This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,65 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'categories.Web' => 'Web',
'categories.Web/Analytics' => 'Elemzés',
'categories.Web/Blog' => 'Blog',
'categories.Web/Catalog' => 'Katalógus',
'categories.Web/Content management' => 'Tartalomkezelés',
'categories.Web/Development tool' => 'Fejlesztési eszköz',
'categories.Web/E-commerce' => 'E-kereskedem',
'categories.Web/eLearning' => 'E-tanulás',
'categories.Web/Forum' => 'Fórum',
'categories.Web/Gallery' => 'Galéria',
'categories.Web/Guestbook' => 'Vendégkönyv',
'categories.Web/Maillists' => 'Levelezési listák',
'categories.Web/Other' => 'Egyéb',
'categories.Web/Search' => 'Keresés',
'categories.Web/Site editing' => 'Webhely szerkesztés',
'categories.Web/Tools' => 'Eszközök',
'categories.Personal' => 'Személyes',
'categories.Personal/Blog' => 'Blog',
'categories.Personal/eLearning' => 'E-tanulás',
'categories.Personal/Gallery' => 'Galéria',
'categories.Collaboration' => 'Együttműködés',
'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Előjegyzések',
'categories.Collaboration/Chat' => 'Csevegés',
'categories.Collaboration/Email' => 'E-mail',
'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP-alapú telefonhálózat',
'categories.Collaboration/Portal' => 'Portál',
'categories.Collaboration/Project management' => 'Projektvezetés',
'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Webes konferenciaszolgáltatások',
'categories.Infrastructure' => 'Infrastruktúra',
'categories.Infrastructure/Backup' => 'Biztonsági mentés',
'categories.Infrastructure/Security' => 'Biztonság',
'categories.Infrastructure/Networking' => 'Hálózatkezelés',
'categories.Front office' => 'Ügyfélpult',
'categories.Front office/Help Desk' => 'Ügyfélszolgálat',
'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Vizsgálati megoldások',
'categories.Back office' => 'Háttér szolgáltatás',
'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Számvitel és pénzügy',
'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Számvitel és pénzügy',
'categories.Back office/Asset Management' => 'Eszközkezelés',
'categories.Back office/Billing' => 'Számlázás',
'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Ügyfélkapcsolatok kezelése',
'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Vállalati erőforrás tervezés',
'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Emberi erőforrás kezelés',
'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Tudáskezelés',
'model.invalidRequirements' => 'A rendszer az alábbi követelményekkel kapcsolatos problémákat találta: %%reasons%%',
'model.phpVersion' => 'PHP-verzió',
'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Nem lehetséges "%%requirement%%" követelmény teljesítése.',
'model.failedToConfigureApplication' => '"%%application%%" konfigurálása nem lehetséges. A rendszer az alábbi problémákat találta: %%error%%',
'package.producedBy' => 'Készítő',
'package.packagedBy' => 'Csomagoló',
'package.moreInfo' => 'További tudnivalók',
'package.applicationHomePage' => 'Szolgáltató adatai',
'package.packagerHomePage' => 'Csomagoló adatai',
'package.requirements' => 'Követelmények',
'package.changeLog' => 'Korábbi változások',
'package.changeLogEntryDateAt' => '%%date%% dátummal',
'package.languages' => 'Támogatott nyelvek',
'package.enlangeScreenShot' => 'Kattintson a nagyításhoz.',
'package.release' => '%%release%% kiadás',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'backup.unableToRestore' => 'Nem lehetséges az adatok visszaállítása.',
'backup.dumpNotFound' => '\'%%id%%\' biztonsági másolat nem található.',
'backup.unableToGetLogForUnfinishedTask' => 'Nem lehetséges a naplófájl beolvasása, mivel még nem fejeződött be a feladat.',
'backup.unableToOpenLogFile' => 'Nem lehetséges a naplófájl megnyitása.',
'backup.ipConflict' => 'Nem lehetséges az adatok visszaállítása: \'%%ip%%\' IP-cím szükséges.',
'backup.dbServerConflict' => 'Nem lehetséges az adatok visszaállítása: \'%%type%%:%%host%%:%%port%%\' adatbázis-kiszolgáló szükséges',
'backup.unresolvedConflict' => 'Nem lehetséges az adatok visszaállítása: %%type%% %%name%% nem állítható vissza.',
'backup.domainsLimitConflict' => 'Nem lehetséges az adatok visszaállítása: túllépésre kerül a licenckulcsa által meghatározott webhely szám korlát. Webhelyek szükségesek: %%requested%%; webhely áll rendelkezésre: %%limit%%.',
'domain.canNotRedirectToItself' => 'Áirányítási cím nem állítható be a domain név esetén.',
'mail.list.incorrectSubscriber' => "Helytelen az előfizető e-mail címe: %%subscriber%%",
'mail.spamfilter.invalidAddresses' => 'Érvénytelenek a következő e-mail címek: %%invalidAddresses%%',
'mail.spamfilter.invalidNetworks' => 'Érvénytelenek a következő hálózati címek: %%invalidNetworks%%',
'mail.spamfilter.exceededAddressesAvailable' => 'Kizárólag %%available%% egyedi e-mail címek hozzáadása végezhető el.',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Kimenő üzenet korlát',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Alapértelmezett érték',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Egyéni érték e domain számára',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'üzenet óránként',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Korlátlan',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Kimenő üzenet korlát',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'Itt változtathatja meg a kiválasztott domainek kimenő üzenet szám korlátját. Nem lehetséges az egyes domainekből a megadott korlátot meghaladó számú üzenetet küldeni. Előfordulhat, hogy emelni akarja a korlátot, ha levelezési listákhoz használjál a postaládáit vagy csökkenteni akarja a korlátot a túlságosan nagyszámú kimenő üzenet megakadályozására.',
'domain-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Domainekre alkalmazva',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Kimenő üzenet korlát',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Alapértelmezett érték',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Egyéni érték postaláda számára',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'üzenet óránként',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Korlátlan',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Kimenő üzenet korlát',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'Itt változtathatja meg a kiválasztott postaládák kimenő üzenet szám korlátját. Nem lehetséges az egyes postaládákból a megadott korlátot meghaladó számú üzenetet küldeni. Előfordulhat, hogy emelni akarja a korlátot, ha levelezési listákhoz használjál a postaládáit vagy csökkenteni akarja a korlátot a túlságosan nagyszámú kimenő üzenet megakadályozására.',
'email-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Postaládákra alkalmazva',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'imTypeOther' => 'Egyéb',
'phoneTypeWork' => 'Munka',
'phoneTypeHome' => 'Kezdőlap',
'phoneTypeCellular' => 'Mobil',
'phoneTypeOther' => 'Egyéb',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Vasárnap',
'2' => 'Hétfő',
'3' => 'Kedd',
'4' => 'Szerda',
'5' => 'Csütörtök',
'6' => 'Péntek',
'7' => 'Szombat',
'short1' => 'Vas',
'short2' => 'Hét',
'short3' => 'Kedd',
'short4' => 'Szer',
'short5' => 'Csüt',
'short6' => 'Pén',
'short7' => 'Szom',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domainUnresolvedMessage' => 'A webhely domain neve nincs feloldva vagy egy különböző IP-címre van feloldva.',
'warningActionMessage' => 'Hozza létre a webhelye hálózati kapcsolatát, %%warningActionLink%%',
'warningActionLink' => 'Végezze el a DNS-beállítások frissítését a domain regisztráló oldalon vagy külső DNS-szolgáltatónál.',
'changesLagWarning' => 'A webhelye működésbe lép, ha érvénybe léptek a DNS-módosítások. Előfordulhat, hogy ehhez 24 óra szükséges.',
'drawerTitle' => '%%name%% DNS-konfigurációja',
'pleskResolve' => "Azt javasoljuk, hogy elsődleges DNS-kiszolgálóként állítsa be a Plesk kiszolgálót. Ennek megtörténte után a Plesk kiszolgáló automatikusan végzi a webhelye DNS-rekordjai létrehozását és kezelését.",
'domainSetup0' => "Plesk kiszolgáló elsődleges DNS-kiszolgálókénti beállítása:",
'domainSetup1' => "Jelentkezzen be a domain regisztrálója DNS-szolgáltatás portáljába.",
'domainSetup2' => "Végezze el a következő %%glueLink%% hozzáadását a névkiszolgálók esetén:",
'glueRecords' => "Összetartó rekordok",
'domainSetup3' => "A névkiszolgálók következőre változtatása:",
'primaryDNS' => "Választhatja azt, hogy nem elsődleges DNS-kiszolgálóként használja a Plesk kiszolgálót. Ezután kézzel kell végeznie a webhelye DNS-rekordjai létrehozását és kezelését a domain regisztrálója DNS-szolgáltatás portálján: A, MX, TXT rekordok és egyebek.",
'forExample' => "Például a webhelye hálózathoz kapcsolása érdekében, végezze el a következő DNS-rekordok hozzáadását:",
'chooseRegistrar' => "A domain regisztrálókat illetően, alább nézze meg az elvégzésre vonatkozó konkrét utasításokat.",
'chooseRegistrarLink' => "Ki a domainregisztrálóm?",
'adminHintTitle' => 'Some domain registrars require two name servers with different IP addresses. You can solve this in the following ways:',
'addIpOption' => 'Szerezzen egy további IP-címet a szolgáltatójától, és adja a Plesk kezelőpanelhez. Majd használja domain DNS-beállításaiban található %%useIpLink%% hivatkozást.',
'useIpLink' => 'Ezen IP-címet használja második névkiszolgáló IP-címeként.',
'example' => 'Példa:',
'slaveDnsOption' => 'Egy külön kiszolgálón végezz el egy másodlagos DNS-kiszolgáló telepítését, majd kapcsolódjon a másodlagos DNS-kiszolgáló %%slaveExtensionLink%% Plesk kiszolgálóhoz.',
'slaveExtensionLink' => 'E bővítmény használata',
'extensionOption' => 'DNS-zónák hozzáadásához egy harmadik fél bővítményét használja: %%extensions%%',
'registrarSurveyLink' => "Nem szerepel a listán a domainregisztrálóm.",
'howToVideoLink' => "Nézze meg a DNS konfigurálásáról szóló videót.",
];

View File

@@ -1,88 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download.progress' => '%%percents%%% befejezve',
'provision.databaseServer' => 'Adatbázis-kiszolgáló',
'provision.prefix' => 'Táblázatok előtagja',
'provision.databaseName' => 'Adatbázisnév',
'provision.databaseUserLogin' => 'Adatbázis-felhasználó neve',
'provision.databaseUserPassword' => 'Adatbázis-felhasználó jelszava',
'requirement.apacheModule' => 'Apache modul',
'requirement.apacheModuleDescription' => '\'mod_%%moduleName%%\' Apache modul szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.moduleDescription' => '\'%%moduleName%%\' webkiszolgáló modul szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.aspNetVersion' => 'ASP.NET verzió',
'requirement.aspNetVersionDescription' => 'ASP.NET %%version%% szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.aspNetVersionRequirement' => 'ASP.NET %%version%%',
'requirement.database' => 'Adatbázis',
'requirement.databaseDescription' => '%%type%% adatbázis-kiszolgáló szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.databaseDescriptionUnknown' => 'Nem található az adatbázis-kiszolgáló.',
'requirement.databaseDescriptionWithVersion' => '%%version%% vagy újabb %%type%% szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.databaseDescriptionNoConnection' => 'A Plesk adminisztrátor nem engedélyezhet távoli adatbázisokkal való kapcsolatot.',
'requirement.databaseRequirement' => '%%type%% adatbázis',
'requirement.databaseRequirementWithVersion' => '%%type%% adatbázis (%%type%% %%version%%) szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.environment' => 'Operációs rendszer',
'requirement.environmentDescription' => '%%supported%% operációs rendszer szükséges az alkalmazáshoz. Jelenleg %%current%% operációs rendszerrel rendelkezik.',
'requirement.invalidDocumentRoot' => 'A latintól eltérő karaktereket tartalmaz a dokumentum gyökérkönyvtár.',
'requirement.phpHandlerNotRegistered' => '"%%id%%" PHP-kezelő nincs regisztrálva. Valószínűleg törlésre került a kiszolgálóról. Regisztráljon egy ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkező kezelőt, majd próbálja újra.',
'requirement.phpRequired' => 'PHP támogatása szükséges.',
'requirement.phpExtension' => 'PHP-kiterjesztés',
'requirement.phpExtensionDescription' => 'Nem található \'%%name%%\' kiterjesztés.',
'requirement.phpSetting' => 'PHP-beállítások',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOn' => 'Az allow_url_fopen PHP-paraméter beállítása \'be\'. A \'ki\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOff' => 'Az allow_url_fopen PHP-paraméter beállítása \'ki\'. A \'be\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOn' => 'Az allow_url_fopen PHP-paraméter beállítása \'be\'.',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOff' => 'Az allow_url_fopen PHP-paraméter beállítása \'ki\'.',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOn' => 'A file_uploads PHP-paraméter beállítása \'be\'. A \'ki\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOff' => 'A file_uploads PHP-paraméter beállítása \'ki\'. A \'be\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOn' => 'A file_uploads PHP-paraméter beállítása \'be\'.',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOff' => 'A file_uploads PHP-paraméter beállítása \'ki\'.',
'requirement.phpSafeMode' => 'PHP biztonságos mód',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOn' => 'A PHP biztonságos mód beállítása be. Kapcsolja ki az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOff' => 'A PHP biztonságos mód beállítása ki. Kapcsolja be az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpSafeModeRequirementOn' => 'A PHP biztonságos mód beállítása be.',
'requirement.phpSafeModeRequirementOff' => 'A PHP biztonságos mód beállítása ki.',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOn' => 'A short_open_tag PHP-paraméter beállítása \'be\'. A \'ki\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOff' => 'A short_open_tag PHP-paraméter beállítása \'ki\'. A \'be\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOn' => 'A short_open_tag PHP-paraméter beállítása \'be\'.',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOff' => 'A short_open_tag PHP-paraméter beállítása \'ki\'.',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOn' => 'A register_globals PHP-paraméter beállítása \'be\'. A \'ki\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOff' => 'A register_globals PHP-paraméter beállítása \'ki\'. A \'be\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOn' => 'A register_globals PHP-paraméter beállítása \'be\'.',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOff' => 'A register_globals PHP-paraméter beállítása \'ki\'.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOn' => 'A magic_quotes_gpc PHP-paraméter beállítása \'be\'. A \'ki\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOff' => 'A magic_quotes_gpc PHP-paraméter beállítása \'ki\'. A \'be\' beállításra változtassa az alkalmazás követelményeinek kielégítésére.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOn' => 'A magic_quotes_gpc PHP-paraméter beállítása \'be\'.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOff' => 'A magic_quotes_gpc PHP-paraméter beállítása \'ki\'.',
'requirement.phpLimit' => 'PHP-korlátok',
'requirement.phpMemoryLimitDescription' => '%%availableValue%% bájt a PHP-memóriakorlát. Legalább %%requiredValue%% bájt szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.phpMemoryLimitRequirement' => 'Legalább %%value%% bájtnak kell a PHP memóriakorlátnak lennie.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeDescription' => '%%availableValue%% a PHP maximális végrehajtási ideje. Legalább %%requiredValue%% másodperc szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeRequirement' => 'Legalább %%value%% másodperc szükséges a maximális PHP végrehajtási időhöz.',
'requirement.phpPostMaxSizeDescription' => '%%availableValue%% bájt a maximális PHP küldeményméret. Legalább %%requiredValue%% bájt szükséges az alkalmazáshoz.',
'requirement.phpPostMaxSizeRequirement' => 'Legalább %%value%% bájnak kell a PHP maximális küldeményméretnek lennie.',
'requirement.phpVersion' => 'PHP-verzió',
'requirement.phpVersionDescriptionMin' => '%%min%% vagy újabb PHP-verzió szükséges az alkalmazáshoz. %%current%% a jelenlegi PHP-verziója. Ha PHP nem áll rendelkezésre, akkor gondoskodjon arról, hogy PHP-támogatás ki legyen választva a domain számára.',
'requirement.phpVersionDescriptionMax' => '%%max%% vagy korábbi PHP-verzió szükséges az alkalmazáshoz. %%current%% a jelenlegi PHP-verziója. Ha PHP nem áll rendelkezésre, akkor gondoskodjon arról, hogy PHP-támogatás ki legyen választva a domain számára.',
'requirement.phpVersionDescriptionBoth' => '%%min%% verziónál újabb, de %%max%% verziónál korábbi PHP-verzió szükséges az alkalmazáshoz. %%current%% a jelenlegi PHP-verziója. Ha PHP nem áll rendelkezésre, akkor gondoskodjon arról, hogy PHP-támogatás ki legyen választva a domain számára.',
'requirement.phpVersionNone' => 'nem áll rendelkezésre',
'requirement.phpVersionRequirementMin' => '%%min%% vagy újabb PHP-verzió',
'requirement.phpVersionRequirementMax' => '%%max%% vagy korábbi PHP-verzió',
'requirement.phpVersionRequirementBoth' => '%%min%% és %%max%% közötti PHP-verzió',
'requirement.siteRoot' => 'Webhely gyökér',
'requirement.siteRootDescription' => 'Ezen alkalmazást e webhely dokumentum gyökérkönyvtárába kell telepíteni.',
'requirement.unsupported' => 'Nem támogatott követelmény',
'requirement.unsupportedAspectDescription' => 'A Plesk által nem támogatott követelménnyel rendelkezik az alkalmazás. A követelmény típusa: "%%uri%%".',
'requirement.dns' => 'DNS',
'requirement.dnsZoneTypeSlave' => 'Egy külső DNS-kiszolgáló kezeli a domain DNS-zónáját.',
'requirement.dnsNotSupported' => 'Nincs telepítve a szolgáltatás.',
'resource.databaseServer' => 'Adatbázis-kiszolgáló',
'resource.prefix' => 'Táblázatok előtagja',
'resource.databaseName' => 'Adatbázisnév',
'resource.databaseDescription' => '%%serverHost%% kiszolgáló állomáson található %%name%% adatbázis (%%serverType%%)',
'resource.databaseUserDescription' => '%%login%% adatbázis-felhasználó',
'resource.databaseUserPassword' => 'Adatbázis-felhasználó jelszava',
'resource.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.packageNotFound' => 'A megadott csomag nem létezik.',
'aps.serviceNotFound' => 'A megadott szolgáltatás nem létezik.',
'aps.packageFileNotFound' => 'A megadott fájl nem létezik.',
'aps.serviceInstanceNotFound' => 'A szükséges alkalmazás példány nem létezik.',
'aps.incompatibleRequirements' => 'Előfordulhat, hogy nem teljesült néhány az alkalmazás telepítéséhez szükséges követelmény.',
];

View File

@@ -1,933 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous-ftp.description' => 'Ha egy dedikált IP-címen (nincs más felhasználókkal vagy webhelyekkel megosztva) történik webhelye üzemeltetése, akkor a webhelyen belül beállíthat egy olyan könyvtárat, ahol más felhasználók névtelenül végezhetik FTP-n keresztüli fájlok fel- és letöltését. Ha be van kapcsolva a névtelen FTP, akkor egy olyan címen jelentkezhetnek be a felhasználók a könyvtárba, mint ftp://ftp.your-domain.com a „névtelen” felhasználónév és jelszó segítségével.',
'anonymous-ftp.displayLogin' => 'Bejelentkezési üzenet megjelenítése',
'anonymous-ftp.loginText' => 'Üzenet szövege',
'anonymous-ftp.incomingDir' => 'Feltöltés engedélyezése a bejövő fájlok könyvtárba',
'anonymous-ftp.incomingSubDir' => 'Alkönyvtárak létrehozásának engedélyezése a bejövő fájlok könyvtárban',
'anonymous-ftp.incomingReadable' => 'Letöltés engedélyezése a bejövő fájlok könyvtárból',
'anonymous-ftp.quota' => 'A bejövő üzenet könyvtár lemezterületének korlátozása',
'anonymous-ftp.maxConnections' => 'Az egyidejű kapcsolatok számának korlátozása',
'anonymous-ftp.bandwidth' => 'E virtuális FTP-domain letöltési sávszélességének csökkentése',
'anonymous-ftp.unlimited' => 'Korlátlan',
'aps.catalog.loading' => 'Betöltés',
'aps.catalog.searchName' => 'Alkalmazás',
'aps.catalog.searchVendor' => 'Forgalmazó',
'aps.catalog.searchPackager' => 'Csomagoló',
'aps.catalog.searchLicenseType' => 'Licenctípus',
'aps.catalog.searchLicenseTypeAny' => 'Bármely',
'aps.catalog.searchLicenseTypeFreeware' => 'Ingyenes',
'aps.catalog.searchLicenseTypeCommercial' => 'Fizetős',
'aps.catalog.showSearch' => 'Keresés megjelenítése',
'aps.catalog.hideSearch' => 'Keresés elrejtése',
'aps.catalog.buttonSearch' => 'Keresés',
'aps.catalog.buttonResetSearch' => 'Keresés visszaállítása',
'aps.catalog.showCategories' => 'Válasszon ki egy alábbi kategóriát vagy a keresőmező használatával végezze alkalmazások keresését.',
'aps.catalog.searchResults' => 'Keresési eredmények',
'aps.catalog.buttonInstall' => 'Telepítés',
'aps.catalog.buttonInstallTooltip' => 'Gyorsan végezze el az alkalmazás legújabb verziójának telepítését az optimális alapértelmezett paraméterek használatával.',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstall' => 'Telepítés (Egyéni)',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstallTooltip' => 'Az alkalmazás legújabb verzióját telepítse, az összes paraméter testreszabásával.',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersion' => 'Telepített verzió',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersionTooltip' => 'Az alkalmazás kiválasztott verzióját telepítse, az összes paraméter testreszabásával.',
'aps.catalog.buttonInstallDescription' => 'Telepítse az alkalmazást, ha már rendelkezik aktiváló kóddal vagy csak ki akarja próbálni.',
'aps.catalog.buttonInstallDescriptionFree' => 'Telepítse ezen ingyenes alkalmazást egy webhelyen.',
'aps.catalog.version' => 'Verzió',
'aps.catalog.moreVersions' => 'További verziók',
'aps.catalog.release' => 'Kiadás',
'aps.catalog.overview' => 'Áttekintés',
'aps.catalog.noApplicationsInCategory' => 'Nem állnak alkalmazások rendelkezésre e kategóriában. Válasszon ki másik kategóriát.',
'aps.catalog.noCategoriesSelected' => 'Válasszon ki egy kategóriát e kategórián belül rendelkezésre álló alkalmazások böngészéséhez.',
'aps.catalog.noSearchResults' => 'Egyik alkalmazás sem felel meg a keresési feltételeinek.',
'aps.catalog.connectionFailed' => 'Nem sikerült az Alkalmazáskatalógushoz kapcsolódás. %%retryLink%%.',
'aps.catalog.retry' => 'Újból',
'aps.catalog.categoriesError' => 'Jelenleg nem betölthető kategóriák listája.',
'aps.catalog.applicationsError' => 'Jelenleg nem betölthető alkalmazások listája.',
'aps.catalog.detailsError' => 'Jelenleg nem tölthetőek be alkalmazásadatok.',
'aps.catalog.searchError' => 'Jelenleg nem tölthetőek be keresési eredmények.',
'aps.catalog.changelogEntry' => 'v%%version%% (%%release%% kiadás) - %%description%%',
'aps.catalog.changelog' => 'Korábbi változások',
'aps.catalog.officialApplicationSite' => 'Szolgáltató adatai',
'aps.catalog.returnToCategories' => '<< Vissza az alkalmazáslistára',
'aps.catalog.buttonUninstall' => 'Eltávolítás',
'aps.catalog.gotoHome' => 'Kezdőlap',
'aps.catalog.all' => 'Az összes',
'aps.catalog.buttonDetails' => 'További tudnivalók',
'aps.catalog.buttonBuy' => 'Vásároljon most!',
'aps.catalog.buttonBuyTooltip' => 'Vásárolja meg az alkalmazást!',
'aps.catalog.buttonBuyDescription' => 'Keresse fel a webáruházunkat az alkalmazás aktiváló kódjának megvásárlása érdekében.',
'aps.catalog.buttonDownload' => 'Letöltés',
'aps.catalog.buttonDownloadDescription' => 'Töltse le az alkalmazást, ha már rendelkezik aktiváló kóddal vagy csak ki akarja próbálni.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfo' => 'További információkért keresse fel a vonatkozó %%link%% hivatkozás által elérhető helyet.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfoLink' => 'az alkalmazás forgalmazójának webhelye',
'aps.configure.installedAt' => "Telepítve a következő helyen;",
'aps.configure.otherSettings' => "Egyéb",
'aps.configure.globalSettings' => 'Csomagbeállítások',
'aps.configure.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'aps.configure.databaseParams' => 'Adatbázis paraméterek',
'aps.configure.noInstallationUrlAvailable' => 'Nincs (külső alkalmazás)',
'aps.configure.updateSettingsSection' => 'Frissítési beállítások',
'aps.configure.forceUpdates' => 'Ezen alkalmazás automatikus frissítése, amikor frissítések állnak rendelkezésre',
'aps.configure.forceUpdatesHint' => 'Automatikus frissítéseket kap az alkalmazás az újabb verziókra történő frissítéshez. Figyelmeztetés: Körültekintően használja e beállítást, mivel jelentősen befolyásolhatja az alkalmazás funkcióit. Például előfordulhat, hogy az alkalmazás bővítmények nem működnek az alkalmazás másik verziójával.',
'aps.install.showAllSettings' => 'Az összes beállítás megjelenítése.',
'aps.install.showLessSettings' => 'Minimum beállítások megjelenítése',
'aps.install.install' => 'Telepítés',
'aps.install.otherSettings' => 'Egyéb beállítások',
'aps.install.globalSettings' => 'Csomagbeállítások',
'aps.install.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'aps.install.provisionsSectionLabel' => 'Telepítési hely elérési útja',
'aps.install.context' => 'Adja meg a helyet, ahová a webalkalmazást telepíteni kell.',
'aps.install.registerAsWebmailSection' => 'Webes levelezés regisztrálás',
'aps.install.registerAsWebmailDescription' => "Válassza ki e beállítást, ha webes levelezési ügyfél az alkalmazás. Ennek eredményeképpen megjelenik a rendelkezésre álló webes levelezés szolgáltatások között az alkalmazás az előfizetések és szolgáltatási csomagok Levelezési beállításainál. Az adminisztrátor konfigurálhatja a webes levelezés nyilvános hozzáférési URL-címét a Kiszolgáló kezelés > Beállítások > Webes levelezés menüpontban.",
'aps.install.registerAsWebmailLabel' => 'Webes levelezési szolgáltatáskénti regisztrálás',
'aps.install.addItem' => 'Hozzáadás',
'aps.install.removeItem' => 'Eltávolítás',
'aps.install.updateSettingsSection' => 'Frissítési beállítások',
'aps.install.forceUpdates' => 'Ezen alkalmazás automatikus frissítése, amikor frissítések állnak rendelkezésre',
'aps.install.forceUpdatesHint' => 'Automatikus frissítéseket kap az alkalmazás az újabb verziókra történő frissítéshez. Figyelmeztetés: Körültekintően használja e beállítást, mivel jelentősen befolyásolhatja az alkalmazás funkcióit. Például előfordulhat, hogy az alkalmazás bővítmények nem működnek az alkalmazás másik verziójával.',
'aps.invalid-requirements.requirementsLegend' => 'Követelmények',
'aps.invalid-requirements.domainLegend' => 'Webhely',
'aps.invalid-requirements.context' => 'Másik webhely választása',
'aps.invalid-requirements.backToApplicationList' => 'Vissza az alkalmazáslistára',
'aps.license.title' => '%%packageName%% telepítése',
'aps.license.doYouAcceptLicense' => 'Ezen alkalmazás telepítéséhez el kell olvasnia a végfelhasználói licencszerződést és el kell fogadnia annak feltételeit.',
'aps.license.licenseAgree' => 'Elfogadom a Licencszerződés feltételeit.',
'aps.services-list-customization.settings' => 'Beállítások',
'asp-dot-net.change-version.title' => 'Az ASP.NET verzió kiválasztása',
'asp-dot-net.change-version.frameworkVersion' => 'Az ASP.NET keretrendszer verzió',
'asp-dot-net.change-version.success' => 'Megváltoztatásra került az ASP.NET verzió.',
'asp-dot-net.settings.casSettingsSection' => "Kódelérés biztonsága",
'asp-dot-net.settings.clientScriptsSection' => "Parancsprogram könyvtár beállítások",
'asp-dot-net.settings.connStringsSection' => "Kapcsolódási karakterlánc kezelő",
'asp-dot-net.settings.customErrorsSection' => "Egyéni hiba beállítások",
'asp-dot-net.settings.frameworkVersionSection' => "Keretrendszer verzió",
'asp-dot-net.settings.globalizationSection' => "Globalizációs beállítások",
'asp-dot-net.settings.otherSection' => "Munkamenet beállítások",
'asp-dot-net.settings.pageAndRuntimeSection' => "Fordítás és hibakeresés",
'asp-dot-net.settings.authMode' => "Hitelesítési mód",
'asp-dot-net.settings.connStrings' => "Kapcsolódási karakterláncok",
'asp-dot-net.settings.connStringsInvalid' => "Néhány mező üres, vagy helytelen értéket tartalmaz.",
'asp-dot-net.settings.connStringName' => "Név",
'asp-dot-net.settings.connStringValue' => "Kapcsolódási paraméterek",
'asp-dot-net.settings.connStringsDescription' => "Név/kapcsolódási paraméterek",
'asp-dot-net.settings.culture' => "Nyelv",
'asp-dot-net.settings.customErrMode' => "Egyéni hibák módja",
'asp-dot-net.settings.customErrorRedirect' => "Átirányítási URL-cím",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatus' => "Állapotkód",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatusInvalid' => "Egy egész számnak kell az állapotkódnak lennie.",
'asp-dot-net.settings.customErrors' => "Egyéni hiba",
'asp-dot-net.settings.customErrorsDescription' => "Állapotkód/átirányítási URL-cím",
'asp-dot-net.settings.customErrorsInvalid' => "Néhány mező üres, vagy helytelen értéket tartalmaz.",
'asp-dot-net.settings.debugMode' => "Hibakeresésre átkapcsolás",
'asp-dot-net.settings.defLanguage' => "Alapértelmezett weboldal nyelv",
'asp-dot-net.settings.tempDirectory' => "Ideiglenes könyvtár",
'asp-dot-net.settings.fileEnc' => "Fájlkódolás",
'asp-dot-net.settings.fileEncInvalid' => "Érvénytelen a megadott Fájlkódolási paraméter érték.",
'asp-dot-net.settings.pathToLib' => "Microsoft parancsprogram könyvtár elérési út",
'asp-dot-net.settings.pathToLibInstall' => "Telepítés",
'asp-dot-net.settings.reqEnc' => "Kérelem kódolása",
'asp-dot-net.settings.reqEncInvalid' => "Érvénytelen a megadott Kérelem kódolása paraméter érték.",
'asp-dot-net.settings.resEnc' => "Válasz kódolása",
'asp-dot-net.settings.resEncInvalid' => "Érvénytelen a megadott Válasz kódolása paraméter érték.",
'asp-dot-net.settings.sessTimeout' => "Munkamenet időtúllépés (perc)",
'asp-dot-net.settings.sessTimeoutInvalid' => "Érvénytelen a megadott Munkamenet időtúllépési paraméter érték. %%max%% értékénél kisebb vagy azzal egyenlő pozitív egész számot írjon be.",
'asp-dot-net.settings.connStringDuplicate' => "Már használatban van a kapcsolódási karakterlánc neve.",
'asp-dot-net.settings.customErrorInvalidCode' => "100 és 999 között kell az állapotkódnak lennie",
'asp-dot-net.settings.customErrorDuplicate' => "Már használatban van az állapotkód.",
'asp-dot-net.settings.trustLevel' => "CAS megbízhatósági szint",
'asp-dot-net.settings.uiCulture' => "Felhasználói felület nyelve",
'asp-dot-net.settings.version' => "Verzió",
'asp-dot-net.settings.trustLevelAllowOverride' => 'CAS megbízhatósági szint felülbírálásának engedélyezése a webhelyen',
'asp-dot-net.settings.updateSuccess' => 'Sikerült a frissítés.',
'database.clone.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.clone.cloneInProgress' => '%%source%% adatbázis %%destination%% adatbázisra klónozása. E-mailen (%%email%%) keresztül kap értesítést az előrehaladásról.',
'database.clone.unableToClone' => 'Nem lehetséges "%%source%%" adatbázis másolása.',
'database.clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Nem lehetséges "%%destination%%" adatbázis létrehozása a megadott kiszolgálón.',
'database.clone.databaseCloned' => 'Megtörtént "%%source%%" adatbázis másolása.',
'database.clone.emailSubjSuccess' => 'Megtörtént "%%sourceDatabase%%" adatbázis másolása.',
'database.clone.emailSubjFailure' => '"%%sourceDatabase%%" adatbázis másolása nem sikerült.',
'database.clone.emailBodySuccess' => '"%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) adatbázis "%%destDatabase%%" (%%destHost%%) adatbázisra másolása megtörént.',
'database.clone.emailBodyFailure' => 'Nem lehetséges "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) adatbázis "%%destDatabase%%" (%%destHost%%) adatbázisra másolása. Nem sikerült a másolás.',
'database.clone.localServer' => 'helyi kiszolgáló',
'database.repair-orphaned.formDescription' => 'Árva lesz e felhasználó a visszaállítást követően. Adjon egy jelszót e felhasználónak e probléma megoldása céljából. Ha feltételezhetően e felhasználó valaki jelszó nélküli felhasználója, akkor üres jelszó mezővel futtassa a hibajavító segédprogramot.',
'database.repair-orphaned.login' => 'Adatbázis felhasználónév',
'database.repair-orphaned.pass' => 'Jelszó',
'database.repair-orphaned.pass2' => 'Jelszó megerősítése',
'database.repair-orphaned.users' => 'Egyes felhasználókra oda kell figyelnie. Van néhány felhasználó, amelyeket ki kell javítania a megfelelő működésük érdekében.',
'database.repair-orphaned.orphaned' => 'Árva a felhasználó. %%gui begin:link%%Javítás most%%gui end:link%%.',
'database.repair-orphaned.repair' => 'Javítás',
'database.repair.fixSelected' => 'Javítás kiválasztva',
'database.repair.fix' => 'Javítás',
'database.user.username' => 'Adatbázis-felhasználó neve',
'database.user.password' => 'Jelszó',
'database.user.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'database.user.server' => 'Adatbázis-kiszolgáló',
'database.user.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.user.database' => 'Adatbázis',
'database.user.anyDatabase' => 'Bármely',
'database.user.dataAccess' => 'Adatelérés',
'database.user.structureAccess' => 'Struktúra hozzáférés',
'database.user.globalAccess' => 'Globális jogosultságok',
'database.user.globalAccessHint' => 'Ezen üzemeltetési számlán belül a globális jogosultságok érvényesek az összes adatbázisra.',
'database.user.aclRadio' => 'Hozzáférés-vezérlés',
'database.user.aclLocalhost' => 'Csak helyi kapcsolatok engedélyezése',
'database.user.aclAny' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése bármelyik állomásról',
'database.user.aclCustom' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése a következő helyről;',
'database.user.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nA megadott állomás számára engedélyezett ezen adatbázishoz e felhasználó nevében történő hozzáférés.",
'database.user.remoteAccess' => 'Távoli hozzáférés',
'database.user.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nA megadott IP-cím, egy tűzfal szabályon keresztüli hozzáférést tesz lehetővé az adatbázis kiszolgálóhoz. A szolgáltató előzetesen mérlegeli e lista változtatásait.",
'database.user.example' => "Például:\n%%example%%",
'database.user.denied' => 'A rendszer tűzfalszabályok használata',
'database.user.allowed' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése a következő helyről;',
'database.user.default' => 'Alapértelmezés szerint e felhasználó hitelesítő adatait használja %%webadmin%% hozzáféréshez.',
'database.user.remoteAccessHint' => 'Forduljon az üzemeltetőjéhez és ellenőrizze, hogy a fenti beállítás megfelel-e MariaDB/MySQL-adatbázis bejövő hozzáférésére vonatkozó aktuális tűzfal szabályoknak.',
'database.user.phpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
'database.user.webAdmin' => 'Webfelügyelet',
'database.user.role' => 'Szerepkör',
'database.user.roleReadWrite' => 'Olvasás és írás',
'database.user.roleWriteOnly' => 'Csak írható',
'database.user.roleReadOnly' => 'Csak olvasható',
'database.user.roleCustom' => 'Egyéni',
'database.versionCut' => 'v%%version%%',
'deployment-section.deploymentDisabledHint' => 'Fájlok Git tárolóból feltöltése',
'deployment-section.deploymentEnabledHint' => 'Git támogatás engedélyezése',
'deployment-section.deploymentSectionLegend' => 'Üzemeltetés számára másolandó fájljai',
'deployment-section.deploymentSectionDescriptionHint' => 'Ha letiltva hagyja a Git támogatást, akkor üresen kerülnek létrehozásra a gyökérkönyvtárak (webhely/alkalmazás- és dokumentumgyökér) és az alapértelmezett oldal kerül megjelenítésre a böngészőben. FTP vagy Fájlkezelő használatával kell webhelye fájlait a dokumentumgyökérbe feltölteni. Másik lehetőségként engedélyezze most vagy később a Git működését (Webhelyekben és domainekben) és egy Git tárolóból végezze a fájlok feltöltését.',
'dns-zone.add-acl-record.description' => 'Végezze el egy olyan DNS-kiszolgáló IP-címének hozzáadását, mely kiszolgáló számára engedélyezett a DNS-zóna másolatának fogadása.',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddress' => 'IP-cím',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'IP-cím/maszk',
'dns-zone.record.add-title' => "Erőforrás rekord zónasablonhoz adása",
'dns-zone.record.add-ns-title' => "Névkiszolgáló hozzáadása",
'dns-zone.record.edit-title' => "Erőforrás rekord szerkesztése",
'dns-zone.record.edit-success' => "Frissítve lett a DNS-rekord.",
'dns-zone.record.add-success' => "Létre lett hozva a DNS-rekord.",
'dns-zone.record.type' => "Rekordtípus",
'dns-zone.record.domainName' => "Domain név",
'dns-zone.record.domainNamePostfix' => ".<domain>",
'dns-zone.record.nameServer' => "Névkiszolgáló",
'dns-zone.record.optionOff' => 'Ki',
'dns-zone.record.optionOn' => 'Be',
'dns-zone.record.protocol' => "Protokoll",
'dns-zone.record.priority' => "Prioritás",
'dns-zone.record.priorityLow' => "alacsony (%%priority%%)",
'dns-zone.record.priorityHigh' => "nagyon magas (%%priority%%)",
'dns-zone.record.weightLow' => "alacsony (%%weight%%)",
'dns-zone.record.weightHigh' => "nagyon magas (%%weight%%)",
'dns-zone.record.ipAddress' => "IP-cím",
'dns-zone.record.ipAddressDescription' => "Például, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressDescriptionExt' => "Például, <ip>, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressV6' => "IPv6-cím",
'dns-zone.record.ipAddressV6Description' => "Például, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressV6DescriptionExt' => "Például, <ipv6>, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescription' => "Például, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescriptionExt' => "Például, <ipv6>, <ip>, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.masterIpAddressDescription' => "Például, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.canonicalName' => "Kanonikus név",
'dns-zone.record.mailDomain' => "Levelezési domain",
'dns-zone.record.mxServer' => "Levelezési adatcsere kiszolgáló",
'dns-zone.record.mxServerPriority' => "Adja meg a levelezési adatcsere kiszolgáló prioritását.",
'dns-zone.record.txtRecord' => "TXT-rekord",
'dns-zone.record.txtRecordString' => "Írjon be rekord karakterláncot",
'dns-zone.record.txtSpfSyntax' => "SPF-rekord",
'dns-zone.record.txtRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.invalidTxtRecord' => "Helytelen TXT-rekord értékek kerültek megadásra.",
'dns-zone.record.quotedTxtRecord' => "Idézőjel nélküli, egyetlen karakterláncnak kell a TXT rekord értékének lennie.",
'dns-zone.record.dsRecord' => "DS-rekord",
'dns-zone.record.dsRecordDescription' => "Például, 60485 5 1 2BB183AF5F22588179A53B0A98631FAD1A292118",
'dns-zone.record.invalidDSRecord' => "Helytelen DS-rekord érték került megadásra.",
'dns-zone.record.serviceName' => "Szolgáltatás neve",
'dns-zone.record.serviceNameDescription' => 'Például: SIP (az aláhúzásjel karakter nélkül).',
'dns-zone.record.protocolNameDescription' => 'Például: tcp (az aláhúzásjel karakter nélkül).',
'dns-zone.record.portDescription' => 'Például: 25 (az aláhúzásjel karakter nélkül).',
'dns-zone.record.srvWeight' => "Azonos prioritású rekordok relatív súlya",
'dns-zone.record.targetHost' => "Célállomás",
'dns-zone.record.targetHostDescription' => "Például, example.com",
'dns-zone.record.targetPort' => "Célport",
'dns-zone.record.targetPortDescription' => 'Például, 8443.',
'dns-zone.record.retrieveDataError' => "Nem találhatóak a rekordadatok.",
'dns-zone.record.unknownTypeError' => "Ismeretlen DNS-rekord típus.",
'dns-zone.record.nullMxRecordMustBeTheOnly' => 'Addig nem állítható be nincs levelező-kiszolgáló erőforrás rekord, amíg más levelező-kiszolgáló rekordok jelen vannak.',
'dns-zone.record.cannotHaveMxNullRecordAndMxRecord' => 'Addig nem állítható be nincs levelező-kiszolgáló erőforrás rekordtól eltérő rekord, amíg nincs levelező-kiszolgáló erőforrás rekord jelen van.',
'dns-zone.record.masterShouldBeRemote' => "Két különböző mérvadó névkiszolgálóval kell rendelkeznie különböző állomásokon.",
'dns-zone.record.caaTag' => "Címke",
'dns-zone.record.caaRecord' => "Érték",
'dns-zone.record.caaRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.tlsaPort' => 'Port',
'dns-zone.record.tlsaProtocol' => 'Protokoll',
'dns-zone.record.tlsaUsage' => 'Használat',
'dns-zone.record.tlsaSelector' => 'Választó',
'dns-zone.record.tlsaMatching' => 'Egyezés típusa',
'dns-zone.record.tlsaCertData' => 'Tanúsítvány társítási adatok',
'dns-zone.record.tlsaSeeLinkForDetails' => 'A részletekért lásd %%link%%',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section211' => 'RFC6698, 2.1.1 rész',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section212' => 'RFC6698, 2.1.2 rész',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section213' => 'RFC6698, 2.1.3 rész',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section214' => 'RFC6698, 2.1.4 rész',
'dns-zone.record.httpsPriorityAlias' => "alacsony (%%priority%%)",
'dns-zone.record.httpsTargetHostDescription' => 'Például, example.com. Egy üres hely azt jelenti, hogy az állomás megegyezik a domain névvel.',
'dns-zone.record.httpsProtocols' => 'Protokoll',
'dns-zone.record.httpsProtocolsDescription' => 'A cél által támogatott vesszővel elválasztott protokoll lista. Például, h3,h3-29,h2,http/1.1.',
'dns-zone.record.httpsForceProtocols' => 'Kényszerítse ki, hogy csak a megadott protokollokat használják. Nem maradhat üresen a fenti protokoll lista helye.',
'dns-zone.record.httpsIpv4hint' => 'IPv4-cím útmutatás',
'dns-zone.record.httpsIpv4hintDescription' => 'Egy vesszővel elválasztott IPv4-cím lista, amelyet egy ügyfél használhat a szolgáltatás eléréséhez.',
'dns-zone.record.httpsIpv6hint' => 'IPv6-cím útmutatás',
'dns-zone.record.httpsIpv6hintDescription' => 'Egy vesszővel elválasztott IPv6-cím lista, amelyet egy ügyfél használhat a szolgáltatás eléréséhez.',
'dns-zone.record.ttl' => "TTL",
'dns-zone.record.ttl-seconds' => "Másodperc",
'dns-zone.record.invalidValue' => 'Érvénytelen az érték. 1 és 2147483647 másodperc közötti érték lehet.',
'dns-zone.record.ttlDefaultValue' => 'Alapértelmezett érték: %%value%% másodperc',
'dns-zone.record.invalidTTL' => 'Érvénytelen a megadott TTL-érték.',
'dns-zone.record.invalidIpAddress' => 'Érvénytelen a megadott cím.',
'dns-zone.record.invalidIpMaskPair' => 'Érvénytelen a megadott IP-cím/hálózati maszk pár.',
'dns-zone.record.invalidCName' => 'Érvénytelen a megadás kanonikus név.',
'dns-zone.record.invalidPort' => 'Érvénytelen a megadott port.',
'dns-zone.record.invalidTLSACertData' => 'Érvénytelenek a megadott társítási adatok.',
'dns-zone.record.invalidTLSAProtocol' => 'Érvénytelen a megadott protokoll.',
'dns-zone.record.invalidTLSAUsage' => 'Érvénytelen a megadott használat.',
'dns-zone.record.invalidTLSASelector' => 'Érvénytelen a megadott választó.',
'dns-zone.record.invalidTLSAMatching' => 'Érvénytelen a megadott egyezési típus.',
'dns-zone.restore-default.formHint' => "A kiszolgálón használt alapértelmezett DNS-sablon beállításoknak megfelelően, itt elvégezheti az eredeti zónakonfiguráció visszaállítását. Válassza ki a zóna visszaállításnál használandó IP-címeket és adja meg, hogy szükséges-e a domain számára egy www alias.",
'dns-zone.restore-default.ipv4' => "IPv4-cím",
'dns-zone.restore-default.ipv4Hint' => "Például, 123.123.123.123",
'dns-zone.restore-default.ipv6' => "IPv6-cím",
'dns-zone.restore-default.ipv6Hint' => "Például, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.restore-default.invalidIpAddress' => 'Érvénytelen a megadott cím.',
'dns-zone.restore-default.customIpHint' => "Felhasználó által módosítottnak tekintettek ezen IP-címmel rendelkező rekordok és nem történik meg az egész kiszolgálóra érvényes DNS-sablonnal a szinkronizálásuk.",
'dns-zone.restore-default.wwwPrefix' => "www prefix",
'dns-zone.restore-default.previewRecords' => "Állítsa vissza a kiválasztott webhely előnézethez használt rekordokat.",
'dns-zone.soa-record.soaMnameSection' => 'Elsődleges névkiszolgáló',
'dns-zone.soa-record.soaMname' => 'Névkiszolgálók',
'dns-zone.soa-record.soaMnameAutoselect' => '(Automatikus kiválasztás)',
'dns-zone.soa-record.soaRecordSection' => 'SOA-rekord',
'dns-zone.soa-record.ttl' => 'TTL',
'dns-zone.soa-record.refresh' => 'Frissítés',
'dns-zone.soa-record.retry' => 'Újból',
'dns-zone.soa-record.expire' => 'Lejár',
'dns-zone.soa-record.minimum' => 'Minimum',
'dns-zone.soa-record.rnameType' => 'E mail (RNAME)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeHint' => 'A domain DNS-zónáért felelős személy e-mail címe. Amelyet a zónára vonatkozó információk lekérdezéseire válaszként a DNS-kiszolgáló visszaküldött.',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeOwner' => 'Webhely tulajdonos e-mail címe',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomain' => 'Domain e-mail címe',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomainHint' => 'Csak a helyi részt írja be (a @<domain> előtti részt)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeExternal' => 'Külső e-mail cím',
'dns-zone.soa-record.rnameEnforceEmail' => 'RNAME e-mail cím változtatásának megtiltása domainenként',
'dns-zone.soa-record.invalidValue' => 'Érvénytelen az érték. 1 másodperc és 68 év közötti érték lehet.',
'dns-zone.soa-record.advancedSection' => 'Speciális DNS funkciók',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormat' => 'Az IETF és az RIPE által ajánlott sorozatszám formátumot használja.',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatHint' => 'Akkor válassza ki a beállítást, ha problémája van a regisztrálója zónára vonatkozó információinak az átadásával. Sok domain regisztráló ezt a sorozatszám formátumot igényli.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultButton' => 'Alapértelmezett beállítások használata',
'dns-zone.soa-record.zoneDefaultsSection' => 'Zóna alapértelmezései',
'dns-zone.soa-record.unitSeconds' => 'másodperc',
'dns-zone.soa-record.unitMinutes' => 'perc',
'dns-zone.soa-record.unitHours' => 'óra',
'dns-zone.soa-record.unitDays' => 'nap',
'dns-zone.soa-record.unitWeeks' => 'hét',
'dns-zone.soa-record.refreshValueIsSmallWarning' => 'Egy óránál rövidebb a frissítési időköz, mely kritikusan növelheti a kiszolgáló forgalmi és erőforrás kihasználtságát.',
'dns-zone.soa-record.minimumValueIsBigWarning' => 'A 3 órát meghaladó minimális TTL érték beállítása néhány domain adminisztrátor számára elérhetetlenné teheti a domainjeit. Csak akkor ajánlott ilyen érték beállítása, ha már tartalmazza a domain név nyilvántartása.',
'dns-zone.soa-record.success' => 'Megtörtént az SOA-rekord tulajdonságainak a frissítése.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Megtörtént az alapértelmezett SOA-rekord visszaállítása.',
'domain-info-section.domainName' => 'Domain név',
'domain-info-section.emptyDomainName' => 'Adjon meg egy domain nevet.',
'domain-info-section.ipAddress' => 'IP-cím',
'domain-info-section.shared' => 'megosztva',
'domain-info-section.exclusive' => 'dedikált',
'domain-info-section.ipAddressHint' => "A webhely virtuális állomásának egy hálózati címe azon IP-cím, melyen a webhely üzemeltetése történik. Ezen IP-cím használatos az előfizetésen belül létrehozott összes webhely esetében.",
'domain-info-section.ipAddressHint_powerUser' => "A webhely virtuális állomásának egy hálózati címe azon IP-cím, melyen a webhely üzemeltetése történik. Ezen IP-cím használatos a webtárhelyen belül létrehozott összes webhely esetében.",
'domain-info-section.userName' => 'Felhasználónév',
'domain-info-section.userNameHint' => 'Egy olyan webtárhellyel társított rendszerfelhasználói fiók, melyet FTP-és SSH-szolgáltatáson keresztül üzemeltetett fájlokhoz férésre használnak.',
'domain-info-section.emptyLogin' => 'Adjon meg egy felhasználónevet.',
'domain-info-section.password' => 'Jelszó',
'domain-info-section.emptyPassword' => 'Adjon meg egy jelszót.',
'domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Jelszó ismétlése',
'email-address.generalTab' => 'Általános',
'email-address.generalHint' => 'Ha ezen e-mail fiók társítva van egy további felhasznállóval, akkor ezen az oldalon végzett változtatásai érintik a felhasználói beállításokat. (Engedélyezve van az Ügyfél kezelőpanelhez a hozzáférés.). Különösen, ha megváltoztatja az e-mail címet és jelszót, akkor a további felhasználó bejelentkezési neve és jelszava is az új értékre változik.',
'email-address.redirectTab' => 'Továbbítás',
'email-address.redirectHint' => 'Végezze el az e-mail üzenetek egy vagy több e-mail címre továbbításának beállítását.',
'email-address.aliasesTab' => 'E-mail aliasok',
'email-address.autoResponderTab' => 'Automatikus válasz',
'email-address.antispamTab' => 'Levélszemét szűrő',
'email-address.autoResponderHint' => 'Állítson be egy automatikus választ az e-mail címére érkező üzenetek számára. Az automatikus válasz partnerei értesítésének egy szokásos módja arról, hogy az irodán kívül tartózkodik vagy szabadságon van.',
'email-address.antivirusTab' => 'Vírusvédelem',
'email-address.name' => 'E-mail cím',
'email-address.externalEmail' => 'Külső e-mail cím',
'email-address.externalEmailHint' => 'Új jelszó megadására szolgál, ha megszűnik az elsődleges e-mail címéhez a hozzáférés.',
'email-address.user' => 'Hozzárendelve a következőhöz;',
'email-address.password' => 'Jelszó',
'email-address.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'email-address.clientConfigurationLink' => 'Levelezés konfiguráló hivatkozás',
'email-address.responderEnable' => 'Automatikus válasz beikapcsolása',
'email-address.responderSubject' => 'Automatikus válaszüzenet szövege',
'email-address.responderContentType' => 'Üzenet formátuma',
'email-address.responderContentTypeHint' => 'Az egyszerű szöveg formátumot támogatja az összes levelezési ügyfélprogram, így valamennyi címzett ugyanúgy látja, az üzenetet, mint Ön. Előnyösebb a HTML-üzenetek megjelenése, mivel különböző betűstílusú formázott szövegek beírására van lehetősége. Azonban egyes levelezési ügyfélprogramok nem támogatják a HTML-üzeneteket és így előfordulhat, hogy egyes címzettek nem látják a formázott szöveget.',
'email-address.responderContentTypeTextPlain' => 'Egyszerű szöveg',
'email-address.responderContentTypeTextHtml' => 'HTML',
'email-address.responderCodepage' => 'Kódolás',
'email-address.responderCodepageHint' => 'A szöveges karakterek megjelenítését határozza meg a kódolás Az UTF-8 az ajánlott kódolás.',
'email-address.responderReplyTo' => 'Továbbítás a következőre;',
'email-address.responderReplyToHint' => 'Az automatikus válasz elküldése után, a megadott e-mail címre történik az eredeti üzenet továbbítása.',
'email-address.responderForwardAddress' => 'Továbbítás a következőre;',
'email-address.responderForwardAddressHint' => 'Az automatikus válasz elküldése után, a megadott e-mail címre történik az eredeti üzenet továbbítása.',
'email-address.responderMessage' => 'Automatikus válaszüzenet szövege',
'email-address.responderReplyToEqualsEmail' => 'A megadott továbbítási cím megegyezik ezen e-mail címmel.',
'email-address.responderForwardAddressEqualsEmail' => 'A megadott továbbítási cím megegyezik ezen e-mail címmel.',
'email-address.responderReplyLimit' => 'Automatikus válasz egyedi e-mail címre küldése nem többször, mint (naponta a következő számú alkalommal)',
'email-address.buttonAddResponderAttachment' => 'Egy melléklet hozzáadása',
'email-address.buttonRemoveResponderAttachment' => 'Eltávolítás',
'email-address.responderAttachment' => 'Fájlok mellékelése',
'email-address.redirectEnable' => 'E-mail továbbítás bekapcsolása',
'email-address.redirectRemoveEnable' => 'Ne szállítsa a továbbított e-mailek másolatait a Plesk postaládába',
'email-address.redirectAddress' => 'Bejövő üzenetek következő címre e-mail továbbítása',
'email-address.redirectAddressHint' => 'Adjon meg e-mail címeket. Új sorba írhatja az egyes címeket, továbbá szóközzel, vesszővel vagy pontosvesszővel választhatja el azokat.',
'email-address.role' => 'Felhasználói szerepkör',
'email-address.roleHint' => 'A felhasználói szerepkörök adminisztrátori jogokat, továbbá az Ön által kiválasztott alkalmazásokhoz hozzáférést biztosítanak a felhasználóknak.',
'email-address.errorRedirectAddress' => 'Érvénytelen e-mail címet adott meg: %value%.',
'email-address.errorRedirectAddressMultiple' => 'Érvénytelen e-mail címeket adott meg: %value%.',
'email-address.mailAlias' => "E-mail alias",
'email-address.mailAliasNone' => 'Nincs',
'email-address.mailAliasHint' => "Az elsődleges e-mail címhez társított alternatív e-mail címek az e-mail aliasok. Az összes e-mail alias számára küldött e-mail fogadása az elsődleges e-mail címen történik.",
'email-address.buttonAddMailAlias' => 'Domain aliasok hozzáadása',
'email-address.buttonRemoveMailAlias' => 'Eltávolítás',
'email-address.emptyEmail' => 'Adja meg azon e-mail címet, melyre az összes bejövő üzenetet továbbítani kell.',
'email-address.emailsIsEqual' => 'Egyezik az elsődlegessel a külső e-mail cím. Eltérő e-mail címet adjon meg.',
'email-address.emptyPassword' => 'Biztosítania kell egy jelszót.',
'email-address.emptyPasswordConfirmation' => 'Meg kell erősítenie a jelszót.',
'email-address.emptyAlias' => "Adjon meg e-mail alias ezen e-mail cím számára.",
'email-address.aliasEqualsEmail' => 'Megegyezik az e-mail címmel a megadott e-mail alias.',
'email-address.passwordHint' => 'A postaládához és a Plesk kezelőpanelhez hozzáféréshez használatos (ha engedélyezve van a megfelelő beállítás).',
'email-address.cyclicRedirect' => 'Nem állítható be úgy e-mail cím, hogy magának továbbítsa az e-mail üzeneteket.',
'email-address.errorMailnameReserved' => 'A megadott e-mail cím már használatban van.',
'email-address.antivirusEnable' => 'Kapcsolja be a levélszemét szűrést ezen e-mail cím esetében.',
'email-address.antivirusHint' => 'A vírusvédelmi szolgáltatás blokkolja a vírusokat tartalmazó üzeneteket, majd értesíti erről a küldőt és a fogadót is.',
'email-address.antivirusSettings' => 'Vírusellenőrzés',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingMail' => 'csak bejövő levél',
'email-address.antivirusSettingOnlyOutgoingMail' => 'csak kimenő levél',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingAndOutgoingMail' => 'bejövő és kimenő levél',
'email-address.antispamHint' => 'A levélszemét szűrés szolgáltatás az e-mail címre küldött levélszemét üzeneteket észlel. Beállíthatja a Levélszemét szűrőt úgy, hogy törölje a levélszemét üzeneteket, a tárgysor megváltoztatásával jelölje levélszemétként azokat vagy az IMAP levelezési ügyfélprogrammal elérhető speciális levélszemét mappába helyezheti át azokat. Helyi és hálózati tesztek széles választékát használja levélszemét aláírások azonosítására a Levélszemét szűrő.',
'email-address.antispamEnable' => 'Kapcsolja be a levélszemét szűrést ezen e-mail cím esetében.',
'email-address.antispamSettings' => 'A levélszemétként besorolt üzenettel kapcsolatos teendő',
'email-address.antispamSettingsMark' => 'A következő szöveg tárgysorhoz adásával jelölje levélszemét üzeneteket.',
'email-address.antispamSettingsMarkHint' => 'Hagyja üresen e mezőt, ha nem akar szöveget hozzáadni. Írja be a _SCORE_ változót, ha azt akarja, hogy megjelenjen a pontszám az üzenet szövegmezejében.',
'email-address.antispamReportTextHint' => 'Írja be a levélszemét e-mail üzenet törzséhez adandó szöveget.',
'email-address.antispamSettingsDelete' => 'Az összes levélszemét üzenet törlése',
'email-address.antispamSettingsDeleteHint' => 'A postaládájából törlésre kerülnek a levélszemét üzenetek.',
'email-address.antispamSettingsMove' => 'A levélszemé Levélszemét mappába helyezése',
'email-address.antispamSettingsMoveHint' => 'Helyezze át az összes levélszemét üzenetet az úgynevezett Levélszemét mappába. A levelezési ügyfélprogramjából vagy a webes levelezés útján érhető el ezen mappa. Ha egy IMAP-postafiókot használ, akkor a Levélszemét mappát használhatja a levélszemét szűrő betanítására.',
'email-address.antispamSettingsMoveWarning' => 'Nem áll rendelkezésre „A levélszemét Levélszemét mappába helyezése” művelet, ha nem tiltja le a „Továbbítás” lapon a „Továbbított e-mailek másolatainak a szállítása” beállítást.',
'email-address.antispamSettingsMoveJunk' => 'A levélszemét „Levélszemét” mappába helyezése',
'email-address.antispamSettingsMoveJunkHint' => 'Helyezze át az összes levélszemét üzenetet a „Levélszemét” mappába. A levelezési ügyfélprogramjából vagy a webes levelezés útján érhető el ezen mappa. Ha egy IMAP-postafiókot használ, akkor a „Levélszemét” mappát használhatja a levélszemét szűrő betanítására.',
'email-address.antispamShowAdvancedSection' => 'Speciális beállítások megjelenítése',
'email-address.antispamHideAdvancedSection' => 'Speciális beállítások elrejtése',
'email-address.antispamLearnMore' => 'Ismerje meg a levélszemét szűrő betanításának a módját.',
'email-address.antispamFilterScoreTitle' => 'Szűrő érzékenysége',
'email-address.antispamFilterScoreHint' => 'A Levélszemét szűrű számos tartalom és címsor ellenőrzést hajt végre az egyes üzenetek esetében. Ennek eredményeképpen mindegyik üzenet egy pontszámoz kap. Minél magasabb a pontszám, annál valószínűbb, hogy levélszemét az üzenet. Alapértelmezés szerint minden 7 vagy annál több pontot kapott üzenet levélszemétnek minősül. Ha sok levélszemét üzenetet kap az aktuális beállításnál, akkor próbáljon ki egy alacsonyabb értéket, például 6-ot. Ha e-mailt veszít el, mivel levélszemétnek minősíti a Levélszemét szűrő, akkor egy magasabb érték, például 8, beállításával próbálja csökkenteni a szűrő érzékenységét.',
'email-address.antispamFilterScore' => 'Levélszemét szűrő érzékenysége',
'email-address.antispamWhiteListTitle' => 'Engedélyezési lista',
'email-address.antispamWhiteListHint' => 'Nem ellenőrzi a levélszemét szűrő az engedélyezési listán szereplő küldőktől származó e-maileket.',
'email-address.antispamWhiteListField' => 'Engedélyezési lista',
'email-address.antispamWhiteListFieldHint' => 'Soronként írja be a domain neveket. A „*” és „?” helyettesítő karakterek szerepelhetnek a címekben, például *@domain.com, user?@*.com.',
'email-address.antispamBlackListTitle' => 'Tiltólista',
'email-address.antispamBlackListHint' => 'Levélszemét minősítést kapnak a tiltólistán szereplő küldőktől származó üzenetek.',
'email-address.antispamBlackListField' => 'Tiltólista',
'email-address.antispamBlackListFieldHint' => 'Soronként írja be a domain neveket. A „*” és „?” helyettesítő karakterek szerepelhetnek a címekben, például *@domain.com, user?@*.com.',
'email-address.antispamTrustedLanguagesTitle' => 'Megbízható nyelvek',
'email-address.antispamTrustedLanguagesHint' => 'E nyelven írt e-mail üzenetek minden esetben átmennek a levélszemét szűrőn.',
'email-address.antispamTrustedLocalesTitle' => 'Megbízható helyek',
'email-address.antispamTrustedLocalesHint' => 'Megadott helyi csoportokat használó e-mail üzenetek minden esetben átmennek a levélszemét szűrőn. A helyi csoportok magukban foglalják a leggyakrabban használt karakterkészleteket. Például, a nyugati karakterkészlet az angolban és a nyugati nyelvekben használt karaktereket foglalja magában.',
'email-address.antispamTrustedNetworksTitle' => 'Megbízható hálózatok',
'email-address.antispamTrustedNetworksHint' => 'A megbízható hálózatokon található továbbító állomásokról úgy gondolják, hogy azokat vélhetően nem levélszemétküldők üzemeltetik és azok nem nyílt továbbítók vagy proxyk.',
'email-address.antispamIpAddressesField' => 'IP-címek',
'email-address.antispamIpAddressesFieldHint' => 'Adja meg a hálózati IP-címet és maszkot.',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefault' => 'Alapértelmezett méret (%%domainMboxQuota%%)',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultNew' => 'Alapértelmezett méret',
'email-address.mailBoxOutgoingMessages' => 'A kimenő e-mail üzenetek maximális száma',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Alapértelmezett (%%domainOutgoingMessages%% üzenet óránként)',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Egyéni érték postaláda számára',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'üzenetek',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefaultNew' => 'Alapértelmezett',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultReadonly' => 'Alapértelmezett méret',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecific' => 'Másik méret',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificValue' => 'Másik méret érték',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificMultiplier' => 'Méret egységek',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificReadonly' => 'Postaláda méret',
'email-address.mailBoxQuotaUnlimited' => 'Korlátlan',
'email-address.mailBoxLimitReached' => 'Elérésre került a levélszekrény korlát.',
'email-address.postboxEnabled' => 'Postaláda',
'email-address.postboxEnabledYes' => 'Be',
'email-address.postboxEnabledNo' => 'Ki',
'email-address.description' => 'Leírás a Plesk kezelőpanelben',
'email-address.descriptionHint' => 'Mindenki láthatja a leírást, akinek ezen a-mail fiókhoz hozzáférése van.',
'email-address.longDescription' => 'Túl hosszú a megadott leírás. Nem haladhatja meg %%max%% szimbólumszámot.',
'email-address.loginAsUser' => 'A Plesk kezelőpanelbe bejelentkezéshez használható.',
'email-address.loginAsUserDescription' => '(felhasználónév: %%username%%)',
'email-address.maxCustomSizeDesc' => 'Nem haladhatja meg a postaláda mérete az alapértelmezett méretet.',
'email-address.endDateEnable' => 'Működő automatikus válasz kikapcsolási dátuma',
'failed-request.enable-tracing.description' => 'A Sikertelen kérelmek nyomkövetése egy erőforrás-igényes művelet. %%days%% nap elteltével automatikusan leállítára kerül a követés. Kézzel bármikor leállíthatja.',
'failed-request.enable-tracing.statusCodes' => 'Állapotkódok',
'failed-request.enable-tracing.statusCodesDescription' => 'Példa 401.3-999, 405',
'failed-request.enable-tracing.provider' => 'Szolgáltató',
'file-manager.permissions.filePermissions' => 'Fájlengedélyek',
'file-manager.permissions.directoryPermissions' => 'Könyvtár engedélyek',
'file-manager.permissions.buttonSubmit' => 'Mentés',
'file-manager.permissions.buttonApply' => 'Mentés és folytatás',
'file-manager.permissions.buttonCancel' => 'Mégse',
'file-manager.permissions.buttonAdvanced' => 'Speciális',
'file-manager.unix-file-permissions.group' => 'Csoport',
'file-manager.unix-file-permissions.owner' => 'Tulajdonos',
'file-manager.unix-file-permissions.others' => 'Egyebek',
'file-manager.unix-file-permissions.readMode' => 'Olvasás',
'file-manager.unix-file-permissions.writeMode' => 'Írás',
'file-manager.unix-file-permissions.execMode' => 'Végrehajtás/keresés',
'file-manager.unix-file-permissions.changeRecursive' => 'Engedélyek rekurzív változtatása',
'file-manager.windows-permissions.allow' => 'Engedélyezés',
'file-manager.windows-permissions.deny' => 'Megtagadás',
'file-manager.windows-permissions.inheritFromParent' => 'A szülőtől örökölhető engedélyek kiterjesztése ezen objektumra és az összes gyermekobjektumra történő származtatás céljából. Ezek belefoglalása az itt pontosan meghatározott bejegyzésekkel együtt',
'file-manager.windows-permissions.replaceOnChildren' => 'Az összes gyermekobjektum engedély bejegyzésének az itt megjelenített bejegyzésekre cserélése',
'file-manager.windows-permissions.buttonAdvanced' => 'Speciális',
'file-manager.windows-permissions.applyTo' => 'Alkalmazás a következőre:',
'file-manager.windows-permissions.folderOnly' => 'Csak e mappa',
'file-manager.windows-permissions.subfolderOnly' => 'Csak almappák',
'file-manager.windows-permissions.filesOnly' => 'Csak fájlok',
'file-manager.windows-permissions.permissionsFor' => 'Következőre szóló engedély',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto1' => 'Csak e mappa',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto2' => 'Csak almappák',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto3' => 'E mappa és almappák',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto4' => 'Csak fájlok',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto5' => 'E mappa és fájlok',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto6' => 'Csak almappák és fájlok',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto7' => 'E mappa, almappák és fájlok',
'file-manager.windows-permissions.notInherited' => '<nem örökölt>',
'file-manager.editor.titleTextEditor' => 'Szövegszerkesztő',
'file-manager.editor.titleCodeEditor' => 'Kódszerkesztő',
'file-manager.editor.titleHtmlEditor' => 'HTML-szerkesztő',
'file-manager.editor.titleCodeViewer' => 'Nézet',
'file-manager.editor.buttonSubmit' => 'Mentés',
'file-manager.editor.buttonApply' => 'Mentés és folytatás',
'file-manager.editor.buttonSaveAs' => 'Mentés másként',
'file-manager.editor.buttonCancel' => 'Mégse',
'file-manager.editor.exitConfirmationYes' => 'Igen',
'file-manager.editor.exitConfirmationNo' => 'Nem',
'file-manager.editor.fileOverwrite' => 'Már létezik a fájl.',
'file-manager.editor.fileOverwriteDescription' => 'Ugyanolyan nevű fájl már létezik. Felül akarja írni?',
'file-manager.editor.exitConfirmation' => 'Biztosan be akarja zárni a fájlt és el akarja vetni a mentetlen változtatásokat?',
'file-manager.editor.buttonCodeEditor' => 'Kódszerkesztőben szerkesztés',
'file-manager.editor.buttonTextEditor' => 'Szövegszerkesztőben szerkesztés',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyle' => 'Szövegstílus',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyleDesc' => 'Szövegstílus',
'file-manager.html-editor.toolbar.insert' => 'Beszúrás',
'file-manager.html-editor.toolbar.insertDesc' => 'Képek, videók, hivatkozások vagy táblázatok hozzáadása',
'file-manager.html-editor.toolbar.paste' => 'Vágólapról beillesztés',
'file-manager.import-file.buttonSubmit' => 'Importálás',
'file-manager.import-file.fieldUrl' => 'Fájl URL-címe',
'file-manager.import-file.fieldUrlDescription' => 'Adja meg a forrás URL-címét, például, „https://example.com/example.tgz”.',
'file-manager.import-file.fieldUrlFullDescription' => 'A következő a teljes URL-cím felépítése: „https://user:password@example.com/example.tgz”. A felhasználónév és a jelszó választható. A http, https, ftp, ftps a támogatott protokollok. Használja az URL-kódolást az olyan URL-cím részeknél, amelyek speciális karaktereket vagy szóközt tartalmaznak.',
'file-manager.import-file.failure' => 'Nem lehetséges a fájl importálása.',
'file-manager.rotation-settings.title' => 'Lomtár forgatási beállítások',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySize' => 'Méret szerinti forgatás',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeUnits' => 'MB',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeHint' => 'A lomtár meghatározott korlátjának túllépése esetén a beállítás töröl minden új fájlt.',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDate' => 'Dátum szerinti forgatás',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateUnits' => 'Nap',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateHint' => 'A megadott napszámnál több a lomtárban tárolt fájlt töröl a beállítás.',
'file-manager.rotation-settings.save' => 'Mentés',
'file-manager.rotation-settings.cancel' => 'Mégse',
'ftp-user.description' => 'Ha a webhelyén együtt dolgozik valaki mással vagy más felhasználók állomás aldomainjeit használja, akkor külön FTP-fiókokat hozhat létre a számukra.',
'ftp-user.generalSection' => 'Általános',
'ftp-user.login' => 'FTP-fiók neve',
'ftp-user.home' => 'Kezdőkönyvtár',
'ftp-user.systemArea' => 'A kezdőkönyvtáron kívüli fájlokhoz hozzáféréssel rendelkező FTP-fiók létrehozása',
'ftp-user.password' => 'Jelszó',
'ftp-user.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'ftp-user.hardQuotaSection' => 'Merevlemez kvóta',
'ftp-user.hardQuota' => 'Merevlemez kvóta',
'ftp-user.hardQuotaUnlimited' => 'Korlátlan',
'ftp-user.permissionsSection' => 'Engedélyek',
'ftp-user.permissionRead' => 'Olvasási engedély',
'ftp-user.permissionWrite' => 'Írási engedély',
'ftp-user.selectButtonLabel' => 'Könyvtár kiválasztása',
'ftp-user.popupTitle' => 'Könyvtár kiválasztása',
'ftp-user.limitMbUnits' => 'MB',
'mail-list.listName' => 'Levelezési lista cím',
'mail-list.enabled' => 'Bekapcsolva',
'mail-list.administratorEmail' => 'Levelezési lista adminisztrártor e-mailje',
'mail-list.password' => 'Jelszó',
'mail-list.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'mail-list.subscribers' => 'Előfizetők',
'mail-list.subscribersHint' => 'Adjon meg e-mail címeket. Új sorba írhatja az egyes címeket, továbbá szóköz, vessző vagy pontosvessző szimbólummal választhatja el azokat.',
'mail-list.notify' => 'Adminisztrátor értesítése levelezési lista létrehozásáról',
'mail-list.emptyPassword' => 'Adjon meg egy jelszót.',
'mail-list.emptyPasswordConfirmation' => 'Erősítse meg a jelszót.',
'mail-list.errorSubscribers' => 'Érvénytelen e-mail címek: %value%.',
'mail-list.errorMaillistReserved' => 'Már használatban van a megadott levelezési lista cím.',
'mail-settings.copyToClipboard' => 'Másolja a DNS-rekordokat a vágólapra.',
'mail-settings.copySuccess' => 'Megtörtént a DNS-rekordok vágólapra másolása.',
'mail-settings.hint' => 'Itt meg tudja változtatni e domain levelezési szolgáltatás beállításait.',
'mail-settings.service' => 'Levelezési szolgáltatás e domainen',
'mail-settings.nonExist' => 'Nem létező felhasználók e-mailjeivel a teendő',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessage' => 'Visszapattanó üzenet',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessagePlaceholder' => 'Már nem fogad leveleket e cím.',
'mail-settings.nonExistBounce' => 'Pattogás',
'mail-settings.nonExistCatch' => 'Címre továbbítás',
'mail-settings.nonExistCatchAddressPlaceholder' => 'Írja be a továbbítási címet.',
'mail-settings.nonExistCatchDescription' => 'A kiválasztott domainhez kell a címnek tartoznia. Kizárólag az adminisztrátor adhat meg egy külső címet vagy több domain számára egy címet.',
'mail-settings.nonExistExternal' => 'Az IP-címmel rendelkező külső levelezési kiszolgálóra átirányítás',
'mail-settings.nonExistReject' => 'Elutasítás',
'mail-settings.nonExistDiscard' => 'Elutasítás',
'mail-settings.webmail' => 'Webes levelezés',
'mail-settings.webmailNone' => 'Nincs',
'mail-settings.webmailComponentNotInstalled' => 'Nincs telepítve a webes levelezés összetevő.',
'mail-settings.webmailSubdomainAlreadyExists' => 'Nincs %%subdomain%% nevű aldomain.',
'mail-settings.webmailCertificate' => 'Webes levelezés SSL/TLS tanúsítvány',
'mail-settings.webmailCertificateNone' => 'Nincs kiválasztva.',
'mail-settings.mailCertificate' => 'Levelezési SSL/TLS-tanúsítvány',
'mail-settings.mailCertificateNone' => 'Nincs kiválasztva.',
'mail-settings.serverCertificateNotSelected' => 'Megtörtént a tanúsítvány hozzárendelés, azonban nem biztonságos a .domain esetén a levelezés. A domain levelezés biztonságossá tétele befejezéséhez, %%certLink%%.',
'mail-settings.serverCertificatesList' => 'levelezési kiszolgáló biztonságossá tétele',
'mail-settings.mailLists' => 'Levelezési listák engedélyezése',
'mail-settings.mailAutodiscovery' => 'E-mail automatikus konfigurálásának engedélyezése',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescription' => '%%link%% segítségével nézze meg a működését.',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescriptionLink' => 'Tudásbázis',
'mail-settings.domainKeys' => 'A DKIM levélszemét elleni védelmi rendszer használata kimenő e-mail üzenetek aláírására',
'mail-settings.activeDkimSelector' => 'Aktív DKIM-választó',
'mail-settings.defaultDkimSelector' => '(Plesk alapértelmezett)',
'mail-settings.dkimSelectorName' => 'Választó neve',
'mail-settings.buttonCreateSelector' => 'Új DKIM-választó létrehozása',
'mail-settings.createSelectorDialogTitle' => 'DKIM-választó létrehozás',
'mail-settings.removeSelectorDialogTitle' => 'DKIM-választó eltávolítása',
'mail-settings.removeSelectorConfirmation' => "Eltávolítja '%%selector%%' választót, a társított kulcsaival és a DNS-rekordokkal együtt?",
'mail-settings.buttonConfirm' => 'OK',
'mail-settings.buttonCreate' => 'Létrehozás',
'mail-settings.buttonCancel' => 'Mégse',
'mail-settings.labelRemoveSelector' => 'Eltávolítás',
'mail-settings.labelActiveSelector' => 'Aktív',
'mail-settings.greyListing' => 'A szürkelistás levélszemét elleni védelem bekapcsolása e domainben található összes postafiók számára',
'mail-settings.howToConfigureExternalDns' => 'Külső DNS konfigurálása',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsAlways' => 'Ha külső DNS-kiszolgálót használ, akkor a DKIM-aláírás engedélyezésére, magának kell elvégeznie a DNS-kiszolgálón található DKIM DNS-rekordok konfigurálását.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabled' => 'Ehhez az alábbi DKIM DNS-rekordokat használja:',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabledAliases' => 'Ha rendelkezik domain aliasnevekkel, akkor használja azokat levélküldéshez, továbbá végezze el a DKIM DNS-rekordok hozzáadását is. Ugyanolyan rekordokat használjon, mint a fődomain esetén, de a domain aliasnévvel.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsDisabled' => 'A DKIM DNS-rekordok megtekintéséhez konfigurálást kell végeznie, jelölje be "%%option%%" jelölőnégyzetet, alkalmazza és nyissa meg ismét ezt az előugró elemet.',
'mail-settings.mailServiceDisabled' => 'Letiltva',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncoming' => 'Le vannak tiltva bejövő e-mail esetében',
'mail-settings.mailServiceDisabledHint' => 'A Plesk kiszolgáló nem biztosít levelezési szolgáltatásokat e domainen.',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'Ez a domain csak küldeni tud e-mailt és csak a Sendmail levelezőprogramot használja.',
'mail-settings.mailServiceEnabled' => 'Engedélyezett',
'mail-settings.mailServiceEnabledHint' => 'Ez a domain küldeni és fogadni is képes e-mailt.',
'mail-settings.mailServiceNotConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
'mail-settings.mailServiceNotConfiguredHint' => 'A Plesk kiszolgáló nem biztosít levelezési szolgáltatásokat e domainen.',
'mail-settings.warning' => 'Az összes fogadott és küldött e-maillel együtt, ez véglegesen eltávolítja a domain postaládáit.',
'mail-settings.show.title' => '%%domain%% összes postaládájának és e-mailjének az eltávolítása',
'mail-settings.show.checkbox' => 'Véglegesen távolítsa el a fogadott és küldött e-mail üzenetekkel együtt %%domain%% összes postaládáját.',
'role.roleSection' => 'Általános',
'role.name' => 'Felhasználói szerepkör neve',
'role.description' => 'Leírás',
'role.generalPermissionsSection' => 'Plesk szolgáltatásokhoz hozzáférés',
'role.applicationsAccessSection' => 'Alkalmazásokhoz hozzáférés',
'role.permissionAllow' => 'Megadva',
'role.permissionDeny' => 'Elutasítva',
'role.emptyRoleName' => 'Adjon meg egy szerepkör nevet.',
'role.installedAt' => 'Telepítve a következő helyen;',
'role.noInstallationUrlAvailable' => 'Külső alkalmazás',
'role.invalidRoleName' => 'Érvénytelen a megadott felhasználói szerepkör neve. Kérdő- és idézőjel nem használható a felhasználói szerepkör nevében.',
'role.longRoleName' => 'Túl hosszú a megadott felhasználói szerepkör neve.',
'role.somePermissionsAreNotAllowedForSomeSubscriptions' => 'Előfordulhat, hogy a következő okok miatt egyes műveletek nem állnak rendelkezésre: a jelenleg kiválasztott előfizetés esetén nincs a műveletre vonatkozó engedély megadva vagy a hozzárendelt erőforrások mennyisége nem elegendő egy művelet végrehajtásához.',
'role.servicesPermissionsDescription' => 'E szerepkör segítségével határozza meg a telepített alkalmazásokhoz vagy Plesk szolgáltatásokhoz az összes felhasználó számára a hozzáférést. Ha hozzáférést engedélyez egy alkalmazáshoz, akkor az alkalmazás hozzáférhetővé válik a számukra az Ügyfél kezelőpanelen.',
'role.emailActivation' => 'E szerepkör számlák e-mailen keresztüli aktiválása',
'service.admin-access.adminAccess' => 'Adminisztrátor hozzáférése',
'service.admin-access.customCredentialsDescriptionNoEntryPoints' => 'E hitelesítő adatok kerülnek felhasználásra ezen alkalmazáshoz adminisztrátor hozzáférés esetén.',
'service.admin-access.login' => 'Adminisztrátor felhasználónév',
'service.admin-access.password' => 'Adminisztrátor jelszó',
'service.admin-access.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'service.info.service-entry-point.availableAt' => 'Rendelkezésre áll a következő helyen;',
'service.info.service-entry-point.customize' => 'Parancsikon testreszabása',
'service.info.service-entry-point.displayNameLabel' => 'Parancsikon neve',
'service.info.service-entry-point.displayNameDescription' => 'Adjon nevet e parancsikonnak. A parancsikon alatt jelenik meg a név. Azon felhasználók a Saját szolgáltatás oldalán jelennek meg a parancsikonok, akiknek számára engedélyeztek a hozzáférést ezen alkalmazáshoz.',
'service.info.service-entry-point.descriptionLabel' => 'Parancsikon leírás',
'service.info.service-entry-point.descriptionDescription' => 'Biztosítson leírást e parancsikonhoz. Az elemleírásként jelenik meg a leírás, amikor az egérmutató a parancsikon felett van.',
'service.info.service-entry-point.iconLabel' => 'Kattintson a parancsikon kiválasztására.',
'service.info.service-entry-point.iconCurrent' => 'Jelenlegi ikon',
'service.info.service-entry-point.errorEmptyName' => 'Meg kell adni egy parancsikon nevet.',
'service.info.service-entry-point.errorLongName' => '1 és 255 karakter között kell a parancsikon név hosszának lennie.',
'service.info.service-entry-point.errorLongDescription' => '0 és 255 karakter között kell a parancsikon leírás hosszának lennie.',
'service.info.service-entry-point.hiddenLabel' => 'Parancsikon elrejtése',
'service.info.service-entry-point.hiddenDescription' => 'Ne jelenítse meg e parancsikont a felhasználóknak.',
'service.info.service-permission.assignedUser' => "Adminisztrátor hozzáférés adása e felhasználónak.",
'service.info.service-permission.assignedUserNone' => 'Nincs hozzárendelt felhasználó.',
'shared-ssl.master-ssl.switchedOn' => 'Megosztott SSL/TLS bekapcsolása',
'shared-ssl.master-ssl.domainName' => 'Egy olyan domain neve, melynek SSL/TLS-tanúsítványa más webhellyel megosztásra kerül.',
'shared-ssl.master-ssl.none' => 'Nincs',
'shared-ssl.master-ssl.noDomainsWithSslWarning' => 'Nem kapcsolható be megosztott SSL/TLS, mivel nincsenek engedélyezett SSL/TLS-támogatással rendelkező domainek.',
'user.email.email' => 'E-mail cím',
'user.email.emptyEmail' => 'Meg kell adnia egy e-mail címet.',
'user.email.internalEmailHint' => 'Hozzon létre egy új e-mail címet a Plesk kezelőpanelen vagy egy külső e-mail címet használjon.',
'user.email.longInternalEmail' => 'Túl hosszú az e-mail cím.',
'user.email.longInternalEmailMailboxAddressMailServer' => 'Túl hosszú az e-mail cím felhasználónév része e levelezési kiszolgáló számára. %%max%% szimbólumnál rövidebb felhasználónevet adjon meg.',
'user.email.longInternalEmailFullAddressMailServer' => 'Túl hosszú az e-mail cím e levelezési kiszolgáló számára. %%max%% szimbólumnál rövidebb címet adjon meg.',
'user.email.externalEmail' => 'Külső e-mail cím',
'user.email.externalEmailHint' => 'Új jelszó megadására szolgál, ha megszűnik az elsődleges e-mail címéhez a hozzáférés.',
'user.email.emailsIsEqual' => 'Egyezik az elsődlegessel a külső e-mail cím. Eltérő e-mail címet adjon meg.',
'user.email.atLeastOneEmailShouldBeSet' => 'Írjon be egy belső vagy külső e-mail címet.',
'user.profileSection' => 'Általános információk',
'user.contactName' => 'Kapcsolattartó neve',
'user.email' => 'E-mail cím',
'user.role' => 'Felhasználói szerepkör',
'user.accountSection' => 'Plesk beállítások',
'user.login' => 'Felhasználónév',
'user.password' => 'Jelszó',
'user.oldPassword' => 'Régi jelszó',
'user.buttonBack' => 'Vissza',
'user.generalTab' => 'Általános',
'user.applicationsAccessSection' => 'Szolgáltatások',
'user.generalPermissionsSection' => 'Jogosultságok',
'user.contactsTab' => 'Kapcsolattartó adatai',
'user.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'user.internalEmailPasswordChanged' => 'A jelszó megváltoztatása, egyben a belső e-mail címhez tartozó jelszót is megváltoztatja.',
'user.emailName' => 'E-mail cím',
'user.emailType' => 'E-mail típus',
'user.companyName' => 'Cégnév',
'user.phone' => 'Telefonszám',
'user.imNumber' => 'Azonnali üzenetküldő',
'user.imType' => 'Azonnali üzenetküldő alkalmazás',
'user.fax' => 'Faxszám',
'user.address' => 'Cím',
'user.city' => 'Város',
'user.state' => 'Állam vagy megye',
'user.zip' => 'Irányítószám',
'user.country' => 'Ország',
'user.additionalInfo' => 'További információk',
'user.additionalInfoHint' => 'Csak egyszerű szöveg Az összes HTML-címke figyelmen kívül hagyásra kerül.',
'user.language' => 'Plesk nyelve',
'user.buttonChangePassword' => 'Jelszó megváltoztatása',
'user.permissionAllow' => 'Megadva',
'user.permissionDeny' => 'Elutasítva',
'user.permissionInherited' => 'Szerepkör által meghatározott',
'user.emptyContactName' => 'Meg kell adnia egy kapcsolattartó nevet.',
'user.emptyLogin' => 'Meg kell adnia egy felhasználónevet.',
'user.emptyPassword' => 'Meg kell adnia egy jelszót.',
'user.emptyPasswordConfirmation' => 'Meg kell erősítenie a jelszót.',
'user.oldPasswordIsIncorrect' => 'Helytelen a régi jelszó. Próbálja meg újból.',
'user.chooseDomainBoxTitle' => 'Másik domain kiválasztása:',
'user.userIsActive' => 'Aktív a felhasználó.',
'user.userIsActiveHint' => 'Aktív felhasználók rendelkeznek hozzáféréssel a Plesk kezelőpanelhez.',
'user.emailActivation' => 'Számla e-mail általi aktiválása',
'user.emailHint' => 'Egy ezen kiszolgálón üzemeltetett e-mail címnek a felhasználó számára biztosításához ugorjon a Levelezés lapora, ott hozza létre a megadott e-mail címet és társítsa e felhasználóval.',
'user.emailContactHint' => 'Forduljon a szolgáltatójához, ha egy e kiszolgálón üzemeltetett e-mail címet akar használni.',
'user.personalEmailHint' => "A Levelezés lapon változtatható meg e felhasználó e-mail címe.",
'user.externalMailRedirectHint' => 'Csak e kiszolgálón üzemeltetett e-mail címek esetében lehetséges a Továbbítás aktiválása. E-mail cím létrehozásához ugorjon a Levelezés lapra.',
'user.externalMailRedirectHint2' => 'Csak e kiszolgálón üzemeltetett e-mail címek esetében lehetséges a Továbbítás aktiválása.',
'user.externalMailAutoResponderHint' => 'Csak e kiszolgálón üzemeltetett e-mail címek esetében lehetséges az Automatikus válasz aktiválása. E-mail cím létrehozásához ugorjon a Levelezés lapra.',
'user.externalMailAutoResponderHint2' => 'Csak e kiszolgálón üzemeltetett e-mail címek esetében lehetséges az Automatikus válasz aktiválása.',
'user.roleHint' => 'A felhasználói szerepkörök adminisztrátori jogokat, továbbá az Ön által kiválasztott alkalmazásokhoz hozzáférést biztosítanak a felhasználóknak.',
'user.cannotManageMail' => "Nem rendelkezik a levelezési beállítások és szolgáltatások kezelésére vonatkozó engedéllyel.",
'user.longCompanyName' => 'Túl hosszú a megadott vállalatnév.',
'user.longPhone' => 'Túl hosszú a megadott telefonszám.',
'user.longFax' => 'Túl hosszú a megadott faxszám.',
'user.longAddress' => 'Túl hosszú a megadott cím.',
'user.longCity' => 'Túl hosszú a megadott városnév.',
'user.phoneRegexNotMatch' => 'Érvénytelen a megadott telefonszám.',
'user.faxRegexNotMatch' => 'Érvénytelen a megadott faxszám.',
'user.shortCity' => 'Túl rövid a megadott városnév.',
'user.limitSubscription' => 'Előfizetésekhez hozzáférés',
'user.limitSubscriptionHint' => 'Csak egy megadott előfizetéshez való hozzáférést engedélyezze a felhasználóknak. Az „Összes” érték biztosítja az üzemeltetési számláján belüli összes előfizetéshez való hozzáférést.',
'user.limitSubscriptionAll' => 'Az összes',
'user.deletedSubscription' => 'Eltávolított előfizetés',
'web.add-domain-alias.title' => 'Egy domain alias hozzáadása',
'web.add-domain-alias.createdSuccessfully' => "Megtörtént %%name%% domain alias létrehozása.",
'web.add-domain-alias.domainAliasName' => 'Domain alias név',
'web.add-domain-alias.domainAliasNameHint' => 'Például, example.net',
'web.add-domain-alias.forDomain' => 'a domain számára',
'web.add-domain-alias.settingsSectionLegend' => 'Beállítások',
'web.add-domain-alias.settingsDns' => 'DNS-zóna elsődleges domainnel szinkronizálása',
'web.add-domain-alias.settingsMail' => 'E-mail szolgáltatás',
'web.add-domain-alias.settingsWeb' => 'Webes szolgáltatás',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirect' => 'A HTTP 301 kóddal történő átirányítás',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirectHint' => 'Ha a látogatók megnyitják az alias URL-címét, akkor az elsődleges domain URL-címére kerülnek átirányításra. Keresőbarát HTTP 301 átirányítást használ a Plesk, mely azt jelenti, hogy a keresőmotor rangsorolás nem kerül felosztásra az URL-címek között.',
'web.add-domain-alias.settingsTomcat' => 'Java webalkalmazás',
'web.add-domain-alias.invalidDomainGuid' => 'Érvénytelen domain',
'web.add-domain.formTitle' => 'Új domain hozzáadása',
'web.add-domain.portalLink' => 'Szolgáltatási portál',
'web.add-domain.domainName' => 'Domain név',
'web.add-domain.domainNameHint' => "Például, example.com",
'web.add-domain.assignToCustomer' => 'E domain egy ügyfélhez rendelése',
'web.add-domain.customer' => 'Egy ügyfél kiválasztása',
'web.add-domain.createNewCustomer' => 'Új ügyfél létrehozása',
'web.add-domain.selectExistingCustomer' => 'Egy meglévő ügyfél kiválasztása:',
'web.add-domain.customerContactInfoHint' => 'Írja be az ügyfél kapcsolattartási adatait. Később minden más adatot, mint telefonszámot és címet, is megadhat.',
'web.add-domain.customerLoginInfoHint' => 'Ügyfél panel hitelesítő adatai',
'web.add-domain.target' => 'Webtárhely',
'web.add-domain.createNewTarget' => 'Új előfizetés létrehozása',
'web.add-domain.createNewTarget_powerUser' => 'Új webtárhely létrehozása',
'web.add-domain.selectExistingTarget' => 'Egy meglévő előfizetés kiválasztása:',
'web.add-domain.selectExistingTarget_powerUser' => 'Egy meglévő webtárhely kiválasztása:',
'web.add-domain.dns' => 'A DNS-szolgáltatás aktiválása',
'web.add-domain.dnsHint' => '',
'web.add-domain.mail' => 'A levelezési szolgáltatás aktiválása',
'web.add-domain.mailHint' => '',
'web.add-domain.mailHintNoPermission' => 'Akkor működik, ha az előfizetés beállításai lehetővé teszik a domainenkénti levelezési engedélyezés kezelést. Ha nem teszik lehetővé, akkor az előfizetésből történik az aktuális levelezési szolgáltatás állapotának a lekérdezése.',
'web.add-domain.hostingManagementOptions' => 'Üzemeltetési típus',
'web.add-domain.websiteHosting' => 'Webhely üzemeltetés',
'web.add-domain.websiteForwarding' => 'Továbbítás',
'web.add-domain.websiteNoHosting' => 'Nincs üzemeltetés.',
'web.add-domain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Üzemeltetési beállítások',
'web.add-domain.domainCreatedSuccessfully' => '%%domainName%% létrehozása sikerült.',
'web.add-domain.webspaceLegend' => 'Webtérhely beállítások',
'web.add-domain.addWhmWebsiteTitle' => 'Új webhely hozzáadása',
'web.add-domain.addWhmWebsiteHint' => "Választhatja egy webhelynek a kiszolgálón történő üzemeltetését.",
'web.add-domain.selectWhmDomain' => 'Domain kiválasztása',
'web.add-domain.customerLegend' => 'Ügyféladatok',
'web.add-domain.credentials' => 'Rendszerfelhasználó hitelesítő adatai',
'web.add-domain.credentialsHint' => 'A tárolt fájlokhoz FTP és SSH használatával való hozzáférés.',
'web.add-domain.credentialsHintWin' => 'A tárolt fájlokhoz FTP és RDP használatával való hozzáférésre szolgál.',
'web.add-domain.buttonAddDomain' => 'Domain hozzáadása',
'web.add-subdomain.formTitle' => 'Egy aldomain hozzáadása',
'web.add-subdomain.formGeneralHint' => 'Webhelye különböző részeinek internetcímei az aldomainek. A fődomain nevét és egy előtagot használnak. Például, ha domain.com a domainje címe, akkor store.domain.com lehet az aldomain címe.',
'web.add-subdomain.formGeneralHintAdditional' => 'A név helyett a * szimbólum beírásával helyettesítő szimbólumos aldomaint is létrehozhat. A böngészőbe beírt aldomain névtől független a webhely látogatói átirányításra kerülnek ezen aldomainre.',
'web.add-subdomain.subdomainName' => 'Aldomain név',
'web.add-subdomain.subdomainNameHint' => 'Egy * szimbólumot írjon be egy helyettesítő szimbólumos aldomain létrehozására.',
'web.add-subdomain.forDomain' => 'Szülődomain',
'web.add-subdomain.subdomainCreatedSuccessfully' => 'Megtörtént az aldomain létrehozása.',
'web.add-subdomain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Üzemeltetési beállítások',
'web.setupService.formTitle' => 'Telepítési szolgáltatás: %%serviceReference%%',
'web.setupService.successfullyUpdated' => '\'%%serviceReference%%\' szolgáltatás frissítése sikerült.',
'web.site-copy.subdomainsGroup' => '%%siteName%% aldomain:',
'web.site-copy.destinationTypeSection' => 'Másolás célhelye',
'web.site-copy.destinationType' => 'Válassza ki a másolandó webhelyfájlokat.',
'web.site-copy.destinationTypeSite' => 'Plesk kezelőpanelen lévő webhely',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription' => 'Másolja a webhely fájljait egy másik olyan webhelyre, melynek üzemeltetése e számlán belül történik. Ha rendelkezik FTP-hozzáféréssel e kiszolgáló egy másik fiókjához, akkor, akkor a választható FTP-tárolót használja.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription_powerUser' => 'Másolja a webhely fájljait egy másik olyan webhelyre, melynek üzemeltetése e kiszolgálón történik.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteSelect' => 'Webhely neve',
'web.site-copy.destinationSiteRootIsSubDirOfSourceRoot' => "%%source%% fájljai nem másolhatóak %%destination%% helyere, mivel %%destination%% ezen fájlok részét képezi -- %%source%% dokumentumgyökér alkönyvtára a dokumentumgyökér.",
'web.site-copy.unableToDeleteSourceRootIsSubdirOfDestinationRoot' => "Nem távolíthatóak el ezen %%destination%% webhely fájljai, mivel %%source%% fájlok egy részüket képezik -- %%source%% dokumentumgyökér ezen %%destination%% alkönyvtárát képezi.",
'web.site-copy.destinationTypeFtp' => 'FTP-tároló',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription' => 'Másolja a webhelyfájlokat ezen vagy egy külső kiszolgáló FTP-fiókjába.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription_powerUser' => 'Másolja a webhelyfájlokat egy külső kiszolgáló FTP-fiókjába.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpHost' => "Kiszolgáló állomásneve",
'web.site-copy.destinationTypeFtpPort' => "Port",
'web.site-copy.destinationTypeFtpFolder' => 'Könyvtár',
'web.site-copy.destinationTypeFtpUser' => 'Felhasználónév',
'web.site-copy.destinationTypeFtpPassword' => 'Jelszó',
'web.site-copy.destinationTypeFtpMode' => 'FTP-kapcsolódási módszer',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActive' => 'Aktív mód',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActiveDescription' => 'Aktív módban a Plesk elküldi azon IP-címét és portszámát, melyen figyelni fog egy külső kiszolgálót és a kiszolgáló indítja a TCP-kapcsolatot. Ez a mód ajánlott, amikor nem védi tűzfal a Plesk által kezelt kiszolgálót.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassive' => 'Passzív mód',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassiveDescription' => 'Akkor használható a passzív mód egy tűzfal mögött helyezkedik el a Plesk által kezelt kiszolgáló és nem lehetséges a bejövő TCP-kapcsolatokhoz hozzáférni.',
'web.site-copy.existingFiles' => 'Meglévő fájlokkal a teendő',
'web.site-copy.existingFilesKeep' => 'A meglévő fájlok célhelyen tartása',
'web.site-copy.existingFilesKeepDescription' => 'Írja felül a célhelyen található megegyező fájlnevű fájlokat.',
'web.site-copy.existingFilesDelete' => 'Az összes meglévő fájl törlése',
'web.site-copy.existingFilesDeleteDescription' => 'Másolás előtt törölje célhely összes fájlját.',
'web.site-copy.emptyLogin' => 'Adja meg egy FTP-fiók felhasználónevét.',
'web.site-copy.emptyHost' => 'Adja meg egy kiszolgáló állomásnevét.',
'web.site-copy.emptyPort' => 'Adja meg egy kiszolgáló állomásportját.',
'web.site-copy.copyInProgress' => 'A webhely %%sourceName%% helyről %%destinationName%% helyre történő másolása. E-mailen (%%email%%) keresztül kap értesítést az előrehaladásról.',
'web.site-copy.unableToCopy' => 'Nem sikerült a webhelyfájlok másolása.',
'web.site-copy.siteCopied' => 'A webhelyfájlok másolása megtörtént.',
'web.site-copy.emailSubjSuccess' => '"%%source%%" fájlainak másolása megtörtént.',
'web.site-copy.emailSubjFailure' => '"%%source%%" fájljainak másolása nem sikerült.',
'web.site-copy.emailBodySuccess' => '"%%source%%" fájljainak másolása "%%destination%%" helyre történt meg.',
'web.site-copy.emailBodyFailure' => '"%%source%%" webhely fájljainak "%%destination%%" helyre másolása nem sikerült: %%message%%',
'web._shared.forwardingSettingsSectionLegend' => 'Továbbítási beállítások',
'web._shared.forwardDestination' => 'Cél címe',
'web._shared.forwardDestinationHint' => 'A cél webhely URL-címe.',
'web._shared.forwardingTypeOptions' => 'Továbbítási típus',
'web._shared.forwardingFrame' => 'Kerettovábbítás',
'web._shared.forwardingFrameHint' => 'Irányítsa át a webhely látogatókat másik webhelyre, de nem jelenítse meg a számukra a cél címét, így nem fognak tudni az átirányításról.',
'web._shared.forwardingHttpCode301' => 'Véglegesen áthelyezve (301 kód)',
'web._shared.forwardingHttpCode301Hint' => 'Irányítsa át a webhely látogatókat másik webhelyre és jelenítse meg a számukra a cél címét. Az ilyen átirányítás megőrzi a webhely keresőmotorjának a rangsorolását.',
'web._shared.forwardingHttpCode302' => 'Ideiglenesen áthelyezve (302 kód)',
'web._shared.forwardingHttpCode302Hint' => 'Irányítsa át a webhely látogatókat egy ideiglenes webhely másolatra, ha nem akarja, hogy a keresőmotorok indexeljék ezen ideiglenes webhelyet.',
'web._shared.documentRoot' => 'Kezdőkönyvtár',
'web._shared.documentRootHint' => 'A webhely kezdőkönyvtárának elérési útja.',
'web._shared.documentRootHintDisabledDueApplications' => 'Nem lehetséges a dokumentumgyökér megváltoztatása, mivel webalkalmazások vannak telepítve e webhelyre.',
'web._shared.ipAddress' => 'IP-cím',
'web._shared.shared' => 'megosztva',
'web._shared.exclusive' => 'dedikált',
'web._shared.ipAddressHint' => "A webhely virtuális állomásának egy hálózati címe azon IP-cím, melyen a webhely üzemeltetése történik.",
'web._shared.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repositoryName%%)',
'web._shared.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (más tároló)',
'web._shared.certificate' => 'Tanúsítvány',
'web._shared.sameCertificatesHint' => 'A kiválasztott tanúsítvány kerül felhasználásra az összes azonos IP-címen üzemeltetett webhely estében.',
'web._shared.differentCertificatesHint' => 'Ezen előfizetés két különböző tanúsítvánnyal rendelkező két dedikált IP-címmel van társítva. A kiválasztott tanúsítvány kerül bármely e két IP-címen üzemeltetett webhelyre telepített tanúsítvány helyére.',
'web._shared.differentIpTypesCertificateHint' => 'Az előfizetés egy megosztott és egy dedikált IP-címmel van társítva. A kiválasztott tanúsítvány használható az összes a dedikált IP-címen üzemeltetett más webhelyek esetében is.',
'web._shared.certificateNotSelected' => 'Nincs kiválasztva.',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryIsEmptyHint' => 'Nincsenek SSL/TLS-tanúsítványok az adattárjában. Egy tanúsítvány hozzáadásához ugorjon ezen %%link%% helyre.',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryLink' => 'ezen oldal',
'web._shared.seoRedirectDirection' => 'Előnyben részesített domain',
'web._shared.seoRedirectDirectionHint' => 'Válassza ki azon URL-címet (a www. előtaggal vagy anélkül), ahová webhely látogatói keresőmotor-optimalizálás szempontjából biztonságos módon HTTP 301 kód segítségével átirányításra kerülnek.',
'web._shared.seoRedirectDirectionNone' => 'Nincs',
'web._shared.limitMbUnits' => 'MB',
'web-user.settings.allowScripts' => 'Engedélyezze parancsprogramok használatát webes felhasználók számára.',
'web-user.name' => 'A kiszolgálóhoz FTP-n keresztüli kapcsolódáshoz szükséges felhasználónév',
'web-user.longName' => 'Túl hosszú a megadott felhasználónév (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
'web-user.password' => 'Jelszó',
'web-user.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'web-user.hardDiskQuota' => 'Merevlemez kvóta',
'web-user.hardDiskQuotaUnlimited' => 'Korlátlan',
'web-user.hardDiskQuotaIsNotSupported' => '(a kiszolgáló fájlrendszerének konfigurációja nem támogatja a merevlemez kvótát)',
'web-user.megabytes' => 'MB',
'web-user.__asp_win_support' => 'Microsoft ASP támogatás',
'web-user.__asp_dot_net_support' => 'Microsoft ASP.NET támogatás',
'web-user.__ssi_support' => 'SSI-támogatás',
'web-user.__php_support' => 'PHP-támogatás',
'web-user.__cgi_support' => 'CGI támogatás',
'web-user.__perl_unix_support' => 'Perl támogatás',
'web-user.__perl_win_support' => 'Perl támogatás',
'web-user.__python_unix_support' => 'Python támogatás',
'web-user.__python_win_support' => 'Python támogatás',
'web-user.__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI támogatás',
'web-user.__webstat_support' => 'Webstatisztikák',
'web-user.__apache_errdocs' => 'Egyéni hiba dokumentumok',
'web-user.__hosting_write_modify' => 'További írás/olvasás engedélyek',
'web-user.__hosting_webdeploy' => 'Web Deploy közzététele',
'requiredFields' => 'Kötelezően kitöltendő mezők',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Első lépések',
'hello' => 'Hello %%username%%,',
'welcome' => 'Örömmel üdvözöljük az Odin Small Business Panel kezelőpanelünk felhasználói között!',
'guideInfo' => 'Hogy gyorsan megkezdhesse a termékünkkel a munkát egy speciális varázslót készítettünk, mely az első lépéstől kezdve vezeti a Odin Small Business Panel használatbavétele során.',
'guideLinkInfo' => 'Ha később akarja megnyitni a varázslót, akkor a képernyő jobb felső sarkában látható hivatkozás segítségével az mindig elérhető.',
'buttonStartWizard' => 'Varázsló indítása',
'buttonCancel' => 'Nem, köszönöm.',
];

View File

@@ -1,24 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'limits.noLicense' => 'Az Odin Small Business Panel használatához egy érvényes licenckulcsot kell telepítenie.',
'limits.noLicenseNonAdmin' => 'Egy érvényes licenckulcsot kell telepítenie az Odin Small Business Panel használatához. Forduljon a rendszergazdájához vagy az Informatikai részleghez a probléma megoldása érdekében.',
'limits.isExpired' => 'Lejárt a licenckulcsa. A Kezelőpanel további használatához egy fizetős licenckulcsot kell vásárolnia. Lejárati dátum: %%limit%%. Mai dátum: %%current%%.',
'limits.isExpiredNonAdmin' => 'Lejárt a Kezelőpanel licence. Forduljon a rendszergazdájához vagy az Informatikai részleghez a probléma megoldása érdekében.',
'limits.usersLimitReached' => 'Elérte a licenckulcsa által engedélyezett felhasználói számla szám korlátot. Engedélyezett felhasználói számlaszám: %%limit%%. Létrehozott felhasználói számlák száma: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverused' => 'A licenckulcsa által engedélyezettnél több felhasználói számlát hozott létre. Engedélyezett felhasználói számlaszám: %%limit%%. Létrehozott felhasználói számlák száma: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverusedNonAdmin' => 'A licenckulcsa által engedélyezettnél több felhasználói számlát hozott létre. Forduljon a rendszergazdájához vagy az Informatikai részleghez a probléma megoldása érdekében.',
'limits.mailnamesLimitReached' => 'Elérte a licenckulcsa által engedélyezett e-mail cím szám korlátot. Engedélyezett e-mail cím: %%limit%%. Létrehozott e-mail cím: %%used%%.',
'limits.domainsLimitReached' => 'Elérte a licenckulcsa által engedélyezett webhelyszám korlátot. Engedélyezett webhely: %%limit%%. Üzemeltetett webhely: %%used%%.',
'properties.dateNever' => 'Sosem',
'properties.dateInstant' => 'Azonnali',
'properties.boolTrue' => 'Igaz',
'properties.boolFalse' => 'Hamis',
'properties.undefined' => 'Nem meghatározott',
'properties.unlimited' => 'Korlátlan',
'scheduled-updates.keyUpdateProblem' => 'A következő hibák jelentkeztek %%apsPackageName%% (%%productName%%) termék %%keyNumber%% licenckulcsának frissítése során: %%errorMessage%%',
'scheduled-updates.unknownKeyNumber' => 'ismeretlen',
'scheduled-updates.unknownProductName' => 'ismeretlen',
];

View File

@@ -1,491 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'app.instances.title' => 'Telepített alkalmazások',
'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Frissítések keresése',
'app.instances.buttonScan' => 'Keresés',
'app.instances.hintButtonScan' => 'Végezzen alkalmazásfájl keresést az előfizetésében.',
'app.instances.taskScan' => 'Alkalmazások keresése',
'app.instances.undefinedApp' => 'Nem meghatározott',
'app.instances.name' => 'Név',
'app.instances.installedTo' => 'Telepítési hely elérési útja',
'app.instances.uninstall' => 'Eltávolítás',
'app.instances.update' => 'Frissítés rendelkezésre áll',
'app.instances.noUpdates' => 'Nem találhatóak frissítések. Az összes alkalmazás naprakész.',
'app.instances.foundUpdates' => 'Rendelkezésre álló frissítés:',
'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Nincs',
'app.packages.title' => 'Választható alkalmazások',
'app.packages.name' => 'Név',
'app.packages.version' => 'Verzió',
'app.packages.summary' => 'Összesítő',
'app.packages.install' => 'Telepítés',
'app.services.title' => 'Választható szolgáltatások',
'app.services.serviceID' => 'Szolgáltatási azonosító',
'app.services.name' => 'Név',
'app.services.summary' => 'Összesítő',
'app.services.instantiate' => 'Egy példány létrehozása',
'app.subserviceinstances.remove' => 'Eltávolítás',
'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott szolgáltatáspéldányokat.',
'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Valóban el akarja távolítani a szolgáltatáspéldányokat?',
'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Szolgáltatás neve',
'app.subserviceinstances.userName' => 'Felhasználó',
'contentfiles.name' => 'Név',
'contentfiles.changeDate' => 'Módosítva',
'contentfiles.size' => 'Méret',
'contentfiles.permissions' => 'Engedélyek',
'contentfiles.user' => 'Felhasználó',
'contentfiles.group' => 'Csoport',
'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Fájl feltöltése',
'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Könyvtár feltöltése',
'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'URL-cím általi fájl importálás',
'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Töltsön fel fájlokat a jelenlegi könyvtárba.',
'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Eltávolítás',
'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Távolítsa el a kiválasztott fájlokat.',
'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Eltávolítás',
'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Véglegesen távolítsa el a kiválasztott fájlokat.',
'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Lomtár ürítése',
'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Forgatási beállítások',
'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Rotáció beállítások testreszabása',
'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Véglegesen távolítsa el az összes fájlt és könyvtárat a Lomtárból.',
'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Másolás',
'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Másolja a kiválasztott fájlokat egy másik könyvtárba.',
'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Áthelyezés',
'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Helyezze át a kiválasztott fájlokat egy másik könyvtárba.',
'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Egyebek',
'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Méretszámítás',
'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Számítsa ki a kiválasztott fájlok összméretét.',
'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Időbélyegző változtatása',
'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Változtassa meg a kiválasztott fájlok időbélyegzőjét.',
'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Archiválás',
'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Fájlok kigyűjtése',
'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Gyűjtse ki a kiválasztott archívumokból a fájlokat a jelenlegi könyvtárba.',
'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'Archívumhoz adás',
'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Adja a kiválasztott fájlokat egy archívumhoz.',
'contentfiles.buttonNewActions' => 'Új',
'contentfiles.buttonNewFile' => 'Fájl létrehozása',
'contentfiles.hintNewFile' => 'Hozzon létre egy mappát.',
'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Könyvtár létrehozása',
'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Hozzon létre egy könyvtárat.',
'contentfiles.rootDirectory' => 'Kezdőkönyvtár',
'contentfiles.buttonView' => 'Beállítások megtekintése',
'contentfiles.hintView' => 'Változtassa meg a Fájlkezelő beállításait.',
'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Biztosan végleg el akar távolítani {count, plural, =1 {{name}} one {# kiválasztott fájlt és könyvtárat} other {# kiválasztott fájlt és könyvtárat}}?',
'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'Áthelyez {count, plural, =1 {{name}} one {# kiválasztott fájlt és könyvtárat} other {# kiválasztott fájlt és könyvtárat}} a Lomtárba?',
'contentfiles.deleteWithForce' => 'Hagyja ki a Lomtárat, és véglegesen távolítson el {count, plural, =1 {{name}} one {# kiválasztott fájlt és könyvtárat} other {# kiválasztott fájlt és könyvtárat}}.',
'contentfiles.confirmOnPurge' => 'Véglegesen eltávolít {count, plural, =1 {{name}} one {# kiválasztott fájlt és könyvtárat} other {# kiválasztott fájlt és könyvtárat}}?',
'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Véglegesen eltávolítja az összes fájlt és könyvtárat a Lomtárból?',
'contentfiles.waitMessage' => 'Várjon.',
'contentfiles.readonlyHint' => 'Csak olvasható e könyvtár: Nem hozhat létre fájlokat vagy könyvtárakat benne.',
'contentfiles.directoryNotFound' => '%%directory%% könyvtár nem található: %%error%%',
'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'Tiltottak a webtárhelyen kívüli %%symlink%% szimbolikus hivatkozások: %%error%%',
'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Ide húzza a feltöltendő könyvtárakat vagy fájlokat.',
'contentfiles.nonUTF8' => 'A fájlkezelő nem tudja megnyitni az olyan fájlokat, amelyek nevében-UTF-8-tól eltérő karakterek vannak.',
'contentfiles.non4ByteChar' => 'A fájlkezelő nem tudja megnyitni az olyan fájlokat, amelyek nevében 4 bájtos karakterek vannak.',
'contentfiles.searchInFilename' => 'Fájlnevek között keresés',
'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Fájlnevek között és tartalomban keresés',
'contentfiles.searchInContent' => 'Tartalomban keresés',
'contentfiles.menuItemFilename' => 'Csak fájlnév',
'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'Fájlnév és tartalom',
'contentfiles.menuItemContent' => 'Csak tartalom',
'contentfiles.noEntriesFound' => 'Nem találhatóak elemek.',
'contentfiles.loadingTitle' => 'Keresés',
'contentfiles.searchError' => 'Nem kereshetőek fájlok a jelenlegi könyvtárban.',
'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'Túl sok időt vett igénybe a keresés és ezért törlésre került.',
'contentfiles.item-action-view' => 'Nézet',
'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Kódszerkesztőben szerkesztés',
'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Szövegszerkesztőben szerkesztés',
'contentfiles.item-action-htmlEditor' => 'HTML-szerkesztőben szerkesztés',
'contentfiles.item-action-browse' => 'Megnyitás böngészőben',
'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Megnyitás Naplóböngészőben',
'contentfiles.item-action-download' => 'Letöltés',
'contentfiles.item-action-permissions' => 'Engedélyek módosítása',
'contentfiles.item-action-rename' => 'Átnevezés',
'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Fájlok kigyűjtése',
'contentfiles.item-action-imageView' => 'Nézet',
'contentfiles.imageViewer' => 'Képnéző',
'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'Csak olvasható a jelenlegi könyvtár: Nem hozhat létre fájlokat vagy könyvtárakat benne.',
'contentfiles.select' => 'Kiválasztás',
'contentfiles.addNew' => 'Új hozzáadása',
'contentfiles.actions' => 'Műveletek',
'contentfiles.remove' => 'Eltávolítás',
'database.issues.type' => 'Típus',
'database.issues.table' => 'Táblázat',
'database.issues.code' => 'Kód',
'database.issues.problem' => 'Probléma',
'database.issues.icon-title-att' => 'Figyelmeztetés',
'database.issues.icon-title-warning' => 'Hiba',
'database.users.login' => 'Név',
'database.users.server' => 'Adatbázis-kiszolgáló',
'database.users.database' => 'Adatbázis',
'database.users.remove' => 'Eltávolítás',
'database.users.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott adatbázis-felhasználókat.',
'database.users.confirmOnDelete' => 'Biztosan eltávolít {count, plural, =1 {{login} adatbázis-felhasználót} one {# kiválasztott adatbázis-felhasználót} other {# kiválasztott adatbázis-felhasználót}}?',
'database.users.disabledSelectHint' => 'Egy telepített webalkalmazás által használt',
'database.users.orphanedHint' => 'Árván maradt a visszaállítási eljárás után, %%orphanedRepairLink%% hivatkozás segíségével végezze el a javítást.',
'database.users.orphanedRepairLink' => 'javítás',
'database.users.anyDatabase' => 'Bármelyik adatbázis',
'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',
'databases.typeMysql' => 'MySQL',
'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
'databases.typePercona' => 'Percona',
'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
'databases.typeMssql' => 'MS SQL-kiszolgáló',
'databases.serverMysql' => 'Helyi MariaDB/MySQL kiszolgáló',
'databases.serverPostgresql' => 'Helyi PostgreSQL-kiszolgáló',
'databases.serverMssql' => 'Helyi MS SQL-kiszolgáló',
'databases.buttonWebadmin' => 'Webhely adminisztrátor',
'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
'databases.buttonMSSQLClientInstruction' => 'Egy helyi SQL-ügyfél letöltése',
'databases.buttonMSSQLClientInstructionHint' => 'Egy helyi SQL-ügyfél letöltése',
'databases.taskRepairDatabase' => 'Adatbázis javítása',
'databases.nothingFound' => "Nincsenek találatok.",
'databases.moreObjectsAvailable' => '%%count%% számmal több objektum áll rendelkezésre.',
'dnsaclrecords.value' => 'IP-cím',
'dnsaclrecords.add' => 'IP-cím hozzáadása',
'dnsaclrecords.remove' => 'Eltávolítás',
'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Törölje a kiválasztott IP-címeket.',
'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott IP-címeket?',
'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Nem engedélyezett a zónaletöltés.',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Biztonsági okokból, kizárólag a zóna NS-rekordjaiban meghatározott kiszolgálókra engedélyezheti egy DNS-zóna letöltését.',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Határozzon meg egy vagy több kiszolgálót, amelyre engedélyezi a letöltést, kattintson az „IP-cím hozzáadása” gombra.',
'dnsrecords.host' => 'Állomás',
'dnsrecords.type' => 'Rekordtípus',
'dnsrecords.value' => 'Érték',
'dnsrecords.nameServer' => 'Névkiszolgáló',
'dnsrecords.ipAddress' => 'IP-cím',
'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Tesztelje a névkiszolgálón a DNS-zónát.',
'dnsrecords.remove' => 'Eltávolítás',
'dnsrecords.removeRecord' => 'Eltávolítandó %%selectedRowTitle%%? Nem vonható vissza ez a művelet.',
'dnsrecords.removeRecords' => 'Eltávolítandó %%selectedRows%% felvétel? Nem vonható vissza ez a művelet.',
'dnsrecords.hintRemove' => 'Törölje a kiválasztott DNS-rekordokat.',
'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Biztosan eltávolít {count, plural, =1 {{host} DNS-rekordot} one {# kiválasztott DNS-rekordot} other {# kiválasztott DNS-rekordot}}?',
'dnsrecords.turnOff' => 'Letiltás',
'dnsrecords.hintTurnOff' => '%%name%% DNS-zóna helyi DNS-szolgáltatásának kikapcsolása',
'dnsrecords.turnOn' => 'Engedélyezés',
'dnsrecords.hintTurnOn' => '%%name%% DNS-zóna helyi DNS-szolgáltatásának bekapcsolása',
'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'Másodlagosra váltás',
'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'Elsődlegesre váltás',
'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Változtassa meg e kiszolgáló funkcióját, hogy elsődleges névkiszolgálóként működjön %%name%% zóna esetén.',
'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Változtassa meg e kiszolgáló funkcióját, hogy máspdlagos névkiszolgálóként működjön %%name%% zóna esetén.',
'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Nem lehetséges a DNS-zóna szolgáltatás üzemmódjának átkapcsolása, mivel %%name%% DNS-zónát már másik kiszolgáló szolgálja ki.',
'dnsrecords.addRecord' => 'Rekord hozzáadása',
'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Egy új névkiszolgáló megadása %%name%% számára',
'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Egy elsődleges DNS-kiszolgáló hozzáadás %%name%% esetén',
'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Egy erőforrásrekord létrehozása %%name%% nevű DNS-zónában',
'dnsrecords.restoreDefault' => 'Visszaállítás az alapértelmezett értékekre',
'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Hozza újból létre a DNS-zónát az egész kiszolgálóra érvényes DNS-sablonnak megfelelően. Az összes egyéni erőforrásrekord eltávolításra kerül és elvesznek a felhasználó által végrehajtott zónaváltoztatások.',
'dnsrecords.syncZone' => 'DNS-sablon alkalmazása',
'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Alkalmazza az egész kiszolgálóra érvényes DNS-sablon változtatásait a zónára. Előfordulhat, hogy új erőforrásrekordok hozzáadásra, míg meglévők eltávolításra kerülnek. Ez nem érinti a felhasználó által hozzáadott vagy szerkesztett erőforrásrekordokat.',
'dnsrecords.applyChanges' => 'Még nem történt meg a DNS-rekordok változtatásainak mentése. Megjelölésre kerültek a változtatások a rekordlistában. Kattintson a Frissítés gombra a változtatásoknak a DNS-zónára való alkalmazására. Kattintson a Visszaállítás gombra a változtatások törléséhez.',
'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Frissítés',
'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Mentse a DNS-rekordok változtatásait.',
'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Visszaállítás',
'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Törölje a DNS-rekordok változtatásait.',
'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'DNS-sablon változtatásainak alkalmazása',
'dnsrecords.moreActions' => 'További műveletek',
'dnsrecords.search' => 'Keresés',
'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Megváltoztatásra került a DNS-zóna sablon, mely azután valamennyi újonnan létrehozandó domainen alkalmazásra kerül. %%link%% is elvégezhető',
'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'alkalmazza az összes üzemeltetett domainre a változtatásokat',
'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Megváltoztatásra került a SOA-sablon, mely azután valamennyi újonnan létrehozandó domainen alkalmazásra kerül. %%link%% is elvégezhető',
'emails.actions' => 'Műveletek',
'emails.name' => 'E-mail cím',
'emails.owner' => 'Kapcsolattartó neve',
'emails.remove' => 'Eltávolítás',
'emails.addNewEmail' => 'E-mail cím létrehozása',
'emails.hintAddNewEmail' => 'Hozzon létre egy e-mail címet és rendelje egy felhasználóhoz.',
'emails.recalculateUsage' => 'Használati statisztikák frissítése',
'emails.hintRecalculateUsage' => 'Számítsa ki újra a postaládák által jelenleg használt lemezterületet.',
'emails.outgoingSpamSettings' => 'Kimenő üzenet korlát',
'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Állítsa be a kiválasztott postaládák kimenő üzenet szám korlátját. Nem lehetséges az egyes postaládákból a megadott korlátot meghaladó számú üzenetet küldeni.',
'emails.searchByEmail' => 'E-mail cím',
'emails.hintRemove' => 'Távolítsa el kiválasztott e-mail címeket.',
'emails.webMailDisabledHint' => 'Nincs telepítve a webes levelezés szoftver.',
'emails.webMail' => 'Webes levelezés',
'emails.webMailHint' => 'Egy új böngészőablakban nyissa meg ezen e-mail cím esetén a webes levelezést.',
'emails.resetPassword' => 'Új jelszó létrehozása hivatkozás',
'emails.edit' => 'Levelezőprogram beállítása',
'emails.editHint' => 'Ismerje meg, hogyan kell beállítani az e-mail fiókját egy olyan levelezőprogramban, mint a Microsoft Outlook, Thunderbird, Gmail alkalmazás vagy Apple Mail.',
'emails.confirmOnDelete' => 'Biztosan eltávolít {count, plural, =1 {{name} e-mail címet} one {# kiválasztott e-mail címet} other {# kiválasztott e-mail címet}}?',
'emails.redirectHint' => 'Bejövő üzenetek következő címre e-mail továbbítása',
'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (és %%countLeft%% értékkel több)',
'emails.autoresponderHint' => 'Be van kapcsolva az e-mail címére érkező bármely e-mailre való automatikus válaszadás.',
'emails.autoresponderEnabled' => 'Ki van kapcsolva az Automatikus válasz.',
'emails.autoresponderEnabledTill' => '%%endDate%% dátumig be van kapcsolva az Automatikus válasz.',
'emails.spaceUsage' => 'Használat',
'emails.noMailbox' => 'Nincs postafiók.',
'emails.statusNotOperable' => 'Ki van kapcsolva a levelezési szolgáltatás.',
'emails.aliases' => '(%%aliases%%)',
'emails.aliasesMore' => '(%%alias%% és %%count%% további)',
'emails.clear' => 'Ürítse ki a postaládát.',
'emails.yesClear' => 'Igen, üres.',
'emails.clearNoItems' => 'Először az ürítéshez válasszon ki egy vagy több postaládát.',
'emails.removeNoItems' => 'Az eltávolításhoz először válasszon ki egy vagy több postaládát.',
'emails.hintClear' => 'Ürítse ki a kiválasztott postaládákat.',
'emails.confirmOnClear' => 'Ürít az összesből {count, plural, =1 {{name} postaládát} one {# kiválasztott postaládát} other {# kiválasztott postaládát}}? Nem vonható vissza ezen művelet.',
'failedrequestfiles.downloadZip' => 'ZIP letöltése',
'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Töltse le egy ZIP archívumból kiválasztott fájlokat.',
'failedrequestfiles.name' => 'Név',
'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Módosítási dátum',
'failedrequestfiles.remove' => 'Eltávolítás',
'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Törölje a kiválasztott sikertelen kérelem fájlokat.',
'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott sikertelen kérelem fájlokat?',
'failedrequestfiles.viewHint' => 'Kattintson a sikertelen kérelem fájl megtekintéséhez.',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Nyomkövetési beállítások megváltoztatása',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Változtassa meg a jelenleg meghatározott sikertelen kérelmek nyomkövetési beállításait.',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Nyomkövetés leállítása',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Állítsa le a nyomkövetést.',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Nyomkövetés indítása',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Indítsa el a nyomkövetést.',
'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Frissítés',
'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Kattintson ide a megadott feltételeknek megfelelő összes sikertelen kérelem megjelenítéséhez. ne feledje, hogy az újonnan naplózott sikertelen kérelmek nem jelennek meg automatikusan.',
'files.name' => 'Név',
'files.modificationDate' => 'Módosítva',
'files.size' => 'Méret',
'files.share' => 'Megosztás',
'files.shareHint' => 'Helyezze át a fájlokat a Megosztott fájlok mappába, ezáltal téve lehetővé a Plesk által erre feljogosított valamennyi munkavállaló számáraa a hozzáférést.',
'files.publish' => 'Közzététel',
'files.publishHint' => 'Másolja a kiválasztott fájlokat a Nyilvános mappába, ezáltal téve lehetővé ügyfelei és webhely látogatói számára a nyilvános hozzáférést. Egy jelszóval védheti e fájlokhoz való hozzáférést.',
'files.email' => 'E-mailben küldött hivatkozás',
'files.emailHint' => 'E-mailben küldött hivatkozás a kiválasztott fájlokhoz más munkavállalók és ügyfelek általi hozzáférés biztosítására.',
'files.delete' => 'Törlés',
'files.deleteHint' => 'Törölje a kiválasztott fájlokat.',
'files.moreActions' => 'Egyebek',
'files.createFolder' => 'Új mappa',
'files.createFolderHint' => 'Hozzon létre egy mappát a jelenlegi mappában.',
'files.copy' => 'Másolás',
'files.copyHint' => 'Másolja a kiválasztott fájlokat vagy mappákat egy választása szerinti célhelyre.',
'files.move' => 'Áthelyezés',
'files.moveHint' => 'Helyezze át a kiválasztott fájlokat vagy mappákat egy választása szerinti célhelyre.',
'files.protectedDescription' => 'Jelszóval védett e mappában található fájlokhoz való hozzáférés. A program kéri a jelszó megadását a felhasználóktól, amikor megpróbálnak e fájlokhoz férni.',
'files.nothingSelected' => 'Nincsenek fájlok vagy mappák létrehozva.',
'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Utolsó véglegesítési információ:',
'gitrepositories.deploymentActions' => 'További telepítési műveletek:',
'logfiles.name' => 'Név',
'logfiles.path' => 'Útvonal',
'logfiles.modificationDate' => 'Módosítási dátum',
'logfiles.fileSize' => 'Méret',
'logfiles.logRotation' => 'Napló rotációja',
'logfiles.logRotationHint' => 'Állítsa be a napló rotációs beállításait a webhely számára.',
'logfiles.logRotationTitle' => 'Naplórotáció konfigurálása',
'logfiles.remove' => 'Eltávolítás',
'logfiles.hintRemove' => 'Törölje a kiválasztott naplófájlokat. Csak a feldolgozott naplófájlokat törölheti.',
'logfiles.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott naplófájlokat?',
'logfiles.viewHint' => 'Kattintson a naplófájl megtekintéséhez.',
'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Kattintson a naplófájl letöltéséhez.',
'logfiles.buttonViewHint' => 'Kattintson a naplófájl megtekintéséhez egy új ablakban.',
'logfiles.addCustomLog' => 'Egyéni napló hozzáadása',
'logfiles.addCustomLogHint' => 'Nyisson meg egy fájlt a böngészőben.',
'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Egyéni napló hozzáadása',
'logfiles.invalidLogFormat' => 'Nem támogatott formátumú a naplófájl.',
'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Kattintson e fájl Naplóböngészőben történő frissítéskövetésének leállítására',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Biztosan le akarja állítani e fájl Naplóböngészőben történő frissítéskövetését?',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Igen',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nem',
'logfiles.accessLog' => 'Apache hozzáférés',
'logfiles.accessLogProcessed' => 'Apache hozzáférés (rotált)',
'logfiles.accessSslLog' => 'Apache SSL/TLS-hozzáférés',
'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'Apache SSL/TLS-hozzáférés (sorba felváltva)',
'logfiles.errorLog' => 'Apache hiba',
'logfiles.proxyAccessLog' => 'nginx access',
'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'nginx SSL/TLS-hozzáférés',
'logfiles.proxyErrorLog' => 'nginx hiba',
'logfiles.phpErrorLog' => 'PHP hiba',
'logfiles.iisAccessLog' => 'IIS hozzáférés',
'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
'logfiles.passenger' => 'Node.js',
'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
'logfiles.laravel' => 'Laravel',
'logfiles.dotnetcore' => '.NET Core',
'maillists.title' => 'Levelezési listák',
'maillists.remove' => 'Eltávolítás',
'maillists.name' => 'Cím',
'maillists.subscribers' => 'Előfizetők',
'maillists.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott levelezési listákat.',
'maillists.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott levelezési listákat?',
'maillists.openWebPanel' => 'A lista kezelése',
'maillists.statusNotEnabled' => 'Ki van kapcsolva.',
'maillists.statusNotOperable' => 'Ki van kapcsolva a levelezési lista szolgáltatás.',
'mailsettings.name' => 'Domain név',
'mailsettings.mailService' => 'Levelezési szolgáltatás',
'mailsettings.webmail' => 'Webes levelezés',
'mailsettings.nonexist' => 'Levélküldés nem létező felhasználónak',
'mailsettings.webmailNone' => 'Nincs',
'mailsettings.nonExistBounce' => 'Visszapattanó üzenet',
'mailsettings.nonExistCatch' => 'Továbbítás %%catchAddress%% számára',
'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'A kiválasztott domainhez kell a címnek tartoznia. Kizárólag az adminisztrátor adhat meg egy külső címet vagy több domain számára egy címet.',
'mailsettings.nonExistExternal' => 'Átirányítás %%catchIp%% számára',
'mailsettings.nonExistReject' => 'Elutasítás',
'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Elutasítás',
'mailsettings.statusEnabled' => 'Be',
'mailsettings.statusDisabled' => 'Ki',
'mailsettings.statusDisabledIncoming' => 'Letiltott bejövő',
'mailsettings.statusNotConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
'mailsettings.searchByName' => 'Domain név',
'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Korlát szerkesztése',
'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Kimenő üzenetek száma',
'roles.title' => 'Felhasználói szerepkörök',
'roles.name' => 'Szerepkör neve',
'roles.description' => 'Leírás',
'roles.remove' => 'Eltávolítás',
'roles.numberOfUsers' => 'Felhasználó',
'roles.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott felhasználói szerepköröket. Kizárólag akkor távolíthatóak el a szerepkörök, ha nincsenek más felhasználói fiókokhoz rendelve.',
'roles.disabledSelectHint' => 'E szerepkör egy vagy több felhasználói számlához hozzá van rendelve. Kizárólag akkor távolíthatóak el a szerepkörök, ha nincsenek más felhasználói fiókokhoz rendelve.',
'roles.builtInItemHint' => 'Nem szerkeszthető, illetve nem távolítható el e szerepkör.',
'roles.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott felhasználói szerepköröket?',
'sites.selectstatistics.domain' => 'Domain',
'sites.selectstatistics.linkView' => 'Nézet',
'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Domain',
'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Nézet',
'sites.filterDomainName' => 'Név',
'sites.filterStatus' => 'Állapot',
'sites.filterOptionStatusAny' => 'Bármely',
'sites.filterOptionStatusSuspended' => 'Felfüggesztve',
'sites.filterOptionStatusDisabled' => 'Letiltva',
'sites.filterOptionStatusActive' => 'Aktív',
'sites.filterHostingType' => 'Üzemeltetési típus',
'sites.filterOptionHostingTypeAny' => 'Bármely típusú',
'sites.filterOptionHostingTypeNone' => 'Nincs üzemeltetés.',
'sites.filterOptionHostingTypeForward' => 'Domain továbbítás',
'sites.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Domain alias',
'sites.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Domain üzemeltetése',
'sites.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Aldomain üzemeltetése',
'sites.filterOptionPhpHandlerAny' => 'Bármely típusú',
'sites.filterDescription' => 'Leírás',
'sslcertificates.name' => 'Név',
'sslcertificates.used' => 'Használt',
'sslcertificates.csrHint' => 'Biztosított a CSR-tanúsítvány rész.',
'sslcertificates.noCsrHint' => 'Nem biztosított a CSR-tanúsítvány rész.',
'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Biztosított a Személyes kulcs rész.',
'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Nem biztosított a Személyes kulcs rész.',
'sslcertificates.certificateHint' => 'Biztosított a tanúsítványrész.',
'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Nem biztosított a tanúsítványrész.',
'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Biztosított a CA-tanúsítvány rész.',
'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Nem biztosított a CA-tanúsítvány rész.',
'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Töltse le az összes tanúsítvány összetevőt.',
'sslcertificates.webmail' => 'Biztonságos webes levelezés',
'sslcertificates.hintWebmail' => 'A kiválasztott SSL/TLS-tanúsítványt használja a domainen bonyolított webes levelezés biztonságossá tételére.',
'sslcertificates.remove' => 'Eltávolítás',
'sslcertificates.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott SSL/TLS tanúsítványokat a domain tárolóból.',
'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott SSL/TLS-tanúsítványokat?',
'sslcertificates.addCertificate' => 'Végezze el egy SSL/TLS-tanúsítvány hozzáadását.',
'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Végezze el egy SSL/TLS-tanúsítvány hozzáadását.',
'sslcertificates.viewCertificates' => 'Tanúsítványok megtekintése',
'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Tekintse meg a szolgáltatójától vásárolt SSL/TLS tanúsítványok listáját.',
'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Biztonságossá teszi webes levelezés.',
'sslcertificates.mailCertificate' => 'Biztonságossá teszi a levelezést.',
'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Biztonságossá teszi a levelezést és a webes levelezést.',
'sslcertificates.mail' => 'Biztonságos levelezés',
'sslcertificates.hintMail' => 'A kiválasztott SSL/TLS-tanúsítványt használja a domain levelezésének biztonságossá tételére.',
'subscriptions.subscription' => 'Előfizetés',
'subscriptions.price' => 'Díj',
'subscriptions.renewalDate' => 'Lejárati dátum',
'subscriptions.setupDate' => 'Létrehozás dátuma',
'subscriptions.domains' => 'Webhelyek',
'subscriptions.systemUser' => 'Rendszerfelhasználó',
'subscriptions.ipAddress' => 'IP-cím',
'subscriptions.addonDomains' => 'Domainek hozzáadása',
'subscriptions.diskSpace' => 'Lemezterület',
'subscriptions.moreDomains' => '... és %%count%% darabbal több domain',
'subscriptions.buy' => 'Új előfizetés vásárlása',
'subscriptions.create' => 'Előfizetés létrehozása',
'subscriptions.create_powerUser' => 'Webtárhely létrehozása',
'subscriptions.renew' => 'Megújítás',
'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Törli az előfizetést?',
'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Felfüggesztve',
'subscriptions.myResources' => 'Saját erőforrások',
'subscriptions.planName' => 'Szolgáltatási csomag',
'subscriptions.switchToLink' => 'Előfizetésre átkapcsolás',
'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Kapcsoljon át ezen előfizetésre.',
'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Webtárhelyre átkapcsolás',
'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Kapcsoljon át e webtárhelyre.',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Eltávolítás',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Távolítsa el a kiválasztott webtárhelyeket.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott webtárhelyeket?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Webtárhely hozzáadása',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Hozzon létre egy webtárhelyet.',
'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Webtárhely',
'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Webtárhely',
'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Törli a webtárhelyet?',
'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Felfüggesztve',
'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Webtárhelyre átkapcsolás',
'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Kapcsoljon át e webtárhelyre.',
'subscriptions.primaryDomain' => 'Elsődleges domain',
'subscriptions.ftpAccess' => 'FTP-hozzáférés',
'users.contactName' => 'Kapcsolattartó neve',
'users.email' => 'E-mail cím',
'users.role' => 'Szerepkör',
'users.contacts' => 'Kapcsolattartók',
'users.phone' => 'Telefonszám',
'users.roleFilter' => 'Felhasználói szerepkör',
'users.filterAnyRole' => 'Bármely típusú',
'users.activate' => 'Aktiválás',
'users.deactivate' => 'Felfüggesztés',
'users.remove' => 'Eltávolítás',
'users.status' => 'Állapot',
'users.statusBlocked' => 'Inaktív',
'users.buttonAddNewUser' => 'Felhasználói számla létrehozása',
'users.hintAddNewUser' => 'Hozzon létre egy felhasználói számlát.',
'users.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott felhasználói számlákat.',
'users.disabledSelectHint' => 'Nem távolítható el ezen felhasználói számla, mivel vagy beépített felhasználói számla vagy saját felhasználói számlája.',
'users.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott felhasználói számlákat?',
'webusers.name' => 'Név',
'webusers.add' => 'Webes felhasználó hozzáadása',
'webusers.hintAdd' => 'Végezze el egy webes felhasználói számla hozzáadását. %%resourceUsage%%',
'webusers.settings' => 'Beállítások',
'webusers.hintSettings' => "Webes felhasználó beállítások.",
'webusers.remove' => 'Eltávolítás',
'webusers.hintRemove' => 'Távolítsa el a kiválasztott webes felhasználókat.',
'webusers.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja a kiválasztott webes felhasználókat?',
'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Kattintson a webes felhasználó honlapjának a webböngészőjén keresztüli megtekintésére.",
'virtualdirectories.protection' => 'P',
'virtualdirectories.name' => 'Név',
'virtualdirectories.actionOpen' => 'Böngészőben való megnyitás',
'virtualdirectories.actionEdit' => 'Beállítások szerkesztése',
'virtualdirectories.actionPermissions' => 'Engedélyek kezelése',
'virtualdirectories.up_levelType' => 'Szintnövelés',
'virtualdirectories.directoryType' => 'Fizikai könyvtár',
'virtualdirectories.virtual_directoryType' => 'Virtuális könyvtár',
'virtualdirectories.fileType' => 'Fizikai fájl',
'virtualdirectories.protectionOn' => 'Védett e könyvtár.',
'virtualdirectories.protectionOff' => 'Nem védett e könyvtár.',
'virtualdirectories.isMissing' => 'Nem létező fizikai mappákra hivatkozik a virtuális könyvtár.',
'virtualdirectories.buttonRemove' => 'Eltávolítás',
'virtualdirectories.noSelectionText' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó elemet.',
'virtualdirectories.removeConfirmation' => 'Eltávolít {count, plural, =1 {{name}} one {egy kiválasztott elemet} other {# elemet}}?',
'virtualdirectories.removeSuccess' => 'Megtörtént a kiválasztott elemek eltávolítása.',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDir' => 'Virtuális könyvtár létrehozása',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDirHint' => 'Virtuális könyvtár létrehozása',
'virtualdirectories.buttonCreateDir' => 'Könyvtár létrehozása',
'virtualdirectories.buttonCreateDirHint' => 'Könyvtár létrehozása',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Január',
'2' => 'Február',
'3' => 'Március',
'4' => 'Április',
'5' => 'Május',
'6' => 'Június',
'7' => 'Július',
'8' => 'Augusztus',
'9' => 'Szeptember',
'10' => 'Október',
'11' => 'November',
'12' => 'December',
'short1' => 'Jan',
'short2' => 'Feb',
'short3' => 'Márc',
'short4' => 'Ápr',
'short5' => 'Május',
'short6' => 'Jún',
'short7' => 'Júl',
'short8' => 'Aug',
'short9' => 'Szept',
'short10' => 'Okt',
'short11' => 'Nov',
'short12' => 'Dec',
];

View File

@@ -1,51 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'myAccount' => 'Saját szolgáltatások',
'users' => 'Felhasználó',
'usersDescription' => 'Végezze el a felhasználói számlák kezelését.',
'usersKeywords' => 'hozzáadás létrehozás új eltávolítás törlés változtatás frissítés szerepkör fiók engedély csoport engedélyezés megtagadás',
'webSitesAndDomains' => 'Webhelyek és domainek',
'webSitesAndDomainsDescription' => 'Végezze el a webhelyek kezelését.',
'webSitesAndDomainsKeywords' => 'hozzáadás létrehozás új eltávolítás törlés változtatás webhely aldomain alias ip-cím webmatrix webhely telepítés web matrix telepítés php beállítások',
'myServices' => 'Kezdőlap',
'myServicesDescription' => 'Ugorjon a kezdőlapra.',
'applicationsAndServices' => 'Alkalmazások',
'applicationsAndServicesDescription' => 'Végezze el az alkalmazások kezelését.',
'applicationsAndServicesKeywords' => 'telepítés eltávolítás eltávolítás katalógus áruház alkalmazás',
'settings' => 'Eszközök és beállítások',
'settingsDescription' => 'A kiszolgáló kezelése és a Plesk konfigurálása, rendszerszolgáltatások és erőforrások',
'settingsKeywords' => 'beállítások paraméterek konfigurálás változtatás erőforrás engedélyezés letiltás aktiválás megjelenítés elrejtés globális egész kiszolgálóra érvényes',
'healthDescription' => 'Tekintse meg a kiszolgáló állapotára vonatkozó jelentéseket és változtassa meg az állapotfigyelés konfigurációját.',
'healthKeywords' => 'figyelés használat kihasználtság erőforrás teljesítmény feldolgozás betöltés rendszer CPU lemez memória RAM hálózat jelentés riasztás grafikon összegzés',
'extensions' => 'Bővítmények',
'extensionsDescription' => 'Végezze el a Plesk kezelőpultra telepített bővítmények kezelését és e bővítmények által biztosított funkciókhoz való hozzáférést.',
'extensionsKeywords' => 'kezelés modulok bővítmények',
'resellerSettings' => 'Eszközök',
'resellerSettingsDescription' => 'A kiszolgáló kezelése és a Plesk konfigurálása, rendszerszolgáltatások és erőforrások',
'resellerSettingsKeywords' => 'beállítások paraméterek konfigurálás változtatás erőforrás engedélyezés letiltás aktiválás megjelenítés elrejtés globális egész kiszolgálóra érvényes',
'mail' => 'E-mail',
'mailDescription' => 'Végezze el az e-mail fiókok kezelését.',
'mailKeywords' => 'email email webes levelezés alias létrehozás új hozzáadás eltávolítás törlés változtatás frissítés levélszemét levélszemét védelem vírus vírusvédelem üzenet levéllista levelezési lista',
'fileManager' => 'Fájlok',
'fileManagerDescription' => 'Végezze el a fájlok kezelését.',
'fileManagerKeywords' => 'fájl feltöltés kezelés tartalom',
'database' => 'Adatbázisok',
'databaseDescription' => 'Végezze el az adatbázisok kezelését.',
'databaseKeywords' => 'adatbázis',
'files' => 'Fájlmegosztás',
'filesDescription' => 'Végezzen fájlmegosztást.',
'filesKeywords' => 'megoszt megosztás mappa nyilvános',
'account' => 'Számla',
'accountDescription' => 'Végezze el az erőforrás lekötések, üzemeltetési beállítások és engedélyek kezelését.',
'accountKeywords' => 'üzemeltetés előfizetés kezelés számlázás fizetés számla profil jelszó nyelv kapcsoló',
'statistics' => 'Statisztikák',
'statisticsDescription' => 'Részletes jelentés az előfizetése számára biztosított erőforrások felhasználásáról',
'statisticsKeywords' => 'statisztikák jelentés összesítés használat kihasználtság átvitel lemez',
'webspaces' => 'Webtárhelyek',
'webspacesKeywords' => 'hozzáadás az én üzemeltetés számla előfizetés power user',
'menuHostingManagement' => 'Üzemeltetés kezelése',
'profile' => 'Saját profil',
'profileDescription' => 'Tekintse és változtassa meg a profiladatokat.',
'itemDisabledDescription' => 'Először végezze el egy domain hozzáadását.',
];

View File

@@ -1,22 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'userManagement' => 'Felhasználók és szerepkörök kezelése',
'webSitesAndDomainsManagement' => 'Webhelyek létrehozása és kezelése',
'logRotationManagement' => 'Napló rotációjának konfigurálása',
'anonymousFtpManagement' => 'Névtelen FTP-szolgáltatás konfigurálása.',
'scheduledTasksManagement' => 'Ütemezett feladatok létrehozása és kezelése',
'spamfilterManagement' => 'Levélszemét szűrő konfigurálása',
'antivirusManagement' => 'Vírusvédelem konfigurálása',
'databasesManagement' => 'Adatbázisok létrehozása és kezelése',
'backupRestoreManagement' => 'Adatok biztonsági mentésének és visszaállításának konfigurálása és elvégzése',
'browseStats' => 'Statisztikák megtekintése',
'applicationsManagement' => 'Alkalmazások telepítése és kezelése',
'sitebuilderManagement' => 'Webhelyek tervezése a Presence Builder weboldalkészítőben',
'filesManagement' => 'Fájlok feltöltése és kezelése',
'ftpAccountsManagement' => 'További FTP-fiókok létrehozása és kezelése',
'dnsManagement' => 'DNS-beállítások kezelése',
'mailManagement' => 'Postafiókok létrehozása és kezelése',
'mailListsManagement' => 'Levelezési listák létrehozása és kezelése',
'_errorAccessDenied' => '%%location%% helyhez hozzáférés megtagadva.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'Admin' => 'Adminisztrátor',
'Owner' => 'Tulajdonos',
'Accountant' => 'Könyvelő',
];

View File

@@ -1,10 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.administrativeAccountIn' => 'Adminisztrátor hozzáférése',
'aps.accessToApplication' => 'Nyilvános hozzáférés',
'aps.personalAccountIn' => 'Személyes hozzáférés',
'aps.administrativeAccountInShort' => 'Adminisztrátor hozzáférése',
'aps.accessToApplicationShort' => 'Nyilvános hozzáférés',
'aps.personalAccountInShort' => 'Személyes hozzáférés',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'email.subjSuccess' => 'Az Odin Small Business Panel telepítése sikerült.',
'email.subjFailure' => 'Nem sikerült az Odin Small Business Panel frissítése.',
'email.bodySuccess' => "Figyelem,\n\nAz Odin Small Business Panel frissítése sikerült.\nA változtatások listájának megtekintésére %%link%% helyet keresse fel.\n\nEzen üzenetet automatikusan küldte a Plesk Installer.",
'email.bodyFailure' => "Figyelem,\n\nNem sikerült az Odin Small Business Panel frissítése.\n\nA következő hivatkozás használatával végezheti el a Plesk Installer naplók letöltését: %%link%%.\nAz üzemeltetőjéhez forduljon segítségért.\n\nEzen üzenetet automatikusan küldte a Plesk Installer.",
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'string.literalBytes' => 'B',
'string.tera' => 'T',
'string.giga' => 'G',
'string.mega' => 'M',
'string.kilo' => 'K',
];

View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.setting_ssl_support' => 'SSL/TLS-támogatás',
'_shared.setting_webstats' => 'Webstatisztikák',
'_shared.setting_php' => 'PHP-támogatás',
'_shared.setting_cgi' => 'CGI támogatás',
'_shared.setting_perl' => 'Perl támogatás',
'_shared.setting_python' => 'Python támogatás',
'_shared.setting_asp' => 'Microsoft ASP támogatás',
'_shared.setting_asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET támogatás',
'_shared.setting_ssi' => 'SSI-támogatás',
'_shared.setting_iis_pool' => 'Dedikált IIS alkalmazási készlet',
'_shared.setting_write_modify' => 'További írás/olvasás engedélyek',
'_shared.setting_custom_error_docs' => 'Egyéni hiba dokumentumok',
'_shared.buttonProfile' => 'Saját profil',
'_shared.buttonProfileHint' => 'Végezze el a kapcsolattartási adatai kezelését, a Plesk kezelőpanelbe bejelentkezési jelszó változtatását, továbbá az e-mail továbbítási és automatikus válaszadási szolgáltatás beállítását, amikor azok szükségesek.',
'_shared.buttonBackupAll' => 'Saját számla és webhelyek biztonsági mentése',
'_shared.buttonBackupAllHint' => 'Végezze el a számlájával és az összes webhelyével kapcsolatos összes adat biztonsági mentését.',
'_shared.buttonBackupSubscription' => 'Webhelyek biztonsági mentése',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Végezze el a jelenleg kiválasztott előfizetéshez társított webhelyek biztonsági mentését.',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Végezze el a jelenleg kiválasztott webtárhelyhez társított webhelyek biztonsági mentését.',
'_shared.buttonCustomButtons' => 'További szolgáltatások',
'_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Végezze el alkalmazások vagy külső URL-címen rendelkezésre álló erőforrások parancsprogramjainak a Plesk kezelőpanelhez adását.',
'_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Műveletek',
'_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Profil',
'_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'Biztonsági mentés',
'_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Szolgáltatások',
'index.title' => 'Saját számla',
'index.titlePowerUser' => 'Webtárhelyek',
'index.titleClassicMode' => 'Számla',
'index.accountOverviewHint' => 'E helyen tekinthet meg az erőforrás lekötésére, üzemeltetési beállításokra és az előfizetés feltételeinek megfelelő, a Plesk kezelőpanelen végezhető műveletek engedélyeire vonatkozó részletes adatokat.',
'index.subscriptionsHintTitle' => 'Előfizetés összegzés',
'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Betöltés',
'index.noSubscriptions' => 'Nincsenek előfizetések felsorolva a számláján, ezért nem állnak műveletek a rendelkezésére. A szolgáltatások előfizetésére vonatkozó útmutatásért forduljon a szolgáltatójához.',
'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Egy webtárhely a kiszolgálón belül elkülönített hely, mely számos webhely üzemeltetését teszi lehetővé. Mindegyik webtárhely egyéni IP-címmel rendelkezik és egy rendszerfelhasználóval van társítva. Több webtárhellyel is rendelkezhet, ha különböző IP-címeken szükséges a webhelyeit üzemeltetni, illetve vagy FTP- vagy SSH-szolgáltatás segítségével akarja a webhelyekhez való felhasználói hozzáférést korlátozni.',
'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Webtárhely összegzés',
'index.noSubscriptions_powerUser' => 'Nincsenek webtárhelyek felsorolva a számláján, ezért nem állnak műveletek a rendelkezésére. Hozzon létre legalább egy webtárhelyet.',
'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'Ezen oldal nem áll rendelkezésre.',
'my-resources.title' => 'Saját erőforrások',
'my-resources.subscriptionHint' => 'Ez a rendelkezésére álló erőforrások összegzése. Ha Ön Plesk adminisztrátor, akkor ezek a Plesk licencfeltételekben meghatározott erőforrások. Ha viszonteladó, akkor ezek a viszonteladói előfizetésében meghatározott erőforrások. Ha Ön ügyfél, akkor ezek az előző Plesk verzióból örökölt és ideiglenesen megőrzött erőforrások, melyek átvitelre kerülnek az előfizetéseibe, mihelyt a Plesk befejezte az új üzleti modellre történő átállást.',
'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'Ez a rendelkezésére álló erőforrások összegzése, annak megfelelően, ahogyan az a Plesk licencében meg van határozva.',
'my-resources.tabResources' => 'Erőforrások',
'my-resources.tabPermissions' => 'Engedélyek',
'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'Ez a rendelkezésére álló erőforrások összegzése, annak megfelelően, ahogyan az a viszonteladó előfizetései feltételeiben vagy a Plesk licencében meg van határozva.',
'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'Ez az Önnek adott jogosultságok összegzése, annak megfelelően, ahogyan az a viszonteladó előfizetései feltételeiben vagy a Plesk licencében meg van határozva.',
'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Ez az Önnek adott jogosultságok összegzése, annak megfelelően, ahogyan a Plesk licencében meg van határozva.',
'my-resources.showMoreResources' => 'Annak megjelenítése, hogy mi mást tartalmaz még az előfizetése',
'my-resources.hideMoreResources' => 'E lista elrejtése',
'my-resources.showMorePermissions' => 'Annak megjelenítése, hogy mi mást tartalmaz még az előfizetése',
'my-resources.hideMorePermissions' => 'E lista elrejtése',
'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Ez a rendelkezésére álló erőforrások összegzése, annak megfelelően, ahogyan az a Plesk licencében meg van határozva.',
'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Több információ megjelenítése',
'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Több információ megjelenítése',
'show.title' => 'Számla adatok és eszközök',
'show.titleForObject' => '%%name%% számla adatai és eszközei',
'show.title_powerUser' => '%%name%% webtárhelyre vonatkozó összegzőadatok',
'show.subscriptionHint' => 'Ezen oldalon az erőforrás lekötésére, üzemeltetési beállításokra és az előfizetés feltételeinek megfelelő, a Plesk kezelőpanelen végezhető műveletek engedélyeire vonatkozó részletes adatok jelennek meg.',
'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Ezen oldalon a webhely erőforrás-használatára és az alapértelmezett üzemeltetési beállításokra vonatkozó olyan adatok jelennek meg, melyek automatikusan alkalmazásra kerülnek e webtárhelyen belül létrehozott minden webhely esetén.',
'show.sectionGeneral' => 'Általános',
'show.sectionResources' => 'Erőforrások',
'show.fieldGeneralPlanName' => 'Csomag neve',
'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Erőforrások',
'show.fieldGeneralStatus' => 'Állapot',
'show.fieldGeneralAddons' => 'Bővítmények',
'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Létrehozás dátuma',
'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Lejárati dátum',
'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Előfizetés magasabb verzióra frissítése',
'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Részletes jelentés megjelenítése',
'show.tabResources' => 'Erőforrások',
'show.tabHosting' => 'Üzemeltetési beállítások',
'show.tabPermissions' => 'Engedélyek',
'show.listOfServicesHint' => 'Kattintson az alábbi fülre az erőforrás lekötések, üzemeltetési beállítások és az előfizetés feltételeinek megfelelő, a Plesk kezelőpanelen végezhető műveletek engedélyeinek megtekintésére.',
'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
'show.resourcesSummaryHint' => 'Ez előfizetése erőforrás-használati összegzése.',
'show.showMoreResources' => 'Annak megjelenítése, hogy mi mást tartalmaz még az előfizetése',
'show.hideMoreResources' => 'E lista elrejtése',
'show.hostingSettingsHint' => 'Ezek a webhelyei számára rendelkezésre álló üzemeltetési beállítások.',
'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Ezek a webtárhely számára rendelkezésre álló alapértelmezett üzemeltetési beállítások. E beállítások automatikusan alkalmazásra kerülnek a webtárhelyen létrehozott összes új webhely esetén.',
'show.permissionsSummaryHint' => 'Ez az előfizetéséhez adott engedélyek listája.',
'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Ez egy örökség információ. Power User nézetben működik a Plesk, a licencfeltételein belül bármilyen műveletet elvégezhet.',
'show.showMorePermissions' => 'Annak megjelenítése, hogy mi mást tartalmaz még az előfizetése',
'show.hideMorePermissions' => 'E lista elrejtése',
'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Ez webhelye erőforrás-használati összegzése.',
'show.showMoreResources_powerUser' => 'Annak megjelenítése, hogy mi mást tartalmaz még a webtárhely szolgáltatása',
'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Annak megjelenítése, hogy mi mást tartalmaz még a webtárhely szolgáltatása',
'show.tabExtras' => 'További szolgáltatások',
'show.extrasHint' => 'Ez az előfizetésével együtt biztosított további szolgáltatások listája.',
'show.extrasHint_powerUser' => 'Ez a webtárhelyével együtt biztosított további szolgáltatások listája.',
'switch.unknownSubscription' => 'Ismeretlen előfizetés.',
'switch.subscriptionChanged' => 'Most egy %%subscription%% előfizetés tulajdonságait tekinti meg.',
'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Ismeretlen webtárhely.',
'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Most egy %%subscription%% webtárhely tulajdonságait tekinti meg.',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'gallery.titleScreenshot' => '%%packageName%% képernyőképei',
'gallery.prevImage' => '<Előző',
'gallery.nextImage' => 'Tovább >',
'gallery.closeGallery' => 'Bezárás',
'gallery.navigationOf' => 'a következőé;',
'gallery.typeScreenshot' => 'képernyőképek',
'gallery.title' => 'Képernyőképek',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download-progress.title' => '%%name%% alkalmazásfrissítés letöltése',
'download-progress.description' => 'A telepítéshez szükséges alkalmazásfrissítés letöltése folyik. Ne végezzen hozzáférést az üzemeltetett fájljaihoz a telepítés befejezéséig.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazásletöltési feladat.",
'index.title' => '%%service%% frissítése',
'index.upLevel' => 'Szintnövelés',
'index.instanceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatáspéldány.",
'index.updateNotFound' => "Nem található a keresett '%%instanceId%%' azonosítójú szolgáltatáspéldány frissítése.",
'index.updateNow' => "Frissítés most",
'index.whatsNew' => "Milyen újdonságok találhatóak e verzióban.",
'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) %%date%% dátummal",
'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
'index.moreInfo' => "További információk találhatóak %%appHomePage%% helyen",
'index.appHomePage' => "Alkalmazás kezdőlapja.",
'index.noUpdateDescriptionFound' => "Nem található a frissítés leírása.",
'update.title' => '%%name%% frissítése',
'update.instanceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatáspéldány.",
'update.successfullyUpdated' => 'Megtörtént a frissítés telepítése.',
'update.updateFailed' => 'Nem sikerült a frissítés: %%description%%',
'update.noUpdateFound' => 'Nem találhatóak frissítések.',
'update.incorrectUpdateInformation' => 'Helytelen a frissítési információ.',
'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Mivel a webhely üzemeltetési beállításai nem teljesítik a telepítés feltételeket, ezért nem lehetséges az alkalmazásnak a webhely %%domain%% domainjén történő telepítése. Alább található a követelmények felsorolása. Próbálja egy másik webhelyre telepíteni az alkalmazást vagy e probléma megoldása érdekében forduljon az üzemeltetőjéhez.',
'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'A telepítés feltételek teljesítésének a hiányában nem lehetséges az alkalmazás telepítése. E probléma megoldása érdekében forduljon az üzemeltetőjéhez.',
];

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.title' => 'Alkalmazások',
'_shared.titleForDomain' => '%%name%% alkalmazások',
'_shared.tabMarketTitle' => 'Kiemelt alkalmazások',
'_shared.tabMarketDescription' => 'A leginkább ajánlot és legnépszerűbb alkalmazások megtekintése és a webhelyeire telepítése.',
'_shared.tabCatalogTitle' => 'Az összes választható alkalmazás',
'_shared.tabCatalogDescription' => 'Tekintse meg és telepítse az ingyenes és fizetős alkalmazásokat a webhelyeire. APS-formátumú alkalmazáscsomagok esetében csupán néhány kattintás szükséges a webhelyeire történő telepítésükhöz.',
'_shared.tabInstalledTitle' => 'Saját alkalmazások mappa kezelése',
'_shared.tabInstalledDescription' => 'Végezze el a webhelyeire telepített alkalmazások kezelését.',
'available.title' => 'Alkalmazások',
'available.tabTitle' => 'Választható alkalmazások',
'available.catalogConfigurationFileBroken' => 'Sérült az Alkalmazáskatalógus konfigurációs fájlja.',
'available.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Nem lehetséges az alkalmazás telepítése: fel van függesztve az előfizetés.',
'download-progress-data.applicationDownloadError' => 'A következő hiba fordult elő az alkalmazás letöltése során: %%message%%',
'download-progress.titleInstall' => '%%name%% letöltése.',
'download-progress.description' => 'A telepítéshez szükséges alkalmazás letöltése folyik. Ne végezzen az üzemeltetett fájljaihoz hozzáférési műveletet a telepítés befejezéséig.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazásletöltési feladat.",
'force-update-all-applications.forceUpdateEnabled' => 'Az összes alkalmazás esetében be van kapcsolva a kényszerített frissítés.',
'get-install-prefix.noContextFound' => 'Nem található az alkalmazástelepítéshez megadott webhely.',
'install-progress-data.applicationDownloadError' => 'A következő hiba fordult elő az alkalmazás telepítése során: %%message%%',
'install-progress.titleInstall' => '%%name%% telepítése',
'install-progress.description' => 'Az alkalmazás telepítése folyik. Ne végezzen az üzemeltetett fájljaihoz hozzáférési műveletet a telepítés befejezéséig.',
'install-progress.taskNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazástelepítési feladat.",
'install.title' => '%%name%% telepítése',
'install.serviceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatás.",
'install.applicationNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazás.",
'install.install' => 'Telepítés',
'install.applicationDescriptionNotFound' => 'Nem található az alkalmazásismertetést tartalmazó fájl.',
'install.applicationConfigurationError' => 'A következő hiba fordult elő az alkalmazás konfigurálása során: %%message%%.',
'install.noContextFound' => 'Nem található az alkalmazástelepítéshez megadott webhely.',
'install.noSubscriptionFound' => 'Nem található az alkalmazástelepítéshez megadott leírás.',
'install.scanLinkTitle' => 'Keresés',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Mivel a webhely üzemeltetési beállításai nem teljesítik a telepítés feltételeket, ezért nem lehetséges az alkalmazásnak a webhely %%domain%% domainjén történő telepítése. Alább található a követelmények felsorolása. Próbálja egy másik webhelyre telepíteni az alkalmazást vagy e probléma megoldása érdekében forduljon az üzemeltetőjéhez.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'A telepítés feltételek teljesítésének a hiányában nem lehetséges az alkalmazás telepítése. E probléma megoldása érdekében forduljon az üzemeltetőjéhez.',
'install.requirements' => 'Követelmények',
'install.httpsContentHint' => 'Ezen alkalmazásokhoz való biztonságos hozzáférés megteremtése érdekében SSL/TLS-támogatással rendelkező webhelyre telepítse azt. „https” kezdetűek az ilyen webhelyek címei. Adja meg a könyvtár nevét az alkalmazásnak a webhely gyökérkönyvtárától eltérő könyvtárba telepítéséhez.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Nem lehetséges egyes alkalmazások https protokoll azonosítójú webhelyekre telepítése, mivel nincs aktiválva e domainek SSL/TLS-támogatása. Az SSL/TLS-támogatás aktiválásához ugorjon a Webhelyek és domainek lapra, majd kattintson a listán a domain név mellett található Üzemeltetési beállítások gombra.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Valószínűleg nem jelennek meg egyes „https” protokoll azonosítójú domainjei az alkalmazás telepítésére rendelkezésre állók között, mivel azok kompatibiltás módban működnek a „Külön SSL/TLS- és nem SSL/TLS-tartalom” örökölt beállítás esetén. A domain üzemeltetési beállításai között kapcsolja ki a módot: Ugorjon a Webhelyek és domainek lapra, majd kattintson a listán szereplő domainje nevére. Ne feledje, hogy a mód kikapcsolása egy visszafordíthatatlan művelet, mely elérhetetlenné teszi az örökség \'httpsdocs\' mappa tartalmát a weben.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'Nem lehetséges %%name%% telepítése. Az üzemeltető általi előzetes konfigurálásra van szüksége.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Nem lehetséges %%name%% telepítése. Az egész kiszolgálóra érvényes beállítások előzetes konfigurálásra van szüksége. A Kiszolgáló adminisztrátor kezelőpanel > Eszközök és beállítások > Alkalmazás tároló menüpontban végezheti el az alkalmazás konfigurálását.',
'install.loading' => 'Betöltés',
'installed.title' => 'Alkalmazások',
'installed.tabTitle' => 'Saját alkalmazások',
'installed.tools' => 'Eszközök',
'installed.buttonAddApplication' => 'Alkalmazás Helyi tárolóból történő hozzáadása',
'installed.buttonApsCatalog' => 'Alkalmazás Alkalmazáskatalógusból történő hozzáadása',
'installed.catalogConfigurationFileBroken' => 'Sérült az Alkalmazáskatalógus konfigurációs fájlja.',
'installed.whereAreApps' => "Az alábbi lista tartalmazza a telepített alkalmazásokra vonatkozó információkat. Külső alkalmazást jelent a Telepített példány oszlopban szereplő Nincs szó. Nem lehetséges egy ilyen alkalmazás telepítése a webhelyeire, ez csupán egy külső szolgáltatás hivatkozást biztosít.",
'installed.installAppHint' => "Válasszon ki a kérdéses <a href=\"%%marketplace%%\"> kiemelt alkalmazásai</a> közül egy telepítendő fájlt vagy böngésszen <a href=\"%%apscatalog%%\">összes választható alkalmazásai között</a>.",
'market.catalogConfigurationFileBroken' => 'Sérült az Alkalmazáskatalógus konfigurációs fájlja.',
'market.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Nem lehetséges az alkalmazás telepítése: fel van függesztve az előfizetés.',
'select.title' => 'Egy szolgáltatás kiválasztása',
'select.applicationNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazás.",
'select.applicationDescriptionAcquiringError' => "Egy hiba fordult elő az alkalmazás leírás beolvasása során.",
'select.serviceDescription' => '%%name%%: %%summary%%',
'select.select' => 'Kiválasztás',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => '%%name%% ASP.NET konfigurációja',
'settings.serverTitle' => "ASP.NET Egész kiszolgálóra kiterjedő konfiguráció (csak 32 bites)",
'settings.vdirTitle' => "ASP.NET konfiguráció %%vdir%% virtuális könyvtár számára",
'settings.notSupported' => 'Ki van kapcsolva az ASP.NET támogatás e webhely esetében.',
'settings.success' => 'Az ASP.NET beállítások megváltoztatása sikerült.',
'settings.confirmationButtonYes' => 'Igen',
'settings.confirmationButtonNo' => 'Nem',
'settings.restoreDefault' => 'Szolgáltatási konfiguráció visszaállítása',
'settings.restoreDefaultHint' => 'Állítsa vissza az alapértelmezett ASP.NET beállításokat.',
'settings.restoreDefaultConfirmation' => 'Alapértelmezett ASP.NET beállítások visszaállítása?',
'settings.restoreDefaultSuccess' => 'Az ASP.NET alapértelmezett értékek visszaállítása sikerült.',
'settings.restoreDefaultFailed' => 'Nem sikerült ASP.NET beállítások visszaállítása.',
'settings.changeVersion' => 'Verzió módosítása',
'settings.changeVersionHint' => 'Változtassa meg e domain által használt ASP.NET verziót.',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change.title' => 'Az új jelszava',
'change.invalidLink' => 'Nem érvényes a használt jelszó visszaállítási hivatkozás. Próbálkozzon újra, vagy forduljon az adminisztrátorhoz.',
'change.passwordChanged' => 'Megváltoztatásra került a jelszava.',
'get-link.title' => 'Jelszó helyreállítása',
'get-link.invalidAccount' => 'Nem található a rendszerben a megadott felhasználói fiók. Egy érvényes felhasználói fiókot adjon meg.',
'get-link.messageSent' => 'E-mail címére elküldésre kerültek a jelszava helyreállításával kapcsolatos útmutatások.',
'get-link.mailSubject' => 'Jelszó helyreállítása',
'get-link.mailContent' => "Hello, %%name%%.\n\nAzért kapja ezen e-maiét, mivel egy új jelszót kért a felhasználói fiókja számára. Ha nincs szüksége egy új jelszóra, akkor hagyja figyelmen kívül ezen e-mailt. Ha többször kap ilyen e-mailt, akkor azonnal forduljon a kiszolgáló adminisztrátorához.\n\nA felhasználói fiókja számára új jelszónak kapásához a következő hivatkozást nyissa meg a böngészőjében:\n%%link%%\n\nForduljon a kiszolgáló adminisztrátorához, ha valamilyen nehézségbe ütközik felhasználói fiókja számára egy új jelszó beszerzése során.",
];

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'Megtörtént az adatbázisok \'%%subscriptionName%%\' előfizetésbe átvitele.',
'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Nem lehetséges az adatbázisok \'%%subscriptionName%%\' előfizetésbe átvitele.',
'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'Nem található \'%%name%%\' előfizetés.',
'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\'%%name%%\' nem az előfizetés fődomainje.',
'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Várjon az aktuális adatbázis másolási feladat befejezéséig.',
'create-user.title' => 'Adatbázis-felhasználó hozzáadása',
'create-user.userSaved' => '%%login%% adatbázis-felhasználó létrehozása sikerült.',
'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott adatbázis-felhasználók eltávolítása.',
'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott adatbázis-felhasználó eltávolítása.',
'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Nem lehetséges a kiíratás exportálása: fel van függesztve az előfizetés.',
'download-dump.dumpNameTooLong' => 'Túl hosszú a kiírás fájlnév.',
'edit-user.title' => '%%user%% adatbázis-felhasználó',
'edit-user.userSaved' => '\'s %%login%% adatbázis-felhasználói fiók a frissítése sikerült.',
'edit-user.confirmationYes' => 'Igen',
'edit-user.confirmationNo' => 'Nem',
'edit-user.confirmationWait' => 'Várjon.',
'edit-user.confirmText' => 'Erősítse meg, hogy meg akarja adni a kiválasztott globális adatbázis jogosultságokat az adatbázis-felhasználónak.',
'edit-user.hidePrivileges' => 'Rejtse el a jogosultságokat.',
'edit-user.showPrivileges' => 'Jelenítse meg a jogosultságokat.',
'index.title' => 'Adatbázisok',
'index.pageHint' => 'Itt végezheti az előfizetések adatbázisainak kezelését.',
'index.subscription' => 'Előfizetés',
'list.title' => 'Adatbázisok',
'list.titleForObject' => '%%name%% adatbázisok',
'list.tools' => 'Eszközök',
'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'Alapértelmezettként lett a kiválasztott adatbázis-felhasználó megjelölve.',
'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'Nem lehetséges felhasználó alapértelemzettkénti megjelölése.',
'repair-orphaned.title' => '%%userName%% árván maradt felhasználó javítása',
'repair-orphaned.success' => 'Az árván maradt felhasználó javítása sikerült.',
'repair-results.title' => '%%name%% adatbázis javítási eredmények',
'repair.title' => '\'%%name%%\' adatbázis ellenőrzési eredmények',
'upload-dump.fileNotUploaded' => 'Nem lehetséges a kiíratás fájl importálása.',
'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'Nincsenek fájlok a feltöltött ZIP-archívumban.',
'upload-dump.unableOpenFile' => 'Nem lehet a megnyitni a feltöltött fájlt.',
'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'Nem lehetséges a feltöltött ZIP-archívum megnyitása.',
'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'Nem lehetséges a feltöltött gzip-archívum megnyitása.',
'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Nem lehetséges a kiíratás importálása: fel van függesztve az előfizetés.',
'users-list.title' => 'Adatbázisok',
'users-list.titleForObject' => '%%name%% adatbázisok',
'users-list.buttonAddUser' => 'Adatbázis-felhasználó hozzáadása',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Hozzon létre egy felhasználói fiókot adatbázis-hozzáférés céljából.',
'userNotFound' => 'Nem található adatbázis-felhasználó.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'acl-records.title' => 'Zónaletöltések',
'add-acl-record.title' => 'IP-cím hozzáadása',
'add-acl-record.success' => 'A megadott IP-címek egy olyan címlistához kerültek hozzáadásra, melyekre %%name%% zónaletöltés engedélyezett.',
'delete-acl-record.success' => 'A megadott IP-címek egy olyan címlistához kerültek eltávolításra, melyekre DNS-zónaletöltés engedélyezett.',
'add-record.masterTitle' => 'Erőforrásrekord zónához adása',
'add-record.slaveTitle' => 'Egy elsődleges DNS-kiszolgáló hozzáadása',
'add-record.offTitle' => 'Egy névkiszolgáló hozzáadása',
'delete.unableDeleteRecord' => 'Nem lehet törölni a rekordokat. %%reason%%',
'edit-record.masterTitle' => 'Az erőforrásrekord szerkesztése.',
'edit-record.slaveTitle' => 'Az elsődleges DNS-kiszolgáló megadása',
'edit-record.offTitle' => 'A névkiszolgáló megadása',
'index.title' => 'DNS-beállítások',
'index.titleForObject' => '%%name%% DNS-beállításai',
'records-list.title' => 'Rekordok',
'records-list.dnsZoneMasterTitle' => '%%name%% DNS-zóna elsődleges névkiszolgálóként szolgál a Plesk DNS-kiszolgálója.',
'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => '%%name%% DNS-zóna másodlagos névkiszolgálójaként szolgál a Plesk DNS-kiszolgálója.',
'records-list.dnsZoneOffTitle' => '%%name%% DNS-zóna névkiszolgálók',
'records-list.serviceNotSupported' => 'A DNS szolgáltatás nincs telepítve.',
'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'Módosításra került a DNS-zóna. Ha alkalmazni akarja e zónára vonatkozó DNS-sablon változtatásait, akkor kattintson ezen oldal \'DNS-sablon változtatásainak alkalmazása\' gombjára vagy ugorjon Kiszolgáló adminisztrátor kezelőpanel > Eszközök és beállítások DNS-sablon beállítások > DNS-sablon változtatások alkalmazása menüpontot és válassza ki a \'Változtatások összes zónára alkalmazása\' beállítást.',
'records-list.updatedSuccessfully' => 'A DNS-rekordok változtatásainak mentése sikerült.',
'records-list.revertedSuccessfully' => 'Megtörtént a DNS-rekordok változtatásainak törlése.',
'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Nem lehetséges a művelet végrehajtása, mivel még nem történt meg %%name%% DNS-zóna létrehozása.',
'restore-default.title' => 'A DNS-zóna visszaállítása',
'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Nem lehetséges %%name%% DNS-zóna rekordjainak visszaállítása, mivel másik DNS-kiszolgáló szolgálja ki a zónát.',
'restore-default.success' => 'Megtörtént %%name%% DNS-zóna visszaállítása.',
'soa-record.title' => 'Beállítások',
'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Nem lehetséges a DNS-zóna SOA-rekordjai tulajdonságainak változtatása, mivel %%name%% DNS-zónát másik kiszolgáló szolgálja ki.',
'soa-record.success' => 'Megtörtént %%name%% DNS-zóna SOA-rekordjainak a frissítése.',
'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Megtörtént %%name%% DNS-zónában található alapértelmezett SOA-rekord visszaállítása.',
'external-dns.title' => 'Külső DNS-kiszolgáló',
'external-dns.hint' => 'Itt végezheti el a domainje esetén a külső DNS-kiszolgálók konfigurálását.',
'external-dns.success' => 'Mentve',
'external-dns.configured' => 'Konfigurálva van',
'external-dns.notConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
'external-dns.useExtension' => 'E bővítmény használata',
'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "Nem támogatott a DNS-sablonnal szinkronizálás a Windows rendszerekben.",
'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Nem lehetséges a DNS-sablon változtatásait a zónára alkalmazni, mivel másik DNS-kiszolgáló szolgálja ki a zónát.',
'sync-zone.success' => 'A DNS-sablon változtatásainak a zónára alkalmazása sikerült.',
'sync-zone.successPartially' => 'Megtörtént a DNS-sablon változtatásainak alkalmazása a zónára, azonban nem került sor a sablon néhány rekordjának az átvitelére: %%details%%',
'toggle-type.successMaster' => 'E DNS-kiszolgáló most elsődleges névkiszolgálóként működik %%name%% zóna esetén.',
'toggle-type.successSlave' => 'E DNS-kiszolgáló most másodlagos névkiszolgálóként működik %%name%% zóna esetén.',
'turn-off.success' => 'Megtörtént %%name%% DNS-zóna helyi DNS-szolgáltatásának a kikapcsolása.',
'turn-on.success' => 'Most a helyi DNS-kiszolgáló végzi %%name%% DNS-zóna kiszolgálását.',
'who-is.title' => '%%name%% Whois adatok',
'who-is.error' => 'Whois nem áll %%name%% rendelkezésére',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => '%%name%% domain alias beállításainak változtatása',
'settings.updatedSuccessfully' => "Megtörtént %%name%% domain alias tulajdonságainak a változtatása.",
];

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configuration.title' => 'Levelezőprogram beállítása',
'configuration.copyConfiguratorLink' => 'A beállítás varázsló hivatkozás másolása',
'configuration.hint' => 'Válassza ki e-mail ügyfélprogram konfigurálásához használandó platformot:',
'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail vagy Thunderbird',
'configuration.addAccount' => '"Postafiók hozzáadása"',
'configuration.addAnotherAccount' => '„Másik fiók hozzáadása”',
'configuration.accountSettings' => '„Fiók beállítások”',
'configuration.changeAccountSettings' => '„Fiók beállítások megváltoztatása”',
'configuration.continue' => '„Folytatás”',
'configuration.finish' => '"Befejezés"',
'configuration.next' => '„Tovább”',
'configuration.other' => '„Egyéb”',
'configuration.domainMailSettings' => 'Levelezési beállítások',
'configuration.issueCertificate' => 'Új SSL TLS-tanúsítvány kiadása',
'configuration.unavailableGlobally' => 'Automatikus konfigurálás nem áll rendelkezésre ezen a kiszolgálón.',
'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Automatikus konfigurálás nem áll rendelkezésre a domain szolgáltatáscsomagjában.',
'configuration.unavailableNoHosting' => 'Üzemeltetés nélkül e domain estén automatikus konfigurálás nem áll rendelkezésre.',
'configuration.supportedClients' => 'A következő levelezőprogramok automatikusan konfigurálhatóak:',
'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail Androidon',
'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (csak az Outlook 2016 és a korábbi verziói támogatottak)',
'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Az automatikus levelezőprogram konfigurálás végzése:',
'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Levél automatikus észlelésének engedélyezése.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% vagy %%variant2%%.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'egy érvényes SSL-tanúsítvány hozzárendelése %%domainSettings%% esetén',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => 'Az SSL It! bővítményt használó %%issueCertificate%% (amely „A tanúsítvány levelezési domainhez rendelése” beállítással engedélyezett)',
'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Ha nem Plesk kiszolgálón kezeli a DNS-rekordokat, akkor a DNS szolgáltatójánál kézzel hozza létre a kiszolgáló rekordokat:',
'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Rekordtípus',
'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Szolgáltatás',
'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protokoll',
'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',
'configuration.thunderbirdStep1' => 'Nyissa meg a Mozilla Thunderbird levelezőprogramot.',
'configuration.thunderbirdStep2' => 'A %%settings%% menüben kattintson %%add%% menüpontra.',
'configuration.thunderbirdStep3' => 'A következőt adja meg:',
'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'A küldött üzeneteiben megjelenítendő nevét.',
'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Az e-mail címét és a jelszavát.',
'configuration.thunderbirdStep4' => 'Kattintson a %%continue%% gombra.',
'configuration.thunderbirdStep5' => 'A Thunderbird automatikusan elvégzi a beállításokat.',
'configuration.gmailStep1' => 'Nyissa meg a Gmail programot az Androidon.',
'configuration.gmailStep2' => 'A jobb felső sarokban, koppintson a profilképére, koppintson a %%add%% gombra, majd %%other%% beállítást válassza ki.',
'configuration.gmailStep3' => 'Írja be az e-mail címét majd koppintson a %%next%% gombra.',
'configuration.gmailStep4' => 'Válassza ki a számla típusát, majd koppintson a %%next%% gombra. Az e-mail üzenetek másolatainak a kiszolgálón való tárolásához az IMAP beállítást válassza ki. Ellenkező esetben a POP3 beállítást válassza ki.',
'configuration.gmailStep5' => 'Írja be az e-mail fiókja jelszavát, majd koppintson a %%next%% gombra.',
'configuration.gmailStep6' => 'Az alkalmazás automatikusan beolvassa a bejövő kiszolgáló beállításokat. Válassza ki, hogy automatikusan törlődjenek-e a Plesk kiszolgálójáról is a Beérkezett üzenetek közül törölt e-mailek, majd koppintson a %%next%% gombra.',
'configuration.gmailStep7' => 'Az alkalmazás automatikusan beolvassa a kimenő kiszolgáló beállításokat. Koppintson a %%next%% gombra.',
'configuration.gmailStep8' => 'Őrizze meg az alapértelmezett Gmail szinkronizálási beállításokat vagy változtassa meg azokat, majd koppintson a %%next%% gombra.',
'configuration.gmailStep9' => '(Választható) Változtassa meg a számlanevet és/vagy adja meg a küldött üzeneteiben megjelenítendő nevét. A beállításból való kilépéshez koppintson a %%next%% gombra.',
'configuration.outlookWarning' => 'Az automatikus észlelés funkció nem kompatibilis az Outlook 2016 utáni Outlook verziókkal. Ezen levelező programok olyan Microsoft proxykiszolgálókat használnak ezek a kérelmek automatikus észlelésére, amelyeket nem támogat a Plesk vagy a Plesk Premium Email bővítmény.',
'configuration.outlookStep1' => 'Nyissa meg a Microsoft Office Outlook 2016 alkalmazást.',
'configuration.outlookStep2' => 'Ugorjon a Fájl > Fiók hozzáadása menüpontra.',
'configuration.outlookStep3' => 'Írja be a nevét, e-mail címét és a jelszavát a megfelelő mezőbe, majd kattintson a %%next%% gombra.',
'configuration.outlookStep4' => 'Várjon, amíg a Microsoft Office Outlook befejezi a beállítást.',
'configuration.outlookStep5' => 'Befejeződött a beállítás:',
'configuration.outlookStep5.1' => 'A beállítás elhagyására kattintson a %%finish%% gombra.',
'configuration.outlookStep5.2' => 'A beállítások megtekintéséhez jelölje be a %%checkbox%% jelölőnégyzetet, majd kattintson a %%finish%% gombra.',
'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
'configuration.manualTab' => 'Kézi konfigurálás',
'configuration.manualTitle' => 'Kézi konfigurálás',
'configuration.automaticTab' => 'Automatikus észlelés beállítása',
'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
'configuration.autoInstructions' => 'Nyissa meg az e-mail ügyfélprogramját és írja be a postaláda nevét. Automatikusan történik az email ügyfélprogram konfigurálása.',
'configuration.iosInstructions' => 'Az e-mail ügyfélprogramja automatikus konfigurálásához, a telefonja kamerájával olvassa be a következő QR-kódot.',
'configuration.iosLink' => 'Vagy nyissa meg azon az eszközön található következő hivatkozást, amelyen az e-mail ügyfélprogram konfigurálását el akarja végezni:',
'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Nyissa meg azon az eszközön található következő hivatkozást, amelyen az e-mail ügyfélprogram konfigurálását el akarja végezni:',
'configuration.smtpAuth' => '(hitelesítés szükséges)',
'configuration.fieldUsername' => 'Levelezési kiszolgáló felhasználóneve',
'configuration.fieldIncomingServer' => 'Bejövő levél kiszolgáló',
'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Kimenő levél kiszolgáló',
'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Támogatott bejövő levél protokollok',
'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Támogatott kimenő levél protokollok',
'configuration.documentationButton' => 'Képernyőképekkel együtt a teljes dokumentáció megtekintése',
'configuration.manualConfigurationButton' => 'Nem sikerült az automatikus konfigurálás? Próbálja kézzel beállítani.',
'configuration.unsecureSslNote' => 'Megjegyzés: Előfordulhat, hogy „Nem megbízható tanúsítvány” hibaüzenetet lát a postaládája megnyitásakor. Ha ez történik, akkor önaláírt vagy másik domainhez tartozik a levelezési kiszolgáló vagy domain SSL/TLS-tanúsítványa. Ilyen esetben ellenőrizze a levelezési kiszolgáló domain nevének az érvényességét.',
'configuration.copied' => 'Másolva',
'create.title' => 'E-mail cím létrehozása',
'delete.infoEmailsDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott e-mail címek törlése.',
'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott e-mail cím törlése.',
'clear.infoEmailsCleared' => 'Ürítve lettek a kiválasztott postaládák.',
'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott postaláda eltávolítása.',
'edit.unknownEmail' => 'Nem található az e-mail cím. Ez akkor fordulhat elő, ha valaki más akkor távolította el az e-mail címet, amikor hozzá próbál férni.',
'index.title' => 'E-mail',
'index.tabTitle' => 'E-mail cím',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Konfigurálja a postafiókját, javítsa a levélszemét észlelés pontosságát és webes levelezés használatával bonyolítsa a levelezését.',
'index.buttonWebmail' => 'Webes levelezés megnyitása',
'index.hintWebmail' => 'Webböngésző használatával bonyolítsa a levelezését.',
'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Postafiók beállításainak megváltoztatása',
'index.hintEmailAddressSettings' => 'Postafiókja beállításainak és szolgáltatásainak konfigurálása: állítsa be a postaláda méretét, kapcsolja be vagy ki a postaládát, állítsa be a levéltovábbítást, e-mail aliasokat és a bejövő üzenetekre küldendő automatikus válaszokat.',
'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Ismerje meg a levelezőprogram konfigurálását',
'index.hintConfigureMailApplication' => 'Ismerje meg a levelezőprogram konfigurálását a postaládával történő munkavégzéshez.',
'list.title' => 'E-mail',
'list.titleForDomain' => '%%name%% levelezése',
'list.tabTitle' => 'E-mail címek',
'list.hint' => 'Hozzon létre a domainjeivel társított fiókokat és végezze a kezelésüket. Mindegyik e-mail fiók számára beállíthat egy postaládát, számos további ugyanarra a postaládára mutató e-mail címe (e-mail aliasok), egy automatikus választ és egy vagy több e-mail címre történő levéltovábbítást. Levélszemét és vírus elleni védelmet is beállíthat, ha e szolgáltatások a rendelkezésére állnak a számláján.',
'list.sectionTools' => 'Eszközök',
'list.infoNewEmailCreated' => 'Megtörtént %%name%% e-mail cím létrehozása.',
'list.infoEmailUpdated' => 'Megtörtént %%name%% e-mail cím beállításainak a mentése.',
'list.attachmentError' => 'Nem történt meg a melléklet fájlok változtatásainak a mentése. %%message%%',
'list.usageTitle' => '%%allowed%% engedélyezettből %%created%% e-mail cím került létrehozásra.',
'list.usageLink' => 'További Felhasználói csomag vásárlása',
'list.contactToProvider' => 'További Felhasználói csomag beszerzése érdekében forduljon a szolgáltatójához.',
'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Megtörtént a lemezterület használati adatok frissítése.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Megtörtént a kiválasztott domainek kimenő üzenet szám korlátját a változtatása.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => '%%mailname%% e-mail cím esetében %%min%% - %%max%% tartományban kell az értéknek lennie. Kizárólag Plesk adminisztrátor végezheti el e beállítást.',
'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '%%mailname%% e-mail cím esetében nem támogatott a kimenő üzenetek számának korlátozása.',
'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Nem engedélyezett %%mailname%% cím esetében a levelezési beállítások kezelése.',
'error.mailServiceUnavailable' => 'Levelezési szolgáltatás nem áll rendelkezésre e domainen.',
'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Egyik domainen sem áll rendelkezésre a Levelezési szolgáltatás.',
'error.mailServiceDisabled' => 'Le van tiltva a levelezési szolgáltatás e domainen.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.connecting' => 'A kapcsolatfelvétel a szervizzel folyamatban van, várjon.',
'index.error' => 'Nem sikerült a szervizzel a kapcsolatfelvétel.',
'index.errorNoTarget' => 'Célparaméter szükséges.',
'index.errorNoParam' => '%%param%% paraméter szükséges.',
'index.buttonClose' => 'Bezárás',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'delete.actionSuccess' => 'Törlésre kerültek a kiválasztott naplófájlok.',
'delete.invalidFileName' => 'Érvénytelen naplófájl név.',
'delete.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% törlése: %%reason%%',
'disable-tracing.successUpdate' => 'Leállításra került a Sikertelen kérelmek nyomkövetése.',
'download.actionError' => 'Nem sikerült az archívum létrehozása: %%reason%%.',
'enable-tracing.title' => 'A Sikertelen kérelmek nyomkövetésének indítása',
'list.title' => '%%name%% sikertelen kérelmek nyomkövetése',
'list.wrongHostingType' => 'Csak webhely üzemeltetéssel rendelkező domainek esetében áll e művelet rendelkezésre.',
'list.breadcrumbTitle' => 'Sikertelen kérelmek nyomkövetése',
'list.hint' => 'A Sikertelen kérelmek nyomkövetése egy erőforrás-igényes művelet, ezért amint megtörtént elegendő Sikertelen kérelmek nyomkövetése javasoljuk, hogy kapcsolja ki a nyomkövetést.',
'list.tracingEnabled' => 'Be van kapcsolva a Sikertelen kérelmek nyomkövetése. %%date%% után automatikusan kikapcsolásra kerül.',
'list.disableNow' => 'Kikapcsolás most',
];

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Kiválasztott méret: %%totalSize%%',
'calculate-size.invalidFileName' => 'Nem megfelelő fájlnév',
'calculate-size.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% fájl vagy könyvtár méretének a kiszámítása: %%reason%%',
'code-editor.title' => "Kódszerkesztő: %%file%%",
'code-editor.successSaved' => 'A fájl mentése sikerült.',
'code-editor.exitConfirmation' => 'Biztosan be akarja zárni a fájlt és el akarja vetni a mentetlen változtatásokat?',
'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',
'html-editor.title' => "HTML-szerkesztő: %%file%%",
'html-editor.successSaved' => 'A fájl mentése sikerült.',
'copy-files.title' => 'Fájlok másolása',
'copy-files.hintFile' => 'A következő másolására készül: %%file%%',
'copy-files.hintFiles' => '%%number%% fájl/könyvtár másolására készül.',
'copy-files.destinationFolderHint' => 'Másolás a következő könyvtárba:',
'copy-files.overwriteExisting' => 'Meglévő fájlok cseréje',
'copy-files.errorFileExists' => 'Ugyanolyan nevű fájl vagy könyvtár már létezik a célkönyvtárban.',
'copy-files.actionSuccess' => 'A kiválasztott fájlok és könyvtárak másolása sikerült.',
'copy-files.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% másolása: %%reason%%',
'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Érvénytelen eredeti fájlnév.',
'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Érvénytelen fájlnév.',
'copy-files.destinationRequired' => 'Nincs megadva célkönyvtár.',
'create-archive.title' => 'Fájlok archívumhoz adása',
'create-archive.hint' => 'Az archívumfájl elérési útja: %%folder%%',
'create-archive.archiveName' => 'Archívumfájl neve',
'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Írja be az archívum fájlnevét.',
'create-archive.errorEmptySelection' => 'Nincs(enek) fáj(lok) kiválasztva.',
'create-archive.errorArchiveExists' => 'Ugyanilyen fájlnevű archívum már létezik.',
'create-archive.archiveCreated' => '%%archive%% létrehozása sikerült.',
'create-archive.actionError' => 'Nem sikerült az archívum létrehozása: %%reason%%.',
'create-directory.title' => 'Egy könyvtár létrehozása',
'create-directory.hint' => 'Egy könyvtár következőhöz adása: %%folder%%',
'create-directory.folderName' => 'Könyvtárnév',
'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Írjon be a könyvtárnevet.',
'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Ilyen nevű könyvtár vagy fájl már létezik. Válasszon másik nevet.',
'create-directory.actionError' => 'Nem lehetséges %%directory%% könyvtár létrehozása: %%reason%%',
'create-directory.folderCreated' => '%%folder%% könyvtár létrehozása sikerült.',
'create-directory.errorInvalidPath' => 'Érvénytelen a megadott elérési út.',
'create-file.title' => 'Egy fájl létrehozása',
'create-file.hint' => 'Egy fájl következőhöz adása: %%folder%%',
'create-file.fileName' => 'Fájlnév',
'create-file.htmlTemplate' => 'A HTML-sablon használata',
'create-file.htmlTemplateHint' => 'Hozzon létre egy üres HTML-oldalt.',
'create-file.errorEmptyFileName' => 'Írja be a fájlnevet.',
'create-file.errorFileExists' => 'Ugyanolyan nevű fájl vagy könyvtár már létezik. Válasszon eltérő nevet.',
'create-file.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% létrehozása: %%reason%%',
'create-file.fileCreated' => '%%file%% létrehozása sikerült.',
'delete.actionSuccess' => 'Eltávolításra kerültek a kiválasztott fájlok és könyvtárak.',
'delete.invalidFileName' => 'Érvénytelen fájlnév.',
'delete.actionError' => 'Nem sikerült %%file%% eltávolítása.',
'moveToTrash.actionSuccess' => 'Eltávolításra kerültek a kiválasztott fájlok és könyvtárak.',
'moveToTrash.invalidFileName' => 'Érvénytelen fájlnév.',
'moveToTrash.actionError' => 'Nem sikerült %%file%% lomtárba helyezése.',
'purge.actionSuccess' => 'Eltávolításra kerültek a kiválasztott fájlok és könyvtárak.',
'purge.actionError' => 'Nem sikerült %%file%% eltávolítása: %%reason%%',
'purgeAll.actionSuccess' => 'Az összes fájl és könyvtár eltávolításra került a Lomtárból.',
'edit.title' => "%%file%% fájl szerkesztése",
'edit.successSaved' => 'A fájl mentése sikerült.',
'extract-archive.title' => 'Fájlok kigyűjtése',
'extract-archive.hintFile' => 'Kiválasztott archívum: %%file%%',
'extract-archive.hintFiles' => '%%number%% archívum került kiválasztásra.',
'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Fájlok kigyűjtése a következő könyvtárból:',
'extract-archive.actionSuccess' => 'A kiválasztott archívumból a fájlok kigyűjtése sikerült.',
'extract-archive.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% kigyűjtése: %%reason%%',
'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Nem támogatott a fájltípus. Csak ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ, RAR archívumok engedélyezettek.',
'extract-archive.overwriteExisting' => 'Meglévő fájlok cseréje',
'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'RAR-archívum kibontásához, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">végezze el a RAR-archívumból visszaállítást végző program telepítését.</a>.',
'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'A RAR-archívumok kicsomagolásához forduljon a szolgáltatójához.',
'import-file.invalidUrl' => 'Érvénytelen URL-cím.',
'index.title' => 'Fájlok',
'index.pageHint' => 'Itt végezheti a webtárhely fájljainak a kezelését.',
'list-data.actionError' => 'Nem lehetséges a könyvtár megnyitása: %%reason%%',
'search-data.actionError' => 'Impossible de chercher les fichiers : %%reason%%',
'search-data.limitReached' => 'Le nombre maximal de fichiers est atteint.',
'list.title' => 'Fájlkezelő',
'list.titleForObject' => '%%name%% fájlkezelője',
'move-files.title' => 'Fájlok áthelyezése',
'move-files.hintFile' => 'Áthelyezésre készül: %%file%%',
'move-files.hintFiles' => '%%number%% fájl/könyvtár áthelyezésére készül.',
'move-files.destinationFolderHint' => 'Áthelyezés a következő könyvtárba:',
'move-files.overwriteExisting' => 'Meglévő fájlok cseréje',
'move-files.errorFileExists' => 'Ugyanolyan nevű fájl vagy könyvtár már létezik a célkönyvtárban.',
'move-files.actionSuccess' => 'A kiválasztott fájlok és könyvtárak áthelyezése sikerült.',
'move-files.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% eltávolítása: %%reason%%',
'move-files.invalidSourceFileName' => 'Érvénytelen eredeti fájlnév.',
'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Érvénytelen fájlnév.',
'move-files.destinationRequired' => 'Nincs megadva célkönyvtár.',
'permissions.titleFile' => "%%file%% fájl engedélyeinek változtatása",
'permissions.titleDir' => "%%file%% könyvtár engedélyeinek változtatása",
'permissions.successUpdatePermissions' => "A fájl vagy könyvtár hozzáférési engedélyeinek frissítése sikerült.",
'rename.title' => 'Átnevezés',
'rename.waitButtonTitle' => 'Várjon',
'rename.hint' => 'Átnevezésére készül: %%file%%',
'rename.fileName' => 'Új név',
'rename.errorFileExists' => 'Ugyanolyan nevű fájl vagy könyvtár már létezik a célkönyvtárban.',
'rename.actionSuccess' => 'Átnevezésre került a fájl.',
'rename.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% átnevezése: %%reason%%',
'rename.invalidSourceFileName' => 'Érvénytelen eredeti fájlnév.',
'rename.invalidDestinationFileName' => 'Érvénytelen fájlnév.',
'show.title' => "%%file%% fájl megjelenítése",
'show.failedReadContent' => 'Nem lehetséges %%file%% fájl megjelenítése: A nem megfelelő engedélyek miatt nem lehetséges a fájl olvasása.',
'show.unsupportedFileType' => 'Nem lehetséges %%file%% fájl megjelenítése: Nem támogatott fájlformátum.',
'show.maxFileSizeExceeded' => 'Nem lehetséges a fájl megjelenítése: %%max%% bájtnál nem lehet nagyobb a fájlméret.',
'show-image.errorShowImage' => 'Nincs mód a kép megjelenítésére: %%msg%%',
'touch.actionSuccess' => 'A kiválasztott fájlok és könyvtárak utolsó módosítási idejének változtatása sikerült.',
'touch.invalidFileName' => 'Érvénytelen fájlnév.',
'touch.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% fájl időbélyegzőjének a megváltoztatása: %%reason%%',
'tree-data.actionError' => 'Nem lehetséges a könyvtár megnyitása: %%reason%%',
'upload.title' => 'Fájlok feltöltéshez kijelölése',
'upload.hint' => 'Fájlok feltöltéshez kijelölése',
'upload.addFileItem' => 'Egy vagy több fájl hozzáadása',
'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Megszakítás',
'upload.buttonClose' => 'Bezárás',
'upload.buttonReplace' => 'Csere',
'upload.buttonSkip' => 'Kihagyás',
'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Nincsenek fájlok kijelölve. A fájlok feltöltéséhez ki kell azokat választania.',
'upload.uploadDialogTitle' => 'Fájlok feltöltése',
'upload.uploadDialogHint' => 'Várjon, amíg befejeződik a kiválasztott fájlok feltöltése a kiszolgálóra.',
'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Kicseréli a meglévő fájlokat?',
'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'A következő fájlok már léteznek a könyvtárban. Ki akarja cserélni ezeket?',
'upload.statusNotStarted' => 'Nincs elindítva',
'upload.statusUploading' => 'Feltöltés',
'upload.statusCompleted' => 'Befejezett',
'upload.statusFailed' => 'Sikertelen',
'upload.statusCanceled' => 'Megszakítva',
'upload.descriptionUploadProgress' => '%%completed%% / %%total%% fájl került feltöltésre',
'upload.failed' => 'Hiba miatt egyes fájlok feltöltésére nem került sor. Nem kerülnek feltöltésre a megmaradt fájlok.',
'upload.errorDialogTitle' => 'Hiba',
'upload.errorFileExists' => '%%file%% már létezik.',
'upload.errorFileIsLarger' => '"%%filename%%" fájl túl nagy. Próbálja FTP segítségével feltölteni e fájlt.',
'upload.errorInvalidPath' => 'Érvénytelen a megadott elérési út.',
'upload.uploadFinished' => '%%completed%% fájl került %%folder%% mappába feltöltésre.',
'upload.uploadFinishedSingleFile' => '%%file%% feltöltésre került %%folder%% mappába.',
'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% nem került %%folder%% mappába feltöltésre.',
'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Nem került sor fájl feltöltésre.',
'upload.uploadCanceled' => 'Megszakításra került a feltöltés. %%completed%% fájl került %%folder%% mappába feltöltésre.',
'upload.totalProgressText' => '%%percent%% befejezve',
'upload.progressText' => '%%loaded%% / %%total%%',
'upload.bytes' => 'B',
'upload.kbytes' => 'KB',
'upload.mbytes' => 'MB',
'upload.gbytes' => 'GB',
'view-settings.title' => 'Fájlkezelő beállítások',
'view-settings.hint' => 'Itt végezheti el a Fájlkezelő elrendezés, illetve a könyvtártartalmai megjelenítésének a megváltoztatását.',
'view-settings.folderTree' => 'A navigációs ablak megjelenítése',
'view-settings.previewPanel' => 'Előnézet megjelenítése',
'view-settings.showAdvanced' => 'Speciális beállítások megjelenítése',
'view-settings.hideAdvanced' => 'Speciális beállítások elrejtése',
'view-settings.systemFiles' => 'Rendszerfájlok és könyvtárak megjelenítése',
'view-settings.permissions' => 'Engedélyek megjelenítése',
'view-settings.userAndGroup' => 'Felhasználók és csoportok',
'view-settings.actionError' => 'Nem lehetséges a nézetbeállítások frissítése: %%reason%%',
'view-settings.actionSuccess' => 'A nézetbeállítások frissítése sikerült.',
'form.buttonReload' => 'Újrabetöltés',
'form.buttonSave' => 'Mentés',
'form.buttonSaveAs' => 'Mentés másként',
'form.buttonReset' => 'Alaphelyzetbe állítás',
'form.buttonOk' => 'OK',
'form.buttonApply' => 'Alkalmaz',
'form.buttonCancel' => 'Mégse',
'form.buttonTextCodeEditor' => 'Kódszerkesztőben szerkesztés',
'form.buttonTextEdit' => 'Szövegszerkesztőben szerkesztés',
'form.eolLabel' => 'Sortörés típus:',
'form.saveAs' => 'Mentés másként:',
'form.saveCodepage' => 'Mentés a következő kódolásba:',
'form.loadCodepage' => 'A következő kódolásban nézze meg az eredeti fájlt:',
'form.loadCodepageHint' => 'Figyelmeztetés: A fájl újbóli betöltésekor elvesznek a mentetlen változtatások.',
'form.fileExists' => "%%fileName%% nevű fájl vagy mappa már létezik. Válasszon eltérő nevet.",
'form.exitConfirmation' => 'Biztosan be akarja zárni a fájlt és el akarja vetni a mentetlen változtatásokat?',
'form.exitConfirmationDescription' => '',
'form.exitConfirmationYes' => 'Igen',
'form.exitConfirmationNo' => 'Nem',
'form.fileOverwrite' => 'Már létezik a fájl.',
'form.fileOverwriteDescription' => 'Ugyanolyan nevű fájl már létezik. Felül akarja írni?',
];

View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.privateTab' => 'Személyes fájlok',
'_shared.privateTabDescription' => 'Itt történik személyes fájljai tárolása. Csak Önnek férhet hozzájuk.',
'_shared.sharedTab' => 'megosztott fájlok',
'_shared.sharedTabDescription' => 'Itt történik a munkavállalókkal megosztott fájlok tárolása. Kizárólag a Plesk kezelőpanelen erre feljogosított munkavállalóknak van hozzáférése.',
'_shared.externalTab' => 'Nyilvános fájlok',
'_shared.externalTabDescription' => 'Itt történik az ügyfelei számára az interneten közzétett fájlok tárolása. Aki ismer egy könyvtárhivatkozást vagy annak fájljaira hivatkozást hozzájuk férhet.',
'_shared.externalProtected' => 'Jelszóval védett fájlok',
'_shared.webDavHint' => 'Számítógépével e webmappához kapcsolódhat, majd az operációs rendszere segítségével közvetlenül dolgozhat vele.',
'_shared.webDavHowtoLink' => 'Hogyan történik ez?',
'_shared.uploadButton' => 'Végezzen fájlfeltöltést',
'_shared.privateFolder' => 'Személyes',
'_shared.sharedFolder' => 'Megosztott',
'_shared.externalFolder' => 'Nyilvános',
'_shared.protectedFolder' => 'Védett',
'_shared.loading' => 'Várjon. Betöltés',
'_shared.serviceTemporarilyUnavailable' => 'Ideiglenesen nem áll rendelkezésre a fájlmegosztási szolgáltatás, mivel folyamatban van a webhely karbantartása',
'_shared.unauthorized' => 'Nem lehetséges a Fájlmegosztási adattárhoz hozzáférni "%%login%%" rendszerfelhasználó névvel: Helytelen felhasználónév vagy jelszó.',
'_shared.phpFpmNotCompatible' => 'Nem kompatibilis a PHP-FPM esetén a Fájlmegosztási szolgáltatás. A Fájlmegosztási szolgáltatás használatához válasszon ki egy másik PHP-kezelőt a %%domainName%% domain esetében.',
'change-credentials.credentialsChanged' => 'Megváltoztatásra kerültek fájlmegosztási hitelesítő adatok.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartIntervalInLessThanMinute' => 'Egy percnél kevesebb időn belül alkalmazásra kerülnek a változtatások.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => '%%restartInterval%% percen belül alkalmazásra kerülnek a változtatások.',
'create-folder.folderCreated' => '%%folder%% mappa létrehozása sikerült.',
'index.title' => 'Fájlmegosztás',
];

View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous.title' => 'Névtelen FTP',
'anonymous.ipv6NotAllowedAccessedByIpv4' => "Kizárólag IPv4-címeken állíthatja be a névtelen FTP-szolgáltatást.\nCsak %%dnsRec%% esetén vagy akkor működik a névtelen FTP-szolgáltatás, ha IPv4-hálózatókból történik vagy %%domainName%% domainhez a hozzáférés.",
'anonymous.ipv6NotAllowed' => "Kizárólag IPv4-címeken állíthatja be a névtelen FTP-szolgáltatást.\nCsak akkor működik a névtelen FTP-szolgáltatás, ha IPv4-hálózatókból történik %%domainName%% domainhez a hozzáférés.",
'anonymous.turnOn' => 'Bekapcsolás',
'anonymous.turnOnHint' => 'Kapcsolja be a névtelen FTP-szolgáltatást a domain esetében.',
'anonymous.turnOff' => 'Kikapcsolás',
'anonymous.turnOffHint' => 'Kapcsolja ki a névtelen FTP-szolgáltatást a domain esetében.',
'anonymous.settingsSaved' => 'Megtörtént a névtelen FTP-szolgáltatás beállításainak mentése.',
'create-user.title' => 'Egy további FTP-fiók hozzáadása',
'create-user.userCreated' => 'További FTP-fiók hozzáadása sikerült.',
'edit-user.title' => '%%name%%',
'edit-user.userEdited' => 'További FTP-fiók mentése sikerült.',
'users-list.title' => 'FTP-fiókok',
'users-list.titleForObject' => '%%name%% FTP-fiókjai',
'users-list.hint' => 'Itt végezheti új FTP-fiókok létrehozását vagy meglévők kezelését.',
'users-list.headerType' => 'T',
'users-list.headerName' => 'Név',
'users-list.headerHome' => 'Kezdőlap',
'users-list.brokenDir' => 'nem létező fizikai könyvtár',
'users-list.typeHosting' => 'Előfizetés tulajdonos FTP-fiókja',
'users-list.typeWeb' => 'Webes felhasználó FTP-fiókja',
'users-list.typeFtp' => 'További FTP-fiók',
'users-list.buttonAddUser' => 'Egy FTP-fiók hozzáadása',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Hozzon létre egy további FTP-fiókot.',
'users-list.buttonRemoveUser' => 'Eltávolítás',
'users-list.buttonRemoveUserHint' => 'Távolítsa el a kiválasztott FTP-fiókokat.',
'users-list.confirmOnDelete' => 'Eltávolítja el a kiválasztott FTP-fiókokat?',
'users-list.infoUsersDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott FTP-fiókok eltávolítása.',
'users-list.infoUsersNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott FTP-fiók eltávolítása.',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => '%%name%% IIS-alkalmazás készlet',
'settings.settingsUpdated' => 'Az IIS-alkalmazás készlet beállítások frissítése sikerült.',
'settings.sharedMode' => 'Nem lehetséges az IIS-alkalmazás készlet kezelése, mivel az összes webhelyet egyetlen megosztott alkalmazáskészlet használja.',
'settings.wrongHostingType' => 'Csak webhely üzemeltetéssel rendelkező domainek esetében áll e művelet rendelkezésre.',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'browser.title' => '%%domain%% naplói',
'browser.breadcrumbTitle' => 'Naplók',
'browser.customTitle' => '%%pathbar%% naplóböngésző fájl',
'browser.invalidLogFormat' => 'Nem támogatott formátumú a naplófájl',
'delete.actionSuccess' => 'Törlésre kerültek a kiválasztott naplófájlok.',
'delete.invalidFileName' => 'Érvénytelen naplófájl név.',
'delete.actionError' => 'Nem lehetséges %%file%% törlése: %%reason%%',
'list.title' => '%%domain%% naplófájljainak kezelése',
'list.breadcrumbTitle' => 'Naplófájlok kezelése',
'settings.title' => 'Napló rotációjának konfigurálása',
'settings.settingsSaved' => '%%domain%% naplófájl rotáció beállításainak változtatása sikerült.',
'view.title' => 'Naplófájl néző',
'view.fileIsEmpty' => 'Üres a fájl.',
'view.fileNameIsUndefined' => 'Nincs naplófájl meghatározva.',
'view.fileNotFound' => 'Nem található naplófájl.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Levelezési lista kezelése',
'delete.infoMailListsDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott levelezési listák törlése.',
'delete.infoMailListsNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott levelezési lista törlése.',
'edit.unknownMailList' => 'Levelezési lista nem található. Ez akkor fordulhat elő, ha valaki más akkor távolította el a levelezési listát, amikor hozzá próbál férni.',
'list.title' => 'E-mail',
'list.titleForDomain' => '%%name%% levelezése',
'list.tabTitle' => 'Levelezési listák',
'list.hint' => 'Itt végezheti levelezési listák létrehozását és kezelését. Egy levelezési lista egy olyan eszköz, mely több címzett számára egyidejű e-mail üzenet küldésére szolgál. A levelezési listákat általában hírlevelek küldésére és e-mailes vitafórumok szervezésére használják.',
'list.buttonAddNewMailList' => 'Levelezési lista kezelése',
'list.hintAddNewMailList' => 'Hozzon létre egy levelezési listáz és írja be felhasználóit.',
'list.infoNewMailListCreated' => 'Megtörtént %%name%% levelezési lista létrehozása.',
'list.infoMailListUpdated' => 'Megtörtént %%name%% levelezési lista beállításainak a mentése.',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'edit.title' => '%%domain%% levélküldési beállítások',
'edit.updatedSuccessfully' => 'Megtörtént %%domain%% levélküldési beállításának frissítése.',
'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Be van kapcsolva a kimenő levelek szabályozása. Nem kerülnek számításba vételre a továbbításra (%%address%%) meghatározott e-mail címre küldött üzenetek, mivel a nem tartozik a kiválasztott domainhez.',
'list.title' => 'E-mail',
'list.tabTitle' => 'Levelezési beállítások',
'list.hint' => 'Itt változtathatja meg domainek és webtárhelyek levelezési szolgáltatás beállításait.',
'list.buttonSwitchService' => 'Szolgáltatások aktiválása/inaktiválása',
'list.hintSwitchService' => 'Engedélyezze vagy tiltása le a kiválasztott domainek levelezési szolgáltatásait.',
'list.buttonWebmail' => 'Webes levelezés',
'list.hintWebmail' => 'Változtassa meg a kiválasztott domainek webes levelezését.',
'list.buttonBounceSettings' => 'Nem létező felhasználók levelezése',
'list.hintBounceSettings' => 'Állítsa be a kiválasztott domainek esetében a nem létező e-mail címekre küldött levelek kezelését.',
'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Kimenő üzenet korlát',
'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Állítsa be a kiválasztott domainek kimenő üzenet szám korlátját. Nem lehetséges az egyes domainekből a megadott korlátot meghaladó számú üzenetet küldeni.',
'list.selectedDomainsHint' => 'Domainekre alkalmazva',
'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Kiválasztott domainek levelezési szolgáltatásai',
'list.switchServicePopupFormHint' => 'Itt végezheti a kiválasztott domainek levelezési szolgáltatásai engedélyezését vagy tiltását.',
'list.fieldMailService' => 'E-mail szolgáltatás',
'list.fieldMailingLists' => 'Levelezési listák',
'list.fieldDomainKeys' => 'A DKIM levélszemét elleni védelmi rendszer kimenő e-mail üzenetek aláírására',
'list.fieldGreylisting' => 'A szürkelistás levélszemét elleni védelem e domainben található összes postafiók számára',
'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'A fogadott és küldött e-mail üzenetekkel együtt, véglegesen távolítsa el az érintett domainek összes postaládáját.',
'list.onService' => 'Engedélyezett',
'list.offService' => 'Letiltva',
'list.disabledIncomingService' => 'Le vannak tiltva bejövő e-mail esetében',
'list.notConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
'list.intactService' => 'Ne változtassa meg.',
'list.webmailPopupFormTitle' => 'Kiválasztott domainek webes levelezése',
'list.webmailPopupFormHint' => 'Itt végezheti a kiválasztott domainek webes levelezési alkalmazásainak a kiválasztását.',
'list.fieldWebmail' => 'Webes levelezés',
'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Kiválasztott domainek esetében a nem létező felhasználók levelezése',
'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Itt állíthatja be a kiválasztott domainek esetében a nem létező e-mail címekre küldött levelek feldolgozását.',
'list.fieldBounce' => 'Nem létező felhasználók e-mailjeivel a teendő',
'list.optionBounceWithMessage' => 'Visszapattanó üzenet',
'list.optionBounceForward' => 'Címre továbbítás',
'list.optionBounceForwardDescription' => 'A kiválasztott domainhez kell a címnek tartoznia. Kizárólag az adminisztrátor adhat meg egy külső címet vagy több domain számára egy címet.',
'list.optionBounceReject' => 'Elutasítás',
'list.optionCatchIp' => 'Az IP-címmel rendelkező külső levelezési kiszolgálóra átirányítás',
'list.bounceMessage' => 'Már nem fogad leveleket e cím.',
'outgoing-mail.title' => 'Kimenő levél ellenőrzés',
'outgoing-mail.description' => 'Amikor olyan Plesk objektumok, mint postafiókok, domainek vagy előfizetések túl sok e-mail üzenetet küldenek, akkor ezek valószínűleg levélszemét üzenetek. Részletes statisztikák megtekintésére és a kimenő üzenet korlátok szerkesztésére ugorjon %%link%% hivatkozás által megjelölt helyre.',
'outgoing-mail.linkTitle' => 'Kimenő levél ellenőrzés',
'outgoing-messages.title' => '%%domain%% kimenő üzeneteinek korlátozása',
'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Megtörtént %%domain%% kimenő üzenet szám korlátjának a frissítése.',
'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '%%domain%% domain esetében nem támogatott a kimenő üzenetek számának korlátozása.',
'update-bounce-settings.stateChanged' => 'A kiválasztott domainek levél visszapattanási beállításainak megváltoztatása sikerült.',
'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'A visszapattanó üzenet mező nem lehet üres.',
'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Érvényes ASCII karakterláncnak kell a visszadobott üzenetnek lennie és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %value%.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Érvénytelen a megadott e-mail cím.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Nincs engedélyezve a megadott e-mail cím (%%address%%). Mivel be van kapcsolva a kimenő levél ellenőrzés a címnek s kiválasztott domainhez kell tartoznia. Kizárólag adminisztrátor adhat meg egy külső e-mail címet ebben az esetben.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Mivel be van kapcsolva a kimenő levél ellenőrzés a levéltovábbításhoz megadott e-mail címnek (%%address%%) a kiválasztott domainhez kell tartoznia. Ha nem, akkor e címre küldött üzenetek nem kerülnek figyelembevételre a Kimenő levél ellenőrzés során.',
'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Érvénytelen a megadott IP-cím.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Megtörtént a kiválasztott domainek kimenő üzenet szám korlátját a változtatása.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => '%%domain%% domain esetében %%min%% - %%max%% tartományban kell az értéknek lennie. Kizárólag Plesk adminisztrátor végezheti el e beállítást.',
'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '%%domain%% domain esetében nem támogatott a kimenő üzenetek számának korlátozása.',
'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Nem engedélyezett %%domain%% esetében a levelezési beállítások kezelése.',
'update-switch-service.stateChanged' => 'A kiválasztott domainek szolgáltatási beállításainak megváltoztatása sikerült.',
'update-switch-service.disabledWithParent' => 'A levelezési szolgáltatás <b>%%domain%%</b> domain számára való engedélyezése érdekében forduljon a kiszolgáló adminisztrátorához.',
'update-webmail.stateChanged' => 'Megtörtént a kiválasztott domainek webes levelezési alkalmazásának megváltoztatás.',
'update-webmail.mailServiceOff' => 'Nem lehetséges %%domain%% webes levelezési alkalmazásának megváltoztatása: Ki van kapcsolva a levelezési szolgáltatás.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'E-mail',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'connect.connecting' => 'A kapcsolatfelvétel a szervizzel folyamatban van, várjon.',
'connect.errorMpcDisabledByKey' => 'Letiltotta a licenckulcs az MPC-szolgáltatáshoz kapcsolódást.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Saját profil',
'index.profileSaved' => 'Megtörtént a profil frissítése.',
'index.redirectTab' => 'E-mail továbbítás',
'index.autoResponderTab' => 'Automatikus e-mail válasz',
'index.accessDenied' => 'Hozzáférés elutasítva adminisztrátor aliasok esetében',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Saját alkalmazások',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Az alábbi hivatkozást használja a webhelyeire telepített alkalmazásokhoz férésre vagy azok kezelésére.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'custom-button.buttonNotFound' => 'Nem található a gomb. Valószínűleg eltávolításra került.',
'pleskin.possiblePhishingDetected' => 'Valószínűleg adathalászati kísérlet észlelése történt: Egy másik webhelyre próbálta a használt hivatkozás átirányítani.',
];

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
// common full report
'summary.title' => 'Összesítő jelentés',
'summary.layouts-title' => 'Jelentés elrendezések',
'summary.full-p' => 'P',
'summary.full-s' => 'S',
'summary.full-h' => 'H',
'summary.full-d' => 'D',
'summary.full-reseller-name' => 'Viszonteladó neve', // reseller report
'summary.full-client-name' => 'Ügyfél neve', // customer report
'summary.full-domain-name' => 'Domain név', // domain report
'summary.full-owner' => 'Tulajdonos', // customer & domain reports
'summary.full-creation-date' => 'Létrehozási dátum',
'summary.full-traffic' => 'Forgalom',
'summary.full-active-clients' => 'Aktív ügyfelek', // reseller report
'summary.full-clients' => 'Ügyfelek', // reseller report
'summary.full-active-domains' => 'Aktív domainek', // reseller & customer reports
'summary.full-domains' => 'Domainek', // reseller & customer reports
'summary.full-subdomains' => 'Aldomain',
'summary.full-mboxes' => 'Postaládák',
'summary.full-disk-space' => 'Lemezterület',
'summary.full-mail-groups' => 'Levél átirányítás',
'summary.full-mail-autoresp' => 'Válasz',
'summary.full-mail-antispam' => 'Levélszemét elleni védelem',
'summary.full-mail-antivirus' => 'Vírusvédelem',
'summary.full-mail-lists' => 'Levelezési lista',
'summary.full-web-users' => 'Webes felhasználó',
'summary.full-databases' => 'DB',
// common summary report
'summary.section-general' => 'Általános',
'summary.version' => 'Termék verziószáma',
'summary.build' => 'Termék buildszáma',
'summary.status' => 'Állapot',
'summary.company-name' => 'Cégnév',
'summary.personal-name' => 'Név',
'summary.login' => 'Felhasználónév',
'summary.description' => 'Leírás',
'summary.phone' => 'Telefonszám',
'summary.fax' => 'Fax',
'summary.email' => 'E-mail',
'summary.address' => 'Cím',
'summary.city' => 'Város',
'summary.state' => 'Állam/megye.',
'summary.zip-code' => 'Irányítószám',
'summary.country' => 'Ország',
'summary.creation-date' => 'Létrehozási dátum',
'summary.expiration-date' => 'Lejárati dátum',
'summary.dumps-total-size' => 'Biztonsági másolat fájlok összmérete',
'summary.section-resellers' => 'Viszonteladók',
'summary.active-resellers' => 'Aktív előfizetéssel rendelkező viszonteladók',
'summary.general' => 'Általános',
'summary.resellers' => 'Viszonteladók',
'summary.section-full-resellers' => 'Viszonteladók',
'summary.section-clients' => 'Ügyfelek',
'summary.active-clients' => 'Aktív előfizetéssel rendelkező ügyfelek',
'summary.clients' => 'Ügyfelek',
'summary.section-full-clients' => 'Ügyfelek',
'summary.section-personal-clients' => 'Saját ügyfelek',
'summary.active-personal-clients' => 'Aktív előfizetéssel rendelkező saját ügyfelei',
'summary.section-full-personal-clients' => 'Saját ügyfelek',
'summary.section-domains' => 'Domainek',
'summary.disk-usage' => 'Lemezhasználat',
'summary.traffic' => 'Forgalom',
'summary.active-domains' => 'Aktív domainek',
'summary.domains' => 'Domainek',
'summary.subdomains' => 'Aldomainek',
'summary.name' => 'Név',
'summary.mboxes' => 'Postaládák',
'summary.personal-clients' => 'Személyes ügyfelek',
'summary.personal-domains' => 'Személyes domainek',
'summary.mail-groups' => 'Levéltovábbítások',
'summary.mail-autoresp' => 'Automatikus válaszok',
'summary.mail-lists' => 'Levelezési listák',
'summary.web-users' => 'Webes felhasználók',
'summary.databases' => 'Adatbázisok',
'summary.section-full-domains' => 'Domainek',
'summary.section-personal-domains' => 'Személyes domainek',
// keys here are the same as in summary.section-domains section
'summary.section-full-personal-domains' => 'Személyes domainek',
//New for Plesk 10
'summary.sitebuilder-sites' => 'Presence Builder weboldalkészítő segítségével létrehozott webhelyek',
'summary.invalid-email' => 'Egy érvényes e-mail címet adjon meg.',
// CLI-specific sections
'summary.section-hosting' => 'Üzemeltetés',
'summary.section-webusers' => 'Webes felhasználók',
'summary.section-mailnames' => 'Postafiókok',
'summary.section-maillists' => 'Levelezési listák',
'summary.section-databases' => 'Adatbázisok',
'summary.section-siteapps' => 'Webalkalmazások',
'summary.section-aspnetapps' => 'ASP.NET alkalmazások', // PFW
'summary.owner-pname' => "Szolgáltató neve",
'summary.owner-login' => "Szolgáltató felhasználóneve",
'summary.domain-status-on' => 'Aktív a domain.',
'summary.domain-status-off' => 'Inaktív a domain.',
'summary.htype-vrt_hst' => 'Virtuális állomás',
'summary.htype-sub_hst' => 'Aldomain',
'summary.htype-std_fwd' => 'Normál továbbítás',
'summary.htype-frm_fwd' => 'Csomagtovábbítás',
'summary.client-ci-ok' => 'A korlátokon belül van az ügyfél erőforrás-használata.',
'summary.client-ci-!' => 'Meghaladja a korlátokat az ügyfél erőforrás-használat.',
'summary.client-on' => 'Aktív e felhasználói számla.',
'summary.client-off' => 'Fel van függesztve a felhasználói számla.',
'summary.print' => 'Nyomtatás',
'summary.send-by-email' => 'E-mailben küldés',
'summary.report-sent' => 'Megtörtént e-mailben a jelentés elküldése: %%email%%',
'summary.error.email-invalid' => "Küldési hibajelentés: érvénytelen e-mail cím",
'summary.error.report-id-invalid' => "Küldési hibajelentés: érvénytelen jelentésazonosító",
'summary.layout-button' => 'Elrendezések',
'summary.schedule-button' => 'Ütemezés',
'summary.layout-FULL' => 'Teljes',
'summary.layout-NONE' => 'Nincs',
'summary.layout-SUMMARY' => 'Összesítő',
'summary.layout-remove' => 'Eltávolítás',
'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Igen, távolítsa el.',
'summary.layout-remove-no-selection' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó elrendezést.',
'summary.layout-remove-confirmation' => 'Eltávolít {count, plural, =1 {{name}} one {# elrendezést} other {# elrendezést}}?',
'summary.layout-group-add' => 'Hozzáadás',
'summary.layout-add' => 'Elrendezés hozzáadása',
'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',
'summary.auto-delivery-on' => 'Ütemezetten történik e jelentés kézbesítése.',
'summary.auto-delivery-off' => 'Nem történik automatikusan e jelentés kézbesítése.',
'summary.layout-properties' => 'Tulajdonságok',
'summary.layout-deleted' => 'Megtörtént az elrendezés eltávolítása.',
'summary.traffic-history-title' => 'Forgalmi kimutatás',
'summary.traffic-history-button' => 'Forgalmi kimutatás',
'summary.traffic-history.title' => 'Forgalmi kimutatás',
'summary.traffic-history.year' => 'Év',
'summary.traffic-history.month' => 'hónap',
'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Forgalmi kihasználtság',
'summary.traffic-history.no-data' => 'Nem állnak előzményadatok rendelkezésre.',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Felhasználói szerepkör létrehozása',
'delete.infoRolesDeleted' => 'Eltávolításra kerültek a kiválasztott felhasználó szerepkörök.',
'delete.infoRolesNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott felhasználói szerepkör eltávolítása.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.unknownRole' => 'Nem található a szerepkör. Ez akkor fordulhat elő, ha valaki más akkor távolította el a szerepkört, amikor megpróbálja megváltoztatni a tulajdonságait.',
'edit.possiblePhishingDetected' => 'Valószínűleg adathalászati kísérlet észlelése történt: Egy másik webhelyre próbálta a használt hivatkozás átirányítani.',
'list.title' => 'Felhasználói szerepkörök',
'list.hint' => 'Rendeljen szerepköröket a felhasználókhoz annak érdekében, hogy hozzáférjenek a fiókján üzemeltetett alkalmazásokhoz és szolgáltatásokhoz. Többféle előre megadott felhasználói szerepkör létezik. Módosíthatja azokat vagy saját szerepköröket hozhat létre.',
'list.sectionTools' => 'Eszközök',
'list.buttonAddNewRole' => 'Felhasználói szerepkör létrehozása',
'list.infoNewRoleCreated' => 'Megtörtént %%name%% felhasználói szerepkör létrehozása.',
'list.infoRoleUpdated' => 'Megtörtént %%name%% felhasználói szerepkör frissítése.',
'list.hintAddNewRole' => 'Hozzon létre egy felhasználói szerepkört. A felhasználók hatékony csoportosítását teszik lehetővé a felhasználói szerepkörök, ezáltal e felhasználók esetében egyszerűsítik a jogosultságok hozzárendelését és a szolgáltatások kiosztását.',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Alkalmazáshoz átirányítás',
'index.permissionDeniedPersonalAccount' => 'Tilos más felhasználó személyes szolgáltatásához való hozzáférés.',
];

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configure.title' => '%%name%% beállításai',
'configure.serviceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatás.",
'configure.instanceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatáspéldány.",
'configure.applicationNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazás.",
'configure.settingsUpdated' => 'Megtörtént az alkalmazásbeállítások frissítése.',
'configure.settingsFailed' => 'Nem sikerült az alkalmazásbeállítások frissítése: %%error%%',
'delete.title' => 'Szolgáltatási példány eltávolítása',
'delete.instanceIdsNotSpecified' => "Nem lehetséges a példány eltávolítása. Nem található a példányazonosító.",
'delete.infoApplicationDeleted' => 'Megtörtént az alkalmazás eltávolítása.',
'delete.infoServiceDeleted' => 'Megtörtént a szolgáltatás eltávolítása.',
'index.title' => '%%service%%',
'index.availableToAll' => 'Mindenki számára rendelkezésre áll',
'index.updatedSuccessfully' => 'Megtörtént az alkalmazásbeállítások frissítése.',
'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Névjegy',
'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Adminisztrátor hozzáférés",
'index.buttonChangeSettings' => 'Beállítások megváltoztatása',
'index.buttonActivate' => 'Aktiválás',
'index.buttonUninstallApplication' => 'Eltávolítás',
'index.instanceNotFound' => "Nem található a szolgáltatási példány.",
'index.applicationNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazás.",
'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => 'Biztosan el akarja távolítani ezen alkalmazást?',
'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => 'Biztosan el akarja távolítani e szolgáltatást?',
'index.updateBlockTitle' => 'Frissítés rendelkezésre áll',
'index.newVersionAvailable' => '%%version%% verzió áll rendelkezésre.',
'index.updateMoreInfo' => 'További információk',
'index.updateNow' => 'Frissítés most',
'index.applicationAccessHint' => 'Itt végezheti az alkalmazás kezelését: Változtasson meg az alkalmazás beállításokat, távolítsa el az alkalmazást vagy végezze el az alkalmazás által biztosított szolgáltatások kezelését. Ügyfél kezelőpanelről elérhető funkciót jelent egy szolgáltatás (például, számlák kezelésének a képessége). Állítsa be a felhasználói szerepköröket bizonyos felhasználók számára ezen alkalmazáshoz való hozzáférés biztosítása érdekében.',
'index.serviceAccessHint' => 'Itt végezheti egy szolgáltatás segítségével létrehozott egy alkalmazásobjektum kezelését (például, egy felhasználói fiókét).',
'index.notConfigured' => 'Konfigurálatlan alkalmazás: %%errors%%',
'index.generalSectionTitle' => 'Általános',
'index.settingsSectionTitle' => 'Beállítások',
'index.servicesSectionTitle' => 'Biztosított szolgáltatások',
'index.entryPointsSectionTitle' => '%%label%% belépési pontok',
'index.noEntryPointsHint' => 'Nincsenek belépési pontok.',
'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Szolgáltatás hozzáférési pontok',
'index.installedAt' => 'Telepítve a következő helyen;',
'index.userName' => 'Adminisztrátor',
'index.users' => 'Felhasználó',
'index.serviceInstall' => 'engedélyezés',
'index.serviceConfigure' => 'konfigurálás',
'index.serviceUninstall' => 'visszavonás',
'index.subserviceTitle' => '%%service%% szolgáltatások',
'index.subserviceHint' => "Ügyfél kezelőpanelről elérhető funkciót jelent egy szolgáltatás (például, az Ügyfél kezelőpanelen maradva felhasználói számlák létrehozása egy alkalmazásban beállítás). Itt végezheti el az Ügyfél kezelőpanel segítségével létrehozott alkalmazásobjektumok kezelését (mondjuk, bizonyos felhasználói számlákét). Számos beállítással rendelkezik mindegyik alkalmazásobjektum, mindegyik beállítás külön oszlopot foglal el az alábbi listában. A megfelelő oszlopok kijelölésével választhatja ki a listában megjelenítendő beállításokat.",
'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => '%%name%% hozzáadása',
'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Végezze el %%name%% hozzáadását.',
'index.buttonCustomizeColumns' => 'Oszlopok kiválasztása',
'index.hintCustomizeColumns' => 'Az alábbi listából jelölje ki a megjelenítendő oszlopokat.',
'index.forceUpdates' => 'Automatikus frissítések',
'index.forceUpdatesOn' => 'Be',
'index.forceUpdatesOff' => 'Ki',
'index.updateAvailable' => '#%%version%% verzióra frissítés rendelkezésre áll.',
'index.updateVersion' => 'Telepítés',
'index.apsInstall' => 'Telepítés',
'index.apsApplicationInstall' => '%%app%% telepítése',
'index.apsChangelog' => 'Változásnapló',
'index.apsApplicationChangelog' => '%%app%% változásnapló',
'index.loading' => 'Betöltés',
'index.close' => 'Bezárás',
'index.allowAutomaticUpdates' => 'Bekapcsolás (ajánlott)',
'index.stopAutomaticUpdates' => 'Kikapcsolás',
'index.showPassword' => 'Megjelenítés',
'index.hidePassword' => 'Elrejtés',
'index.unableGetChangelog' => 'Nem lehet beolvasni a változtatásnaplót. Frissítse az oldalt, majd próbálja újra.',
'info.title' => '%%packageName%%',
'install.serviceSucessfullyInstalled' => '"%%name%%" szolgáltatás létrehozása sikerült.',
'install.serviceInstallationFailed' => 'Nem sikerült "%%name%%" szolgáltatás telepítése. %%problem%%',
'install.title' => '"%%name%%" szolgáltatás létrehozása',
'install.noContextFound' => 'Nem található az alkalmazástelepítéshez megadott webhely.',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Mivel a webhely üzemeltetési beállításai nem teljesítik a telepítés feltételeket, ezért nem lehetséges a szolgáltatásnak a webhely %%domain%% domainjén történő telepítése. Alább található a követelmények felsorolása.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'A telepítés feltételek teljesítésének a hiányában nem lehetséges a szolgáltatás telepítése.',
'install.requirements' => 'Követelmények',
'install.httpsContentHint' => 'Ezen alkalmazásokhoz való biztonságos hozzáférés megteremtése érdekében SSL/TLS-támogatással rendelkező webhelyre telepítse azt. „https” kezdetű az ilyen webhely címe. Ezen alkalmazás gyökérkönyvtárba telepítéséhez törölje a webhely URL-címét követő mezőt.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Nem lehetséges egyes alkalmazások https protokoll azonosítójú webhelyekre telepítése, mivel nincs aktiválva e domainek SSL/TLS-támogatása. Az SSL/TLS-támogatás aktiválásához ugorjon a Webhelyek és domainek lapra, majd kattintson a listán a domain név mellett található Üzemeltetési beállítások gombra.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'Valószínűleg nem jelennek meg egyes „https” protokoll azonosítójú domainjei az alkalmazás telepítésére rendelkezésre állók között, mivel azok kompatibiltás módban működnek a „Külön SSL/TLS- és nem SSL/TLS-tartalom” örökölt beállítás esetén. A domain üzemeltetési beállításai között kapcsolja ki a módot: Ugorjon a Webhelyek és domainek lapra, majd kattintson a listán szereplő domainje nevére. Ne feledje, hogy a mód kikapcsolása egy visszafordíthatatlan művelet, mely elérhetetlenné teszi az örökség \'httpsdocs\' mappa tartalmát a weben.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'Nem lehetséges %%name%% telepítése. Az üzemeltető általi előzetes konfigurálásra van szüksége.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Nem lehetséges %%name%% telepítése. Az egész kiszolgálóra érvényes beállítások előzetes konfigurálásra van szüksége. Elvégezheti az Alkalmazástárolóban található alkalmazás konfigurálását.',
'install.loading' => 'Betöltés',
'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Az automatikus frissítések bekapcsolása sikerült.",
'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Az automatikus frissítések kikapcsolása sikerült.",
'updates.applicationNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú alkalmazás.",
'updates.instanceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatáspéldány.",
'updates.serviceNotFound' => "Nem található a keresett '%%id%%' azonosítójú szolgáltatás.",
'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "Nem végezheti el az automatikus frissítések beállítását, mivel az egész kiszolgálóra érvényes alkalmazás frissítési házirend van használatban.",
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tools.title' => 'Eszközök és beállítások',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Fő SSL/TLS-domain',
'index.success' => 'Megtörtént az SSL/TLS-domain beállítása.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'site-removed.siteRemoveDone' => 'Eltávolításra került a Presence Builder weboldalkészítővel készített webhely.',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add.title' => 'SSL/TLS-tanúsítvány hozzáadása',
'add.enterCertificateName' => 'Írja be a tanúsítvány nevét.',
'delete.infoSslCertificatesDeleted' => 'Eltávolításra kerültek az SSL/TLS-tanúsítványok.',
'delete.infoSslCertificatesNotDeleted' => 'Nem lehetséges az SSL/TLS-tanúsítványok eltávolítása.',
'delete.certificateUsedAsDefault' => 'Az alapértelmezett tanúsítványként használják az egyik tanúsítványt, melyet eltávoítani készül.',
'delete.certificateAssignedOnIp' => 'Egy vagy több tanúsítványt használnak a webhelyek.',
'delete.certificateUsedByPanel' => 'A Plesk biztonságossá tételére szolgál az egyik tanúsítványt, melyet törölni készül.',
'delete.certificateUsedByMailServer' => 'A levelezési kiszolgáló biztonságossá tételére szolgál az egyik tanúsítványt, melyet törölni készül.',
'edit.title' => '%%name%% SSL/TLS-tanúsítvány tulajdonságainak megváltoztatása',
'edit.enterCertificateName' => 'Írja be a tanúsítvány nevét.',
'list.title' => 'SSL/TLS-tanúsítványok',
'list.titleForObject' => '%%name%% SSL/TLS-tanúsítványok',
'list.certificateFound' => '%%name%% néven került megtalálásra a feltöltött tanúsítvány személyes kulcsa. A tanúsítvány hozzáadása sikerült.',
'webmail.webmailSecureSuccess' => 'A kiválasztott tanúsítvány segítségével történt a webes levelezés biztonságossá tétele.',
'webmail.webmailSecureFailure' => 'Nem lehet biztonságossá tenni a kiválasztott tanúsítvánnyal a webes levelezést.',
'webmail.noPrivateKey' => 'Hiányzik a személyes kulcs (*.key). Töltse fel a webes levelezés biztonságossá tételére.',
'webmail.noCertificate' => 'Hiányzik a tanúsítvány (*.crt). Töltse fel a webes levelezés biztonságossá tételére.',
'mail.mailSecureSuccess' => 'A kiválasztott tanúsítvány segítségével történt a levelezés biztonságossá tétele.',
'mail.mailSecureFailure' => 'Nem lehet biztonságossá tenni a kiválasztott tanúsítvánnyal a levelezést.',
'mail.serverCertificateNotSelected' => 'Megtörtént a tanúsítvány hozzárendelés, azonban nem biztonságos a .domain esetén a levelezés. A domain levelezés biztonságossá tétele befejezéséhez, %%certLink%%.',
'mail.serverCertificatesList' => 'levelezési kiszolgáló biztonságossá tétele',
'mail.noPrivateKey' => 'Hiányzik a személyes kulcs (*.key). Töltse fel a levelezési kiszolgáló biztonságossá tétele érdekében.',
'mail.noCertificate' => 'Hiányzik a tanúsítvány (*.crt). Töltse fel a levelezési kiszolgáló biztonságossá tétele érdekében.',
];

View File

@@ -1,55 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'details.title' => 'Statisztikák',
'details.titleForObject' => '%%name%% statisztikák',
'details.pageHint' => 'Itt tekintheti meg az előfizetése által biztosított erőforrások felhasználásáról szóló részletes jelentéseket. Ha több csomagra fizetett elő, akkor a kívánt előfizetésnek az oldal jobb felső sarkában történt kiválasztása után tekintheti meg az illető előfizetésről szóló jelentést.',
'details.pageHint_powerUser' => 'Itt tekintheti meg a webhely erőforrás-használatáról szóló részletes jelentéseket. Ha több webtárhellyel rendelkezik, akkor a kívánt webtárhelynek az oldal jobb felső sarkában történt kiválasztása után tekintheti meg a illető jelentést.',
'details.limitTitle_disk_space' => 'Használt lemezterület',
'details.limitTitle_max_traffic' => 'E havi adatátvitel:',
'details.limitTotal' => '%%value%%',
'details.limitUsed' => '%%value%% használt',
'details.limitAvailable' => '%%value%% engedélyezett',
'details.dataNotCollected' => 'Még nem történt meg az adatok összegyűjtése.',
'details.usageByServices' => 'Szolgáltatások általi használat:',
'details.space_web' => 'Web',
'details.space_mail' => 'E-mail',
'details.space_databases' => 'Adatbázisok',
'details.space_logs' => 'Naplók',
'details.space_backups' => 'Biztonsági másolatok',
'details.space_chroot' => 'Chroot könyvtárak',
'details.space_configs' => 'Konfigurációs fájlok',
'details.space_anonftp' => 'Névtelen FTP-könyvtár',
'details.space_other' => 'Egyéb',
'details.service_ftp' => 'FTP',
'details.service_http' => 'HTTP',
'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
'details.service_smtp' => 'SMTP',
'details.buttonsAreaDescription' => 'További információkért lásd még:',
'details.buttonFtpStats' => 'FTP statisztikák',
'details.buttonFtpStatsHint' => 'Nézze meg a webhelyére, illetve webhelyéről FTP-szolgáltatáson keresztül átvitt adatmennyiségéről szóló részletes jelentést.',
'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Névtelen FTP statisztikák',
'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Nézze meg a névtelen FTP-könyvtárába, illetve könyvtárából átvitt adatmennyiségéről szóló részletes jelentést. Névtelen FTP-könyvtár a kiszolgálón található olyan könyvtár, melyből felhasználónév és jelszó megadása nélkül tudnak internetes felhasználók fájlokat letölteni.',
'details.buttonTrafficUsage' => 'Adatátviteli statisztikák',
'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Tekintse meg havi forgalmi kihasználtsági jelentést: webhelyenként (HTTP, FTP) és levelezési szolgáltatásonként (SMTP, POP3/IMAP).',
'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Tekintse meg havi forgalmi kihasználtsági jelentést: webhelyenként (HTTP, FTP).',
'details.buttonWebStatistics' => 'Webstatisztikák',
'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Webhelyei látogatottságáról szóló jelentések megtekintése: Nézze meg, hogy mennyien keresték fel a webhelyét és mely weboldalakat tekintették meg.',
'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'SSL/TLS webstatisztikák',
'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Az SSL/TLS segítségével tekintse meg a webhelyei látogatottságát.',
'details.recalculateStats' => 'Használati statisztikák frissítése',
'details.recalculateStatsHint' => 'Előfordulhat, hogy hosszabb ideig tart az újraszámítás.',
'list.title' => 'Statisztikák',
'list.webspace' => 'Webterület neve',
'list.systemUser' => 'Rendszerfelhasználó',
'list.diskSpace' => 'Lemezterület',
'list.traffic' => 'Forgalom',
'list.buttonOverviewHint' => 'A fődomain áttekintése',
'site-select.title' => 'Webstatisztikák',
'site-select.areaDescription' => 'Itt tekintheti meg a grafikonok és diagramok formában bemutatott webhelylátogatási statisztikákat. Egy jelentésnek új böngészőablakban vagy lapon történő megnyitásához kattintson a kívánt domain névhez tartozó Nézet hivatkozásra.',
'traffic-site-select.title' => 'Adatátviteli statisztikák',
'traffic-site-select.areaDescription' => 'Egy adatátviteli statisztikai jelentés megtekintésére, kattintson a megtekinteni kívánt domain nevének Megtekintés hivatkozására.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'customize-list-columns.title' => '%%service%% beállításlista oszlopai',
'customize-list-columns.pageHint' => 'Mindegyik beállítás a beállításlista megfelelő oszlopában szerepel. Itt adhatja meg, hogy ezen lista mely beállításai jelenjenek meg, másképpen kifejezve mely oszlopok jelenjenek meg a beállításlistán.',
'delete-instance.infoServiceDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott szolgáltatási példányok eltávolítása.',
'delete-instance.infoServiceNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott szolgáltatáspéldányok eltávolítása.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activate.infoUsersActivated' => 'Megtörtént a kiválasztott felhasználói számla aktiválása. Most e felhasználók rendelkeznek hozzáféréssel a Plesk kezelőpanelhez.',
'activate.infoUsersNotActivated' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott felhasználói számla aktiválása.',
'create.title' => 'Felhasználói számla létrehozása',
'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Megtörtént a kiválasztott felhasználói számlák felfüggesztése. E felhasználók nem rendelkeznek hozzáféréssel a Plesk kezelőpanelhez.',
'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott felhasználói számla felfüggesztése.',
'delete-current.unknownUser' => 'Nem található a számla fiók. Valószínűleg valaki más távolította el, amikor s beállításai változtatását végezte.',
'delete-current.infoUserDeleted' => 'Megtörtént a felhasználói számla eltávolítása.',
'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'Nem lehetséges a felhasználói számla eltávolítása.',
'delete.infoUsersDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott felhasználói számlák eltávolítása.',
'delete.infoUsersNotDeleted' => 'Nem lehetséges néhány kiválasztott felhasználói számla eltávolítása.',
'edit.unknownUser' => 'Nem található a felhasználói számla. Ez akkor fordulhat elő, ha valaki más akkor távolította el a felhasználói számlát, amikor megpróbálja megváltoztatni a beállításait.',
'edit.accessDenied' => 'Hozzáférés megtagadva.',
'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Hozzáférés elutasítva adminisztrátor aliasok esetében',
'index.title' => 'Felhasználó',
'list.title' => 'Felhasználói számlák',
'list.hint' => 'Ha más felhasználók számára engedélyezni akarja a Plesk kezelőpanelhez való hozzáférést, hogy kezelhessék a webhelyeket, telepíthessenek alkalmazásokat vagy domainjeiben e-mail szolgáltatásokat használhassanak, akkor felhasználói számlákat kell létrehoznia.',
'list.sectionTools' => 'Eszközök',
'list.infoNewUserCreated' => 'Megtörtént %%name%% felhasználói számla létrehozása.',
'list.infoUserUpdated' => 'Megtörtént %%name%% felhasználói számla frissítése.',
'list.usageTitle' => '%%allowed%% engedélyezettből %%created%% felhasználó került létrehozásra.',
'list.usageLink' => 'További Felhasználói csomag vásárlása',
'list.contactToProvider' => 'További Felhasználói csomag beszerzése érdekében forduljon a szolgáltatójához.',
'overview.title' => '%%name%%',
'overview.userInfoHint' => 'Ez a felhasználó beállításainak és engedélyeinek az összegzése.',
'overview.unknownUser' => 'Nem található a felhasználói számla. Valószínűleg valaki más távolította el, amikor a beállításai változtatását végezte.',
'overview.accessDenied' => 'Hozzáférés megtagadva.',
'overview.buttonEditUserProperties' => 'Beállítások megváltoztatása',
'overview.hintEditUserProperties' => 'Változtassa meg a felhasználói beállításokat.',
'overview.buttonDeleteUser' => 'Eltávolítás',
'overview.hintDeleteUser' => 'Távolítsa el e felhasználói számlát.',
'overview.generalSectionTitle' => 'Általános',
'overview.contactName' => 'Kapcsolattartó neve',
'overview.email' => 'E-mail cím',
'overview.externalEmail' => 'Külső e-mail cím',
'overview.phone' => 'Telefonszám',
'overview.imNumber' => 'Azonnali üzenetküldő',
'overview.permissionsSectionTitle' => 'Engedélyek',
'overview.permissionsSectionHint' => 'Egy felhasználói szerepkör meghatározza e felhasználó engedélyeinek a listáját. Erről az oldalról végezheti el a felhasználói szerepkör tulajdonságok szerkesztését vagy változtathatja meg e felhasználó rendelkezésésére álló alkalmazások beállításait.',
'overview.roleTitle' => 'Szerepkör',
'overview.editRole' => 'szerkesztés',
'overview.editRoleHint' => 'A felhasználói szerepkör szerkesztése',
'overview.configureService' => 'beállítások megváltoztatása',
'overview.createNewService' => 'beállítások megváltoztatása',
'overview.permissionGranted' => 'Megadva',
'overview.permissionDenied' => 'Elutasítva',
'overview.installedAt' => 'Telepítve a következő helyen;',
'overview.accountServiceNotConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Eltávolítja e felhasználói számlát?',
'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Igen',
'overview.removeUserConfirmationNo' => 'Nem',
'overview.limitSubscription' => 'Előfizetésekhez hozzáférés',
'overview.deletedSubscription' => 'Eltávolított előfizetés',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => '%%domain%% webalkalmazás tűzfala',
'index.breadcrumbTitle' => 'Webalkalmazás tűzfala',
'index.settingsSaved' => 'Megtörtént webhelye esetében a webalkalmazás tűzfal beállításainak a mentése.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Egy webes felhasználó hozzáadása',
'create.userSaved' => 'Megtörtént %%login%% webes felhasználó számla létrehozása.',
'delete.infoWebUsersDeleted' => 'Megtörtént a webes felhasználói számla eltávolítása.',
'delete.infoWebUsersNotDeleted' => 'Nem lehetséges webes felhasználók eltávolítása.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.userSaved' => "Megtörtént %%login%% webes felhasználó fiókbeállításainak a megváltoztatása.",
'list.title' => 'Webes felhasználók',
'list.titleForObject' => '%%name%% domain webes felhasználói',
'list.hint' => 'Tekintse meg és végezze el azon felhasználók kezelését, akik személyes weboldalakkal rendelkeznek a webhelyein. Webes felhasználó számlák nem jelentkezhetnek be a Plesk kezelőpanelbe és csak a saját webhelyeiket üzemeltethetik egy webhelye egyik könyvtárán belül. Ha engedélyezve van a parancsfájlkezelés, akkor egy előfizetés összes fájljához hozzáférnek a webes felhasználók. Olyan címekkel rendelkeznek a webes felhasználók webhelyei, mint www.example.com/~felhasználónév.',
'settings.title' => 'Beállítások',
'settings.settingsSaved' => 'Megtörtént %%domain%% domain webes felhasználói fiók beállításainak megváltoztatása.',
];

View File

@@ -1,183 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.webstatDomainIsSuspended' => '%%domainName%% webhely fel van függesztve.',
'_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Nincs webhely üzemeltetés konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
'_shared.webstatNotSelected' => 'Nem választott ki %%domainName%% webhelyen esetében használandó webstatisztikai programot.',
'_shared.domainDisabled' => 'Az üzemeltető letiltotta a domaint (webhelyet).',
'_shared.domainSuspended' => 'Az üzemeltető felfüggesztette a domaint (webhelyet).',
'_shared.operationSelectorHint' => 'A művelet folytatásához jelöljön ki egy webtárhelyet.',
'_shared.operationSelectorTitle' => 'Webtárhely',
'_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => '%%restartInterval%% percen belül alkalmazásra kerülnek webhely beállítások.',
'add-domain-alias.noDomains' => 'Nem lehetséges egy alias létrehozása: Nem állnak domainek rendelkezésre.',
'add-domain.noDomains' => 'Nem lehetséges egy hozzáadott domain létrehozása: Nem állnak domainek rendelkezésre.',
'add-subdomain.noDomains' => 'Nem lehetséges egy aldomain létrehozása: Nem állnak domainek rendelkezésre.',
'change-status.changed' => 'Megváltoztatásra került %%domainName%% webhely állapota.',
'change-status.notActivatedSuspended' => '%%domainName%% webhely nem aktiválható, mivel azt felfüggesztette a szolgáltatója.',
'change-status.notActivatedDisabled' => '%%domainName%% webhely nem aktiválható, mivel azt letiltotta a szolgáltatója.',
'change-status-alias.activated' => '%%domainAliasName%% domain alias megváltoztatása sikerült.',
'change-status-alias.deactivated' => 'Megtörtént %%domainAliasName%% domain alias letiltása.',
'change-status-alias.notActivated' => '%%domainAliasName%% domain alias nem aktiválható, mivel azt letiltotta a szolgáltatója.',
'delete.sitesNotSpecified' => 'Nincsenek eltávolításra fájlok kiválasztva.',
'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Nem engedélyezett domain törlése.',
'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Nem engedélyezett aldomain törlése.',
'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Most nem engedélyezett az alias törlése.',
'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Megtörtént a domain eltávolítása.',
'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Megtörtént az aldomain eltávolítása.',
'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Megtörtént az alias eltávolítása.',
'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Nincs webhely üzemeltetés konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Nem támogatott a Web Deploy alkalmazáscsomag.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Nincs Web Deploy alkalmazáscsomag telepítve.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Nincs Web Deploy alkalmazáscsomag közzététel konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
'index.title' => 'Webhelyek és domainek',
'index.home' => 'Kezdőlap',
'overview.title' => 'Domainek áttekintése',
'overview.suspended' => 'Felfüggesztve',
'overview.disabled' => 'Letiltva',
'php-settings.title' => '%%domainName%% PHP-beállításai',
'php-settings.updatedSuccessfully' => 'A beállítások frissítése sikerült.',
'php-settings.showPhpInfoError' => 'Nem lehetséges adatok lekérése a PHP-konfigurációról.',
'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Nem olvasható be a domain PHP-verziójára vonatkozó információ. Telepítse újra, vagy válasszon egy másik PHP-verziót a domain számára.',
'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "%%fullVersion%% PHP-verzió nincs telepítve. '%%domainName%%' esetében nem áll rendelkezésre PHP-szkripting. Végezze el a PHP <nobr>version %%fullVersion%%</nobr> telepítését, vagy válasszon ki egy mások PHP-verziót a domain számára.",
'site-copy.title' => '%%siteName%% fájljainak másolása',
'site-copy.description' => 'Másolja a webhely fájljait egy másik olyan webhelyre, melynek üzemeltetése e számlán vagy egy FTP-tárolón belül történik. Akkor hasznos az ilyen beállítás, ha ez egy üzleti webhely és nagy webhely változtatásokat tervez. Ilyen esetben klónozhatja a webhelyet egy átmeneti környezetbe és az üzleti webhely működésének zavarása nélkül teheti lehetővé a tervezői és programozói számára a klónon történő munkavégzést. A webhely klónozás részét képezi a webhely fájljainak másolása: Előfordulhat, hogy a webhely által használt adatbázisok másolása is szükséges a klónozás elvégzéséhez. Ha nem rendelkezik másik ideiglenes környezetet biztosító webhellyel, akkor egy domain vagy egy aldomain hozzáadásást végezze el e célból.',
'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Megtörtént %%sourceName%% webhely %%destinationName%% célhelyre másolása.',
'statistics.show' => 'Megjelenítés',
'statistics.webStatistics' => 'Webstatisztikák',
'statistics.sslWebStatistics' => 'SSL/TLS webstatisztikák',
'statistics.ftpStatistics' => 'FTP statisztikák',
'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Névtelen FTP statisztikák',
'statistics.hostingNotConfigured' => 'Nincs webhely üzemeltetés konfigurálva %%domainName%% domain esetén.',
'statistics.webstatNotSelected' => 'Nem választott ki %%domainName%% domainen használandó webstatisztikai programot.',
'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Megtörtént a kiválasztott webtárhelyek eltávolítása.',
'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Nem történt meg néhány kiválasztott webtárhely törlése.',
'subscriptions.title' => 'Webtárhely',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Eltávolítás',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Távolítsa el a kiválasztott webtárhelyeket.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'El akarja távolítani a kiválasztott webtárhelyeket?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Webtárhely hozzáadása',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Hozzon létre egy webtárhelyet.',
'subscriptions.buttonMyResources' => 'Saját erőforrások',
'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Tekintse meg a rendelkezésre álló erőforrásokat.',
'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Webtárhely összegzés',
'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Betöltés',
'view.title' => 'Webhelyek és domainek',
'view.suspended' => 'Felfüggesztve',
'view.disabled' => 'Letiltva',
'view.buttonDeleteDomain' => 'Webhely eltávolítása',
'view.buttonDeleteDomainHint' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Aldomain eltávolítása',
'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
'view.buttonDeleteAlias' => 'Domain aliasok eltávolítása',
'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Távolítsa el ezen aliast.',
'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Üzemeltetési beállítások kezelése nem engedélyezett ezen előfizetés számára: %%reason%%. Forduljon a szolgáltatójához.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Felfüggesztésre került az előfizetés. Egyik webhelye sem érhető el.',
'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Átmenetileg nem érhető el az előfizetés, mivel folyamatban van az adatok biztonsági mentése, illetve visszaállítása. Később próbálja meg újból.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Felfüggesztésre került a webtárhely. Egyik e webtárhelyen üzemeltetett webhely sem áll rendelkezésre.',
'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Végezze el egy dedikált IIS-alkalmazás készlet beállítását a jelenleg kiválasztott webhelyen belül üzemeltetett webhelyek kiszolgálása céljából.',
'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
'view.buttonApplications' => 'Alkalmazások',
'view.buttonConnectionInfo' => 'Kapcsolatadatok',
'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'FTP, adatbázis esetén',
'view.buttonFileManager' => 'Fájlok',
'view.buttonWebStatistics' => 'Webstatisztikák',
'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'SSL/TLS webstatisztikák',
'view.buttonTransferStats' => 'Adatátvitel',
'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
'view.buttonStatistics' => 'Lemezterület és forgalom',
'view.buttonFTPStats' => 'FTP-átviteli jelentés',
'view.buttonAnonFTPStats' => 'Névtelen FTP-letöltések',
'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
'view.domainNotResolvedComment' => 'Nem feleltethető meg a domain',
'view.buttonWhoisInfo' => 'Whois adatok',
'view.buttonSslCertificates' => 'SSL/TLS-tanúsítványok',
'view.buttonWebAppFirewall' => 'Webalkalmazás tűzfala',
'view.buttonBackup' => 'Biztonsági mentés és visszaállítás',
'view.buttonBackupHint' => 'A webhelyek beállításait és tartalmait, továbbá a postafiókokat is beleértve végezze el domainjei biztonsági mentését és visszaállítását.',
'view.buttonHosting' => 'Üzemeltetés',
'view.buttonHostingDesc' => 'Üzemeltetési beállítások és webüzemeltetési hozzáférés',
'view.buttonEmailAddresses' => 'Postafiókok',
'view.buttonMailSettings' => 'Levelezési beállítások',
'view.buttonMailLists' => 'Levelezési listák',
'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Kimenő üzenet korlát',
'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Verzió',
'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache és nginx',
'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'IIS-beállítások',
'view.buttonProtectedDirectories' => 'Jelszóval védett könyvtárak',
'view.buttonSheduledTasks' => 'Ütemezett feladatok',
'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Tekintse meg az ütemezett feladatokat és végezze el a kezelésüket.',
'view.buttonDatabases' => 'Adatbázisok',
'view.buttonDatabasesHint' => 'Hozza létre, illetve távolítsa a webhelyei által használt adatbázisokat, továbbá az integrált felügyeleti webalkalmazással végezze a kezelésüket.',
'view.buttonLogs' => 'Naplók',
'view.buttonLogsDescProblem' => 'Problémák észlelése történt.',
'view.buttonFailedRequests' => 'Sikertelen kérelmek nyomkövetése',
'view.buttonHotlinkProtection' => 'Közvetlen hivatkozás létrehozása elleni védelem',
'view.buttonVirtualFolder' => 'Virtuális könyvtárak',
'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Sávszélesség korlátozás',
'view.buttonWebUsers' => 'Webes felhasználók',
'view.buttonOdbcDataSources' => 'ODBC-adatforrások',
'view.buttonAspNetSettings' => 'ASP.NET beállítások',
'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Számlája dedikált IIS-alkalmazás készlete',
'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Végezze el egy dedikált IIS-alkalmazás készlet beállítását a számláján üzemeltetett összes webhely kiszolgálására.',
'view.buttonIssAppPool' => 'E webhely dedikált IIS-alkalmazás készlete',
'view.buttonSiteCopy' => 'Webhely másolása',
'view.buttonWebDeploy' => 'Web Deploy közzétételi beállítások',
'view.buttonSubscriptions' => 'Webtárhelyek',
'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Tekintse meg a webtárhelyeket és végezze a kezelésüket.',
'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Kimenő levél ellenőrzés',
'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Tekintse meg a kimenő leveleket és végezze el a szerkesztésüket.',
'view.buttonInstallApsApplication' => 'További alkalmazások',
'view.buttonFilesUpload' => 'Végezzen fájlfeltöltést',
'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Most automatikusan megtörténik alkalmazásainak a frissítése. Körültekintően használja e beállítást, mivel jelentősen befolyásolhatja az alkalmazás funkcióit. Például előfordulhat, hogy az alkalmazás bővítmények nem működnek az alkalmazás másik verziójával. %%link%%.',
'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Az összes alkalmazás automatikus frissítésének a bekapcsolása',
'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Frissítések állnak rendelkezésre a következő alkalmazások számára:',
'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'A következő alkalmazások frissítésére került sor automatikusan:',
'view.activeStateComponentsWarning' => 'ActivePython és/vagy ActivePerl összetevőket telepített a kiszolgálóra. A Plesk már nem licenceli az ActiveState vállalattól. A licencszerződés megsértésének elkerülésére, %%link%%.',
'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'Lépéseket kell tennie.',
'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'A Plesk biztonságának növelésére javasoljuk a továbbfejlesztett biztonsági mód bekapcsolását ezen %%link%% esetében.',
'view.securePasswords' => 'oldal',
'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Ne feledje, hogy a magasabb verzióra frissítés után az összes meglévő DNS-zóna felhasználó által frissítettnek lesz tekintve. Ez azt jelenti, hogy %%link%% alatt csupán \'A változtatások összes zónára történő alkalmazása\' beállítás használatával alkalmazhatja a DNS-sablon változásait az ilyen zónákra. %%learnMoreLink%%.',
'view.serverDns' => 'szinkronizálás',
'view.learnMore' => 'További tudnivalók',
'view.backEncryptionRequired' => 'Biztonsági okokból célszerű, hogy védje az adatokat tartalmazó biztonsági másolat fájlokat. Ugorjon a %%link%% hivatkozás által megadott helyre, majd végezze el a biztonsági mentés beállítások frissítését.',
'view.backupSettingPage' => 'Biztonsági mentési beállítások',
'view.subscriptionNotExist' => 'Nem létezik az előfizetés.',
'view.phpHandlerOutdated' => '(Elavult)',
'view.updatesAvailable' => 'Frissítések állnak rendelkezésre.',
'view.apsInstall' => 'Telepítés',
'view.apsApplicationInstall' => '%%app%% telepítése',
'view.apsInstallAll' => 'Az összes telepítése',
'view.apsChangelog' => 'Változásnapló',
'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% változásnapló',
'view.apsInstances' => '%%total%% telepített példány',
'view.loading' => 'Betöltés',
'view.close' => 'Bezárás',
'view.viewMore' => '%%number%% további változtatások megtekintése',
'view.unableGetChangelog' => 'Nem lehet beolvasni a változtatásnaplót. Frissítse az oldalt, majd próbálja újra.',
'web-server-settings.titleUnix' => '%%domainName%% Apache és nginx beállításai',
'web-server-settings.titleWindows' => '%%domainName%% IIS-beállításai',
'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Megtörtént a beállítások frissítése.',
'setup.title' => 'Webhelyek és domainek',
'setup.noDomainTitle' => 'Minden készen áll a webhelyek indítására.',
'setup.description' => 'Végezz el egy új domain hozzáadását webhelye létrehozásának a megkezdésére.',
'setup.openTutorial' => 'Ha segítségre van szüksége, akkor olvassa el a kapcsolódó %%link%% oktatóanyagunkat.',
'setup.openTutorialLink' => 'Webhely létrehozási oktatóanyag',
'setup.addDomain' => 'Domain hozzáadása',
];