Standardeinstellungen für die Synchronisierung nach Bedarf an und tippen Sie auf %%next%%.',
'configuration.gmailStep9' => '(Optional) Ändern Sie den Kontonamen bzw. geben Sie den Namen an, der in gesendeten Nachrichten zu sehen sein soll. Tippen Sie auf %%next%%, um den Vorgang zu beenden.',
'configuration.outlookWarning' => 'Automatische Erkennung ist mit Outlook-Versionen nach Outlook 2016 nicht kompatibel. Diese Mail-Clients nutzen Microsoft-Proxy-Server für Anfragen zur automatischen Erkennung, welche von Plesk oder der Plesk Premium Email-Erweiterung nicht unterstützt werden.',
'configuration.outlookStep1' => 'Öffnen Sie Microsoft Office Outlook 2016.',
'configuration.outlookStep2' => 'Gehen Sie zu Datei > Konto hinzufügen.',
'configuration.outlookStep3' => 'Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf %%next%%.',
'configuration.outlookStep4' => 'Warten Sie, bis die Einrichtung in Microsoft Office Outlook abgeschlossen ist.',
'configuration.outlookStep5' => 'Die Einrichtung wurde abgeschlossen:',
'configuration.outlookStep5.1' => 'Klicken Sie auf %%finish%%, um den Vorgang zu beenden.',
'configuration.outlookStep5.2' => 'Wählen Sie das Kontrollkästchen %%checkbox%% aus, um die Konfigurationseinstellungen einzusehen und klicken Sie dann auf %%finish%%.',
'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
'configuration.manualTab' => 'Manuelles Einrichten',
'configuration.manualTitle' => 'Manuelles Einrichten',
'configuration.automaticTab' => 'Automatische Erkennung',
'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
'configuration.autoInstructions' => 'Öffnen Sie Ihren E-Mail-Client und geben Sie den Namen des Postfachs ein. Der E-Mail-Client wird automatisch eingerichtet.',
'configuration.iosInstructions' => 'Um den E-Mail-Client automatisch einzurichten, scannen Sie den folgenden QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons:',
'configuration.iosLink' => 'Oder öffnen Sie den folgenden Link auf dem Gerät, auf dem Sie den E-Mail-Client einrichten möchten:',
'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Öffnen Sie den folgenden Link auf dem Gerät, auf dem Sie den E-Mail-Client einrichten möchten:',
'configuration.smtpAuth' => '(authentifizierung erforderlich)',
'configuration.fieldUsername' => 'Mailserver-Benutzername',
'configuration.fieldIncomingServer' => 'Posteingangsserver',
'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Postausgangsserver',
'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Unterstützte eingehende Mail-Protokolle',
'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Unterstützte ausgehende Mail-Protokolle',
'configuration.documentationButton' => 'Ausführliche Dokumentation mit Screenshots anzeigen',
'configuration.manualConfigurationButton' => 'Auto-Einrichtung fehlgeschlagen? Versuchen Sie die manuelle Einrichtung',
'configuration.unsecureSslNote' => 'Hinweis: Sie sehen womöglich in einer Fehlermeldung, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist. In diesem Fall ist das SSL/TLS-Zertifikat des Mailservers oder der Domain entweder selbstsigniert oder wurde einer anderen Domain zugewiesen. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass der Domainname des Mailservers gültig ist.',
'configuration.copied' => 'Kopiert',
'create.title' => 'E-Mail-Adresse erstellen',
'delete.infoEmailsDeleted' => 'Ausgewählte E-Mail-Adressen wurden gelöscht.',
'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten E-Mail-Adressen konnten nicht gelöscht werden.',
'clear.infoEmailsCleared' => 'Die ausgewählten E-Mail-Postfächer wurden geleert.',
'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Einige der ausgewählten E-Mail-Postfächer konnten nicht geleert werden.',
'edit.unknownEmail' => 'Die E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die E-Mail-Adresse von einem anderen Nutzer entfernt, als Sie versuchten darauf zuzugreifen.',
'index.title' => 'E-Mail',
'index.tabTitle' => 'E-Mail-Adresse',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Konfigurieren Sie Ihr E-Mail-Konto, verbessern Sie die Spamerkennung und rufen Sie Ihre E-Mails über Webmail ab.',
'index.buttonWebmail' => 'Webmail öffnen',
'index.hintWebmail' => 'Arbeiten Sie mit Ihren E-Mails über einen Webbrowser.',
'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Einstellungen von E-Mail-Konten ändern',
'index.hintEmailAddressSettings' => 'Konfigurieren Sie Einstellungen und Services, die für Ihr E-Mail-Konto verfügbar sind: Legen Sie die Postfachgröße fest, schalten Sie das Postfach ein- oder aus, und richten Sie eine E-Mail-Weiterleitung, E-Mail-Aliases und automatische Antworten für eingehende E-Mail-Nachrichten ein.',
'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Erfahren Sie, wie Sie den E-Mail-Client konfigurieren',
'index.hintConfigureMailApplication' => 'Erfahren Sie, wie Sie Ihr E-Mail-Client-Programm für Ihr Postfach konfigurieren.',
'list.title' => 'E-Mail',
'list.titleForDomain' => 'E-Mail von %%name%%',
'list.tabTitle' => 'E-Mail-Adressen',
'list.hint' => 'Erstellen und verwalten Sie E-Mail-Konten, die mit Ihren Domains verbunden sind. Für jedes E-Mail-Konto können Sie nicht nur ein Postfach einrichten, sondern auch mehrere E-Mail-Aliases (zusätzliche E-Mail-Adressen, die zum selben Postfach führen), einen Autoresponder sowie die E-Mail-Weiterleitung an eine oder mehrere E-Mail-Adressen. Sie können auch den Schutz vor Spam und Viren einrichten, sofern diese Services für Ihr Konto verfügbar sind.',
'list.sectionTools' => 'Tools',
'list.infoNewEmailCreated' => 'E-Mail-Adresse %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoEmailUpdated' => 'Die Einstellungen der E-Mail-Adresse %%name%% wurden gespeichert.',
'list.attachmentError' => 'Die Änderungen in den Anhangsdateien wurden nicht gespeichert.%%message%%',
'list.usageTitle' => '%%created%% E-Mail-Adressen wurden von %%allowed%% zulässigen erstellt.',
'list.usageLink' => 'Zusätzliches Benutzerpaket kaufen',
'list.contactToProvider' => 'Kontaktieren Sie Ihren Service-Provider, um ein Benutzerpaket zu erwerben.',
'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Die Information über die Speicherplatzbelegung wurde aktualisiert.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich für die E-Mail-Adresse %%mailname%% im Bereich %%min%%..%%max%% befinden. Nur der Plesk Administrator kann diese Einstellung anpassen.',
'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die E-Mail-Adresse %%mailname%% nicht unterstützt.',
'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Eine Änderung der E-Mail-Einstellungen ist nicht zulässig für die E-Mail-Adresse %%mailname%%.',
'error.mailServiceUnavailable' => 'E-Mail-Service auf dieser Domain nicht verfügbar',
'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'E-Mail-Service auf keiner Domain verfügbar',
'error.mailServiceDisabled' => 'Der E-Mail-Dienst ist auf dieser Domain deaktiviert',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.connecting' => 'Verbindung zum Service wird hergestellt, bitte warten ...',
'index.error' => 'Verbindung zum Service konnte nicht hergestellt werden.',
'index.errorNoTarget' => 'Zielparameter ist erforderlich.',
'index.errorNoParam' => 'Parameter %%param%% erforderlich.',
'index.buttonClose' => 'Schließen',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'delete.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Protokolldateien wurden gelöscht.',
'delete.invalidFileName' => 'Ungültiger Protokolldateiname.',
'delete.actionError' => '%%file%% kann nicht gelöscht werden: %%reason%%',
'disable-tracing.successUpdate' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler wurde beendet.',
'download.actionError' => 'Das Archiv kann nicht erstellt werden: %%reason%%.',
'enable-tracing.title' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler starten',
'list.title' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler bei %%name%%',
'list.wrongHostingType' => 'Diese Aktion ist nur für Domains mit Webhosting verfügbar.',
'list.breadcrumbTitle' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler',
'list.hint' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler beansprucht viele Ressourcen. Daher empfehlen wir, die Ablaufverfolgung auszuschalten, sobald genügend Anforderungsfehler aufgezeichnet wurden.',
'list.tracingEnabled' => 'Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler ist einschaltet. Sie wird automatisch nach dem %%date%% ausgeschaltet.',
'list.disableNow' => 'Jetzt ausschalten',
];

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Größe der Auswahl: %%totalSize%%',
'calculate-size.invalidFileName' => 'Unzulässiger Dateiname',
'calculate-size.actionError' => 'Die Größe der Datei bzw. des Verzeichnisses %%file%% kann nicht berechnet werden: %%reason%%',
'code-editor.title' => "Code-Editor: %%file%%",
'code-editor.successSaved' => 'Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.',
'code-editor.exitConfirmation' => 'Möchten Sie die Datei wirklich schließen und die nicht gespeicherten Änderungen verwerfen?',
'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',
'html-editor.title' => "HTML-Editor: %%file%%",
'html-editor.successSaved' => 'Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.',
'copy-files.title' => 'Dateien kopieren',
'copy-files.hintFile' => 'Sie sind dabei Folgendes zu kopieren: %%file%%',
'copy-files.hintFiles' => 'Sie sind dabei %%number%% Datei(en)/Verzeichnis(se) zu kopieren.',
'copy-files.destinationFolderHint' => 'In folgendes Verzeichnis kopieren:',
'copy-files.overwriteExisting' => 'Vorhandene Dateien ersetzen',
'copy-files.errorFileExists' => 'Im Zielverzeichnis ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.',
'copy-files.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wurden erfolgreich kopiert.',
'copy-files.actionError' => '%%file%% kann nicht kopiert werden: %%reason%%',
'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Ungültiger Originaldateiname.',
'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'copy-files.destinationRequired' => 'Zielverzeichnis ist nicht definiert.',
'create-archive.title' => 'Dateien zum Archiv hinzufügen',
'create-archive.hint' => 'Der Pfad zur Archivdatei: %%folder%%',
'create-archive.archiveName' => 'Name der Archivdatei',
'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Geben Sie einen Namen für die Archivdatei ein.',
'create-archive.errorEmptySelection' => 'Keine Datei(en) ausgewählt.',
'create-archive.errorArchiveExists' => 'Es existiert bereits ein Archiv mit diesem Dateinamen.',
'create-archive.archiveCreated' => '%%archive%% wurde erfolgreich erstellt.',
'create-archive.actionError' => 'Das Archiv kann nicht erstellt werden: %%reason%%.',
'create-directory.title' => 'Verzeichnis erstellen',
'create-directory.hint' => 'Ein Verzeichnis hinzufügen zu: %%folder%%',
'create-directory.folderName' => 'Verzeichnisname',
'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Geben Sie einen Verzeichnisnamen ein.',
'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Ein Verzeichnis oder eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.',
'create-directory.actionError' => 'Das Verzeichnis %%directory%% kann nicht erstellt werden: %%reason%%',
'create-directory.folderCreated' => 'Das Verzeichnis %%folder%% wurde erfolgreich erstellt.',
'create-directory.errorInvalidPath' => 'Ungültiger Pfad angegeben.',
'create-file.title' => 'Datei erstellen',
'create-file.hint' => 'Eine Datei hinzufügen zu: %%folder%%',
'create-file.fileName' => 'Dateiname',
'create-file.htmlTemplate' => 'Das HTML-Template benutzen',
'create-file.htmlTemplateHint' => 'Erstellen Sie eine leere HTML-Seite.',
'create-file.errorEmptyFileName' => 'Geben Sie einen Dateinamen ein.',
'create-file.errorFileExists' => 'Eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.',
'create-file.actionError' => '%%file%% kann nicht erstellt werden: %%reason%%',
'create-file.fileCreated' => '%%file%% wurde erfolgreich erstellt.',
'delete.actionSuccess' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.',
'delete.invalidFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'delete.actionError' => '%%file%% konnte nicht entfernt werden',
'moveToTrash.actionSuccess' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.',
'moveToTrash.invalidFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'moveToTrash.actionError' => '%%file%% konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden',
'purge.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.',
'purge.actionError' => '%%file%% konnte nicht entfernt werden: %%reason%%',
'purgeAll.actionSuccess' => 'Alle Dateien und Verzeichnisse wurden aus dem Papierkorb entfernt.',
'edit.title' => "Datei %%file%% bearbeiten",
'edit.successSaved' => 'Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.',
'extract-archive.title' => 'Dateien extrahieren',
'extract-archive.hintFile' => 'Ausgewähltes Archiv: %%file%%',
'extract-archive.hintFiles' => '%%number%% Archive ausgewählt.',
'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Dateien in folgendem Verzeichnis entpacken:',
'extract-archive.actionSuccess' => 'Die Dateien aus den ausgewählten Archiven wurden erfolgreich entpackt.',
'extract-archive.actionError' => '%%file%% kann nicht entpackt werden: %%reason%%',
'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Der Dateityp wird nicht unterstützt. Nur Archive im Format ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ und RAR sind zulässig.',
'extract-archive.overwriteExisting' => 'Vorhandene Dateien ersetzen',
'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Um RAR-Archive zu extrahieren, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">installieren Sie das Programm zur Dekomprimierung von RAR-Dateien</a>.',
'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Wenn Sie RAR-Archive extrahieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider.',
'import-file.invalidUrl' => 'Ungültige URL.',
'index.title' => 'Dateien',
'index.pageHint' => 'Hier können Sie Dateien von Webspaces verwalten.',
'list-data.actionError' => 'Das Verzeichnis kann nicht geöffnet werden: %%reason%%',
'search-data.actionError' => 'Dateien konnten nicht gesucht werden: %%reason%%',
'search-data.limitReached' => 'Das Limit für die Anzahl der gefundenen Dateien wurde erreicht.',
'list.title' => 'Dateimanager',
'list.titleForObject' => 'File Manager für %%name%%',
'move-files.title' => 'Dateien verschieben',
'move-files.hintFile' => 'Sie sind dabei Folgendes zu verschieben: %%file%%',
'move-files.hintFiles' => 'Sie sind dabei %%number%% Datei(en)/Verzeichnis(se) zu verschieben.',
'move-files.destinationFolderHint' => 'In folgendes Verzeichnis verschieben:',
'move-files.overwriteExisting' => 'Vorhandene Dateien ersetzen',
'move-files.errorFileExists' => 'Im Zielverzeichnis ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.',
'move-files.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wurden erfolgreich verschoben.',
'move-files.actionError' => '%%file%% kann nicht verschoben werden: %%reason%%',
'move-files.invalidSourceFileName' => 'Ungültiger Originaldateiname.',
'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'move-files.destinationRequired' => 'Zielverzeichnis ist nicht definiert.',
'permissions.titleFile' => "Berechtigungen für die Datei %%file%% ändern",
'permissions.titleDir' => "Berechtigungen für das Verzeichnis %%file%% ändern",
'permissions.successUpdatePermissions' => "Die Zugriffsberechtigungen für die Datei oder das Verzeichnis wurden erfolgreich aktualisiert.",
'rename.title' => 'Umbenennen',
'rename.waitButtonTitle' => 'Bitte warten',
'rename.hint' => 'Sie sind dabei Folgendes umzubenennen: %%file%%',
'rename.fileName' => 'Neuer Name',
'rename.errorFileExists' => 'In diesem Verzeichnis ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden.',
'rename.actionSuccess' => 'Die Datei wurde umbenannt.',
'rename.actionError' => '%%file%% kann nicht umbenannt werden: %%reason%%',
'rename.invalidSourceFileName' => 'Ungültiger Originaldateiname.',
'rename.invalidDestinationFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'show.title' => "Datei %%file%% anzeigen",
'show.failedReadContent' => 'Die Datei %%file%% kann nicht angezeigt werden: Die Datei kann aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht gelesen werden.',
'show.unsupportedFileType' => 'Die Datei %%file%% kann nicht angezeigt werden: Nicht unterstütztes Dateiformat.',
'show.maxFileSizeExceeded' => 'Die Datei kann nicht angezeigt werden. Die Datei darf nicht größer als %%max%% Byte sein.',
'show-image.errorShowImage' => 'Das Bild kann nicht angezeigt werden: %%msg%%',
'touch.actionSuccess' => 'Die Zeit der letzten Änderung wurde erfolgreich für die ausgewählten Dateien und Verzeichnisse aktualisiert.',
'touch.invalidFileName' => 'Ungültiger Dateiname.',
'touch.actionError' => 'Der Zeitstempel für die Datei %%file%% kann nicht geändert werden: %%reason%%',
'tree-data.actionError' => 'Das Verzeichnis kann nicht geöffnet werden: %%reason%%',
'upload.title' => 'Dateien für Upload auswählen',
'upload.hint' => 'Dateien für Upload auswählen',
'upload.addFileItem' => 'Eine weitere Datei hinzufügen',
'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Wird abgebrochen...',
'upload.buttonClose' => 'Schließen',
'upload.buttonReplace' => 'Ersetzen',
'upload.buttonSkip' => 'Überspringen',
'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Keine Dateien ausgewählt. Zum Hochladen der Dateien müssen Sie sie auswählen.',
'upload.uploadDialogTitle' => 'Dateien werden hochgeladen...',
'upload.uploadDialogHint' => 'Bitte warten Sie bis die ausgewählten Dateien auf den Server geladen wurden.',
'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Vorhandene Dateien ersetzen?',
'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'Die folgenden Dateien existieren bereits in diesem Verzeichnis. Möchten Sie sie ersetzen?',
'upload.statusNotStarted' => 'Nicht gestartet',
'upload.statusUploading' => 'Upload-Vorgang...',
'upload.statusCompleted' => 'Geschlossen',
'upload.statusFailed' => 'Fehlgeschlagen',
'upload.statusCanceled' => 'Abgebrochen',
'upload.descriptionUploadProgress' => '%%completed%% von %%total%% Dateien wurden hochgeladen',
'upload.failed' => 'Einige Dateien wurden aufgrund eines Fehlers nicht hochgeladen. Die verbleibenden Dateien werden nicht hochgeladen.',
'upload.errorDialogTitle' => 'Fehler',
'upload.errorFileExists' => '%%file%% existiert bereits',
'upload.errorFileIsLarger' => 'Die Datei "%%filename%%" ist zu groß. Versuchen Sie, diese Datei via FTP hochzuladen.',
'upload.errorInvalidPath' => 'Ungültiger Pfad angegeben.',
'upload.uploadFinished' => '%%completed%% Dateien wurden zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.uploadFinishedSingleFile' => '%%file%% wurde zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% wurde nicht zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Es wurden keine Dateien hochgeladen.',
'upload.uploadCanceled' => 'Der Upload wurde abgebrochen. %%completed%% Dateien wurden zu %%folder%% hochgeladen.',
'upload.totalProgressText' => '%%percent%% abgeschlossen',
'upload.progressText' => '%%loaded%% von %%total%%',
'upload.bytes' => 'B',
'upload.kbytes' => 'KB',
'upload.mbytes' => 'MB',
'upload.gbytes' => 'GB',
'view-settings.title' => 'File-Manager-Einstellungen',
'view-settings.hint' => 'Hier können Sie das Layout des File Managers ändern sowie einstellen, wie der Inhalt in Ihren Verzeichnissen angezeigt wird.',
'view-settings.folderTree' => 'Navigationsbereich einblenden',
'view-settings.previewPanel' => 'Vorschau anzeigen',
'view-settings.showAdvanced' => 'Erweiterte Einstellungen einblenden',
'view-settings.hideAdvanced' => 'Erweiterte Einstellungen ausblenden',
'view-settings.systemFiles' => 'Systemdateien und -verzeichnisse anzeigen',
'view-settings.permissions' => 'Berechtigungen anzeigen',
'view-settings.userAndGroup' => 'Nutzer und Gruppen anzeigen',
'view-settings.actionError' => 'Ansichtseinstellungen können nicht aktualisiert werden: %%reason%%',
'view-settings.actionSuccess' => 'Ansichtseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.',
'form.buttonReload' => 'Neu laden',
'form.buttonSave' => 'Speichern',
'form.buttonSaveAs' => 'Speichern als',
'form.buttonReset' => 'Zurücksetzen',
'form.buttonOk' => 'OK',
'form.buttonApply' => 'Übernehmen',
'form.buttonCancel' => 'Abbrechen',
'form.buttonTextCodeEditor' => 'Im Code-Editor bearbeiten',
'form.buttonTextEdit' => 'Im Texteditor bearbeiten',
'form.eolLabel' => 'Art des Zeilenumbruchs:',
'form.saveAs' => 'Speichern als:',
'form.saveCodepage' => 'In der folgenden Codierung speichern:',
'form.loadCodepage' => 'Originaldatei in der folgenden Codierung anzeigen:',
'form.loadCodepageHint' => 'Achtung: Nicht gespeicherte Änderungen gehen beim erneuten Laden der Datei verloren.',
'form.fileExists' => "Die Datei oder das Verzeichnis %%fileName%% ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.",
'form.exitConfirmation' => 'Möchten Sie die Datei wirklich schließen und die nicht gespeicherten Änderungen verwerfen?',
'form.exitConfirmationDescription' => '',
'form.exitConfirmationYes' => 'Ja',
'form.exitConfirmationNo' => 'Nein',
'form.fileOverwrite' => 'Datei ist bereits vorhanden.',
'form.fileOverwriteDescription' => 'Eine Datei mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben?',
];

View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.privateTab' => 'Persönliche Dateien',
'_shared.privateTabDescription' => 'Hier werden Ihre persönlichen Dateien gespeichert. Nur Sie selbst haben Zugriff auf diese Dateien.',
'_shared.sharedTab' => 'Freigegebene Dateien',
'_shared.sharedTabDescription' => 'Hier werden Dateien gespeichert, die von mehreren Mitarbeitern gemeinsam genutzt werden. Nur Mitarbeiter mit der entsprechenden Berechtigung in Plesk können auf diese Dateien zugreifen.',
'_shared.externalTab' => 'Öffentliche Dateien',
'_shared.externalTabDescription' => 'Dateien, die Sie im Web für Ihre Kunden bereitstellen, werden hier gespeichert. Jeder kann auf diese Dateien zugreifen, vorausgesetzt ihr Ablageort wurde als öffentlich gekennzeichnet.',
'_shared.externalProtected' => 'Passwortgeschützte Dateien',
'_shared.webDavHint' => 'Sie können Dateien von Ihrer lokalen Festplatte direkt per Drag & Drop hierher verschieben bzw. kopieren.',
'_shared.webDavHowtoLink' => 'Wie muss ich dazu vorgehen?',
'_shared.uploadButton' => 'Dateien hochladen',
'_shared.privateFolder' => 'Persönlich',
'_shared.sharedFolder' => 'Gemeinsam genutzt',
'_shared.externalFolder' => 'Öffentlich',
'_shared.protectedFolder' => 'Geschützt',
'_shared.loading' => 'Bitte warten. Ladevorgang...',
'_shared.serviceTemporarilyUnavailable' => 'Der Filesharing-Service ist vorübergehend nicht verfügbar, da die Website wegen Wartung gerade nicht erreichbar ist.',
'_shared.unauthorized' => 'Der Zugriff auf das Filesharing-Repository mit dem Systembenutzernamen "%%login%%" ist nicht möglich: Der Benutzername oder das Passwort ist falsch.',
'_shared.phpFpmNotCompatible' => 'Der Filesharing-Service ist nicht kompatibel mit PHP-FPM. Wenn Sie den Filesharing-Service nutzen wollen, müssen Sie einen anderen PHP-Handler für die Domain %%domainName%% auswählen.',
'change-credentials.credentialsChanged' => 'Anmeldeinformationen für Filesharing wurden geändert.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartIntervalInLessThanMinute' => 'Die Änderungen werden in weniger als einer Minute angewandt.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Die Änderungen werden in %%restartInterval%% Minuten angewandt.',
'create-folder.folderCreated' => 'Der Ordner %%folder%% wurde erfolgreich erstellt.',
'index.title' => 'Filesharing',
];

View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous.title' => 'Anonymous FTP',
'anonymous.ipv6NotAllowedAccessedByIpv4' => "Sie können den Anonymous-FTP-Service nur auf IPv4-Adressen einrichten.\nAnonymous FTP wird nur unter %%dnsRec%% funktionieren oder, wenn von IPv4-Netzwerken auf %%domainName%% zugegriffen wird.",
'anonymous.ipv6NotAllowed' => "Sie können den Anonymous-FTP-Service nur auf IPv4-Adressen einrichten.\nAnonymous FTP wird nur funktionieren, wenn von IPv4-Netzwerken auf %%domainName%% zugegriffen wird.",
'anonymous.turnOn' => 'Aktivieren',
'anonymous.turnOnHint' => 'Aktivieren Sie den Anonymous-FTP-Service für die Domain.',
'anonymous.turnOff' => 'Deaktivieren',
'anonymous.turnOffHint' => 'Deaktivieren Sie den Anonymous-FTP-Service für die Domain.',
'anonymous.settingsSaved' => 'Die Anonymous-FTP-Einstellungen wurden gespeichert.',
'create-user.title' => 'Zusätzliches FTP-Konto hinzufügen',
'create-user.userCreated' => 'Das zusätzliche FTP-Konto wurde erfolgreich erstellt.',
'edit-user.title' => '%%name%%',
'edit-user.userEdited' => 'Das zusätzliche FTP-Konto wurde erfolgreich gespeichert.',
'users-list.title' => 'FTP-Konten',
'users-list.titleForObject' => 'FTP-Konten von %%name%%',
'users-list.hint' => 'Hier können Sie neue FTP-Konten erstellen und bestehende verwalten.',
'users-list.headerType' => 'T',
'users-list.headerName' => 'Name',
'users-list.headerHome' => 'Basisverzeichnis',
'users-list.brokenDir' => 'nicht vorhandenes physisches Verzeichnis',
'users-list.typeHosting' => 'FTP-Konto des Abonnementinhabers',
'users-list.typeWeb' => 'FTP-Konto des Webnutzers',
'users-list.typeFtp' => 'Zusätzliches FTP-Konto',
'users-list.buttonAddUser' => 'FTP-Konto hinzufügen',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Erstellen Sie ein zusätzliches FTP-Konto.',
'users-list.buttonRemoveUser' => 'Entfernen',
'users-list.buttonRemoveUserHint' => 'Entfernen Sie die ausgewählten FTP-Konten.',
'users-list.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten FTP-Konten entfernen?',
'users-list.infoUsersDeleted' => 'Die ausgewählten FTP-Konten wurden entfernt.',
'users-list.infoUsersNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten FTP-Konten konnten nicht entfernt werden.',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'IIS-Anwendungspool %%name%%',
'settings.settingsUpdated' => 'Die Einstellungen zum IIS-Anwendungspool wurden erfolgreich aktualisiert.',
'settings.sharedMode' => 'Der IIS-Anwendungspool kann nicht verwaltet werden, da alle Websites einen einzigen gemeinsamen Anwendungspool verwenden.',
'settings.wrongHostingType' => 'Diese Aktion ist nur für Domains mit Webhosting verfügbar.',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'browser.title' => 'Protokolle von %%domain%%',
'browser.breadcrumbTitle' => 'Protokolle',
'browser.customTitle' => 'Protokollbrowser-Datei %%pathbar%%',
'browser.invalidLogFormat' => 'Das Format der Protokolldatei wird nicht unterstützt',
'delete.actionSuccess' => 'Die ausgewählten Protokolldateien wurden gelöscht.',
'delete.invalidFileName' => 'Ungültiger Protokolldateiname.',
'delete.actionError' => '%%file%% kann nicht gelöscht werden: %%reason%%',
'list.title' => 'Protokolldateien für %%domain%% verwalten',
'list.breadcrumbTitle' => 'Protokolldateien verwalten',
'settings.title' => 'Protokollrotation konfigurieren',
'settings.settingsSaved' => 'Die Einstellungen zur Rotation von Protokolldateien für %%domain%% wurden erfolgreich geändert.',
'view.title' => 'Protokolldateianzeige',
'view.fileIsEmpty' => 'Die Datei ist leer.',
'view.fileNameIsUndefined' => 'Der Protokolldateiname nicht definiert.',
'view.fileNotFound' => 'Die Protokolldatei wurde nicht gefunden.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Mailingliste erstellen',
'delete.infoMailListsDeleted' => 'Ausgewählte Mailinglisten wurden gelöscht.',
'delete.infoMailListsNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Mailinglisten konnten nicht gelöscht werden.',
'edit.unknownMailList' => 'Mailingliste wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die Mailingliste während Ihres Zugriffsversuchs von einem anderen Benutzer entfernt.',
'list.title' => 'E-Mail',
'list.titleForDomain' => 'E-Mail von %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Mailinglisten',
'list.hint' => 'Hier können Sie Mailinglisten erstellen und verwalten. Mithilfe einer Mailingliste können Sie eine E-Mail-Nachricht gleich an mehrere Empfänger auf einmal senden. Mailinglisten werden häufig verwendet, um Newsletter zu versenden und E-Mail-Diskussionsforen zu organisieren.',
'list.buttonAddNewMailList' => 'Mailingliste erstellen',
'list.hintAddNewMailList' => 'Erstellen Sie eine Mailingliste und weisen Sie ihr Mitglieder zu.',
'list.infoNewMailListCreated' => 'Mailingliste %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoMailListUpdated' => 'Eigenschaften von Mailingliste %%name%% wurden aktualisiert.',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'edit.title' => 'E-Mail-Einstellungen für %%domain%%',
'edit.updatedSuccessfully' => 'Die E-Mail-Einstellungen für %%domain%% wurden aktualisiert.',
'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Die Postausgangskontrolle ist aktiviert. Nachrichten, die an die für die E-Mail-Weiterleitung angegebene E-Mail-Adresse (%%address%%) gesendet werden, werden nicht gezählt, da sie nicht zur ausgewählten Domain gehört.',
'list.title' => 'E-Mail',
'list.tabTitle' => 'E-Mail-Einstellungen',
'list.hint' => 'Hier können Sie die Einstellungen des E-Mail-Services für Domains oder Webspaces ändern.',
'list.buttonSwitchService' => 'Services aktivieren/deaktivieren',
'list.hintSwitchService' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren Sie E-Mail-Services für die ausgewählten Domains.',
'list.buttonWebmail' => 'WebMail',
'list.hintWebmail' => 'Ändern Sie die Webmail-Auswahl für die ausgewählten Domains.',
'list.buttonBounceSettings' => 'E-Mails für nicht vorhandene Benutzer',
'list.hintBounceSettings' => 'Konfigurieren Sie die Weiterverarbeitung von E-Mails, die an nicht vorhandene E-Mail-Adressen der ausgewählten Domains gesendet werden.',
'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Ausgehende Nachrichten begrenzen',
'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Legen Sie die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten für die ausgewählten Domains fest. Für jede Domain bestimmt die angegebene Grenze die maximale Anzahl versendbarer Nachrichten.',
'list.selectedDomainsHint' => 'Angewendet auf Domains',
'list.switchServicePopupFormTitle' => 'E-Mail-Services für ausgewählte Domains',
'list.switchServicePopupFormHint' => 'Hier können Sie E-Mail-Services für die ausgewählten Domains aktivieren oder deaktivieren.',
'list.fieldMailService' => 'E-Mail-Service',
'list.fieldMailingLists' => 'Mailinglisten',
'list.fieldDomainKeys' => 'DKIM-Spamschutzsystem zum Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten',
'list.fieldGreylisting' => 'Greylisting-Spamschutz für alle E-Mail-Konten dieser Domain',
'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Alle Postfächer der betroffenen Domains dauerhaft entfernen, einschließlich empfangener und gesendeter E-Mails.',
'list.onService' => 'Aktiviert',
'list.offService' => 'Deaktiviert',
'list.disabledIncomingService' => 'Für eingehende E-Mails deaktiviert',
'list.notConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'list.intactService' => 'Nicht ändern',
'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail für ausgewählte Domains',
'list.webmailPopupFormHint' => 'Hier können Sie eine Webmail-Anwendung für die ausgewählten Domains auswählen.',
'list.fieldWebmail' => 'WebMail',
'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'E-Mails für nicht vorhandene Benutzer ausgewählter Domains',
'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Hier können Sie die Weiterverarbeitung von E-Mails konfigurieren, die an nicht vorhandene E-Mail-Adressen der ausgewählten Domains gesendet werden.',
'list.fieldBounce' => 'Vorgehensweise bei E-Mails an nicht vorhandene Benutzer',
'list.optionBounceWithMessage' => 'Zurücksenden mit Nachricht',
'list.optionBounceForward' => 'Weiterleitung an Adresse',
'list.optionBounceForwardDescription' => 'Die Adresse muss zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann eine externe Adresse oder eine gemeinsame Adresse für mehrere Domains angeben.',
'list.optionBounceReject' => 'Abweisen',
'list.optionCatchIp' => 'Umleitung an externen Mailserver mit der IP-Adresse',
'list.bounceMessage' => 'Diese Adresse nimmt keine E-Mails mehr an.',
'outgoing-mail.title' => 'Postausgangskontrolle',
'outgoing-mail.description' => 'Wenn Plesk Objekte (E-Mail-Konten, Domains oder Abonnements) zu viele E-Mail-Nachrichten senden, könnte es sich möglicherweise um Spamnachrichten handeln. Zum Einsehen detaillierter Statistiken und zum Ändern der Grenzen für ausgehende Nachrichten müssen Sie zur %%link%% gehen.',
'outgoing-mail.linkTitle' => 'Postausgangskontrolle',
'outgoing-messages.title' => 'Begrenzung der ausgehenden Nachrichten für %%domain%%',
'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Die Grenze für die Anzahl an ausgehenden Nachrichten für %%domain%% wurde aktualisiert.',
'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%domain%% nicht unterstützt.',
'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Die E-Mail-Bounce-Einstellungen der ausgewählten Domains wurden erfolgreich geändert.',
'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Die Bounce-Nachricht darf nicht leer sein.',
'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Die Unzustellbarkeitsnachricht muss ein gültiger ASCII-String sein und darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: %value%.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht gültig.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse (%%address%%) ist nicht zulässig. Da die Postausgangskontrolle aktiviert ist, sollte die E-Mail-Adresse zur ausgewählten Domain gehören. Nur der Administrator kann in diesem Fall eine externe E-Mail-Adresse angeben.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Da die Postausgangskontrolle aktiviert ist, sollte die E-Mail-Adresse, die für die E-Mail-Weiterleitung angegeben ist, (%%address%%) zur ausgewählten Domain gehören. Ist dies nicht der Fall, werden Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden, in der Postausgangskontrolle nicht gezählt.',
'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Die angegebene IP-Adresse ist nicht gültig.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Die Grenze für die Anzahl der ausgehenden Nachrichten wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Der Wert muss sich im Bereich %%min%%..%%max%% für die Domain %%domain%% befinden. Nur der Plesk Administrator kann diese Einstellung anpassen.',
'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Die Begrenzung der Anzahl an ausgehenden Nachrichten wird für die Domain %%domain%% nicht unterstützt.',
'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Eine Änderung der E-Mail-Einstellungen ist nicht zulässig für die Domain %%domain%%.',
'update-switch-service.stateChanged' => 'Die E-Mail-Service-Einstellungen der ausgewählten Domains wurden erfolgreich geändert.',
'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Wenn Sie den E-Mail-Service für die Domain <b>%%domain%%</b> aktivieren möchten, kontaktieren Sie Ihren Serveradministrator.',
'update-webmail.stateChanged' => 'Die Webmail-Anwendung wurde für die ausgewählten Domains geändert.',
'update-webmail.mailServiceOff' => 'Die Webmail-Anwendung für %%domain%% konnte nicht geändert werden: Der E-Mail-Dienst ist deaktiviert.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'E-Mail',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'connect.connecting' => 'Kontakt zum Service wird hergestellt, bitte warten ...',
'connect.errorMpcDisabledByKey' => 'Die Verbindung zum MPC-Service ist durch den Lizenzschlüssel gesperrt.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Mein Profil',
'index.profileSaved' => 'Profil wurde aktualisiert.',
'index.redirectTab' => 'Mail-Weiterleitung',
'index.autoResponderTab' => 'Automatische Antwort auf E-Mail',
'index.accessDenied' => 'Zugriff für Admin-Aliases verweigert',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Meine Anwendungen',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Verwenden Sie die nachfolgenden Links, um auf die Anwendungen, die auf Ihren Websites installiert sind, zuzugreifen oder sie zu verwalten.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'custom-button.buttonNotFound' => 'Die Schaltfläche wurde nicht gefunden. Wahrscheinlich wurde sie entfernt.',
'pleskin.possiblePhishingDetected' => 'Möglicher Phishing-Versuch festgestellt: Der von Ihnen verwendete Link hat versucht, Sie auf eine andere Site weiterzuleiten.',
];

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
// common full report
'summary.title' => 'Zusammenfassender Bericht',
'summary.layouts-title' => 'Berichtlayouts',
'summary.full-p' => 'P',
'summary.full-s' => 'S',
'summary.full-h' => 'H',
'summary.full-d' => 'D',
'summary.full-reseller-name' => 'Reseller-Name', // reseller report
'summary.full-client-name' => 'Kundenname', // customer report
'summary.full-domain-name' => 'Domainname', // domain report
'summary.full-owner' => 'Inhaber', // customer & domain reports
'summary.full-creation-date' => 'Erstellungsdatum',
'summary.full-traffic' => 'Verkehr',
'summary.full-active-clients' => 'Aktive Kunden', // reseller report
'summary.full-clients' => 'Kunden', // reseller report
'summary.full-active-domains' => 'Aktive Domains', // reseller & customer reports
'summary.full-domains' => 'Domains', // reseller & customer reports
'summary.full-subdomains' => 'Subdom',
'summary.full-mboxes' => 'Mboxen',
'summary.full-disk-space' => 'Speicherplatz',
'summary.full-mail-groups' => 'MForw',
'summary.full-mail-autoresp' => 'Antw',
'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
'summary.full-mail-lists' => 'Mailingliste',
'summary.full-web-users' => 'Webben',
'summary.full-databases' => 'DB',
// common summary report
'summary.section-general' => 'Allgemein',
'summary.version' => 'Produktversion',
'summary.build' => 'Produkt-Build',
'summary.status' => 'Status',
'summary.company-name' => 'Firmenname',
'summary.personal-name' => 'Persönlicher Name',
'summary.login' => 'Benutzername',
'summary.description' => 'Beschreibung',
'summary.phone' => 'Telefonnummer',
'summary.fax' => 'Fax',
'summary.email' => 'E-Mail-Adresse',
'summary.address' => 'Adresse',
'summary.city' => 'Stadt',
'summary.state' => 'US-Staat/Provinz/Region',
'summary.zip-code' => 'Postleitzahl',
'summary.country' => 'Land',
'summary.creation-date' => 'Erstellungsdatum',
'summary.expiration-date' => 'Ablaufdatum',
'summary.dumps-total-size' => 'Gesamtgröße Backupdateien',
'summary.section-resellers' => 'Reseller',
'summary.active-resellers' => 'Reseller mit aktiven Abonnements',
'summary.general' => 'Allgemein',
'summary.resellers' => 'Reseller',
'summary.section-full-resellers' => 'Reseller',
'summary.section-clients' => 'Kunden',
'summary.active-clients' => 'Kunden mit aktiven Abonnements',
'summary.clients' => 'Kunden',
'summary.section-full-clients' => 'Kunden',
'summary.section-personal-clients' => 'Eigene Kunden',
'summary.active-personal-clients' => 'Ihre eigenen Kunden mit aktiven Abonnements',
'summary.section-full-personal-clients' => 'Eigene Kunden',
'summary.section-domains' => 'Domains',
'summary.disk-usage' => 'Speicherplatzbelegung',
'summary.traffic' => 'Verkehr',
'summary.active-domains' => 'Aktive Domains',
'summary.domains' => 'Domains',
'summary.subdomains' => 'Subdomains',
'summary.name' => 'Name',
'summary.mboxes' => 'E-Mail-Postfächer',
'summary.personal-clients' => 'Persönliche Clients',
'summary.personal-domains' => 'Persönliche Domains',
'summary.mail-groups' => 'E-Mail-Weiterleitungen',
'summary.mail-autoresp' => 'Autoresponder',
'summary.mail-lists' => 'Mailinglisten',
'summary.web-users' => 'Webbenutzer',
'summary.databases' => 'Datenbanken',
'summary.section-full-domains' => 'Domains',
'summary.section-personal-domains' => 'Persönliche Domains',
// keys here are the same as in summary.section-domains section
'summary.section-full-personal-domains' => 'Persönliche Domains',
//New for Plesk 10
'summary.sitebuilder-sites' => 'Mit Presence Builder veröffentlichte Websites',
'summary.invalid-email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.',
// CLI-specific sections
'summary.section-hosting' => 'Hosting',
'summary.section-webusers' => 'Webbenutzer',
'summary.section-mailnames' => 'E-Mail-Konten',
'summary.section-maillists' => 'Mailinglisten',
'summary.section-databases' => 'Datenbanken',
'summary.section-siteapps' => 'Webanwendungen',
'summary.section-aspnetapps' => 'ASP.NET-Anwendungen', // PFW
'summary.owner-pname' => "Name des Providers",
'summary.owner-login' => "Benutzername des Providers",
'summary.domain-status-on' => 'Domain ist aktiv.',
'summary.domain-status-off' => 'Domain ist inaktiv.',
'summary.htype-vrt_hst' => 'Virtueller Host',
'summary.htype-sub_hst' => 'Subdomain',
'summary.htype-std_fwd' => 'Standardweiterleitung',
'summary.htype-frm_fwd' => 'Frame-Weiterleitung',
'summary.client-ci-ok' => 'Der Ressourcenverbrauch des Kunden liegt innerhalb der Grenzen.',
'summary.client-ci-!' => 'Der Ressourcenverbrauch des Kunden überschreitet die Grenzen.',
'summary.client-on' => 'Dieses Benutzerkonto ist aktiv.',
'summary.client-off' => 'Das Benutzerkonto ist gesperrt.',
'summary.print' => 'Drucken',
'summary.send-by-email' => 'Per E-Mail senden',
'summary.report-sent' => 'Der Bericht wurde an diese E-Mail-Adresse versendet: %%email%%',
'summary.error.email-invalid' => "Fehler beim Senden des Berichts: ungültige E-Mail-Adresse",
'summary.error.report-id-invalid' => "Fehler beim Senden des Berichts: ungültige Berichts-ID",
'summary.layout-button' => 'Layouts',
'summary.schedule-button' => 'Planen',
'summary.layout-FULL' => 'Vollständig',
'summary.layout-NONE' => 'Ohne',
'summary.layout-SUMMARY' => 'Zusammenfassender Bericht',
'summary.layout-remove' => 'Entfernen',
'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Ja, entfernen',
'summary.layout-remove-no-selection' => 'Wählen Sie mindestens ein Layout aus, das entfernt werden soll',
'summary.layout-remove-confirmation' => '{count, plural, =1 {{name}} one {# Layout} other {# Layouts}} entfernen?',
'summary.layout-group-add' => 'Hinzufügen',
'summary.layout-add' => 'Layout hinzufügen',
'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',
'summary.auto-delivery-on' => 'Die Zustellung dieses Berichts ist geplant.',
'summary.auto-delivery-off' => 'Dieser Bericht wird nicht automatisch zugestellt.',
'summary.layout-properties' => 'Eigenschaften',
'summary.layout-deleted' => 'Das Layout wurde entfernt.',
'summary.traffic-history-title' => 'Traffic-Verlauf',
'summary.traffic-history-button' => 'Traffic-Verlauf',
'summary.traffic-history.title' => 'Traffic-Verlauf',
'summary.traffic-history.year' => 'Jahr',
'summary.traffic-history.month' => 'Monat',
'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Traffic-Nutzung',
'summary.traffic-history.no-data' => 'Keine Verlaufsdaten verfügbar.',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Benutzerrolle erstellen',
'delete.infoRolesDeleted' => 'Die ausgewählten Benutzerrollen wurden entfernt.',
'delete.infoRolesNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Benutzerrollen konnten nicht entfernt werden.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.unknownRole' => 'Die Rolle wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die Rolle von einem anderen Benutzer entfernt, während Sie versucht haben, deren Eigenschaften zu ändern.',
'edit.possiblePhishingDetected' => 'Möglicher Phishing-Versuch festgestellt: Der von Ihnen verwendete Link hat versucht, Sie auf eine andere Site weiterzuleiten.',
'list.title' => 'Benutzerrollen',
'list.hint' => 'Weisen Sie Benutzern Rollen zu, um ihnen Zugang zu Anwendungen und Services zu geben, die auf Ihrem Konto gehostet sind. Es existieren mehrere vordefinierte Benutzerrollen. Sie können diese ändern oder Ihre eigenen benutzerdefinierten Rollen erstellen.',
'list.sectionTools' => 'Tools',
'list.buttonAddNewRole' => 'Benutzerrolle erstellen',
'list.infoNewRoleCreated' => 'Die Benutzerrolle %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoRoleUpdated' => 'Die Benutzerrolle %%name%% wurde aktualisiert.',
'list.hintAddNewRole' => 'Erstellen Sie eine Benutzerrolle. Benutzerrollen ermöglichen die effektive Gruppierung von Benutzern und erleichtern so die Zuweisung von Berechtigungen und die Bereitstellung von Services für diese Benutzer.',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Weiterleitung zu Anwendung',
'index.permissionDeniedPersonalAccount' => 'Der Zugriff auf persönliche Services anderer Benutzer ist nicht erlaubt.',
];

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configure.title' => 'Einstellungen von %%name%%',
'configure.serviceNotFound' => "Der Service mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'configure.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'configure.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'configure.settingsUpdated' => 'Anwendungseinstellungen wurden aktualisiert.',
'configure.settingsFailed' => 'Die Einstellungen der Appikationen konnten nicht aktualisiert werden: %%error%%',
'delete.title' => 'Service-Instanz entfernen',
'delete.instanceIdsNotSpecified' => "Die Instanz kann nicht entfernt werden. Die Instanz-ID wurde nicht gefunden.",
'delete.infoApplicationDeleted' => 'Die Anwendung wurde entfernt.',
'delete.infoServiceDeleted' => 'Der Service wurde entfernt.',
'index.title' => '%%service%%',
'index.availableToAll' => 'Verfügbar für alle',
'index.updatedSuccessfully' => 'Anwendungs-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Über',
'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Administratorzugang",
'index.buttonChangeSettings' => 'Einstellungen ändern',
'index.buttonActivate' => 'Aktivieren',
'index.buttonUninstallApplication' => 'Entfernen',
'index.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz wurde nicht gefunden.",
'index.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit ID '%%id%%' wurde nicht gefunden.",
'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => 'Sind Sie sicher, dass diese Anwendung gelöscht werden soll?',
'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => 'Möchten Sie diesen Service wirklich entfernen?',
'index.updateBlockTitle' => 'Update verfügbar',
'index.newVersionAvailable' => 'Die Version %%version%% ist verfügbar.',
'index.updateMoreInfo' => 'Mehr Informationen',
'index.updateNow' => 'Jetzt aktualisieren',
'index.applicationAccessHint' => 'Hier können Sie die Anwendung verwalten: Ändern Sie Anwendungseinstellungen, entfernen Sie Anwendungen oder verwalten Sie die von der Anwendung bereitgestellten Services. Ein Service ist eine über das Kunden-Panel verfügbare Anwendungsfunktion (beispielsweise die Möglichkeit, Konten zu verwalten). Um bestimmten Benutzern Zugriff auf diese Anwendung zu geben, können Sie die entsprechenden Benutzerrollen anpassen.',
'index.serviceAccessHint' => 'Hier können Sie ein bestimmtes Anwendungsobjekt verwalten, das mit einem Service erstellt worden ist (beispielsweise ein bestimmtes Benutzerkonto).',
'index.notConfigured' => 'Die App wurde nicht konfiguriert: %%errors%%',
'index.generalSectionTitle' => 'Allgemein',
'index.settingsSectionTitle' => 'Einstellungen',
'index.servicesSectionTitle' => 'Bereitgestellte Services',
'index.entryPointsSectionTitle' => '%%label%%-Einstiegspunkte',
'index.noEntryPointsHint' => 'Kein Einsprungspunkt',
'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Service-Zugangs-Einstiegspunkte',
'index.installedAt' => 'Installiert auf',
'index.userName' => 'Administrator',
'index.users' => 'Benutzer',
'index.serviceInstall' => 'gewähren',
'index.serviceConfigure' => 'konfigurieren',
'index.serviceUninstall' => 'widerrufen',
'index.subserviceTitle' => '%%service%% Services',
'index.subserviceHint' => "Ein Service ist eine Anwendungsfunktion, die über das Kunden-Panel verfügbar ist (beispielsweise die Option zur Erstellung von Benutzerkonten in der Anwendung, während man gleichzeitig im Kunden-Panel bleibt). Hier können Sie Objekte der Anwendung verwalten, die Sie über das Kunden-Panel erstellt haben (beispielsweise bestimmte Benutzerkonten). Jedes Anwendungsobjekt verfügt über eine Vielzahl von Einstellungen. Jede Einstellung nimmt in der nachfolgenden Liste eine eigene Spalte ein. Sie können wählen, welche Einstellungen in der Liste angezeigt werden, indem Sie die entsprechenden Spalten auswählen.",
'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => '%%name%% hinzufügen',
'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Fügen Sie %%name%% hinzu.',
'index.buttonCustomizeColumns' => 'Spalten auswählen',
'index.hintCustomizeColumns' => 'Wählen Sie die Spalten aus, die in der nachfolgenden Liste angezeigt werden sollen.',
'index.forceUpdates' => 'Automatische Updates',
'index.forceUpdatesOn' => 'Ein',
'index.forceUpdatesOff' => 'Aus',
'index.updateAvailable' => 'Ein Update auf die Version %%version%% ist verfügbar',
'index.updateVersion' => 'Installieren',
'index.apsInstall' => 'Installieren',
'index.apsApplicationInstall' => '%%app%% installieren',
'index.apsChangelog' => 'Änderungslog',
'index.apsApplicationChangelog' => '%%app%% Änderungsprotokoll',
'index.loading' => 'Lade...',
'index.close' => 'Schließen',
'index.allowAutomaticUpdates' => 'Einschalten (empfohlen)',
'index.stopAutomaticUpdates' => 'Ausschalten',
'index.showPassword' => 'Anzeigen',
'index.hidePassword' => 'Ausblenden',
'index.unableGetChangelog' => 'Das Changelog kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.',
'info.title' => '%%packageName%%',
'install.serviceSucessfullyInstalled' => 'Service %%name%% wurde erfolgreich erstellt.',
'install.serviceInstallationFailed' => 'Bereitstellung des Services %%name%% fehlgeschlagen. %%problem%%',
'install.title' => 'Service "%%name%%" - Erstellung',
'install.noContextFound' => 'Die für die Installation der Anwendung angegebene Website ist nicht auffindbar.',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Der Service kann nicht auf der Website %%domain%% installiert werden, weil die Hosting-Einstellungen dieser Website nicht den Installationsanforderungen entsprechen. Die Anforderungen sind unten aufgeführt.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Der Service kann nicht installiert werden, weil die Installationsanforderungen nicht erfüllt sind.',
'install.requirements' => 'Anforderungen',
'install.httpsContentHint' => 'Sie sollten die Anwendung auf einer Website mit SSL/TLS-Unterstützung installieren, um einen sicheren Zugang zu gewährleisten. Die Adresse dieser Websites beginnt mit "https". Wenn Sie die App im Stammverzeichnis Ihrer Website installieren möchten, löschen Sie den Inhalt des Felds nach der Website-URL.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Apps können auf https-Websites einiger Ihrer Domains nicht installiert werden, da die SSL/TLS-Unterstützung für diese Domains nicht aktiviert ist. Um die SSL/TLS-Unterstützung zu aktivieren, gehen Sie zur Registerkarte "Websites & Domains" und klicken Sie auf die Hosting-Einstellungen neben einem Domainnamen in der Liste.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Die https-Websites einiger Ihrer Domains werden für die Anwendungsinstallation als nicht verfügbar aufgelistet, da die Websites im Kompatibilitätsmodus ausgeführt werden und die veraltete Option "SSL/TLS-Inhalt und Inhalt ohne SSL/TLS trennen" ausgewählt wurde. Deaktivieren Sie den Modus in den Hosting-Einstellungen der Domain: Gehen Sie zu "Websites & Domains" und klicken Sie in der Liste auf den Domainnamen. Beachten Sie, dass Sie die Deaktivierung des Modus nicht rückgängig machen können. Der Inhalt des veralteten Ordners \'httpsdocs\' wird dabei im Internet nicht mehr verfügbar sein.',
'install.globalSettingsNotSet' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Es ist eine vorherige Konfiguration durch Ihren Hosting-Provider erforderlich.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => '%%name%% kann nicht installiert werden. Es ist eine vorherige Konfiguration der serverweiten Einstellungen erforderlich. Sie können die Anwendung in Application Vault konfigurieren.',
'install.loading' => 'Lade...',
'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Automatische Updates wurden erfolgreich eingeschaltet.",
'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Automatische Updates wurden erfolgreich ausgeschaltet.",
'updates.applicationNotFound' => "Die Anwendung mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'updates.instanceNotFound' => "Die Service-Instanz mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'updates.serviceNotFound' => "Der Service mit der ID '%%id%%' wurde nicht gefunden",
'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "Sie können die Einstellungen für die automatischen Updates nicht angeben, da die serverweite App-Update-Richtlinie verwendet wird.",
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tools.title' => 'Tools & Einstellungen',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'SSL/TLS-Masterdomain',
'index.success' => 'Die SSL/TLS-Masterdomain wurde eingerichtet.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'site-removed.siteRemoveDone' => 'Presence Builder Website wurde entfernt.',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add.title' => 'SSL/TLS-Zertifikat hinzufügen',
'add.enterCertificateName' => 'Geben Sie den Zertifikatsnamen ein.',
'delete.infoSslCertificatesDeleted' => 'SSL/TLS-Zertifikate wurden entfernt.',
'delete.infoSslCertificatesNotDeleted' => 'Die SSL/TLS-Zertifikate können nicht entfernt werden.',
'delete.certificateUsedAsDefault' => 'Eines der Zertifikate, die Sie entfernen möchten, wird als Standardzertifikat verwendet.',
'delete.certificateAssignedOnIp' => 'Ein oder mehrere Zertifikate werden von Websites verwendet.',
'delete.certificateUsedByPanel' => 'Eines der Zertifikate, die Sie löschen möchten, wird zum Schutz von Plesk verwendet.',
'delete.certificateUsedByMailServer' => 'Eines der Zertifikate, die Sie löschen möchten, wird zum Schutz des Mailservers verwendet.',
'edit.title' => 'Eigenschaften von SSL/TLS-Zertifikat %%name%% ändern',
'edit.enterCertificateName' => 'Geben Sie den Zertifikatsnamen ein.',
'list.title' => 'SSL/TLS-Zertifikate',
'list.titleForObject' => 'SSL/TLS-Zertifikate für %%name%%',
'list.certificateFound' => 'Der private Schlüssel für das hochgeladene Zertifikat wurde unter dem Namen %%name%% gefunden. Das Zertifikat wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'webmail.webmailSecureSuccess' => 'Webmail wurde mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt.',
'webmail.webmailSecureFailure' => 'Webmail konnte nicht mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt werden.',
'webmail.noPrivateKey' => 'Der private Schlüssel (*.key) fehlt. Laden Sie es hoch, um Webmail zu schützen.',
'webmail.noCertificate' => 'Das Zertifikat (*.crt) fehlt. Laden Sie es hoch, um Webmail zu schützen.',
'mail.mailSecureSuccess' => 'E-Mails wurden mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt.',
'mail.mailSecureFailure' => 'E-Mails können nicht mit dem ausgewählten Zertifikat geschützt werden.',
'mail.serverCertificateNotSelected' => 'Das Zertifikat wurde zugewiesen, die E-Mail-Funktion für die Domain wurde jedoch nicht geschützt. Wenn Sie auch E-Mails für die Domain schützen möchten, %%certLink%%.',
'mail.serverCertificatesList' => 'schützen Sie den Mailserver',
'mail.noPrivateKey' => 'Der private Schlüssel (*.key) fehlt. Laden Sie ihn hoch, um den Mailserver zu schützen.',
'mail.noCertificate' => 'Das Zertifikat (*.crt) fehlt. Laden Sie es hoch, um den Mailserver zu schützen.',
];

View File

@@ -1,55 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'details.title' => 'Statistiken',
'details.titleForObject' => 'Statistiken für %%name%%',
'details.pageHint' => 'Hier können Sie detaillierte Berichte darüber einsehen, wie die mit Ihrem Abonnement bereitgestellten Ressourcen und Services verwendet werden. Wenn Sie mehrere Pakete abonniert haben, können Sie Statistiken für jedes einzelne Abonnement anzeigen, indem Sie das gewünschte Abonnement oben rechts auf der Seite auswählen.',
'details.pageHint_powerUser' => 'Hier können Sie detaillierte Berichte darüber einsehen, wie Ressourcen vom Webspace verwendet werden. Wenn Sie mehrere Webspaces haben, können Sie Statistiken für jeden einzelnen Webspace anzeigen, indem Sie den entsprechenden Webspace oben rechts auf der Seite auswählen.',
'details.limitTitle_disk_space' => 'Verwendeter Speicherplatz:',
'details.limitTitle_max_traffic' => 'Datenübertragungen diesen Monat:',
'details.limitTotal' => '%%value%%',
'details.limitUsed' => '%%value%% verwendet',
'details.limitAvailable' => '%%value%% zulässig',
'details.dataNotCollected' => 'Die Daten wurden noch nicht gesammelt.',
'details.usageByServices' => 'Verbrauch nach Services:',
'details.space_web' => 'Web',
'details.space_mail' => 'E-Mail',
'details.space_databases' => 'Datenbanken',
'details.space_logs' => 'Protokolle',
'details.space_backups' => 'Backups',
'details.space_chroot' => 'Chroot-Verzeichnisse',
'details.space_configs' => 'Konfigurationsdateien',
'details.space_anonftp' => 'Anonymous-FTP-Verzeichnis',
'details.space_other' => 'Sonstiges',
'details.service_ftp' => 'FTP',
'details.service_http' => 'HTTP',
'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
'details.service_smtp' => 'SMTP',
'details.buttonsAreaDescription' => 'Weitere Informationen auch hier:',
'details.buttonFtpStats' => 'FTP-Statistiken',
'details.buttonFtpStatsHint' => 'Lassen Sie einen detaillierten Bericht zur Datenmenge anzeigen, die auf Ihre und von Ihren Websites via FTP übertragen wurde.',
'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Anonymous-FTP-Statistiken',
'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Lassen Sie sich einen detaillierten Bericht zur Datenmenge anzeigen, die auf Ihr und von Ihrem Anonymous-FTP-Verzeichnis übertragen wurde. Das Anonymous-FTP-Verzeichnis ist das Verzeichnis auf dem Server, von dem Internetbenutzer Dateien herunterladen können, ohne einen Benutzernamen und ein Passwort angeben zu müssen.',
'details.buttonTrafficUsage' => 'Statistiken zur Datenübertragung',
'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Lassen Sie Monatsberichte über die Verteilung des Traffics anzeigen: nach Websites (HTTP, FTP) und E-Mail (SMTP, POP3/IMAP).',
'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Lassen Sie Monatsberichte über die Verwendung des Traffics anzeigen: nach Websites (HTTP, FTP).',
'details.buttonWebStatistics' => 'Webstatistiken',
'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Lassen Sie die Besucherstatistiken für Ihre Websites anzeigen: Erfahren Sie, wie viele Besucher eine Website bisher hatte und welche einzelnen Seiten von ihnen besucht wurden.',
'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webstatistik für SSL/TLS',
'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Rufen Sie Berichte über Besuche Ihrer Websites via SSL/TLS auf.',
'details.recalculateStats' => 'Nutzungsstatistiken aktualisieren',
'details.recalculateStatsHint' => 'Die Neuberechnung kann eine Weile dauern.',
'list.title' => 'Statistiken',
'list.webspace' => 'Webspace-Name',
'list.systemUser' => 'Systembenutzer',
'list.diskSpace' => 'Speicherplatz',
'list.traffic' => 'Verkehr',
'list.buttonOverviewHint' => 'Die Übersicht über die Hauptdomain',
'site-select.title' => 'Webstatistiken',
'site-select.areaDescription' => 'Hier können Sie sich Besucherstatistiken zur Website in Tabellen und Diagrammen anzeigen lassen. Klicken Sie zum Öffnen eines Berichts in einem neuen Browserfenster oder -tab auf den Link "Anzeigen" neben dem gewünschten Domainnamen.',
'traffic-site-select.title' => 'Statistiken zur Datenübertragung',
'traffic-site-select.areaDescription' => 'Wenn Sie einen Bericht mit Statistiken zum Datentransfer aufrufen möchten, klicken Sie auf den Link zur Anzeige des jeweiligen Domainnamens, den Sie sehen möchten.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'customize-list-columns.title' => 'Spalten der %%service%%-Einstellungenliste',
'customize-list-columns.pageHint' => 'Jede Einstellung entspricht in der Einstellungenliste einer Spalte. Hier können Sie angeben, welche Einstellungen in dieser Liste angezeigt bzw. welche Spalten in der Einstellungenliste vorhanden sein sollen.',
'delete-instance.infoServiceDeleted' => 'Die ausgewählten Service-Instanzen wurden entfernt.',
'delete-instance.infoServiceNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Service-Instanzen konnten nicht entfernt werden.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activate.infoUsersActivated' => 'Die ausgewählten Benutzerkonten wurden aktiviert. Diese Benutzer können jetzt auf Plesk zugreifen.',
'activate.infoUsersNotActivated' => 'Einige der ausgewählten Benutzerkonten konnten nicht aktiviert werden.',
'create.title' => 'Benutzerkonto erstellen',
'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Die ausgewählten Benutzerkonten wurden gesperrt. Diese Benutzer können jetzt nicht mehr auf Plesk zugreifen.',
'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'Einige der ausgewählten Benutzerkonten konnten nicht gesperrt werden.',
'delete-current.unknownUser' => 'Das Benutzerkonto kann nicht gefunden werden. Wahrscheinlich wurde es von jemand anderem entfernt, als Sie dessen Einstellungen geändert haben.',
'delete-current.infoUserDeleted' => 'Das Benutzerkonto wurde entfernt.',
'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'Das Benutzerkonto kann nicht entfernt werden.',
'delete.infoUsersDeleted' => 'Die ausgewählten Benutzerkonten wurden entfernt.',
'delete.infoUsersNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Benutzerkonten konnten nicht entfernt werden.',
'edit.unknownUser' => 'Das Benutzerkonto wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde das Benutzerkonto von einem anderen Benutzer entfernt, während Sie die Einstellungen geändert haben.',
'edit.accessDenied' => 'Zugriff verweigert.',
'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Zugriff für Admin-Aliases verweigert',
'index.title' => 'Benutzer',
'list.title' => 'Benutzerkonten',
'list.hint' => 'Wenn Sie anderen Nutzern gestatten wollen, Websites über Plesk zu verwalten, Anwendungen zu installieren oder E-Mail-Services unter Ihren Domains zu verwenden, dann können Sie hier entsprechende Benutzerkonten erstellen.',
'list.sectionTools' => 'Tools',
'list.infoNewUserCreated' => 'Das Benutzerkonto %%name%% wurde erstellt.',
'list.infoUserUpdated' => 'Das Benutzerkonto %%name%% wurde aktualisiert.',
'list.usageTitle' => '%%created%% Benutzer wurden aus %%allowed%% zulässigen angelegt',
'list.usageLink' => 'Zusätzliches Benutzerpaket kaufen',
'list.contactToProvider' => 'Kontaktieren Sie Ihren Service-Provider, um ein Benutzerpaket zu erwerben.',
'overview.title' => '%%name%%',
'overview.userInfoHint' => 'Dies ist die Zusammenfassung der Benutzereinstellungen und -berechtigungen.',
'overview.unknownUser' => 'Das Benutzerkonto kann nicht gefunden werden. Wahrscheinlich wurde es von jemand anderem entfernt, als Sie dessen Einstellungen geändert haben.',
'overview.accessDenied' => 'Zugriff verweigert.',
'overview.buttonEditUserProperties' => 'Einstellungen ändern',
'overview.hintEditUserProperties' => 'Ändern Sie die Benutzereinstellungen.',
'overview.buttonDeleteUser' => 'Entfernen',
'overview.hintDeleteUser' => 'Dieses Benutzerkonto entfernen',
'overview.generalSectionTitle' => 'Allgemein',
'overview.contactName' => 'Name des Kontakts',
'overview.email' => 'E-Mail-Adresse',
'overview.externalEmail' => 'Externe E-Mail-Adresse',
'overview.phone' => 'Telefonnummer',
'overview.imNumber' => 'Instant Messenger',
'overview.permissionsSectionTitle' => 'Berechtigungen',
'overview.permissionsSectionHint' => 'Eine Benutzerrolle definiert die Liste an Berechtigungen für diesen Benutzer. Von dieser Seite aus können Sie die Eigenschaften der Benutzerrolle bearbeiten oder die Einstellungen der für den Benutzer verfügbaren Anwendungen ändern.',
'overview.roleTitle' => 'Rolle',
'overview.editRole' => 'bearbeiten',
'overview.editRoleHint' => 'Benutzerrolle bearbeiten',
'overview.configureService' => 'Einstellungen ändern',
'overview.createNewService' => 'Einstellungen ändern',
'overview.permissionGranted' => 'Gewährt',
'overview.permissionDenied' => 'Nicht gewährt',
'overview.installedAt' => 'Installiert auf',
'overview.accountServiceNotConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Dieses Benutzerkonto entfernen?',
'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Ja',
'overview.removeUserConfirmationNo' => 'Nein',
'overview.limitSubscription' => 'Zugriff auf Abonnements',
'overview.deletedSubscription' => 'Entferntes Abonnement',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Web Application Firewall für %%domain%%',
'index.breadcrumbTitle' => 'Web Application Firewall',
'index.settingsSaved' => 'Die Web-Application-Firewall-Einstellungen für Ihre Website wurden gespeichert.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Webbenutzer hinzufügen',
'create.userSaved' => 'Das Webnutzerkonto %%login%% wurde erstellt.',
'delete.infoWebUsersDeleted' => 'Die Webnutzerkonten wurden entfernt.',
'delete.infoWebUsersNotDeleted' => 'Die Webnutzer können nicht entfernt werden.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.userSaved' => "Die Kontoeinstellungen des Webbenutzers %%login%% wurden geändert.",
'list.title' => 'Webbenutzer',
'list.titleForObject' => 'Webbenutzer der Domain %%name%%',
'list.hint' => 'Sie können die Benutzer aufrufen und verwalten, die persönliche Webpages auf Ihrer Website haben. Webbenutzerkonten können nicht zur Anmeldung in Plesk verwendet werden. Die entsprechenden Websites lassen sich nur in einem einzigen Verzeichnis unter einer Ihrer Websites hosten. Wenn das Skripting aktiviert ist, können Webbenutzer alle Dateien eines Abonnements aufrufen. Für die Websites von Webbenutzern können Adressen wie www.example.com/~benutzername verwendet werden.',
'settings.title' => 'Einstellungen',
'settings.settingsSaved' => 'Die Einstellungen der Webnutzerkonten auf der Domain %%domain%% wurden geändert.',
];

View File

@@ -1,183 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Die Website %%domainName%% wurde angehalten.',
'_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Für %%domainName%% wurde kein Hosting konfiguriert.',
'_shared.webstatNotSelected' => 'Sie haben kein Webstatistik-Programm für die Website auf der Domain %%domainName%% ausgewählt.',
'_shared.domainDisabled' => 'Diese Domain (Website) wurde vom Hosting-Provider deaktiviert.',
'_shared.domainSuspended' => 'Diese Domain (Website) wurde von dem Hosting-Provider gesperrt.',
'_shared.operationSelectorHint' => 'Um den Vorgang fortzusetzen, wählen Sie bitte zunächst einen Webspace aus.',
'_shared.operationSelectorTitle' => 'Webspace',
'_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Die Website-Einstellungen werden in %%restartInterval%% Minuten übernommen.',
'add-domain-alias.noDomains' => 'Ein Alias kann nicht erstellt werden: Keine Domains verfügbar.',
'add-domain.noDomains' => 'Eine Add-on-Domain kann nicht erstellt werden: Keine Domains verfügbar.',
'add-subdomain.noDomains' => 'Eine Subdomain kann nicht erstellt werden: Keine Domains verfügbar.',
'change-status.changed' => 'Der Website-Status für %%domainName%% wurde geändert.',
'change-status.notActivatedSuspended' => 'Die Website %%domainName%% kann nicht aktiviert werden, da sie von Ihrem Hosting-Provider gesperrt wurde.',
'change-status.notActivatedDisabled' => 'Die Website %%domainName%% kann nicht aktiviert werden, da sie von Ihrem Hosting-Provider deaktiviert wurde.',
'change-status-alias.activated' => 'Der Domain-Alias %%domainAliasName%% wurde erfolgreich aktiviert.',
'change-status-alias.deactivated' => 'Der Domain-Alias %%domainAliasName%% wurde deaktiviert.',
'change-status-alias.notActivated' => 'Der Domain-Alias %%domainAliasName%% kann nicht aktiviert werden, da er von Ihrem Hosting Provider deaktiviert wurde.',
'delete.sitesNotSpecified' => 'Es wurden keine Sites zum Entfernen ausgewählt',
'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Das Löschen von Domains ist nicht zulässig.',
'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Das Löschen von Subdomains ist nicht zulässig.',
'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Das Löschen von Aliases ist nicht zulässig.',
'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Die Domain wurde entfernt.',
'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Die Subdomain wurde entfernt.',
'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Der Alias wurde entfernt.',
'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Für %%domainName%% wurde kein Hosting konfiguriert.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy wird nicht unterstützt.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy ist nicht installiert.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Auf der Domain %%domainName%% ist kein Publizieren mit Web Deploy konfiguriert.',
'index.title' => 'Websites & Domains',
'index.home' => 'Start',
'overview.title' => 'Domain-Übersicht',
'overview.suspended' => 'Gesperrt',
'overview.disabled' => 'Deaktiviert',
'php-settings.title' => 'PHP-Einstellungen für %%domainName%%',
'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Die Einstellungen wurden aktualisiert.',
'php-settings.showPhpInfoError' => 'Informationen über die PHP-Konfiguration können nicht abgerufen werden.',
'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Es konnten keine Informationen über die PHP-Version der Domain abgerufen werden. Installieren Sie sie neu oder wählen Sie eine andere PHP-Version für die Domain.',
'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Die PHP-Version %%fullVersion%% ist nicht installiert. PHP-Scripting für die Domain '%%domainName%%' ist nicht verfügbar. Installieren Sie PHP <nobr>Version %%fullVersion%%</nobr> oder wählen Sie eine andere PHP-Version für die Domain.",
'site-copy.title' => 'Dateien %%siteName%% kopieren',
'site-copy.description' => 'Kopieren Sie die Website-Dateien auf eine andere Website, die Sie unter diesem Konto hosten, oder in ein FTP-Storage. Dieser Kopiervorgang ist nützlich, wenn dies eine Produktiv-Website ist und Sie planen, größere Änderungen an der Website vorzunehmen. In solch einem Fall können Sie die Website in eine Staging-Umgebung klonen und Ihre Webdesigner und Programmierer können an dem Klon arbeiten, ohne dass Unterbrechungen auf der Produktiv-Website nötig sind. Das Kopieren der Website-Dateien ist Bestandteil des Klonvorgangs der Website. Sie müssen auch die Datenbanken kopieren, die von der Website zur Fertigstellung des Klonvorgangs benötigt werden. Wenn Sie keine andere Website haben, die Sie als Staging-Umgebung verwenden wollen, dann können Sie für diesen Zweck eine Domain oder Subdomain hinzufügen.',
'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Die Website-Dateien %%sourceName%% wurden nach %%destinationName%% kopiert.',
'statistics.show' => 'Anzeigen',
'statistics.webStatistics' => 'Webstatistiken',
'statistics.sslWebStatistics' => 'SSL/TLS-Webstatistiken',
'statistics.ftpStatistics' => 'FTP-Statistiken',
'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Anonymous-FTP-Statistiken',
'statistics.hostingNotConfigured' => 'Auf Domain %%domainName%% ist kein Webhosting konfiguriert',
'statistics.webstatNotSelected' => 'Sie haben kein Webstatistik-Programm für die Domain %%domainName%% ausgewählt',
'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Die ausgewählten Webspaces wurden entfernt.',
'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Einige der ausgewählten Webspaces wurden nicht entfernt.',
'subscriptions.title' => 'Webspace',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Entfernen',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Entfernen Sie die ausgewählten Webspaces.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Möchten Sie die ausgewählten Webspaces entfernen?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Webspace hinzufügen',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Erstellen Sie einen Webspace.',
'subscriptions.buttonMyResources' => 'Meine Ressourcen',
'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Lassen Sie sich die verfügbaren Ressourcen anzeigen.',
'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Zusammenfassung zum Webspace',
'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Wird geladen...',
'view.title' => 'Websites & Domains',
'view.suspended' => 'Gesperrt',
'view.disabled' => 'Deaktiviert',
'view.buttonDeleteDomain' => 'Website entfernen',
'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Subdomain entfernen',
'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Beim Entfernen dieser Website werden auch alle zugehörigen Dateien, Verzeichnisse, E-Mails und Webanwendungen auf dem Server gelöscht.',
'view.buttonDeleteAlias' => 'Domain-Alias entfernen',
'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Entfernen Sie diesen Alias.',
'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Für dieses Abonnement sind keine Hosting-Management-Aktionen erlaubt: %%reason%%. Bitte wenden Sie sich an Ihren Service-Provider.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Das Abonnement wurde gesperrt. Alle Ihre Websites sind momentan nicht verfügbar.',
'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Das Abonnement ist vorübergehend nicht verfügbar, da ein Datenbackup- oder -wiederherstellungsprozess im Gang ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Der Webspace wurde gesperrt. Die Websites, die in diesem Webspace gehostet werden, sind nicht verfügbar.',
'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Richten Sie einen dedizierten IIS-Anwendungspool für Ihre Websites ein, die im aktuell ausgewählten Webspace gehostet werden.',
'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
'view.buttonApplications' => 'Anwendungen',
'view.buttonConnectionInfo' => 'Verbindungsdaten',
'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'für FTP, Datenbank',
'view.buttonFileManager' => 'Dateien',
'view.buttonWebStatistics' => 'Webstatistiken',
'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webstatistik für SSL/TLS',
'view.buttonTransferStats' => 'Datenübertragung',
'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
'view.buttonStatistics' => 'Speicherplatz und Traffic',
'view.buttonFTPStats' => 'FTP-Transferbericht',
'view.buttonAnonFTPStats' => 'Anonyme FTP-Downloads',
'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
'view.domainNotResolvedComment' => 'Domain kann nicht aufgelöst werden',
'view.buttonWhoisInfo' => 'Whois-Informationen',
'view.buttonSslCertificates' => 'SSL/TLS-Zertifikate',
'view.buttonWebAppFirewall' => 'Web Application Firewall',
'view.buttonBackup' => 'Backup und Wiederherstellen',
'view.buttonBackupHint' => 'Sichern Sie Domains, inklusive Einstellungen und Website-Content, und stellen Sie sie wieder her.',
'view.buttonHosting' => 'Hosting',
'view.buttonHostingDesc' => 'Hosting-Einstellungen und Zugriff auf Webhosting',
'view.buttonEmailAddresses' => 'E-Mail-Konten',
'view.buttonMailSettings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'view.buttonMailLists' => 'Mailinglisten',
'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Ausgehende Nachrichten begrenzen',
'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Version',
'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache und nginx',
'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'IIS-Einstellungen',
'view.buttonProtectedDirectories' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse',
'view.buttonSheduledTasks' => 'Geplante Aufgaben',
'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Erstellen und verwalten Sie geplante Aufgaben.',
'view.buttonDatabases' => 'Datenbanken',
'view.buttonDatabasesHint' => 'Erstellen und entfernen Sie Datenbanken, die von Ihren Websites verwendet werden, und verwalten Sie sie über die integrierte administrative Webanwendung.',
'view.buttonLogs' => 'Protokolle',
'view.buttonLogsDescProblem' => 'Probleme erkannt',
'view.buttonFailedRequests' => 'Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler',
'view.buttonHotlinkProtection' => 'Hotlink-Schutz',
'view.buttonVirtualFolder' => 'Virtuelle Verzeichnisse',
'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Bandbreitenbegrenzung',
'view.buttonWebUsers' => 'Webbenutzer',
'view.buttonOdbcDataSources' => 'ODBC-Datenquellen',
'view.buttonAspNetSettings' => 'ASP.NET-Einstellungen',
'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool für Ihr Konto',
'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool für Ihr Konto einrichten, der alle Websites, die auf Ihrem Konto gehostet werden',
'view.buttonIssAppPool' => 'Dedizierter IIS-Anwendungspool für die Website',
'view.buttonSiteCopy' => 'Website kopieren',
'view.buttonWebDeploy' => 'Web Deploy Veröffentlichungseinstellungen',
'view.buttonSubscriptions' => 'Webspace',
'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Lassen Sie Webspaces anzeigen und verwalten Sie sie.',
'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Postausgangskontrolle',
'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Lassen Sie ausgehende E-Mails anzeigen und verwalten Sie sie.',
'view.buttonInstallApsApplication' => 'Weitere Anwendungen',
'view.buttonFilesUpload' => 'Dateien hochladen',
'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Jetzt können Ihre Anwendungen automatisch aktualisiert werden. Verwenden Sie diese Einstellung mit Vorsicht, denn Updates können die Funktionalität der Apps signifikant beeinträchtigen. Beispielsweise kann es vorkommen, dass App-Erweiterungen mit der Folgeversion einer App nicht mehr funktionieren. %%link%%.',
'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Automatische Updates für alle Anwendungen einschalten',
'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Es sind Updates für folgende Anwendungen verfügbar:',
'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Folgende Anwendungen wurden automatisch aktualisiert:',
'view.activeStateComponentsWarning' => 'Sie haben ActivePython- bzw. ActivePerl-Komponenten auf Ihrem Server installiert. Plesk verfügt für diese Produkte von ActiveState über keine Lizenzen mehr. Um Verstöße gegen die Lizenzvereinbarung zu vermeiden, %%link%%.',
'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'treffen Sie entsprechende Maßnahmen',
'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Zur Verbesserung der Sicherheit von Plesk empfehlen wir, den erweiterten Sicherheitsmodus auf dieser %%link%% einzuschalten.',
'view.securePasswords' => 'Seite',
'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Beachten Sie, dass nach dem Upgrade alle bestehenden DNS-Zonen als vom Nutzer modifiziert gelten. Dies bedeutet, dass Sie Änderungen am DNS-Template nur dann auf solche Zonen anwenden können, wenn Sie die Option \'Änderungen für alle Zonen übernehmen\' während der %%link%% auswählen. %%learnMoreLink%%',
'view.serverDns' => 'Synchronisierung',
'view.learnMore' => 'Weiterlesen',
'view.backEncryptionRequired' => 'Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die Daten, die in den Backups enthalten sind, zu schützen. Bitte gehen Sie zu %%link%% und aktualisieren Sie die Einstellungen zur Backupsicherheit.',
'view.backupSettingPage' => 'Backup-Einstellungen',
'view.subscriptionNotExist' => 'Das Abonnement existiert nicht',
'view.phpHandlerOutdated' => '(Überholt)',
'view.updatesAvailable' => 'Updates sind verfügbar',
'view.apsInstall' => 'Installieren',
'view.apsApplicationInstall' => '%%app%% installieren',
'view.apsInstallAll' => 'Alle installieren',
'view.apsChangelog' => 'Änderungslog',
'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% Änderungsprotokoll',
'view.apsInstances' => '%%total%% Installationen',
'view.loading' => 'Lade...',
'view.close' => 'Schließen',
'view.viewMore' => '%%number%% weitere Updates ansehen',
'view.unableGetChangelog' => 'Das Changelog kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.',
'web-server-settings.titleUnix' => 'Einstellungen für Apache & nginx für %%domainName%%',
'web-server-settings.titleWindows' => 'IIS-Einstellungen für %%domainName%%',
'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Die Einstellungen wurden aktualisiert.',
'setup.title' => 'Websites & Domains',
'setup.noDomainTitle' => 'Alles bereit für Ihre erste Website',
'setup.description' => 'Fügen Sie eine neue Domain hinzu, um mit dem Erstellen Ihrer Website zu beginnen.',
'setup.openTutorial' => 'Falls Sie Unterstützung benötigen, lesen Sie unsere %%link%%.',
'setup.openTutorialLink' => 'Anleitung zur Website-Erstellung',
'setup.addDomain' => 'Domain hinzufügen',
];