This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.setting_ssl_support' => 'Soporte para SSL/TLS',
'_shared.setting_webstats' => 'Estadísticas web',
'_shared.setting_php' => 'Soporte para PHP',
'_shared.setting_cgi' => 'Soporte para CGI',
'_shared.setting_perl' => 'Soporte para Perl',
'_shared.setting_python' => 'Soporte para Python',
'_shared.setting_asp' => 'Soporte para Microsoft ASP',
'_shared.setting_asp_dot_net' => 'Soporte para Microsoft ASP.NET',
'_shared.setting_ssi' => 'Soporte para SSI',
'_shared.setting_iis_pool' => 'Grupo de aplicaciones IIS dedicado',
'_shared.setting_write_modify' => 'Permisos adicionales de escritura/modificación',
'_shared.setting_custom_error_docs' => 'Documentos de error personalizados',
'_shared.buttonProfile' => 'Mi perfil',
'_shared.buttonProfileHint' => 'Administre su información de contacto, cambie la contraseña para acceder a Plesk y configure el reenvío de correo así como los servicios de respuesta automática.',
'_shared.buttonBackupAll' => 'Realizar backup de mi cuenta y sitios web',
'_shared.buttonBackupAllHint' => 'Copie todos los datos relacionados con su cuenta y todos los sitios web.',
'_shared.buttonBackupSubscription' => 'Realizar backup de sitios web',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Copie los sitios web asociados con la suscripción seleccionada.',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Copie los sitios web asociados con el espacio web seleccionado.',
'_shared.buttonCustomButtons' => 'Servicios adicionales',
'_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Añada a Plesk accesos directos a aplicaciones o a cualquier otro recurso disponible en una URL externa.',
'_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Acciones',
'_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Perfil',
'_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'Copiar',
'_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Servicios',
'index.title' => 'Mi cuenta',
'index.titlePowerUser' => 'Espacios web',
'index.titleClassicMode' => 'Cuenta',
'index.accountOverviewHint' => 'Aquí puede consultar la información detallada acerca de las asignaciones de recursos, las opciones de hosting y los permisos para las operaciones que puede realizar en Plesk de acuerdo con las condiciones de su suscripción.',
'index.subscriptionsHintTitle' => 'Resumen de suscripciones',
'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Cargando...',
'index.noSubscriptions' => 'No aparece ninguna suscripción para su cuenta; es por este motivo que no existe ninguna operación disponible. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para que le ayude a suscribirse a los servicios.',
'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Un espacio web es un espacio aislado en el servidor que permite alojar distintos sitios web. Cada espacio web cuenta con una dirección IP individual y se le asocia un usuario de sistema. Puede que desee disponer de varios espacios web si necesita que sus sitios web se alojen en distintas direcciones IP o si desea limitar el acceso de los usuarios a los sitios web a través de FTP o SSH.',
'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Resumen de espacio web',
'index.noSubscriptions_powerUser' => 'No aparece ningún espacio web para su cuenta; es por este motivo que no existe ninguna operación disponible. Cree al menos un espacio web.',
'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'Esta página no está disponible.',
'my-resources.title' => 'Mis recursos',
'my-resources.subscriptionHint' => 'Aquí puede ver un resumen de los recursos a su disposición. Si es el administrador de Plesk, estos son los recursos definidos por los términos de su licencia de Plesk. Si es un revendedor, estos son los recursos proporcionados con su suscripción de revendedor. Si es un cliente, estos son los recursos legacy de la versión anterior de Plesk, preservados de forma temporal, que serán transicionados a sus suscripciones cuando su proveedor complete el proceso de cambio al nuevo modelo de negocio de Plesk.',
'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'Aquí puede ver un resumen de los recursos a su disposición, tal y como lo definen los términos de su licencia de Plesk.',
'my-resources.tabResources' => 'Recursos',
'my-resources.tabPermissions' => 'Permisos',
'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'Aquí puede ver un resumen de los recursos a su disposición, tal y como lo definen los términos de las suscripciones de su revendedor o su licencia de Plesk.',
'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'Aquí puede ver un resumen de los privilegios que se le han concedido, tal y como lo definen los términos de las suscripciones de su revendedor o su licencia de Plesk.',
'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Aquí puede ver un resumen de los privilegios que se le han concedido, tal y como lo definen los términos de su licencia de Plesk.',
'my-resources.showMoreResources' => 'Mostrar qué más incluye la suscripción',
'my-resources.hideMoreResources' => 'Ocultar esta lista',
'my-resources.showMorePermissions' => 'Mostrar qué más incluye la suscripción',
'my-resources.hideMorePermissions' => 'Ocultar esta lista',
'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Aquí puede ver un resumen de los recursos a su disposición, tal y como lo definen los términos de su licencia de Plesk.',
'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Mostrar más',
'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Mostrar más',
'show.title' => 'Información de la cuenta y herramientas',
'show.titleForObject' => 'Información de la cuenta y herramientas para %%name%%',
'show.title_powerUser' => 'Información resumida del espacio web %%name%%',
'show.subscriptionHint' => 'Esta página muestra información detallada acerca de las asignaciones de recursos, las opciones de hosting y los permisos para las operaciones que puede realizar en Plesk de acuerdo con los términos de su suscripción.',
'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Esta página muestra la información del uso de recursos del espacio web y la configuración de hosting predeterminada que se aplica a cada uno de los sitios web creados dentro del espacio web. ',
'show.sectionGeneral' => 'General',
'show.sectionResources' => 'Recursos',
'show.fieldGeneralPlanName' => 'Nombre del plan',
'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Recursos',
'show.fieldGeneralStatus' => 'Estado',
'show.fieldGeneralAddons' => 'Complementos',
'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Fecha de creación',
'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Fecha de expiración',
'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Actualizar suscripción',
'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Mostrar informe detallado',
'show.tabResources' => 'Recursos',
'show.tabHosting' => 'Opciones de hosting',
'show.tabPermissions' => 'Permisos',
'show.listOfServicesHint' => 'Haga clic en las pestañas que aparecen a continuación para ver las asignaciones de recursos, las opciones de hosting y los permisos para las operaciones que puede realizar en Plesk de acuerdo con los términos de su suscripción.',
'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
'show.resourcesSummaryHint' => 'A continuación se muestra un resumen del uso de recursos para su suscripción.',
'show.showMoreResources' => 'Mostrar qué más incluye la suscripción',
'show.hideMoreResources' => 'Ocultar esta lista',
'show.hostingSettingsHint' => 'Estas son las opciones de hosting disponibles para sus sitios web.',
'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Estas son las opciones de hosting predeterminadas para el espacio web. Estos parámetros se aplican automáticamente a todos los sitios nuevos creados en el espacio web.',
'show.permissionsSummaryHint' => 'A continuación se muestra la lista de permisos concedidos para su suscripción.',
'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Esta es una información antigua. Plesk opera en vista Power User y usted puede realizar todas las acciones permitidas por los términos de su licencia.',
'show.showMorePermissions' => 'Mostrar qué más incluye la suscripción',
'show.hideMorePermissions' => 'Ocultar esta lista',
'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'A continuación se muestra un resumen del uso de recursos para el espacio web.',
'show.showMoreResources_powerUser' => 'Mostrar qué más se incluye en el espacio web',
'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Mostrar qué más se incluye en el espacio web',
'show.tabExtras' => 'Servicios adicionales',
'show.extrasHint' => 'Aquí puede ver la lista de servicios adicionales proporcionados con la suscripción.',
'show.extrasHint_powerUser' => 'Aquí puede ver la lista de servicios adicionales proporcionados con el espacio web.',
'switch.unknownSubscription' => 'Suscripción desconocida.',
'switch.subscriptionChanged' => 'Ahora está visualizando las propiedades de la suscripción %%subscription%%.',
'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Espacio web desconocido.',
'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Ahora está visualizando las propiedades del espacio web %%subscription%%.',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'gallery.titleScreenshot' => 'Capturas de pantalla de %%packageName%%',
'gallery.prevImage' => '< Anterior',
'gallery.nextImage' => 'Siguiente >',
'gallery.closeGallery' => 'Cerrar',
'gallery.navigationOf' => 'de',
'gallery.typeScreenshot' => 'capturas de pantalla',
'gallery.title' => 'Capturas de pantalla',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download-progress.title' => 'Descargando actualización para la aplicación %%name%%',
'download-progress.description' => 'En estos momentos se está descargando la actualización de la aplicación para su posterior instalación. Rogamos no acceda a sus archivos alojados hasta que se haya completado la instalación.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "No se ha encontrado la tarea de descarga de aplicación con ID '%%id%%'",
'index.title' => 'Actualización para %%service%%',
'index.upLevel' => 'Nivel superior',
'index.instanceNotFound' => "No se ha encontrado ninguna instancia de servicio con ID '%%id%%'",
'index.updateNotFound' => "No se ha encontrado la actualización para la instancia de servicio con ID '%%instanceId%%'",
'index.updateNow' => "Actualizar ahora",
'index.whatsNew' => "Novedades en esta versión.",
'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) el %%date%%",
'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
'index.moreInfo' => "Más información en %%appHomePage%%",
'index.appHomePage' => "Página principal de la aplicación",
'index.noUpdateDescriptionFound' => "No se ha encontrado la descripción de la actualización",
'update.title' => 'Actualización para %%name%%',
'update.instanceNotFound' => "No se ha encontrado ninguna instancia de servicio con ID '%%id%%'.",
'update.successfullyUpdated' => 'La actualización ha sido instalada.',
'update.updateFailed' => 'Error en la actualización: %%description%%',
'update.noUpdateFound' => 'No se ha encontrado ninguna actualización.',
'update.incorrectUpdateInformation' => 'La información acerca de la actualización no es correcta.',
'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'No se pudo instalar la aplicación en el sitio web %%domain%% porque la configuración de hosting de este sitio web no cumple los requisitos de instalación. Dichos requisitos se detallan a continuación. Intente instalar la aplicación en otro sitio web o póngase en contacto con su proveedor de hosting para resolver esta incidencia.',
'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'No se pudo instalar la aplicación porque no se cumplen sus requisitos de instalación. Póngase en contacto con su proveedor de hosting para resolver este problema.',
];

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.title' => 'Aplicaciones',
'_shared.titleForDomain' => 'Aplicaciones de %%name%%',
'_shared.tabMarketTitle' => 'Aplicaciones destacadas',
'_shared.tabMarketDescription' => 'Vea e instale las aplicaciones más populares y recomendadas en sus sitios web.',
'_shared.tabCatalogTitle' => 'Todas las aplicaciones disponibles',
'_shared.tabCatalogDescription' => 'Vea e instale aplicaciones comerciales y gratuitas en sus sitios web. Las aplicaciones en formato APS pueden instalarse en sus sitios web con unos pocos clics.',
'_shared.tabInstalledTitle' => 'Administrar mis aplicaciones',
'_shared.tabInstalledDescription' => 'Administre aplicaciones instaladas en sus sitios web.',
'available.title' => 'Aplicaciones',
'available.tabTitle' => 'Aplicaciones disponibles',
'available.catalogConfigurationFileBroken' => 'El archivo de configuración del catálogo de aplicaciones está dañado',
'available.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'No se pudo instalar la aplicación porque la suscripción está suspendida.',
'download-progress-data.applicationDownloadError' => 'Se ha producido el siguiente error durante la descarga de la aplicación: %%message%%',
'download-progress.titleInstall' => 'Descargando %%name%%...',
'download-progress.description' => 'En estos momentos se está descargando la aplicación para proceder con su instalación. Rogamos no acceda a sus archivos alojados hasta que se haya completado la instalación.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "No se ha encontrado la tarea de descarga de aplicación con ID '%%id%%'",
'force-update-all-applications.forceUpdateEnabled' => 'La aplicación forzada de las actualizaciones se habilita para todas las aplicaciones.',
'get-install-prefix.noContextFound' => 'No se ha encontrado el sitio web especificado para la instalación de la aplicación.',
'install-progress-data.applicationDownloadError' => 'Durante la instalación de la aplicación se experimentó el siguiente error: %%message%%',
'install-progress.titleInstall' => 'Instalando %%name%%...',
'install-progress.description' => 'En este momento se está instalando la aplicación. Rogamos no acceda a sus archivos alojados hasta que se haya completado la instalación.',
'install-progress.taskNotFound' => "No pudo encontrarse la tarea de instalación de la aplicación con ID '%%id%%'",
'install.title' => 'Instalación de %%name%%',
'install.serviceNotFound' => "No se ha encontrado el servicio con ID '%%id%%'.",
'install.applicationNotFound' => "No se ha encontrado la app con ID '%%id%%'.",
'install.install' => 'Instalar',
'install.applicationDescriptionNotFound' => 'No se ha encontrado el archivo que contiene la descripción de la aplicación.',
'install.applicationConfigurationError' => 'Durante la configuración de la aplicación se ha producido el siguiente error: %%message%%.',
'install.noContextFound' => 'No se ha encontrado el sitio web especificado para la instalación de la aplicación.',
'install.noSubscriptionFound' => 'No se ha encontrado la suscripción especificada para la instalación de la aplicación.',
'install.scanLinkTitle' => 'Analizar',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'No se pudo instalar la aplicación en el sitio web %%domain%% porque la configuración de hosting de este sitio web no cumple los requisitos de instalación. Dichos requisitos se detallan a continuación. Intente instalar la aplicación en otro sitio web o póngase en contacto con su proveedor de hosting para resolver esta incidencia.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'No se pudo instalar la aplicación porque no se cumplen sus requisitos de instalación. Póngase en contacto con su proveedor de hosting para resolver este problema.',
'install.requirements' => 'Requisitos',
'install.httpsContentHint' => 'Para proporcionar acceso seguro a esta aplicación, instálela en un sitio web con soporte para SSL/TLS. Las direcciones de estos sitios empiezan por "https". Si desea instalar la aplicación en otro directorio que no sea la raíz del sitio web, especifique el nombre del directorio.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Las aplicaciones no pueden instalarse en sitios https de algunos de sus dominios porque el soporte para SSL/TLS no está activado para estos dominios. Para activar el soporte para SSL/TLS, vaya a Sitios web y dominios y haga clic en Configuración de hosting al lado del nombre de uno de los dominios de la lista.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Los sitios "https" para algunos de sus dominios no aparecen en la lista como disponibles para la instalación de la aplicación porque estos operan en el modo de compatibilidad para la opción legacy "Separar contenido SSL/TLS y no SSL/TLS". Deshabilite el modo en la configuración de hosting de un dominio: Vaya a Sitios web y dominios y haga clic en el nombre de dominio en la lista. Tenga en cuenta que la deshabilitación de este modo es una operación irreversible que hará que el contenido de la carpeta legacy \'httpsdocs\' no esté disponible en el web.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'No se pudo instalar %%name%%. Esta requiere una configuración preliminar por parte de su proveedor de hosting.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'No se pudo instalar %%name%%. Esta requiere una configuración preliminar de las opciones a nivel de servidor. Puede configurar la aplicación en el panel de administración del servidor > Herramientas y configuración > Application Vault.',
'install.loading' => 'Cargando...',
'installed.title' => 'Aplicaciones',
'installed.tabTitle' => 'Mis aplicaciones',
'installed.tools' => 'Herramientas',
'installed.buttonAddApplication' => 'Añadir aplicación desde almacenamiento local',
'installed.buttonApsCatalog' => 'Añadir aplicación del catálogo de aplicaciones',
'installed.catalogConfigurationFileBroken' => 'El archivo de configuración del catálogo de aplicaciones está dañado',
'installed.whereAreApps' => "La siguiente lista contiene información sobre todas las aplicaciones instaladas. El valor 'Ninguno' en la columna 'Ruta de instalación' significa que la aplicación es externa. Esta aplicación no puede instalarse en ninguno de sus sitios web; únicamente facilita un enlace a un servicio externo.",
'installed.installAppHint' => "Seleccione una aplicación de <a href=\"%%marketplace%%\">nuestro catálogo de aplicaciones destacadas</a> para proceder con su instalación o examine <a href=\"%%apscatalog%%\">todas las aplicaciones disponibles</a>.",
'market.catalogConfigurationFileBroken' => 'El archivo de configuración del catálogo de aplicaciones está dañado',
'market.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'No se pudo instalar la aplicación porque la suscripción está suspendida.',
'select.title' => 'Seleccionar un servicio',
'select.applicationNotFound' => "No se ha encontrado la app con ID '%%id%%'.",
'select.applicationDescriptionAcquiringError' => "Se ha producido un error durante la obtención de la descripción de la aplicación",
'select.serviceDescription' => '%%name%%: %%summary%%',
'select.select' => 'Seleccionar',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Configuración de ASP.NET para %%name%%',
'settings.serverTitle' => "Configuración de ASP.NET a nivel del servidor (solo 32 bits)",
'settings.vdirTitle' => "Configuración ASP.NET para el directorio virtual %%vdir%%",
'settings.notSupported' => 'El soporte de ASP.NET no está habilitado para este sitio web.',
'settings.success' => 'La configuración de ASP.NET se ha modificado correctamente.',
'settings.confirmationButtonYes' => 'Sí',
'settings.confirmationButtonNo' => 'No',
'settings.restoreDefault' => 'Restaurar la configuración predeterminada',
'settings.restoreDefaultHint' => 'Restaure la configuración predeterminada de ASP.NET.',
'settings.restoreDefaultConfirmation' => '¿Desea restaurar la configuración predeterminada de ASP.NET?',
'settings.restoreDefaultSuccess' => 'La configuración predeterminada de ASP.NET se ha restaurado correctamente.',
'settings.restoreDefaultFailed' => 'Error de restauración de la configuración ASP.NET.',
'settings.changeVersion' => 'Cambiar la versión',
'settings.changeVersionHint' => 'Cambie la versión de ASP.NET usada por este dominio.',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change.title' => 'Su contraseña nueva',
'change.invalidLink' => 'El enlace de recuperación de la contraseña no es válido. Inténtelo de nuevo o contacte con el administrador de su servidor.',
'change.passwordChanged' => 'Su contraseña ha sido actualizada.',
'get-link.title' => 'Recuperación de contraseña',
'get-link.invalidAccount' => 'No se ha encontrado la cuenta de usuario indicada en el sistema. Indique una cuenta de usuario válida.',
'get-link.messageSent' => 'Se ha enviado un mensaje con las indicaciones para la recuperación de su contraseña a su dirección de email.',
'get-link.mailSubject' => 'Recuperación de contraseña',
'get-link.mailContent' => "Hola, %%name%%,\n\nHa recibido este email porque ha solicitado una contraseña nueva para su cuenta de usuario. Si no ha solicitado una nueva contraseña, simplemente ignore este mensaje. Si sigue recibiendo este email, contacte lo antes posible con el administrador de su servidor. \n\nSi desea obtener una contraseña nueva para su cuenta de usuario, haga clic en el siguiente enlace:\n%%link%%\n\nSi experimenta alguna dificultad durante la obtención de la contraseña nueva, contacte con el administrador de su servidor.",
];

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'Las bases de datos se movieron a la suscripción \'%%subscriptionName%%\'.',
'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Las bases de datos no pudieron moverse a la suscripción \'%%subscriptionName%%\'.',
'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'No se encontró la suscripción \'%%name%%\'.',
'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\'%%name%%\' no es el dominio principal en la suscripción.',
'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Espere hasta que se haya copiado la base de datos actual.',
'create-user.title' => 'Adición de un usuario de la base de datos',
'create-user.userSaved' => 'El usuario de la base de datos %%login%% se ha creado correctamente.',
'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Los usuarios seleccionados de la base de datos han sido eliminados.',
'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Los usuarios seleccionados de la base de datos no han podido ser eliminados.',
'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'No se pudo exportar el volcado porque la suscripción está suspendida.',
'download-dump.dumpNameTooLong' => 'El nombre del archivo de volcado de datos especificado es demasiado largo.',
'edit-user.title' => 'Usuario de la base de datos %%user%%',
'edit-user.userSaved' => 'La cuenta del usuario de la base de datos %%login%% se ha actualizado correctamente.',
'edit-user.confirmationYes' => 'Sí',
'edit-user.confirmationNo' => 'No',
'edit-user.confirmationWait' => 'Espere...',
'edit-user.confirmText' => 'Confirme que desea conceder los privilegios globales seleccionados al usuario de la base de datos.',
'edit-user.hidePrivileges' => 'Oculte los privilegios.',
'edit-user.showPrivileges' => 'Vea los privilegios.',
'index.title' => 'Bases de datos',
'index.pageHint' => 'Aquí puede administrar bases de datos de suscripciones.',
'index.subscription' => 'Suscripción',
'list.title' => 'Bases de datos',
'list.titleForObject' => 'Bases de datos para %%name%%',
'list.tools' => 'Herramientas',
'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'El usuario seleccionado de la base de datos se ha establecido como predeterminado.',
'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'No se ha podido establecer el usuario como predeterminado.',
'repair-orphaned.title' => 'Reparar usuario huérfano %%userName%%',
'repair-orphaned.success' => 'El usuario huérfano se reparó correctamente.',
'repair-results.title' => 'Resultados de la reparación de la base de datos %%name%%',
'repair.title' => 'Resultados de la comprobación de la base de datos \'%%name%%\'',
'upload-dump.fileNotUploaded' => 'No se pudo importar el archivo de volcado.',
'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'El archivo ZIP cargado no contiene ningún archivo.',
'upload-dump.unableOpenFile' => 'No se ha podido abrir el archivo cargado.',
'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'No ha sido posible abrir el archivo comprimido cargado.',
'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'No se pudo abrir el archivo gzip cargado.',
'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'No se pudo importar el volcado porque la suscripción está suspendida.',
'users-list.title' => 'Bases de datos',
'users-list.titleForObject' => 'Bases de datos para %%name%%',
'users-list.buttonAddUser' => 'Añadir usuario de base de datos',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Cree una cuenta de usuario para acceder a la base de datos.',
'userNotFound' => 'Usuario de la base de datos no encontrado',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'acl-records.title' => 'Transferencias de zona',
'add-acl-record.title' => 'Añadir dirección IP',
'add-acl-record.success' => 'Las direcciones IP especificadas se añadieron a la lista de direcciones IP a las que se permite la transferencia de la zona %%name%%.',
'delete-acl-record.success' => 'Las direcciones IP seleccionadas se eliminaron de la lista de direcciones a las que se permiten transferencias de zona DNS.',
'add-record.masterTitle' => 'Adición de un registro de recursos a la zona',
'add-record.slaveTitle' => 'Adición de un servidor DNS principal',
'add-record.offTitle' => 'Adición de un servidor de nombres',
'delete.unableDeleteRecord' => 'No se ha podido eliminar el registro: %%reason%%',
'edit-record.masterTitle' => 'Edición del registro de recursos',
'edit-record.slaveTitle' => 'Especificación del servidor DNS principal',
'edit-record.offTitle' => 'Especificación del servidor de nombres',
'index.title' => 'Configuración DNS',
'index.titleForObject' => 'Configuración DNS para %%name%%',
'records-list.title' => 'Registros',
'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'El servidor DNS de Plesk actúa como servidor de nombres principal para la zona DNS %%name%%',
'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'El servidor DNS de Plesk actúa como servidor de nombres secundario para la zona DNS %%name%%',
'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Servidores de nombres para la zona DNS %%name%%',
'records-list.serviceNotSupported' => 'El servicio DNS no está instalado.',
'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'La zona DNS ha sido modificada. Si desea aplicar los cambios realizados en la plantilla DNS a esta zona, haga clic en el botón \'Aplicar cambios de plantilla DNS\' presente en esta página o vaya al panel de administración del servidor > Herramientas y configuración > Configuración de plantilla DNS > Aplicar cambios de plantilla DNS y seleccione la opción \'Aplicar los cambios a todas las zonas\'.',
'records-list.updatedSuccessfully' => 'Los cambios realizados en los registros DNS se han guardado correctamente.',
'records-list.revertedSuccessfully' => 'Se han cancelado los cambios realizados en los registros DNS.',
'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'No se pudo efectuar la operación porque la zona DNS %%name%% aún no ha sido creada.',
'restore-default.title' => 'Restauración de la zona DNS',
'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'No se pudieron restaurar los registros en la zona DNS %%name%% porque la zona está servida por otro servidor DNS.',
'restore-default.success' => 'La zona DNS %%name%% ha sido restaurada.',
'soa-record.title' => 'Configuración',
'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'No se pudieron cambiar las propiedades del registro SOA porque la zona DNS %%name%% está servida por otro servidor.',
'soa-record.success' => 'Las propiedades del registro SOA de la zona DNS %%name%% han sido actualizadas.',
'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'El registro SOA predeterminado en la zona DNS %%name%% ha sido restaurado.',
'external-dns.title' => 'DNS externo',
'external-dns.hint' => 'Aquí puede configurar servidores DNS externos para su dominio',
'external-dns.success' => 'Guardada',
'external-dns.configured' => 'Configurado',
'external-dns.notConfigured' => 'No configurado',
'external-dns.useExtension' => 'Usar esta extensión',
'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "En sistemas Windows no existe soporte para la sincronización con plantilla DNS.",
'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'No se pudieron aplicar los cambios realizados en la plantilla DNS a la zona porque la zona está servida por otro servidor DNS.',
'sync-zone.success' => 'Los cambios de la plantilla DNS se han aplicado correctamente a la zona.',
'sync-zone.successPartially' => 'Los cambios de la plantilla DNS se han aplicado correctamente a la zona, pero algunos registros de la plantilla no fueron transferidos: %%details%%',
'toggle-type.successMaster' => 'Ahora este servidor DNS actúa como el servidor de nombres principal para la zona %%name%%.',
'toggle-type.successSlave' => 'Ahora, este servidor DNS actúa como servidor de nombres secundario para la zona %%name%%.',
'turn-off.success' => 'El servicio DNS local para la zona DNS %%name%% está desactivado.',
'turn-on.success' => 'Ahora, la zona DNS %%name%% está servida por el servidor DNS local.',
'who-is.title' => 'Información de Whois para %%name%%',
'who-is.error' => 'Whois no está disponible para %%name%%',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Modificación de la configuración del alias de dominio %%name%%',
'settings.updatedSuccessfully' => "Las propiedades del alias de dominio %%name%% han sido modificadas.",
];

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configuration.title' => 'Configuración del cliente de correo',
'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copiar el enlace al asistente de configuración',
'configuration.hint' => 'Seleccione la plataforma para configurar el cliente de email:',
'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail o Thunderbird',
'configuration.addAccount' => '"Añadir cuenta de correo"',
'configuration.addAnotherAccount' => '"Añadir otra cuenta"',
'configuration.accountSettings' => '"Configuración de la cuenta"',
'configuration.changeAccountSettings' => '"Cambiar la configuración de la cuenta"',
'configuration.continue' => '"Continue" (Continuar)',
'configuration.finish' => '"Finalizar"',
'configuration.next' => '"Siguiente"',
'configuration.other' => '"Otro servicio"',
'configuration.domainMailSettings' => 'Configuración de correo',
'configuration.issueCertificate' => 'Emita un nuevo certificado SSL',
'configuration.unavailableGlobally' => 'La configuración automática no está disponible en este servidor.',
'configuration.unavailableInServicePlan' => 'La configuración automática no está disponible en el plan de servicio del dominio.',
'configuration.unavailableNoHosting' => 'La configuración automática no está disponible para dominios sin hosting.',
'configuration.supportedClients' => 'Los siguientes clientes de correo pueden configurarse automáticamente:',
'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail en Android',
'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (solo se soportan Outlook 2016 y versiones anteriores)',
'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Cómo establecer la configuración automática del cliente de correo:',
'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Activar detección automática de correo.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% o %%variant2%%.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'asigne un certificado SSL válido en %%domainSettings%%',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% mediante la extensión SSL It! (con la opción "Asigne el certificado al dominio de correo" activada)',
'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Si no gestiona los registros DNS en Plesk, cree manualmente los siguientes registros SRV en su proveedor de DNS:',
'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tipo de registro',
'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Servicio',
'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocolo',
'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Puerto',
'configuration.thunderbirdStep1' => 'Abra Mozilla Thunderbird.',
'configuration.thunderbirdStep2' => 'Haga clic en %%add%% en el menú %%settings%%.',
'configuration.thunderbirdStep3' => 'Especifique lo siguiente:',
'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Su nombre, tal y como desea que aparezca en los mensajes que envíe.',
'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Su dirección de email y la contraseña.',
'configuration.thunderbirdStep4' => 'Haga clic en %%continue%%.',
'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird establecerá la configuración de forma automática.',
'configuration.gmailStep1' => 'Abra Gmail en Android.',
'configuration.gmailStep2' => 'En la parte superior derecha, toque su imagen de perfil, a continuación, %%add%% y seleccione %%other%%.',
'configuration.gmailStep3' => 'Indique su dirección de email y toque %%next%%.',
'configuration.gmailStep4' => 'Seleccione el tipo de cuenta y toque %%next%%. Para guardar copias de los mensajes de email en el servidor, seleccione la opción IMAP. De lo contrario, seleccione POP3.',
'configuration.gmailStep5' => 'Indique la contraseña de su cuenta de correo y toque %%next%%.',
'configuration.gmailStep6' => 'La aplicación obtendrá la configuración del servidor entrante de forma automática. Seleccione si desea que la eliminación de los emails en la bandeja de entrada también implicará su eliminación del servidor Plesk y toque %%next%%.',
'configuration.gmailStep7' => 'La aplicación obtendrá la configuración del servidor saliente de forma automática. Toque %%next%%.',
'configuration.gmailStep8' => 'Conserve la configuración de sincronización predeterminada de Gmail o bien modifíquela, y toque %%next%%.',
'configuration.gmailStep9' => '(Opcional) Edite el nombre de la cuenta y/o especifique el nombre que se mostrará en los mensajes enviados. Toque %%next%% para salir de la configuración.',
'configuration.outlookWarning' => 'La detección automática no es compatible con versiones de Outlook posteriores a Outlook 2016. Estos clientes de correo utilizan servidores proxy de Microsoft para las peticiones de detección automática, que no son soportados en Plesk ni la extensión Plesk Premium Email.',
'configuration.outlookStep1' => 'Abra Microsoft Office Outlook 2016.',
'configuration.outlookStep2' => 'Vaya a Archivo > Agregar cuenta.',
'configuration.outlookStep3' => 'Indique su nombre, dirección de email y contraseña en los campos correspondientes, y haga clic en %%next%%.',
'configuration.outlookStep4' => 'Espere hasta que Microsoft Office Outlook complete la configuración.',
'configuration.outlookStep5' => 'La configuración ha sido completada:',
'configuration.outlookStep5.1' => 'Para salir de la configuración, haga clic en %%finish%%.',
'configuration.outlookStep5.2' => 'Para ver la configuración definida, seleccione la casilla %%checkbox%% y haga clic en %%finish%%.',
'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
'configuration.manualTab' => 'Configuración manual',
'configuration.manualTitle' => 'Configuración manual',
'configuration.automaticTab' => 'Detección automática',
'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
'configuration.autoInstructions' => 'Abra su cliente de email e indique el nombre del buzón de correo. El cliente se configurará de forma automática.',
'configuration.iosInstructions' => 'Para configurar el cliente de email automáticamente, escanee el código QR con la cámara de su teléfono:',
'configuration.iosLink' => 'También puede abrir el siguiente enlace en el dispositivo donde desea configurar el cliente de email:',
'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Abra el siguiente enlace en el dispositivo donde desea configurar el cliente de email:',
'configuration.smtpAuth' => '(requiere autenticación)',
'configuration.fieldUsername' => 'Nombre de usuario de servidor de correo',
'configuration.fieldIncomingServer' => 'Servidor de correo entrante',
'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Servidor de correo saliente',
'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocolos de correo entrante soportados',
'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocolos de correo saliente soportados',
'configuration.documentationButton' => 'Consultar documentación completa con capturas de pantalla',
'configuration.manualConfigurationButton' => '¿Ha fallado la configuración automática? Probar configuración manual',
'configuration.unsecureSslNote' => 'Nota: puede que obtenga el error "Certificado no de confianza" cuando acceda a su buzón de correo. Esto sucede si el certificado SSL/TLS del servidor de correo o dominio se firma automáticamente o bien está asignado a otro dominio. En este caso, compruebe que el nombre de dominio del servidor de correo es válido.',
'configuration.copied' => 'Copiado',
'create.title' => 'Crear dirección de email',
'delete.infoEmailsDeleted' => 'Las direcciones de email seleccionadas han sido eliminadas.',
'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'No se pueden eliminar algunas de las direcciones de email seleccionadas.',
'clear.infoEmailsCleared' => 'Los buzones de correo seleccionados han sido vaciados.',
'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Algunos de los buzones de correo seleccionados no han podido ser vaciados.',
'edit.unknownEmail' => 'No se ha encontrado la dirección de email. Esto puede ocurrir si la dirección de email ha sido eliminada por alguien mientras usted intentaba acceder a ella.',
'index.title' => 'Correo',
'index.tabTitle' => 'Dirección de email',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Configure su cuenta de correo, mejore la eficacia de la detección de spam y gestione su correo electrónico a través de webmail.',
'index.buttonWebmail' => 'Abrir webmail',
'index.hintWebmail' => 'Use su correo electrónico a través de un navegador web.',
'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Cambiar configuración de cuenta de correo',
'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configure los parámetros y servicios disponibles para su cuenta de correo: establezca el tamaño del buzón de correo, active y desactive el buzón, configure el reenvío de correo, alias de correo y respuestas automáticas.',
'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Aprenda a configurar un cliente de email',
'index.hintConfigureMailApplication' => 'Aprenda a configurar su cliente de correo electrónico para poder utilizar su buzón de correo.',
'list.title' => 'Correo',
'list.titleForDomain' => 'Correo de %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Direcciones de email',
'list.hint' => 'Cree y administre cuentas de correo asociadas con sus dominios. Para cada cuenta puede configurar un buzón de correo, múltiples direcciones de email que apunten al mismo buzón de correo (alias de correo), una respuesta automática y el reenvío de emails a una o más direcciones de email. También puede establecer protección antispam y antivirus, siempre en el caso de que estos servicios estén disponibles para su cuenta.',
'list.sectionTools' => 'Herramientas',
'list.infoNewEmailCreated' => 'La dirección de email %%name%% ha sido creada.',
'list.infoEmailUpdated' => 'La configuración de la dirección de email %%name%% ha sido guardada.',
'list.attachmentError' => 'Los cambios realizados en los archivos adjuntos no han sido guardados. %%message%%.',
'list.usageTitle' => '%%created%% direcciones de email creadas de las %%allowed%% permitidas.',
'list.usageLink' => 'Comprar un paquete de usuario adicional',
'list.contactToProvider' => 'Contacte con su proveedor de servicios para obtener un paquete de usuario adicional.',
'recalculate-usage.usageCalculated' => 'La información acerca del uso del espacio en disco ha sido actualizada.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'El límite de correos salientes ha sido modificado para los dominios seleccionados.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'El valor debe estar en el rango de %%min%%..%%max%% para la dirección de email %%mailname%%. El administrador de Plesk es la única persona que puede ajustar esta opción.',
'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No se soporta la limitación de los correos salientes para la dirección de email %%mailname%%.',
'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'No se permite la administración de la configuración de correo para el nombre de correo %%mailname%%.',
'error.mailServiceUnavailable' => 'El servicio de correo no está disponible en este dominio',
'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'El servicio de correo no está disponible en todos los dominios',
'error.mailServiceDisabled' => 'El servicio de correo está desactivado en este dominio',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.connecting' => 'Contactando con el servicio, espere...',
'index.error' => 'Error de conexión con el servicio.',
'index.errorNoTarget' => 'El parámetro destino es obligatorio.',
'index.errorNoParam' => 'El parámetro %%param%% es obligatorio.',
'index.buttonClose' => 'Cerrar',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'delete.actionSuccess' => 'Los archivos de registro seleccionados han sido eliminados.',
'delete.invalidFileName' => 'El nombre del archivo de registro no es válido.',
'delete.actionError' => 'No se pudo eliminar %%file%%: %%reason%%',
'disable-tracing.successUpdate' => 'El seguimiento de peticiones fallidas dejó de efectuarse.',
'download.actionError' => 'No se pudo crear el archivo comprimido: %%reason%%.',
'enable-tracing.title' => 'Inicio del seguimiento de peticiones fallidas',
'list.title' => 'Seguimiento de peticiones fallidas en %%name%%',
'list.wrongHostingType' => 'Esta operación solo está disponible en el caso de dominios con hosting web.',
'list.breadcrumbTitle' => 'Seguimiento de peticiones fallidas',
'list.hint' => 'El seguimiento de las peticiones fallidas es una operación que consume una gran cantidad de recursos, por lo que recomendamos desactivarlo una vez haya completado el seguimiento de suficientes peticiones fallidas.',
'list.tracingEnabled' => 'El seguimiento de peticiones fallidas está activado. Este se desactivará de forma automática el %%date%%.',
'list.disableNow' => 'Desactivar ahora',
];

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Tamaño de la selección: %%totalSize%%',
'calculate-size.invalidFileName' => 'Nombre de archivo incorrecto',
'calculate-size.actionError' => 'No se pudo calcular el tamaño del archivo o directorio %%file%%: %%reason%%',
'code-editor.title' => "Editor de código: %%file%%",
'code-editor.successSaved' => 'El archivo se ha guardado correctamente.',
'code-editor.exitConfirmation' => '¿Está seguro de que desea cerrar el archivo y descartar los cambios no guardados?',
'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',
'html-editor.title' => "Editor HTML: %%file%%",
'html-editor.successSaved' => 'El archivo se ha guardado correctamente.',
'copy-files.title' => 'Copia de archivos',
'copy-files.hintFile' => 'Está a punto de copiar: %%file%%',
'copy-files.hintFiles' => 'Está a punto de copiar %%number%% archivos/directorios.',
'copy-files.destinationFolderHint' => 'Copiar al siguiente directorio:',
'copy-files.overwriteExisting' => 'Reemplazar archivos existentes',
'copy-files.errorFileExists' => 'En el directorio de destino ya existe un archivo o directorio con el mismo nombre.',
'copy-files.actionSuccess' => 'Los archivos y directorios seleccionados se han copiado correctamente.',
'copy-files.actionError' => 'No se pudo copiar %%file%%: %%reason%%',
'copy-files.invalidSourceFileName' => 'El nombre del archivo original no es válido.',
'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'El nombre del archivo no es válido.',
'copy-files.destinationRequired' => 'No se ha especificado el directorio de destino.',
'create-archive.title' => 'Añadir archivos a archivo comprimido',
'create-archive.hint' => 'La ruta al archivo comprimido: %%folder%%',
'create-archive.archiveName' => 'Nombre del archivo comprimido',
'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Introduzca el nombre del archivo comprimido.',
'create-archive.errorEmptySelection' => 'No se ha seleccionado ningún archivo.',
'create-archive.errorArchiveExists' => 'Ya existe un archivo con el mismo nombre de archivo.',
'create-archive.archiveCreated' => '%%archive%% se creó correctamente.',
'create-archive.actionError' => 'No se pudo crear el archivo comprimido: %%reason%%.',
'create-directory.title' => 'Crear un directorio',
'create-directory.hint' => 'Añada un directorio a: %%folder%%',
'create-directory.folderName' => 'Nombre del directorio',
'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Introduzca un nombre para el directorio.',
'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Ya existe un directorio o archivo con el mismo nombre. Seleccione otro nombre.',
'create-directory.actionError' => 'No se pudo crear el directorio %%directory%%: %%reason%%',
'create-directory.folderCreated' => 'El directorio %%folder%% se creó correctamente.',
'create-directory.errorInvalidPath' => 'La ruta especificada no es válida.',
'create-file.title' => 'Crear un archivo',
'create-file.hint' => 'Añada un archivo a: %%folder%%',
'create-file.fileName' => 'Nombre del archivo',
'create-file.htmlTemplate' => 'Usar la plantilla HTML',
'create-file.htmlTemplateHint' => 'Crear una página HTML en blanco.',
'create-file.errorEmptyFileName' => 'Introduzca el nombre del archivo.',
'create-file.errorFileExists' => 'Ya existe un directorio con el mismo nombre. Seleccione otro nombre.',
'create-file.actionError' => 'No se pudo crear %%file%%: %%reason%%',
'create-file.fileCreated' => '%%file%% se creó correctamente.',
'delete.actionSuccess' => 'Los archivos y directorios seleccionados han sido eliminados.',
'delete.invalidFileName' => 'El nombre del archivo no es válido.',
'delete.actionError' => 'No se pudo eliminar %%file%%',
'moveToTrash.actionSuccess' => 'Los archivos y directorios seleccionados han sido eliminados.',
'moveToTrash.invalidFileName' => 'El nombre del archivo no es válido.',
'moveToTrash.actionError' => 'No se pudo mover %%file%% a la papelera de reciclaje',
'purge.actionSuccess' => 'Los archivos y directorios seleccionados han sido eliminados.',
'purge.actionError' => 'No se pudo eliminar %%file%%: %%reason%%',
'purgeAll.actionSuccess' => 'Todos los archivos y directorios han sido eliminados de la papelera de reciclaje.',
'edit.title' => "Edición del archivo %%file%%",
'edit.successSaved' => 'El archivo se ha guardado correctamente.',
'extract-archive.title' => 'Extraer archivos',
'extract-archive.hintFile' => 'Archivo comprimido seleccionado: %%file%%',
'extract-archive.hintFiles' => 'Se seleccionaron %%number%% archivos comprimidos.',
'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Extraer archivos al siguiente directorio:',
'extract-archive.actionSuccess' => 'Los archivos de los archivos comprimidos seleccionados se han extraído correctamente.',
'extract-archive.actionError' => 'No se pudo extraer %%file%%: %%reason%%',
'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'No se soporta el tipo de archivo. Solo se permiten archivos comprimidos ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ y RAR.',
'extract-archive.overwriteExisting' => 'Reemplazar archivos existentes',
'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Para extraer archivos RAR, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">instale el descompresor RAR</a>.',
'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Para extraer archivos RAR, póngase en contacto con su proveedor de hosting.',
'import-file.invalidUrl' => 'URL no válida.',
'index.title' => 'Archivos',
'index.pageHint' => 'Aquí puede administrar los archivos de los espacios web.',
'list-data.actionError' => 'No se pudo abrir el directorio: %%reason%%',
'search-data.actionError' => 'No se pudieron buscar los archivos: %%reason%%',
'search-data.limitReached' => 'Se ha alcanzado el límite de archivos encontrados.',
'list.title' => 'Administrador de archivos',
'list.titleForObject' => 'Administrador de archivos para %%name%%',
'move-files.title' => 'Mover archivos',
'move-files.hintFile' => 'Está a punto de mover: %%file%%',
'move-files.hintFiles' => 'Está a punto de mover %%number%% archivos/directorios.',
'move-files.destinationFolderHint' => 'Mover al siguiente directorio:',
'move-files.overwriteExisting' => 'Reemplazar archivos existentes',
'move-files.errorFileExists' => 'En el directorio de destino ya existe un archivo o directorio con el mismo nombre.',
'move-files.actionSuccess' => 'Los archivos y directorios seleccionados se han movido correctamente.',
'move-files.actionError' => 'No se pudo mover %%file%%: %%reason%%',
'move-files.invalidSourceFileName' => 'El nombre del archivo original no es válido.',
'move-files.invalidDestinationFileName' => 'El nombre del archivo no es válido.',
'move-files.destinationRequired' => 'No se ha especificado el directorio de destino.',
'permissions.titleFile' => "Cambiar permisos para el archivo %%file%%",
'permissions.titleDir' => "Cambio de los permisos para el directorio %%file%%",
'permissions.successUpdatePermissions' => "Los permisos de acceso al archivo o directorio se han actualizado correctamente.",
'rename.title' => 'Cambiar nombre',
'rename.waitButtonTitle' => 'Espere',
'rename.hint' => 'Está a punto de cambiar el nombre de: %%file%%',
'rename.fileName' => 'Nombre nuevo',
'rename.errorFileExists' => 'En este directorio ya existe un archivo o directorio con el mismo nombre.',
'rename.actionSuccess' => 'El nombre del archivo ha sido cambiado.',
'rename.actionError' => 'No se pudo cambiar el nombre: %%file%%: %%reason%%',
'rename.invalidSourceFileName' => 'El nombre del archivo original no es válido.',
'rename.invalidDestinationFileName' => 'El nombre del archivo no es válido.',
'show.title' => "Mostrar el archivo %%file%%",
'show.failedReadContent' => 'No se pudo mostrar el archivo %%file%%: No se ha podido leer el archivo debido a que no se dispone de permisos suficientes.',
'show.unsupportedFileType' => 'No se pudo mostrar el archivo %%file%%: No existe soporte para el formato de archivo.',
'show.maxFileSizeExceeded' => 'No se pudo mostrar el archivo. El tamaño del archivo no puede ser superior a %%max%% bytes.',
'show-image.errorShowImage' => 'No hay forma de mostrar la imagen: %%msg%%',
'touch.actionSuccess' => 'La hora de la última modificación para los archivos y directorios seleccionados se ha actualizado correctamente.',
'touch.invalidFileName' => 'El nombre del archivo no es válido.',
'touch.actionError' => 'No se pudo cambiar la fecha para el archivo %%file%%: %%reason%%',
'tree-data.actionError' => 'No se pudo abrir el directorio: %%reason%%',
'upload.title' => 'Selección de los archivos a cargar',
'upload.hint' => 'Seleccione los archivos a cargar',
'upload.addFileItem' => 'Añadir otro archivo',
'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Cancelando...',
'upload.buttonClose' => 'Cerrar',
'upload.buttonReplace' => 'Reemplazar',
'upload.buttonSkip' => 'Omitir',
'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'No se ha seleccionado ningún archivo. Para cargar los archivos, es necesario seleccionarlos.',
'upload.uploadDialogTitle' => 'Cargando archivos...',
'upload.uploadDialogHint' => 'Espere hasta que los archivos seleccionados se hayan cargado al servidor.',
'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => '¿Desea reemplazar los archivos existentes?',
'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'Los siguientes archivos ya existen en este directorio. ¿Desea reemplazarlos?',
'upload.statusNotStarted' => 'No iniciado',
'upload.statusUploading' => 'Cargando...',
'upload.statusCompleted' => 'Completada',
'upload.statusFailed' => 'Error',
'upload.statusCanceled' => 'Cancelada',
'upload.descriptionUploadProgress' => 'Se cargaron %%completed%% de %%total%% archivos',
'upload.failed' => 'Algunos archivos no se cargaron debido a un error. Los archivos restantes no serán cargados.',
'upload.errorDialogTitle' => 'Error',
'upload.errorFileExists' => '%%file%% ya existe',
'upload.errorFileIsLarger' => 'El archivo "%%filename%%" es demasiado grande. Intente cargarlo mediante FTP.',
'upload.errorInvalidPath' => 'La ruta especificada no es válida.',
'upload.uploadFinished' => 'Se cargaron %%completed%% archivos a %%folder%%.',
'upload.uploadFinishedSingleFile' => 'Se cargó %%file%% a %%folder%%.',
'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% no se cargó a %%folder%%.',
'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'No se ha cargado ningún archivo.',
'upload.uploadCanceled' => 'La carga ha sido cancelada. Se cargaron %%completed%% archivos a %%folder%%.',
'upload.totalProgressText' => '%%percent%% completado',
'upload.progressText' => '%%loaded%% de %%total%%',
'upload.bytes' => 'B',
'upload.kbytes' => 'KB',
'upload.mbytes' => 'MB',
'upload.gbytes' => 'GB',
'view-settings.title' => 'Configuración del administrador de archivos',
'view-settings.hint' => 'Aquí puede modificar la presentación del administrador de archivos y la forma en la que se muestra el contenido en sus directorios.',
'view-settings.folderTree' => 'Mostrar el panel de navegación',
'view-settings.previewPanel' => 'Mostrar vista previa',
'view-settings.showAdvanced' => 'Mostrar configuración avanzada',
'view-settings.hideAdvanced' => 'Ocultar configuración avanzada',
'view-settings.systemFiles' => 'Mostrar los directorios y archivos de sistema',
'view-settings.permissions' => 'Mostrar los permisos',
'view-settings.userAndGroup' => 'Mostrar los usuarios y grupos',
'view-settings.actionError' => 'No se pudo actualizar la configuración de visualización: %%reason%%',
'view-settings.actionSuccess' => 'La configuración de visualización se ha actualizado correctamente.',
'form.buttonReload' => 'Volver a cargar',
'form.buttonSave' => 'Guardar',
'form.buttonSaveAs' => 'Guardar como',
'form.buttonReset' => 'Restablecer',
'form.buttonOk' => 'Aceptar',
'form.buttonApply' => 'Aplicar',
'form.buttonCancel' => 'Cancelar',
'form.buttonTextCodeEditor' => 'Editar en un editor de código',
'form.buttonTextEdit' => 'Editar en un editor de texto',
'form.eolLabel' => 'Tipo de salto de línea:',
'form.saveAs' => 'Guardar como:',
'form.saveCodepage' => 'Guardar en la siguiente codificación:',
'form.loadCodepage' => 'Ver el archivo original en la siguiente codificación:',
'form.loadCodepageHint' => 'Advertencia: cuando se vuelva a cargar el archivo se perderá cualquier cambio que no haya sido guardado previamente.',
'form.fileExists' => "El archivo o directorio %%fileName%% ya existe. Seleccione otro nombre.",
'form.exitConfirmation' => '¿Está seguro de que desea cerrar el archivo y descartar los cambios no guardados?',
'form.exitConfirmationDescription' => '',
'form.exitConfirmationYes' => 'Sí',
'form.exitConfirmationNo' => 'No',
'form.fileOverwrite' => 'El archivo ya existe.',
'form.fileOverwriteDescription' => 'Ya existe un archivo con el mismo nombre. ¿Desea sobreescribirlo?',
];

View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.privateTab' => 'Archivos personales',
'_shared.privateTabDescription' => 'Aquí se almacenan sus archivos personales. Usted es el único que tiene acceso a ellos.',
'_shared.sharedTab' => 'Archivos compartidos',
'_shared.sharedTabDescription' => 'Aquí se guardan los archivos compartidos entre trabajadores. Los trabajadores autorizados en Plesk son los únicos que podrán acceder a estos archivos.',
'_shared.externalTab' => 'Archivos públicos',
'_shared.externalTabDescription' => 'Aquí se almacenan los archivos publicados en el web para sus clientes. Cualquier persona que conozca el enlace a este directorio o a sus archivos podrá acceder a ellos.',
'_shared.externalProtected' => 'Archivos protegidos con contraseña',
'_shared.webDavHint' => 'Puede conectar esta carpeta web a su equipo y usarla directamente en su SO.',
'_shared.webDavHowtoLink' => '¿Cómo puedo hacerlo?',
'_shared.uploadButton' => 'Cargar archivos',
'_shared.privateFolder' => 'Personal',
'_shared.sharedFolder' => 'Compartida',
'_shared.externalFolder' => 'Pública',
'_shared.protectedFolder' => 'Protegida',
'_shared.loading' => 'Espere. Cargando...',
'_shared.serviceTemporarilyUnavailable' => 'El servicio de recurso compartido de archivos no está disponible temporalmente debido a que el sitio está temporalmente fuera de servicio por mantenimiento.',
'_shared.unauthorized' => 'No se pudo acceder al repositorio de compartición de archivos con el nombre de usuario del sistema "%%login%%". El nombre de usuario o la contraseña no son correctos.',
'_shared.phpFpmNotCompatible' => 'El servicio de compartición de archivos no es compatible con PHP-FPM. Para utilizar el servicio de compartición de archivos, seleccione otro controlador de PHP en el dominio %%domainName%%.',
'change-credentials.credentialsChanged' => 'Las credenciales para la compartición de archivos han sido actualizadas.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartIntervalInLessThanMinute' => 'Los cambios se aplicarán en menos de un minuto.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Los cambios se aplicarán en %%restartInterval%% minutos.',
'create-folder.folderCreated' => 'La carpeta %%folder%% se ha creado correctamente.',
'index.title' => 'Compartición de archivos',
];

View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous.title' => 'FTP anónimo',
'anonymous.ipv6NotAllowedAccessedByIpv4' => "Solo puede configurar el servicio de FTP anónimo en direcciones IPv4.\nEl servicio de FTP anónimo solo funcionará en %%dnsRec%% o si se accede a %%domainName%% a través de redes IPv4.",
'anonymous.ipv6NotAllowed' => "Solo puede configurar el servicio de FTP anónimo en direcciones IPv4.\nEl servicio de FTP anónimo solo funcionará si se accede a %%domainName%% a través de redes IPv4.",
'anonymous.turnOn' => 'Activar',
'anonymous.turnOnHint' => 'Active el servicio de FTP anónimo para el dominio.',
'anonymous.turnOff' => 'Desactivar',
'anonymous.turnOffHint' => 'Desactive el servicio de FTP anónimo para el dominio.',
'anonymous.settingsSaved' => 'La configuración del FTP anónimo ha sido guardada.',
'create-user.title' => 'Añadir una cuenta FTP adicional',
'create-user.userCreated' => 'La cuenta FTP adicional se ha creado correctamente.',
'edit-user.title' => '%%name%%',
'edit-user.userEdited' => 'La cuenta FTP adicional se ha guardado correctamente.',
'users-list.title' => 'Cuentas FTP',
'users-list.titleForObject' => 'Cuentas FTP de %%name%%',
'users-list.hint' => 'Aquí puede crear cuentas FTP y gestionar las cuentas FTP existentes.',
'users-list.headerType' => 'T',
'users-list.headerName' => 'Nombre',
'users-list.headerHome' => 'Inicio',
'users-list.brokenDir' => 'directorio físico inexistente',
'users-list.typeHosting' => 'Cuenta FTP de propietario de la suscripción',
'users-list.typeWeb' => 'Cuenta FTP de usuario web',
'users-list.typeFtp' => 'Cuenta FTP adicional',
'users-list.buttonAddUser' => 'Añadir una cuenta FTP',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Cree una cuenta FTP adicional.',
'users-list.buttonRemoveUser' => 'Eliminar',
'users-list.buttonRemoveUserHint' => 'Elimine las cuentas FTP seleccionadas.',
'users-list.confirmOnDelete' => '¿Desea eliminar las cuentas FTP seleccionadas?',
'users-list.infoUsersDeleted' => 'Las cuentas FTP seleccionadas han sido eliminadas.',
'users-list.infoUsersNotDeleted' => 'No se pudieron eliminar algunas de las cuentas FTP seleccionadas.',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Grupo de aplicaciones IIS %%name%%',
'settings.settingsUpdated' => 'La configuración del grupo de aplicaciones IIS se ha actualizado correctamente.',
'settings.sharedMode' => 'No se puede administrar el grupo de aplicaciones IIS porque todos los sitios web están utilizando un único grupo de aplicaciones compartido.',
'settings.wrongHostingType' => 'Esta operación solo está disponible en el caso de dominios con hosting web.',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'browser.title' => 'Registros de %%domain%%',
'browser.breadcrumbTitle' => 'Registros',
'browser.customTitle' => 'Archivo de explorador de registros %%pathbar%%',
'browser.invalidLogFormat' => 'El archivo de registro presenta un formato no soportado.',
'delete.actionSuccess' => 'Los archivos de registro seleccionados han sido eliminados.',
'delete.invalidFileName' => 'El nombre del archivo de registro no es válido.',
'delete.actionError' => 'No se pudo eliminar %%file%%: %%reason%%',
'list.title' => 'Administración de los archivos de registro de %%domain%%',
'list.breadcrumbTitle' => 'Administración de archivos de registro',
'settings.title' => 'Configuración de la rotación de registros',
'settings.settingsSaved' => 'La configuración de rotación de archivos de registro para %%domain%% se ha modificado correctamente.',
'view.title' => 'Visor de archivos de registro',
'view.fileIsEmpty' => 'El archivo está vacío.',
'view.fileNameIsUndefined' => 'No se ha definido el nombre del archivo de registro.',
'view.fileNotFound' => 'No se ha podido encontrar el archivo de registro.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Crear lista de correo',
'delete.infoMailListsDeleted' => 'Las listas de correo seleccionadas han sido eliminadas.',
'delete.infoMailListsNotDeleted' => 'Algunas de las listas de correo seleccionadas no pueden ser eliminadas.',
'edit.unknownMailList' => 'Lista de correo no encontrada. Puede que la lista de correo haya sido eliminada mientras intentaba acceder a ella.',
'list.title' => 'Correo',
'list.titleForDomain' => 'Correo de %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Listas de correo',
'list.hint' => 'Aquí puede crear y administrar listas de correo. Una lista de correo permite enviar un correo electrónico a múltiples destinatarios a la vez. Las listas de correo suelen utilizarse para el envío de newsletters y para organizar foros de debate por email.',
'list.buttonAddNewMailList' => 'Crear lista de correo',
'list.hintAddNewMailList' => 'Cree una lista de correo y suscríbale usuarios.',
'list.infoNewMailListCreated' => 'La lista de correo %%name%% ha sido creada.',
'list.infoMailListUpdated' => 'La configuración de la lista de correo %%name%% ha sido actualizada.',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'edit.title' => 'Configuración de correo para %%domain%%',
'edit.updatedSuccessfully' => 'La configuración de correo para %%domain%% ha sido actualizada.',
'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'El control de correo saliente está activado. Los mensajes enviados a la dirección de email indicada para el reenvío de correo (%%address%%) no serán contabilizados, puesto que esta no pertenece al dominio seleccionado.',
'list.title' => 'Correo',
'list.tabTitle' => 'Configuración de correo',
'list.hint' => 'Aquí puede cambiar la configuración del servicio de correo para los dominios o espacios web.',
'list.buttonSwitchService' => 'Activar/desactivar servicios',
'list.hintSwitchService' => 'Active o desactive servicios de correo para los dominios seleccionados.',
'list.buttonWebmail' => 'Webmail',
'list.hintWebmail' => 'Cambie el webmail para los dominios seleccionados.',
'list.buttonBounceSettings' => 'Correo para usuarios inexistentes',
'list.hintBounceSettings' => 'Determine cómo deben gestionarse los correos enviados a direcciones de email inexistentes bajo los dominios seleccionados.',
'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limitar correos salientes',
'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Establezca el límite de correos salientes para los dominios seleccionados. Desde cada uno de los dominios indicados no podrán enviarse más mensajes de los especificados aquí.',
'list.selectedDomainsHint' => 'Se aplica a dominios',
'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Servicios de correo para los dominios seleccionados',
'list.switchServicePopupFormHint' => 'Aquí puede activar o desactivar servicios de correo para los dominios seleccionados.',
'list.fieldMailService' => 'Servicio de correo',
'list.fieldMailingLists' => 'Listas de correo',
'list.fieldDomainKeys' => 'Sistema de protección antispam DKIM para la firma de mensajes de email salientes',
'list.fieldGreylisting' => 'Protección antispam greylisting para todas las cuentas de correo bajo este dominio',
'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Eliminar todos los buzones de correo de los dominios afectados de forma permanente, incluyendo los emails enviados y recibidos.',
'list.onService' => 'Activado',
'list.offService' => 'Desactivado',
'list.disabledIncomingService' => 'Desactivado para el correo entrante',
'list.notConfigured' => 'No configurado',
'list.intactService' => 'No cambiar',
'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail para los dominios seleccionados',
'list.webmailPopupFormHint' => 'Aquí puede seleccionar una aplicación de webmail para los dominios seleccionados.',
'list.fieldWebmail' => 'Webmail',
'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Correo para usuarios inexistentes para los dominios seleccionados',
'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Aquí puede determinar cómo deben procesarse los correos enviados a direcciones de email inexistentes bajo los dominios seleccionados.',
'list.fieldBounce' => 'Gestión de los correos para usuarios inexistentes',
'list.optionBounceWithMessage' => 'Devolver con un mensaje',
'list.optionBounceForward' => 'Reenviar a la dirección',
'list.optionBounceForwardDescription' => 'La dirección debería pertenecer al dominio seleccionado. El administrador es la única persona que puede especificar una dirección externa o una dirección para varios dominios.',
'list.optionBounceReject' => 'Rechazar',
'list.optionCatchIp' => 'Redireccionar a un servidor de correo externo con la dirección IP',
'list.bounceMessage' => 'Esta dirección ya no acepta correo.',
'outgoing-mail.title' => 'Control del correo saliente',
'outgoing-mail.description' => 'Cuando los objetos de Plesk (como por ejemplo cuentas de correo, dominios o suscripciones) envían demasiados correos electrónicos, estos pueden ser mensajes spam. Si desea ver las estadísticas detalladas y editar los límites de correo saliente, vaya a %%link%%.',
'outgoing-mail.linkTitle' => 'Control del correo saliente',
'outgoing-messages.title' => 'Limitación de correo saliente para %%domain%%',
'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'El límite de correos salientes para %%domain%% ha sido actualizado.',
'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No se soporta la limitación de los correos salientes para el dominio %%domain%%.',
'update-bounce-settings.stateChanged' => 'La configuración de devolución de correo se ha modificado correctamente para los dominios seleccionados.',
'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'El mensaje de devolución no puede estar vacío.',
'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'El mensaje de devolución debe ser una cadena ASCII válida y no debe incluir los siguientes caracteres: %value%.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'La dirección de email especificada no es válida.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Dirección de email especificada (%%address%%) no permitida. Como el control del correo saliente está activada, la dirección debería pertenecer al dominio seleccionado. El administrador es la única persona que puede especificar una dirección de email externa en este caso.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Como el control del correo saliente está activado, la dirección de email especificada para el reenvío de correos (%%address%%) debería pertenecer al dominio seleccionado. De lo contrario, los mensajes que se envíen a esta dirección no se contabilizarán en el control del correo saliente.',
'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'La dirección IP especificada no es válida.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'El límite de correos salientes ha sido modificado para los dominios seleccionados.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'El valor debe estar en el rango de %%min%%..%%max%% para el dominio %%domain%%. El administrador de Plesk es la única persona que puede ajustar esta opción.',
'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No se soporta la limitación de los correos salientes para el dominio %%domain%%.',
'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'No se permite la administración de la configuración de correo para el dominio %%domain%%.',
'update-switch-service.stateChanged' => 'La configuración del servicio de correo se ha modificado correctamente para los dominios seleccionados.',
'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Para activar el servicio de correo para el dominio <b>%%domain%%</b>, póngase en contacto con el administrador del servidor.',
'update-webmail.stateChanged' => 'La aplicación de webmail ha sido cambiada para los dominios seleccionados.',
'update-webmail.mailServiceOff' => 'No se pudo cambiar la aplicación de webmail para %%domain%% porque el servicio de correo está desactivado.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Correo',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'connect.connecting' => 'Contactando con el servicio, espere ...',
'connect.errorMpcDisabledByKey' => 'Conexión al servicio MPC deshabilitada por la llave de licencia.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Mi perfil',
'index.profileSaved' => 'El perfil ha sido actualizado.',
'index.redirectTab' => 'Reenvío de correo',
'index.autoResponderTab' => 'Respuestas automáticas',
'index.accessDenied' => 'Acceso denegado para alias admin',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Mis aplicaciones',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Use los vínculos que aparecen a continuación para acceder o administrar las aplicaciones instaladas en sus sitios web.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'custom-button.buttonNotFound' => 'Botón no encontrado. Probablemente fue eliminado.',
'pleskin.possiblePhishingDetected' => 'Se ha detectado un posible intento de phishing: El vínculo que usó intento redireccionarle a otro sitio.',
];

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
// common full report
'summary.title' => 'Informe resumido',
'summary.layouts-title' => 'Diseños de informes',
'summary.full-p' => 'P',
'summary.full-s' => 'S',
'summary.full-h' => 'H',
'summary.full-d' => 'D',
'summary.full-reseller-name' => 'Nombre del revendedor', // reseller report
'summary.full-client-name' => 'Nombre del cliente', // customer report
'summary.full-domain-name' => 'Nombre de dominio', // domain report
'summary.full-owner' => 'Propietario', // customer & domain reports
'summary.full-creation-date' => 'Fecha de creación',
'summary.full-traffic' => 'Tráfico',
'summary.full-active-clients' => 'Clientes activos', // reseller report
'summary.full-clients' => 'Clientes', // reseller report
'summary.full-active-domains' => 'Dominios activos', // reseller & customer reports
'summary.full-domains' => 'Dominios', // reseller & customer reports
'summary.full-subdomains' => 'Subdom',
'summary.full-mboxes' => 'BuzonesC',
'summary.full-disk-space' => 'Espacio en disco',
'summary.full-mail-groups' => 'MForw',
'summary.full-mail-autoresp' => 'Resp',
'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
'summary.full-mail-lists' => 'ListCorr',
'summary.full-web-users' => 'UsrWeb',
'summary.full-databases' => 'DB',
// common summary report
'summary.section-general' => 'General',
'summary.version' => 'Versión del producto',
'summary.build' => 'Build del producto',
'summary.status' => 'Estado',
'summary.company-name' => 'Nombre de la empresa',
'summary.personal-name' => 'Nombre',
'summary.login' => 'Nombre de usuario',
'summary.description' => 'Descripción',
'summary.phone' => 'Teléfono',
'summary.fax' => 'Fax',
'summary.email' => 'Email',
'summary.address' => 'Dirección',
'summary.city' => 'Ciudad',
'summary.state' => 'Estado/provincia',
'summary.zip-code' => 'Código postal',
'summary.country' => 'País',
'summary.creation-date' => 'Fecha de creación',
'summary.expiration-date' => 'Fecha de expiración',
'summary.dumps-total-size' => 'Tamaño total de archivos de backup',
'summary.section-resellers' => 'Revendedores',
'summary.active-resellers' => 'Revendedores con suscripciones activas',
'summary.general' => 'General',
'summary.resellers' => 'Revendedores',
'summary.section-full-resellers' => 'Revendedores',
'summary.section-clients' => 'Clientes',
'summary.active-clients' => 'Clientes con suscripciones activas',
'summary.clients' => 'Clientes',
'summary.section-full-clients' => 'Clientes',
'summary.section-personal-clients' => 'Mis clientes',
'summary.active-personal-clients' => 'Sus clientes con suscripciones activas',
'summary.section-full-personal-clients' => 'Mis clientes',
'summary.section-domains' => 'Dominios',
'summary.disk-usage' => 'Uso de disco',
'summary.traffic' => 'Tráfico',
'summary.active-domains' => 'Dominios activos',
'summary.domains' => 'Dominios',
'summary.subdomains' => 'Subdominios',
'summary.name' => 'Nombre',
'summary.mboxes' => 'Buzones de correo',
'summary.personal-clients' => 'Clientes personales',
'summary.personal-domains' => 'Dominios personales',
'summary.mail-groups' => 'Reenvíos de correo electrónico',
'summary.mail-autoresp' => 'Respuestas automáticas',
'summary.mail-lists' => 'Listas de correo',
'summary.web-users' => 'Usuarios web',
'summary.databases' => 'Bases de datos',
'summary.section-full-domains' => 'Dominios',
'summary.section-personal-domains' => 'Dominios personales',
// keys here are the same as in summary.section-domains section
'summary.section-full-personal-domains' => 'Dominios personales',
//New for Plesk 10
'summary.sitebuilder-sites' => 'Sitios publicados con Presence Builder',
'summary.invalid-email' => 'Indique una dirección de email válida.',
// CLI-specific sections
'summary.section-hosting' => 'Hosting',
'summary.section-webusers' => 'Usuarios web',
'summary.section-mailnames' => 'Cuentas de correo',
'summary.section-maillists' => 'Listas de correo',
'summary.section-databases' => 'Bases de datos',
'summary.section-siteapps' => 'Aplicaciones web',
'summary.section-aspnetapps' => 'Aplicaciones ASP.NET', // PFW
'summary.owner-pname' => "Nombre del proveedor",
'summary.owner-login' => "Nombre de usuario del proveedor",
'summary.domain-status-on' => 'Dominio activo.',
'summary.domain-status-off' => 'Dominio inactivo.',
'summary.htype-vrt_hst' => 'Host virtual',
'summary.htype-sub_hst' => 'Subdominio',
'summary.htype-std_fwd' => 'Redireccionamiento estándar',
'summary.htype-frm_fwd' => 'Redireccionamiento por marcos',
'summary.client-ci-ok' => 'El uso de recursos del cliente está dentro de los límites.',
'summary.client-ci-!' => 'El uso de recursos del cliente excede los límites.',
'summary.client-on' => 'Esta cuenta de usuario está activa.',
'summary.client-off' => 'La cuenta de usuario está suspendida.',
'summary.print' => 'Imprimir',
'summary.send-by-email' => 'Enviar por email',
'summary.report-sent' => 'El informe se ha enviado a la dirección de email: %%email%%',
'summary.error.email-invalid' => "Se ha producido un error al enviar el informe: la dirección de email no es válida",
'summary.error.report-id-invalid' => "Se ha producido un error al enviar el informe: el ID del informe no es válido",
'summary.layout-button' => 'Diseños',
'summary.schedule-button' => 'Programar',
'summary.layout-FULL' => 'Completo',
'summary.layout-NONE' => 'Ninguno',
'summary.layout-SUMMARY' => 'Resumen',
'summary.layout-remove' => 'Eliminar',
'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Sí, eliminar',
'summary.layout-remove-no-selection' => 'Seleccione los diseños a eliminar',
'summary.layout-remove-confirmation' => '¿Desea eliminar {count, plural, =1 {el diseño {name}} one {# diseño} other {# diseños}}?',
'summary.layout-group-add' => 'Añadir',
'summary.layout-add' => 'Añadir diseño',
'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',
'summary.auto-delivery-on' => 'Este informe está programado para su entrega.',
'summary.auto-delivery-off' => 'Este informe no se entrega automáticamente.',
'summary.layout-properties' => 'Propiedades',
'summary.layout-deleted' => 'El diseño ha sido eliminado.',
'summary.traffic-history-title' => 'Historial de tráfico',
'summary.traffic-history-button' => 'Historial de tráfico',
'summary.traffic-history.title' => 'Historial de tráfico',
'summary.traffic-history.year' => 'Año',
'summary.traffic-history.month' => 'Mes',
'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Uso de tráfico',
'summary.traffic-history.no-data' => 'Ningún dato de historial disponible.',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Crear rol de usuario',
'delete.infoRolesDeleted' => 'Los roles de usuario seleccionados han sido eliminados.',
'delete.infoRolesNotDeleted' => 'No se han podido eliminar algunos de los roles de usuario seleccionados.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.unknownRole' => 'El rol no ha sido encontrado. Esto puede ocurrir en el caso de que el rol haya sido eliminado mientras usted estaba intentado cambiar sus propiedades.',
'edit.possiblePhishingDetected' => 'Se ha detectado un posible intento de phishing: El vínculo que usó intento redireccionarle a otro sitio.',
'list.title' => 'Roles de usuario',
'list.hint' => 'Asigne roles a usuarios para concederles acceso a aplicaciones y servicios alojados en su cuenta. Existen distintos roles de usuario predefinidos. Usted puede modificarlos o crear sus propios roles personalizados.',
'list.sectionTools' => 'Herramientas',
'list.buttonAddNewRole' => 'Crear rol de usuario',
'list.infoNewRoleCreated' => 'El rol de usuario %%name%% ha sido creado.',
'list.infoRoleUpdated' => 'El rol de usuario %%name%% ha sido actualizado.',
'list.hintAddNewRole' => 'Cree un rol de usuario. Los roles de usuario le permiten agrupar usuarios de forma realmente eficaz, simplificando así la asignación de privilegios y el aprovisionamiento de servicios a dichos usuarios.',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Redireccionando a la aplicación',
'index.permissionDeniedPersonalAccount' => 'El acceso al servicio personal de otro usuario está prohibido.',
];

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configure.title' => 'Configuración de %%name%%',
'configure.serviceNotFound' => "No se ha encontrado el servicio con ID '%%id%%'",
'configure.instanceNotFound' => "No se ha encontrado ninguna instancia de servicio con ID '%%id%%'",
'configure.applicationNotFound' => "No se ha encontrado la aplicación con ID '%%id%%'",
'configure.settingsUpdated' => 'La configuración de la aplicación ha sido actualizada.',
'configure.settingsFailed' => 'Error al actualizar la configuración de la aplicación: %%error%%',
'delete.title' => 'Eliminación de una instancia de servicio',
'delete.instanceIdsNotSpecified' => "No se puede eliminar la instancia. No se ha encontrado el identificador de la instancia.",
'delete.infoApplicationDeleted' => 'La aplicación ha sido eliminada.',
'delete.infoServiceDeleted' => 'El servicio ha sido eliminado.',
'index.title' => '%%service%%',
'index.availableToAll' => 'Disponible para todos',
'index.updatedSuccessfully' => 'La configuración de la aplicación ha sido actualizada.',
'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Acerca de',
'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Acceso del administrador",
'index.buttonChangeSettings' => 'Cambiar configuración',
'index.buttonActivate' => 'Activar',
'index.buttonUninstallApplication' => 'Eliminar',
'index.instanceNotFound' => "No se ha encontrado la instancia de servicio.",
'index.applicationNotFound' => "No se ha encontrado la app con ID '%%id%%'.",
'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta aplicación?',
'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => '¿Está seguro de que desea eliminar este servicio?',
'index.updateBlockTitle' => 'Actualización disponible',
'index.newVersionAvailable' => 'La versión %%version%% está disponible.',
'index.updateMoreInfo' => 'Más info',
'index.updateNow' => 'Actualizar ahora',
'index.applicationAccessHint' => 'Aquí puede administrar la aplicación: cambiar la configuración de la aplicación, eliminarla o administrar los servicios que esta proporciona. Un servicio es una función de aplicación disponible a través del panel del cliente (por ejemplo, la posibilidad de administrar cuentas). Para proporcionar acceso a esta aplicación a determinados usuarios, configure los roles de usuario correspondientes.',
'index.serviceAccessHint' => 'Aquí puede administrar un objeto determinado de una aplicación creado con un servicio (por ejemplo, una cuenta de usuario determinada).',
'index.notConfigured' => 'La aplicación no ha sido configurada: %%errors%%',
'index.generalSectionTitle' => 'General',
'index.settingsSectionTitle' => 'Configuración',
'index.servicesSectionTitle' => 'Servicios proporcionados',
'index.entryPointsSectionTitle' => 'Puntos de entrada de %%label%%',
'index.noEntryPointsHint' => 'Ningún punto de entrada',
'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Puntos de entrada de acceso al servicio',
'index.installedAt' => 'Instalado en',
'index.userName' => 'Administrador',
'index.users' => 'Usuarios',
'index.serviceInstall' => 'conceder',
'index.serviceConfigure' => 'configurar',
'index.serviceUninstall' => 'revocar',
'index.subserviceTitle' => 'Servicios %%service%%',
'index.subserviceHint' => "Un servicio es una función de aplicación disponible a través del panel del cliente (como la opción para crear cuentas de usuario sin necesidad de salir del panel del cliente). Aquí puede administrar objetos de la aplicación que creó a través del panel del cliente (por ejemplo, determinadas cuentas de usuario). Cada objeto de la aplicación tiene distintos parámetros de configuración y cada parámetro ocupa una columna distinta en la lista que se muestra a continuación. Puede seleccionar los parámetros que desea que aparezcan en la lista seleccionando las columnas respectivas.",
'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => 'Añadir %%name%%',
'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Añadir %%name%%.',
'index.buttonCustomizeColumns' => 'Selección de columnas',
'index.hintCustomizeColumns' => 'Seleccione las columnas a mostrar en la lista que aparece a continuación.',
'index.forceUpdates' => 'Actualizaciones automáticas',
'index.forceUpdatesOn' => 'Activado',
'index.forceUpdatesOff' => 'Desactivado',
'index.updateAvailable' => 'La actualización a %%version%% está disponible',
'index.updateVersion' => 'Instalar',
'index.apsInstall' => 'Instalar',
'index.apsApplicationInstall' => 'Instalar %%app%%',
'index.apsChangelog' => 'Registro de cambios',
'index.apsApplicationChangelog' => 'Registro de cambios de %%app%%',
'index.loading' => 'Cargando...',
'index.close' => 'Cerrar',
'index.allowAutomaticUpdates' => 'Habilitar (recomendado)',
'index.stopAutomaticUpdates' => 'Deshabilitar',
'index.showPassword' => 'Mostrar',
'index.hidePassword' => 'Ocultar',
'index.unableGetChangelog' => 'No se pudo recuperar el registro de cambios. Actualice la página e inténtelo de nuevo.',
'info.title' => '%%packageName%%',
'install.serviceSucessfullyInstalled' => 'El servicio "%%name%%" se creó correctamente.',
'install.serviceInstallationFailed' => 'Error de creación del servicio "%%name%%". %%problem%%',
'install.title' => 'Creación del servicio "%%name%%"',
'install.noContextFound' => 'No se ha encontrado el sitio web especificado para la instalación de la aplicación.',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'No se pudo instalar el servicio en el sitio web %%domain%% porque la configuración de hosting de este sitio web no cumple los requisitos de instalación. Estos requisitos se detallan a continuación.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'No se pudo instalar el servicio porque no se cumplen sus requisitos de instalación.',
'install.requirements' => 'Requisitos',
'install.httpsContentHint' => 'Para proporcionar acceso seguro a esta aplicación, instálela en un sitio web con soporte para SSL/TLS. La dirección de este tipo de sitio web empieza por "https". Si desea instalar la aplicación en el directorio raíz de su sitio web, deseleccione el campo que aparece tras la URL del sitio web.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Las aplicaciones no pueden instalarse en sitios https de algunos de sus dominios porque el soporte para SSL/TLS no está activado para estos dominios. Para activar el soporte para SSL/TLS, vaya a Sitios web y dominios y haga clic en Configuración de hosting al lado del nombre de uno de los dominios de la lista.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Los sitios "https" para algunos de sus dominios no aparecen en la lista como disponibles para la instalación de la aplicación porque estos operan en el modo de compatibilidad para la opción legacy "Separar contenido SSL/TLS y no SSL/TLS". Deshabilite el modo en la configuración de hosting de un dominio: Vaya a Sitios web y dominios y haga clic en el nombre de dominio en la lista. Tenga en cuenta que la deshabilitación de este modo es una operación irreversible que hará que el contenido de la carpeta legacy \'httpsdocs\' no esté disponible en el web.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'No se pudo instalar %%name%%. Esta requiere una configuración preliminar por parte de su proveedor de hosting.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'No se pudo instalar %%name%%. Esta requiere una configuración preliminar de los parámetros de configuración a nivel de servidor. Usted puede configurar la aplicación en el Application Vault.',
'install.loading' => 'Cargando...',
'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Las actualizaciones automáticas se han habilitado correctamente.",
'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Las actualizaciones automáticas se han deshabilitado correctamente.",
'updates.applicationNotFound' => "No se ha encontrado la aplicación con el ID '%%id%%'",
'updates.instanceNotFound' => "No se ha encontrado la instancia de servicio con el ID '%%id%%'",
'updates.serviceNotFound' => "No se ha encontrado el servicio con el ID '%%id%%'",
'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "No puede especificar la configuración de las actualizaciones automáticas porque se utiliza la directiva de actualización de aplicaciones a nivel de servidor.",
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tools.title' => 'Herramientas y configuración',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Dominio SSL/TLS principal',
'index.success' => 'El dominio SSL/TLS principal ha sido configurado.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'site-removed.siteRemoveDone' => 'El sitio web Presence Builder ha sido eliminado.',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add.title' => 'Añadir certificado SSL/TLS',
'add.enterCertificateName' => 'Introduzca el nombre del certificado.',
'delete.infoSslCertificatesDeleted' => 'Los certificados SSL/TLS han sido eliminados.',
'delete.infoSslCertificatesNotDeleted' => 'No se pudieron eliminar los certificados SSL/TLS.',
'delete.certificateUsedAsDefault' => 'Uno de los certificados que va a eliminar se utiliza como certificado predeterminado.',
'delete.certificateAssignedOnIp' => 'Uno o más certificados están siendo usados por sitios web.',
'delete.certificateUsedByPanel' => 'Uno de los certificados que va a eliminar se utiliza para proteger Plesk.',
'delete.certificateUsedByMailServer' => 'Uno de los certificados que va a eliminar se utiliza para proteger el servidor de correo.',
'edit.title' => 'Edición de las propiedades del certificado SSL/TLS %%name%%',
'edit.enterCertificateName' => 'Introduzca el nombre del certificado.',
'list.title' => 'Certificados SSL/TLS',
'list.titleForObject' => 'Certificados SSL/TLS para %%name%%',
'list.certificateFound' => 'La clave privada para el certificado cargado se encontró bajo el nombre %%name%%. El certificado se ha añadido correctamente.',
'webmail.webmailSecureSuccess' => 'El webmail ha sido protegido con el certificado seleccionado.',
'webmail.webmailSecureFailure' => 'No se puede proteger el webmail con el certificado seleccionado.',
'webmail.noPrivateKey' => 'No se ha encontrado la clave privada (*.key). Cárguelo para proteger el webmail.',
'webmail.noCertificate' => 'No se ha encontrado el certificado (*.crt). Cárguelo para proteger el webmail.',
'mail.mailSecureSuccess' => 'El correo se protegió con el certificado seleccionado.',
'mail.mailSecureFailure' => 'No pudo protegerse el correo con el certificado seleccionado.',
'mail.serverCertificateNotSelected' => 'El certificado ha sido asignado, si bien no se ha protegido el correo para el dominio. Para completar la protección del correo para el dominio, %%certLink%%.',
'mail.serverCertificatesList' => 'proteja el servidor de correo',
'mail.noPrivateKey' => 'No se ha encontrado la clave privada (*.key). Cárguelo para proteger el servidor de correo.',
'mail.noCertificate' => 'No se ha encontrado el certificado (*.crt). Cárguelo para proteger el servidor de correo.',
];

View File

@@ -1,55 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'details.title' => 'Estadísticas',
'details.titleForObject' => 'Estadísticas para %%name%%',
'details.pageHint' => 'Aquí puede ver informes detallados acerca del modo en que se utilizan los recursos proporcionados con su suscripción. Si está suscrito a más de un plan, puede ver los informes para cada una de sus suscripciones seleccionando la suscripción deseada en la esquina superior derecha de la página.',
'details.pageHint_powerUser' => 'Aquí puede ver informes detallados acerca del modo en que el espacio web utiliza los distintos recursos. Si dispone de más de un espacio web, puede ver los informes para cada uno de ellos seleccionando el espacio web deseado en la esquina superior derecha de la página.',
'details.limitTitle_disk_space' => 'Espacio en disco utilizado:',
'details.limitTitle_max_traffic' => 'Datos transferidos este mes:',
'details.limitTotal' => '%%value%%',
'details.limitUsed' => '%%value%% usado',
'details.limitAvailable' => '%%value%% permitido',
'details.dataNotCollected' => 'Los datos aún no han sido recopilados.',
'details.usageByServices' => 'Uso por servicios:',
'details.space_web' => 'Web',
'details.space_mail' => 'Correo',
'details.space_databases' => 'Bases de datos',
'details.space_logs' => 'Registros',
'details.space_backups' => 'Backups',
'details.space_chroot' => 'Directorios Chroot',
'details.space_configs' => 'Archivos de configuración',
'details.space_anonftp' => 'Directorio FTP anónimo',
'details.space_other' => 'Otros',
'details.service_ftp' => 'FTP',
'details.service_http' => 'HTTP',
'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
'details.service_smtp' => 'SMTP',
'details.buttonsAreaDescription' => 'Si desea más información, también puede consultar:',
'details.buttonFtpStats' => 'Estadísticas FTP',
'details.buttonFtpStatsHint' => 'Vea un informe detallado acerca de la cantidad de datos transferidos desde y hacia sus sitios a través de FTP.',
'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Estadísticas de FTP anónimo',
'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Vea un informe detallado acerca de la cantidad de datos transferidos desde y hacia su directorio FTP anónimo. Un directorio FTP anónimo es el directorio en el servidor a través del cual los usuarios de Internet pueden descargar archivos sin necesidad de especificar un nombre de usuario y una contraseña.',
'details.buttonTrafficUsage' => 'Estadísticas de transferencia de datos',
'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Vea informes mensuales acerca del modo en el que se utiliza el tráfico: por sitios web (HTTP, FTP) y correo (SMTP, POP3/IMAP).',
'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Vea informes mensuales acerca del uso del tráfico por parte de los sitios web (HTTP, FTP).',
'details.buttonWebStatistics' => 'Estadísticas web',
'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Consulte los informes acerca de las visitas a sus sitios web: examine cuántas personas visitaron un sitio y qué páginas web visualizaron.',
'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'Estadísticas web SSL/TLS',
'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Vea informes acerca del modo en que se visitan sus sitios web mediante SSL/TLS.',
'details.recalculateStats' => 'Actualizar estadísticas de uso',
'details.recalculateStatsHint' => 'El recálculo puede tardar un tiempo.',
'list.title' => 'Estadísticas',
'list.webspace' => 'Nombre del espacio web',
'list.systemUser' => 'Usuario del sistema',
'list.diskSpace' => 'Espacio en disco',
'list.traffic' => 'Tráfico',
'list.buttonOverviewHint' => 'La vista global del dominio principal',
'site-select.title' => 'Estadísticas web',
'site-select.areaDescription' => 'Aquí puede ver las estadísticas de visitas al sitio web presentadas en diagramas y gráficos. Para abrir un informe en una ventana o pestaña nueva de su navegador, haga clic en el enlace Ver correspondiente al nombre de dominio deseado.',
'traffic-site-select.title' => 'Estadísticas de transferencia de datos',
'traffic-site-select.areaDescription' => 'Para ver un informe acerca de las estadísticas de transferencia de datos, haga clic en el enlace Ver correspondiente al nombre de dominio que desea ver.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'customize-list-columns.title' => 'Columnas de la lista de configuración de %%service%%',
'customize-list-columns.pageHint' => 'Cada parámetro es representado por una columna en la lista de configuración. Aquí puede especificar los parámetros de configuración a mostrar en la lista o, en otras palabras, las columnas que desea que aparezcan en la lista de configuración.',
'delete-instance.infoServiceDeleted' => 'Las instancias de servicio seleccionadas han sido eliminadas.',
'delete-instance.infoServiceNotDeleted' => 'No se pudieron eliminar algunas de las instancias de servicio seleccionadas.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activate.infoUsersActivated' => 'Las cuentas de usuario seleccionadas han sido activadas. Ahora, estos usuarios pueden acceder a Plesk.',
'activate.infoUsersNotActivated' => 'No se pueden activar algunas de las cuentas de usuario seleccionadas.',
'create.title' => 'Crear cuenta de usuario',
'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Las cuentas de usuario seleccionadas han sido suspendidas. Ahora, estos usuarios no pueden acceder a Plesk.',
'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'No se pueden suspender algunas de las cuentas de usuario seleccionadas.',
'delete-current.unknownUser' => 'No se ha encontrado la cuenta de usuario. Probablemente fue eliminada por alguien cuando usted cambió su configuración.',
'delete-current.infoUserDeleted' => 'La cuenta de usuario ha sido eliminada.',
'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'No se puede eliminar la cuenta de usuario.',
'delete.infoUsersDeleted' => 'Las cuentas de usuario seleccionadas han sido eliminadas.',
'delete.infoUsersNotDeleted' => 'No se pueden eliminar algunas de las cuentas de usuario seleccionadas.',
'edit.unknownUser' => 'No se ha encontrado la cuenta de usuario. Esto puede ocurrir en el caso de que la cuenta de usuario haya sido eliminada mientras usted estaba cambiando su configuración.',
'edit.accessDenied' => 'Acceso denegado.',
'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Acceso denegado para alias admin',
'index.title' => 'Usuarios',
'list.title' => 'Cuentas de usuario',
'list.hint' => 'Si desea que otros usuarios puedan acceder a Plesk para administrar sitios web, instalar aplicaciones o utilizar servicios de correo bajo sus dominios, cree cuentas de usuario para ellos.',
'list.sectionTools' => 'Herramientas',
'list.infoNewUserCreated' => 'La cuenta de usuario %%name%% ha sido creada.',
'list.infoUserUpdated' => 'La cuenta de usuario %%name%% ha sido actualizada.',
'list.usageTitle' => '%%created%% usuarios creados de %%allowed%% permitidos',
'list.usageLink' => 'Comprar un paquete de usuario adicional',
'list.contactToProvider' => 'Para obtener un paquete de usuario adicional, póngase en contacto con su proveedor de servicios.',
'overview.title' => '%%name%%',
'overview.userInfoHint' => 'Aquí le mostramos el resumen de los permisos y la configuración del usuario.',
'overview.unknownUser' => 'No se ha encontrado la cuenta de usuario. Probablemente fue eliminada por alguien mientras usted estaba cambiando su configuración.',
'overview.accessDenied' => 'Acceso denegado.',
'overview.buttonEditUserProperties' => 'Cambiar configuración',
'overview.hintEditUserProperties' => 'Cambie la configuración de usuario.',
'overview.buttonDeleteUser' => 'Eliminar',
'overview.hintDeleteUser' => 'Elimine esta cuenta de usuario.',
'overview.generalSectionTitle' => 'General',
'overview.contactName' => 'Nombre de contacto',
'overview.email' => 'Dirección de email',
'overview.externalEmail' => 'Dirección de email externa',
'overview.phone' => 'Nº teléfono',
'overview.imNumber' => 'Mensajería instantánea',
'overview.permissionsSectionTitle' => 'Permisos',
'overview.permissionsSectionHint' => 'Un rol de usuario define la lista de permisos para este usuario. En este página puede editar las propiedades del rol de usuario o cambiar la configuración de las aplicaciones disponibles para este usuario.',
'overview.roleTitle' => 'Rol',
'overview.editRole' => 'editar',
'overview.editRoleHint' => 'Edite el rol de usuario',
'overview.configureService' => 'Cambiar configuración',
'overview.createNewService' => 'cambiar configuración',
'overview.permissionGranted' => 'Concedido',
'overview.permissionDenied' => 'Denegado',
'overview.installedAt' => 'Instalado en',
'overview.accountServiceNotConfigured' => 'No configurado',
'overview.removeUserConfirmationTitle' => '¿Desea eliminar esta cuenta de usuario?',
'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Sí',
'overview.removeUserConfirmationNo' => 'No',
'overview.limitSubscription' => 'Acceso a suscripciones',
'overview.deletedSubscription' => 'Suscripción eliminada',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Firewall para aplicaciones web para %%domain%%',
'index.breadcrumbTitle' => 'Firewall para aplicaciones web',
'index.settingsSaved' => 'La configuración del firewall para aplicaciones web para su sitio web ha sido guardada.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Adición de un usuario web',
'create.userSaved' => 'La cuenta del usuario web %%login%% ha sido creada.',
'delete.infoWebUsersDeleted' => 'Las cuentas de usuario web han sido eliminadas.',
'delete.infoWebUsersNotDeleted' => 'No se pueden eliminar los usuarios web.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.userSaved' => "La configuración de la cuenta del usuario web %%login%% ha sido actualizada.",
'list.title' => 'Usuarios web',
'list.titleForObject' => 'Usuarios web del dominio %%name%%',
'list.hint' => 'Vea y gestione usuarios que dispongan de páginas web personales en sus sitios web. Las cuentas de usuario web no pueden acceder a Plesk y solo pueden alojar sus sitios en un único directorio bajo uno de sus sitios. Si se ha activado el scripting, los usuarios web pueden acceder a todos los archivos de una suscripción. Los sitios de los usuarios web pueden tener direcciones como www.example.com/~username.',
'settings.title' => 'Configuración',
'settings.settingsSaved' => 'La configuración de cuentas de usuario web bajo el dominio %%domain%% ha sido actualizada.',
];

View File

@@ -1,183 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'El sitio web %%domainName%% ha sido suspendido.',
'_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'No se ha configurado hosting en %%domainName%%.',
'_shared.webstatNotSelected' => 'No ha seleccionado el programa de estadísticas web que debe utilizarse para el sitio web en %%domainName%%.',
'_shared.domainDisabled' => 'Este dominio (sitio web) ha sido deshabilitado por el proveedor de hosting.',
'_shared.domainSuspended' => 'Este dominio (sitio web) ha sido suspendido por el proveedor de hosting.',
'_shared.operationSelectorHint' => 'Para continuar con la operación, seleccione un espacio web.',
'_shared.operationSelectorTitle' => 'Espacio web',
'_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'La configuración del sitio web se aplicará en %%restartInterval%% minutos.',
'add-domain-alias.noDomains' => 'No se ha podido crear un alias. No hay dominios disponibles.',
'add-domain.noDomains' => 'No se ha podido crear un dominio complementario. No hay dominios disponibles.',
'add-subdomain.noDomains' => 'No se ha podido crear un subdominio. No hay dominios disponibles.',
'change-status.changed' => 'El estado del sitio web para %%domainName%% ha sido modificado.',
'change-status.notActivatedSuspended' => 'El sitio web %%domainName%% no puede activarse porque fue suspendido por su proveedor de hosting.',
'change-status.notActivatedDisabled' => 'El sitio web %%domainName%% no puede activarse porque fue desactivado por su proveedor de hosting.',
'change-status-alias.activated' => 'El alias de dominio %%domainAliasName%% se ha activado correctamente.',
'change-status-alias.deactivated' => 'El alias de dominio %%domainAliasName%% se ha desactivado.',
'change-status-alias.notActivated' => 'El alias de dominio %%domainAliasName%% no puede activarse porque fue deshabilitado por su proveedor de hosting.',
'delete.sitesNotSpecified' => 'No ha indicado los sitios que deben eliminarse',
'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'No se permite la eliminación de dominios.',
'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'No se permite la eliminación de subdominios.',
'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'No se permite la eliminación de alias',
'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'El dominio ha sido eliminado.',
'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'El subdominio ha sido eliminado.',
'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'El alias ha sido eliminado.',
'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'No se ha configurado hosting en %%domainName%%.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy no es soportado.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy no está instalado.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'No se ha configurado publicación Web Deploy en %%domainName%%.',
'index.title' => 'Sitios web y dominios',
'index.home' => 'Inicio',
'overview.title' => 'Descripción del dominio',
'overview.suspended' => 'Suspendido',
'overview.disabled' => 'Desactivado',
'php-settings.title' => 'Configuración PHP para %%domainName%%',
'php-settings.updatedSuccessfully' => 'La configuración se ha actualizado correctamente.',
'php-settings.showPhpInfoError' => 'No se pudo recuperar la información acerca de la configuración PHP.',
'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'No se ha podido recuperar la información sobre la versión de PHP del dominio. Vuelva a instalarla o seleccione otra versión para el dominio.',
'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "La versión %%fullVersion%% de PHP no está instalada. El scripting PHP para el dominio '%%domainName%%' no está disponible. Instale la versión de PHP <nobr>%%fullVersion%%</nobr> o seleccione otra versión de PHP para el dominio.",
'site-copy.title' => 'Copiar los archivos de %%siteName%%',
'site-copy.description' => 'Copie los archivos del sitio web a otro de sus sitios alojados bajo esta cuenta o a un almacenamiento FTP. Esta acción es especialmente útil si se trata de un sitio web de producción y si tiene previsto realizar cambios importantes en el mismo. En este caso, puede clonar el sitio en un entorno de ensayo y permitir a sus diseñadores y programadores usar el clon, sin interrumpir así las operaciones del sitio de producción. La copia de los archivos del sitio forma parte del proceso de clonación del sitio. Es por este motivo que para completar la clonación también deberá copiar las bases de datos usadas por el sitio. Si no dispone de otro sitio para usarlo como entorno de ensayo, puede añadir un dominio o subdominio para esta finalidad.',
'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Los archivos del sitio %%sourceName%% se han copiado a %%destinationName%%.',
'statistics.show' => 'Mostrar',
'statistics.webStatistics' => 'Estadísticas web',
'statistics.sslWebStatistics' => 'Estadísticas web SSL/TLS',
'statistics.ftpStatistics' => 'Estadísticas FTP',
'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Estadísticas de FTP anónimo',
'statistics.hostingNotConfigured' => 'No se ha configurado hosting web en el dominio %%domainName%%',
'statistics.webstatNotSelected' => 'No ha seleccionado el programa de estadísticas web que debe usarse en el dominio %%domainName%%',
'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Los espacios web seleccionados han sido eliminados.',
'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Algunos de los espacios web seleccionados no fueron eliminados.',
'subscriptions.title' => 'Espacio web',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Eliminar',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Elimine los espacios web seleccionados.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => '¿Desea eliminar los espacios web seleccionados?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Añadir espacio web',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Cree un espacio web.',
'subscriptions.buttonMyResources' => 'Mis recursos',
'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Vea los recursos disponibles.',
'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Resumen del espacio web',
'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Cargando...',
'view.title' => 'Sitios web y dominios',
'view.suspended' => 'Suspendido',
'view.disabled' => 'Desactivado',
'view.buttonDeleteDomain' => 'Eliminar sitio web',
'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Al eliminar este sitio web, también se eliminarán del servidor todos los archivos, directorios, correos y aplicaciones web relacionados.',
'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Eliminar subdominio',
'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Al eliminar este sitio web, también se eliminarán del servidor todos los archivos, directorios, correos y aplicaciones web relacionados.',
'view.buttonDeleteAlias' => 'Eliminar alias de dominio',
'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Elimine este alias.',
'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Las operaciones de administración de hosting no están permitidas para esta suscripción: %%reason%%. Póngase en contacto con su proveedor de servicios.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'La suscripción ha sido suspendida. Ninguno de sus sitios está disponible.',
'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'La suscripción no está disponible en estos momentos porque se está realizando un backup o una restauración de datos. Inténtelo de nuevo transcurridos unos minutos.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'El espacio web ha sido suspendido. Todos los sitios alojados en el espacio web no están disponibles.',
'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Configure un grupo de aplicaciones IIS dedicado para servir a los sitios web alojados dentro del espacio web seleccionado en este momento.',
'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
'view.buttonApplications' => 'Aplicaciones',
'view.buttonConnectionInfo' => 'Información de la conexión',
'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'para FTP, base de datos',
'view.buttonFileManager' => 'Archivos',
'view.buttonWebStatistics' => 'Estadísticas web',
'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Estadísticas web SSL/TLS',
'view.buttonTransferStats' => 'Transferencia de datos',
'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, correo',
'view.buttonStatistics' => 'Espacio en disco y tráfico',
'view.buttonFTPStats' => 'Informe de transferencia FTP',
'view.buttonAnonFTPStats' => 'Descargas FTP anónimo',
'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
'view.domainNotResolvedComment' => 'El dominio no puede resolverse',
'view.buttonWhoisInfo' => 'Información Whois',
'view.buttonSslCertificates' => 'Certificados SSL/TLS',
'view.buttonWebAppFirewall' => 'Firewall para aplicaciones web',
'view.buttonBackup' => 'Backup y restauración',
'view.buttonBackupHint' => 'Realice backups y restaure sus dominios, incluyendo la configuración y el contenido de sitios web y cuentas de correo.',
'view.buttonHosting' => 'Hosting',
'view.buttonHostingDesc' => 'Configuración de hosting y acceso a hosting web',
'view.buttonEmailAddresses' => 'Cuentas de correo',
'view.buttonMailSettings' => 'Configuración de correo',
'view.buttonMailLists' => 'Listas de correo',
'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limitar correos salientes',
'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Versión',
'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache y nginx',
'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Configuración de IIS',
'view.buttonProtectedDirectories' => 'Directorios protegidos con contraseña',
'view.buttonSheduledTasks' => 'Tareas programadas',
'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Vea y administre las tareas programadas.',
'view.buttonDatabases' => 'Bases de datos',
'view.buttonDatabasesHint' => 'Cree y elimine bases de datos usadas por sus sitios web y adminístrelas usando la aplicación web administrativa integrada.',
'view.buttonLogs' => 'Registros',
'view.buttonLogsDescProblem' => 'Incidencias detectadas',
'view.buttonFailedRequests' => 'Seguimiento de peticiones fallidas',
'view.buttonHotlinkProtection' => 'Protección hotlink',
'view.buttonVirtualFolder' => 'Directorios virtuales',
'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limitación de ancho de banda',
'view.buttonWebUsers' => 'Usuarios web',
'view.buttonOdbcDataSources' => 'Orígenes de datos ODBC',
'view.buttonAspNetSettings' => 'Configuración ASP.NET',
'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Grupo de aplicaciones IIS dedicado para su cuenta',
'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Configure un grupo de aplicaciones IIS dedicado para servir a todos los sitios web alojados bajo su cuenta.',
'view.buttonIssAppPool' => 'Grupo de aplicaciones IIS dedicado para el sitio web',
'view.buttonSiteCopy' => 'Copia de sitio web',
'view.buttonWebDeploy' => 'Configuración de publicación de Web Deploy',
'view.buttonSubscriptions' => 'Espacios web',
'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Vea y administre espacios web.',
'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Control del correo saliente',
'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Vea y administre los correos salientes.',
'view.buttonInstallApsApplication' => 'Más apps',
'view.buttonFilesUpload' => 'Cargar archivos',
'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'A partir de ahora, sus aplicaciones se actualizarán automáticamente. Tenga precaución al usar esta opción, ya que las actualizaciones pueden afectar a la funcionalidad de las aplicaciones de forma significativa. Por ejemplo, las extensiones de las aplicaciones pueden dejar de funcionar con otra versión de estas. %%link%%.',
'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Habilitar la aplicación de actualizaciones automáticas para todas las aplicaciones',
'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Existen actualizaciones para las siguientes aplicaciones: ',
'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Las aplicaciones detalladas a continuación fueron actualizadas de forma automática: ',
'view.activeStateComponentsWarning' => 'En su servidor tiene instalado el componente ActivePython y/o ActivePerl. Plesk ya no proporciona licencias de ActiveState. Con el fin de no infringir el contrato de licencia, %%link%%.',
'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'es necesario efectuar una acción',
'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Para mejorar la seguridad de Plesk, le recomendamos activar el modo de seguridad mejorada en esta %%link%%.',
'view.securePasswords' => 'página',
'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tenga en cuenta que tras la actualización, todas las zonas DNS existentes serán consideradas como modificadas por el usuario. Esto significa que usted solo puede aplicar los cambios de la plantilla DNS a estas zonas mediante la opción \'Aplicar cambios a todas las zonas\' durante la %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
'view.serverDns' => 'sinc',
'view.learnMore' => 'Más info',
'view.backEncryptionRequired' => 'Por motivos de seguridad le recomendamos proteger los datos presentes en los backups. Para ello, vaya %%link%% y actualice la configuración de seguridad de los backups.',
'view.backupSettingPage' => 'Configuración de backup',
'view.subscriptionNotExist' => 'La suscripción no existe',
'view.phpHandlerOutdated' => '(Obsoleto)',
'view.updatesAvailable' => 'Hay actualizaciones disponibles',
'view.apsInstall' => 'Instalar',
'view.apsApplicationInstall' => 'Instalar %%app%%',
'view.apsInstallAll' => 'Instalar todo',
'view.apsChangelog' => 'Registro de cambios',
'view.apsApplicationChangelog' => 'Registro de cambios de %%app%%',
'view.apsInstances' => '%%total%% instalaciones',
'view.loading' => 'Cargando...',
'view.close' => 'Cerrar',
'view.viewMore' => 'Ver otras %%number%% actualizaciones',
'view.unableGetChangelog' => 'No se pudo recuperar el registro de cambios. Actualice la página e inténtelo de nuevo.',
'web-server-settings.titleUnix' => 'Configuración de Apache y nginx para %%domainName%%',
'web-server-settings.titleWindows' => 'Configuración de IIS para %%domainName%%',
'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'La configuración ha sido actualizada.',
'setup.title' => 'Sitios web y dominios',
'setup.noDomainTitle' => 'Todo listo para empezar a crear sitios web',
'setup.description' => 'Añada un dominio nuevo para empezar a crear su sitio web.',
'setup.openTutorial' => 'Si necesita ayuda, lea nuestro %%link%%.',
'setup.openTutorialLink' => 'tutorial de creación de sitios web',
'setup.addDomain' => 'Añadir dominio',
];