This commit is contained in:
cutemeli
2025-12-22 10:35:30 +00:00
parent 0bfc6c8425
commit 5ce7ca2c5d
38927 changed files with 0 additions and 4594700 deletions

View File

@@ -1,65 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'categories.Web' => 'Web',
'categories.Web/Analytics' => 'Analisi',
'categories.Web/Blog' => 'Blog',
'categories.Web/Catalog' => 'Catalogo',
'categories.Web/Content management' => 'Gestione del contenuto',
'categories.Web/Development tool' => 'Strumento di sviluppo',
'categories.Web/E-commerce' => 'E-commerce',
'categories.Web/eLearning' => 'eLearning',
'categories.Web/Forum' => 'Forum',
'categories.Web/Gallery' => 'Galleria',
'categories.Web/Guestbook' => 'Libro degli Ospiti',
'categories.Web/Maillists' => 'Liste di posta',
'categories.Web/Other' => 'Altro',
'categories.Web/Search' => 'Cerca',
'categories.Web/Site editing' => 'Modifica del sito',
'categories.Web/Tools' => 'Strumenti',
'categories.Personal' => 'Personale',
'categories.Personal/Blog' => 'Blog',
'categories.Personal/eLearning' => 'eLearning',
'categories.Personal/Gallery' => 'Galleria',
'categories.Collaboration' => 'Collaborazione',
'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Calendario',
'categories.Collaboration/Chat' => 'Chat',
'categories.Collaboration/Email' => 'E-mail',
'categories.Collaboration/IP telephony' => 'Telefonia IP',
'categories.Collaboration/Portal' => 'Portale',
'categories.Collaboration/Project management' => 'Gestione Progetti',
'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Conferenze Web',
'categories.Infrastructure' => 'Infrastruttura',
'categories.Infrastructure/Backup' => 'Backup',
'categories.Infrastructure/Security' => 'Sicurezza',
'categories.Infrastructure/Networking' => 'Rete',
'categories.Front office' => 'Front office',
'categories.Front office/Help Desk' => 'Help desk',
'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Soluzioni di sondaggi',
'categories.Back office' => 'Back office',
'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Contabilità & Finanze',
'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Contabilità e Finanze',
'categories.Back office/Asset Management' => 'Gestione di risorse',
'categories.Back office/Billing' => 'Fatturazione',
'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Gestione del rapporto con i clienti',
'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Piano di risorse aziendali',
'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Gestione di risorse umane',
'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Gestione delle conoscenze',
'model.invalidRequirements' => 'Si sono rilevati i seguenti problemi con delle richieste: %%reasons%%',
'model.phpVersion' => 'Versione PHP',
'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Impossibile soddisfare il requisito "%%requirement%%"',
'model.failedToConfigureApplication' => 'Impossibile configurare "%%application%%". Si sono rilevati i seguenti problemi: %%error%%',
'package.producedBy' => 'Prodotto da',
'package.packagedBy' => 'Pacchettizzato da',
'package.moreInfo' => 'Più info',
'package.applicationHomePage' => 'Info sul Fabbricante',
'package.packagerHomePage' => 'Info sul Packager',
'package.requirements' => 'Requisiti',
'package.changeLog' => 'Cronologia delle modifiche',
'package.changeLogEntryDateAt' => 'il %%date%%',
'package.languages' => 'Lingue supportate',
'package.enlangeScreenShot' => 'Cliccare per ingrandire',
'package.release' => 'release %%release%%',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'backup.unableToRestore' => 'Impossibile ripristinare i dati',
'backup.dumpNotFound' => 'File di backup \'%%id%%\' non trovato',
'backup.unableToGetLogForUnfinishedTask' => 'Impossibile recuperare i file di registro perché il task non è ancora stato completato',
'backup.unableToOpenLogFile' => 'Impossibile aprire il file di registro',
'backup.ipConflict' => 'Impossibile ripristinare i dati: L\'indirizzo IP \'%%ip%%\\ è richiesto',
'backup.dbServerConflict' => 'Impossibile ripristinare i dati: il server database \'%%type%%:%%host%%:%%port%%\' è richiesto',
'backup.unresolvedConflict' => 'Impossibile ripristinare i dati: %%type%% %%name%% non può essere ripristinato',
'backup.domainsLimitConflict' => 'Impossibile ripristinare i dati: il limite sul numero di siti web consentiti dalla vostra chiave di licenza sarà superato. Siti web richiesti: %%requested%%; Siti web disponibili: %%limit%%.',
'domain.canNotRedirectToItself' => 'L\'indirizzo di reindirizzamento non può essere impostato verso un nome di dominio.',
'mail.list.incorrectSubscriber' => "L'indirizzo e-mail dell'utente non è corretto: %%subscriber%%",
'mail.spamfilter.invalidAddresses' => 'I seguenti indirizzi email non sono validi: %%invalidAddresses%%',
'mail.spamfilter.invalidNetworks' => 'I seguenti indirizzi di rete non sono validi: %%invalidNetworks%%',
'mail.spamfilter.exceededAddressesAvailable' => 'Solo %%available%% gli indirizzi email unici possono essere aggiunti.',
];

View File

@@ -1,21 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Limite sul messaggi in uscita',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Valore predefinito',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Valore personalizzato per il dominio',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'messaggi per ora',
'domain-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Illimitato',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Limitare i messaggi in uscita',
'domain-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile cambiare il limite del numero di messaggi in uscita per i domini selezionati. Da ciascun dominio, non sarà possibile inviare più messaggi dal limite specificato. Potrebbe interessarti incrementare il limite se le tue caselle postali sono usate per le liste di posta o diminuire il limite per evitare l\'eccessiva posta in uscita.',
'domain-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Applicato a domini',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessages' => 'Limite sul messaggi in uscita',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesDefaultOption' => 'Valore predefinito',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOption' => 'Valore predefinito per la casella postale',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionHint' => 'messaggi per ora',
'email-outgoing-messages.fieldOutgoingMessagesCustomOptionUnlimited' => 'Illimitato',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormTitle' => 'Limitare i messaggi in uscita',
'email-outgoing-messages.outgoingSpamSettingsPopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile cambiare il limite del numero di messaggi in uscita per le caselle postali selezionate. Da ogni casella postale, non sarà possibile inviare più messaggi dal limite specificato. Potrebbe interessarti incrementare il limite se le tue caselle postali sono usate per le liste di posta o diminuire il limite per evitare l\'eccessiva posta in uscita.',
'email-outgoing-messages.selectedDomainsHint' => 'Applicato alle caselle postali',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'imTypeOther' => 'Altro',
'phoneTypeWork' => 'Lavoro',
'phoneTypeHome' => 'Casa',
'phoneTypeCellular' => 'Cellulare',
'phoneTypeOther' => 'Altro',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Domenica',
'2' => 'Lunedì',
'3' => 'Martedì',
'4' => 'Mercoledì',
'5' => 'Giovedì',
'6' => 'Venerdì',
'7' => 'Sabato',
'short1' => 'Dom',
'short2' => 'Lun',
'short3' => 'Mar',
'short4' => 'Mer',
'short5' => 'Gio',
'short6' => 'Ven',
'short7' => 'Sab',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'domainUnresolvedMessage' => 'Il nome di dominio del sito non risolve o risolve a un indirizzo IP diverso.',
'warningActionMessage' => 'Per pubblicare il tuo sito online, %%warningActionLink%%',
'warningActionLink' => 'aggiorna le impostazioni DNS a livello del registrar di domini o del provider DNS esterno.',
'changesLagWarning' => 'Il tuo sito web sarà operativo non appena le modifiche alla DNS entreranno in vigore. Potrebbe volerci fino a 24 ore.',
'drawerTitle' => 'Configurazione DNS per %%name%%',
'pleskResolve' => "Ti consigliamo di impostare Plesk come server DNS principale. Fatto questo, Plesk creerà e gestirà automaticamente i record DNS del tuo sito web.",
'domainSetup0' => "Per impostare Plesk come server DNS principale:",
'domainSetup1' => "Accedi al portale del servizio DNS del tuo registrar di dominio.",
'domainSetup2' => "Aggiungi il seguente %%glueLink%% per i server di nomi:",
'glueRecords' => "glue record",
'domainSetup3' => "Modifica il server di nomi con il seguente:",
'primaryDNS' => "Puoi decidere di non utilizzare Plesk come server DNS principale. In questo caso dovrai creare e gestire manualmente i record DNS (A, MX, TXT e altri) del tuo sito web sul portale del servizio di DNS del tuo registrar di dominio.",
'forExample' => "Per esempio, per pubblicare il tuo sito web online, aggiungi i seguenti record DNS A:",
'chooseRegistrar' => "Consulta le istruzioni specifiche su come fare nel caso dei registrar di dominio qui sotto.",
'chooseRegistrarLink' => "Che cos'è un registrar di domini?",
'adminHintTitle' => 'Alcuni registrar di domini richiedono due server di nomi con indirizzi IP diversi. Puoi risolvere questo problema nei seguenti modi:',
'addIpOption' => 'Ottieni un indirizzo IP aggiuntivo dal tuo provider di hosting e aggiungilo a Plesk. Poi %%useIpLink%% nelle impostazioni DNS del dominio.',
'useIpLink' => 'usa questo indirizzo IP come secondo indirizzo IP del server di nomi',
'example' => 'Esempio:',
'slaveDnsOption' => 'Configura un server DNS secondario su un server separato e collega il server DNS secondario a Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
'slaveExtensionLink' => 'usando questa estensione',
'extensionOption' => 'Usa un\'estensione di terze parti per aggiungere zone DNS: %%extensions%%',
'registrarSurveyLink' => "Il mio registrar di domini non è nella lista",
'howToVideoLink' => "Guarda il video su come eseguire la configurazione del DNS",
];

View File

@@ -1,88 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download.progress' => '%%percents%%% completato',
'provision.databaseServer' => 'Server database',
'provision.prefix' => 'Prefisso di tabelle',
'provision.databaseName' => 'Nome del database',
'provision.databaseUserLogin' => 'Nome dell\'utente del Database',
'provision.databaseUserPassword' => 'Password dell\'utente del database',
'requirement.apacheModule' => 'Modulo Apache',
'requirement.apacheModuleDescription' => 'L\'app richiede il modulo \'mod_%%moduleName%%\' di Apache.',
'requirement.moduleDescription' => 'L\'app richiede il modulo del server web \'%%moduleName%%\'.',
'requirement.aspNetVersion' => 'Versione ASP.NET',
'requirement.aspNetVersionDescription' => 'L\'applicazione richiede ASP.NET %%version%%',
'requirement.aspNetVersionRequirement' => 'ASP.NET %%version%%',
'requirement.database' => 'Database',
'requirement.databaseDescription' => 'L\'applicazione richiede il server database %%type%%.',
'requirement.databaseDescriptionUnknown' => 'Il server database non è stato trovato.',
'requirement.databaseDescriptionWithVersion' => 'L\'applicazione richiede la versione %%version%% o versioni più recenti del server database %%type%%.',
'requirement.databaseDescriptionNoConnection' => 'Le connessioni ai database remoti non sono consentite dallamministratore di Plesk.',
'requirement.databaseRequirement' => 'database %%type%%',
'requirement.databaseRequirementWithVersion' => 'L\'applicazione richiede un database %%type%% (%%type%% %%version%%).',
'requirement.environment' => 'Sistema operativo',
'requirement.environmentDescription' => 'L\'applicazione richiede il sistema operativo %%supported%%. Al momento, hai %%current%%.',
'requirement.invalidDocumentRoot' => 'Il nome della directory root del documento contiene caratteri non latini.',
'requirement.phpHandlerNotRegistered' => 'Il gestore PHP "%%id%%" non è registrato. È stato probabilmente eliminato dal server. Registra un gestore con le stesse proprietà e riprova.',
'requirement.phpRequired' => 'Il supporto per PHP è richiesto.',
'requirement.phpExtension' => 'Estensione PHP',
'requirement.phpExtensionDescription' => 'L\'estensione \'%%name%%\' non è stata trovata.',
'requirement.phpSetting' => 'Impostazioni PHP',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOn' => 'Il parametro PHP allow_url_fopen è impostato su \'on\'. Impostalo su \'off\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpAllowUrlFopenDescriptionOff' => 'Il parametro PHP allow_url_fopen è impostato su \'off\'. Impostalo su \'on\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOn' => 'Il parametro PHP allow_url_fopen è impostato su \'on\'',
'requirement.phpAllowUrlFopenRequirementOff' => 'Il parametro PHP allow_url_fopen è impostato su \'off\'',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOn' => 'Il parametro PHP file_uploads è impostato su \'on\'. Impostalo su \'off\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpFileUploadsDescriptionOff' => 'Il parametro PHP file_uploads è impostato su \'off\'. Impostalo su \'on\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOn' => 'Il parametro PHP file_uploads è impostato su \'on\'',
'requirement.phpFileUploadsRequirementOff' => 'Il parametro PHP file_uploads è impostato su \'off\'',
'requirement.phpSafeMode' => 'Modalità sicura PHP',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOn' => 'La modalità sicura PHP è attivata. Disattivala per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpSafeModeDescriptionOff' => 'La modalità sicura PHP è disattivata. Attivala per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpSafeModeRequirementOn' => 'La modalità sicura PHP è attivata',
'requirement.phpSafeModeRequirementOff' => 'La modalità sicura PHP è disattivata',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOn' => 'Il parametro PHP short_open_tag è impostato su \'on\'. Impostalo su \'off\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpShortOpenTagDescriptionOff' => 'Il parametro PHP short_open_tag è impostato su \'off\'. Impostalo su \'on\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOn' => 'Il parametro PHP short_open_tag è impostato su \'on\'',
'requirement.phpShortOpenTagRequirementOff' => 'Il parametro PHP short_open_tag è impostato su \'off\'',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOn' => 'Il parametro PHP register_globals è impostato su \'on\'. Impostalo su \'off\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpRegisterGlobalsDescriptionOff' => 'Il parametro PHP register_globals è impostato su \'off\'. Impostalo su \'on\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOn' => 'Il parametro PHP register_globals è impostato su \'on\'',
'requirement.phpRegisterGlobalsRequirementOff' => 'Il parametro PHP register_globals è impostato su \'off\'.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOn' => 'Il parametro PHP magic_quotes_gpc è impostato su \'on\'. Impostalo su \'off\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcDescriptionOff' => 'Il parametro PHP magic_quotes_gpc è impostato su \'off\'. Impostalo su \'on\' per soddisfare i requisiti dell\'app.',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOn' => 'Il parametro PHP magic_quotes_gpc è impostato su \'on\'',
'requirement.phpMagicQuotesGpcRequirementOff' => 'Il parametro PHP magic_quotes_gpc è impostato su \'off\'',
'requirement.phpLimit' => 'Limiti PHP',
'requirement.phpMemoryLimitDescription' => 'Il limite di memoria PHP è %%availableValue%% byte. L\'app richiede almeno %%requiredValue%% byte.',
'requirement.phpMemoryLimitRequirement' => 'Il limite della memoria PHP deve essere almeno di %%value%% byte.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeDescription' => 'Il tempo di esecuzione massimo di PHP è %%availableValue%%. L\'app richiede almeno %%requiredValue%% secondi.',
'requirement.phpMaxExecutionTimeRequirement' => 'Il tempo di esecuzione massimo di PHP deve essere almeno %%value%% secondi.',
'requirement.phpPostMaxSizeDescription' => 'La dimensione post massima di PHP deve essere %%availableValue%% byte. L\'app richiede almeno %%requiredValue%% byte.',
'requirement.phpPostMaxSizeRequirement' => 'La dimensione post massima di PHP deve essere almeno %%value%% byte.',
'requirement.phpVersion' => 'Versione PHP',
'requirement.phpVersionDescriptionMin' => 'L\'applicazione richiede PHP %%min%% o una versione più recente. La versione di PHP è %%current%%.Se PHP non è disponibile, assicurarsi che il supporto PHP sia selezionato per il dominio.',
'requirement.phpVersionDescriptionMax' => 'L\'applicazione richiede PHP %%max%% o una versione precedente. La versione di PHP è %%current%%.Se PHP non è disponibile, assicurarsi che il supporto PHP sia selezionato per il dominio.',
'requirement.phpVersionDescriptionBoth' => 'L\'applicazione richiede la versione PHP più recente di %%min%% ma precedente a %%max%%. La versione di PHP è %%current%%.Se PHP non è disponibile, assicurarsi che il supporto PHP sia selezionato per il dominio.',
'requirement.phpVersionNone' => 'non disponibile',
'requirement.phpVersionRequirementMin' => 'PHP %%min%% o più recente',
'requirement.phpVersionRequirementMax' => 'PHP %%max%% o precedente',
'requirement.phpVersionRequirementBoth' => 'Versione PHP tra %%min%% e %%max%%',
'requirement.siteRoot' => 'Root del Sito',
'requirement.siteRootDescription' => 'Questa applicazione deve essere installata nella directory root del documento di questo sito web.',
'requirement.unsupported' => 'Requisito non supportato',
'requirement.unsupportedAspectDescription' => 'L\'app ha un requisito non supportato da Plesk. Il tipo di requisito: "%%uri%%".',
'requirement.dns' => 'DNS',
'requirement.dnsZoneTypeSlave' => 'La zona DNS del dominio è gestita da un server DNS esterno.',
'requirement.dnsNotSupported' => 'Il servizio non è installato.',
'resource.databaseServer' => 'Server database',
'resource.prefix' => 'Prefisso di tabelle',
'resource.databaseName' => 'Nome del database',
'resource.databaseDescription' => 'Database %%name%% (%%serverType%%) su %%serverHost%%',
'resource.databaseUserDescription' => 'Utente del database %%login%%',
'resource.databaseUserPassword' => 'Password dell\'utente del database',
'resource.passwordConfirmation' => 'Confermare password',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.packageNotFound' => 'Il pacchetto specificato non esiste',
'aps.serviceNotFound' => 'Il servizio specificato non esiste',
'aps.packageFileNotFound' => 'Il file specificato non esiste',
'aps.serviceInstanceNotFound' => 'L\'istanza dell\'applicazione richiesta non esiste',
'aps.incompatibleRequirements' => 'Alcuni requisiti per l\'installazione dell\'applicazione non sono stati soddisfatti.',
];

View File

@@ -1,933 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous-ftp.description' => 'Se il tuo sito è ospitato su un indirizzo IP dedicato (non condiviso con altri utenti o siti), puoi configurare una directory all\'interno del sito, dove altri utenti potranno caricare o scaricare file tramite FTP. Una volta FTP anonimo sarà attivato, gli utenti potranno accedere alla directory presso un indirizzo del tipo: ftp://ftp.your-domain.com con nome utente e password "anonimo".',
'anonymous-ftp.displayLogin' => 'Mostra messaggio di login',
'anonymous-ftp.loginText' => 'Testo del messaggio',
'anonymous-ftp.incomingDir' => 'Consenti il caricamento nella directory in arrivo',
'anonymous-ftp.incomingSubDir' => 'Permetti la creazione di directory nella directory in arrivo',
'anonymous-ftp.incomingReadable' => 'Permetti il download dalla directory in arrivo',
'anonymous-ftp.quota' => 'Limita lo spazio su disco nella directory in arrivo',
'anonymous-ftp.maxConnections' => 'Limita il numero di connessioni simultanee',
'anonymous-ftp.bandwidth' => 'Limita la larghezza di banda di download per questo dominio FTP virtuale',
'anonymous-ftp.unlimited' => 'Illimitato',
'aps.catalog.loading' => 'Caricamento in corso...',
'aps.catalog.searchName' => 'Applicazione',
'aps.catalog.searchVendor' => 'Fabbricante',
'aps.catalog.searchPackager' => 'Packager',
'aps.catalog.searchLicenseType' => 'Tipo di licenza',
'aps.catalog.searchLicenseTypeAny' => 'Qualsiasi',
'aps.catalog.searchLicenseTypeFreeware' => 'Gratis',
'aps.catalog.searchLicenseTypeCommercial' => 'Commerciale',
'aps.catalog.showSearch' => 'Visualizza Ricerca',
'aps.catalog.hideSearch' => 'Nascondi Ricerca',
'aps.catalog.buttonSearch' => 'Cerca',
'aps.catalog.buttonResetSearch' => 'Reimposta Ricerca',
'aps.catalog.showCategories' => 'Seleziona una categoria sotto oppure cerca app che usino la casella di ricerca',
'aps.catalog.searchResults' => 'Risultati della ricerca',
'aps.catalog.buttonInstall' => 'Installare',
'aps.catalog.buttonInstallTooltip' => 'Installa rapidamente l\'ultima versione dell\'app con i parametri predefiniti ottimali.',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstall' => 'Installazione (personalizzata)',
'aps.catalog.buttonAdvancedInstallTooltip' => 'Installa la versione più recente dell\'app, personalizzando tutti i parametri.',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersion' => 'Installa versione',
'aps.catalog.buttonInstallOldVersionTooltip' => 'Installa la versione selezionata dell\'app, personalizzando tutti i parametri.',
'aps.catalog.buttonInstallDescription' => 'Installare l\'applicazione su un sito se già avete un codice di attivazione o se solamente desiderate provarla.',
'aps.catalog.buttonInstallDescriptionFree' => 'Installare questa applicazione gratuita su un sito.',
'aps.catalog.version' => 'Versione',
'aps.catalog.moreVersions' => 'Altre versioni',
'aps.catalog.release' => 'Release',
'aps.catalog.overview' => 'Panoramica',
'aps.catalog.noApplicationsInCategory' => 'Nessun\'applicazione disponibile in questa categoria. Selezionare una categoria diversa.',
'aps.catalog.noCategoriesSelected' => 'Selezionare una categoria per trovare le applicazioni disponibili in questa categoria.',
'aps.catalog.noSearchResults' => 'La ricerca non ha individuato alcuna applicazione.',
'aps.catalog.connectionFailed' => 'La connessione al Catalogo di Applicazioni non è riuscita. %%retryLink%%.',
'aps.catalog.retry' => 'Riprovare',
'aps.catalog.categoriesError' => 'Impossibile caricare la lista di categorie in questo momento.',
'aps.catalog.applicationsError' => 'Impossibile caricare la lista di applicazioni in questo momento.',
'aps.catalog.detailsError' => 'Non è stato possibile caricare i dettagli dell\'applicazione in questo momento.',
'aps.catalog.searchError' => 'Impossibile caricare il risultato della ricerca in questo momento.',
'aps.catalog.changelogEntry' => 'v%%version%% (Release %%release%%) - %%description%%',
'aps.catalog.changelog' => 'Cronologia delle modifiche',
'aps.catalog.officialApplicationSite' => 'Info sul Fabbricante',
'aps.catalog.returnToCategories' => '< Ritorna alla lista di applicazioni',
'aps.catalog.buttonUninstall' => 'Rimuovi',
'aps.catalog.gotoHome' => 'Home',
'aps.catalog.all' => 'Tutte',
'aps.catalog.buttonDetails' => 'Per saperne di più',
'aps.catalog.buttonBuy' => 'Acquistare subito',
'aps.catalog.buttonBuyTooltip' => 'Acquista l\'app',
'aps.catalog.buttonBuyDescription' => 'Visitare il nostro store per acquistare un codice di attivazione per l\'applicazione.',
'aps.catalog.buttonDownload' => 'Scaricare',
'aps.catalog.buttonDownloadDescription' => 'Scaricare l\'app se già si dispone di un codice di attivazione o si desidera solo provarlo.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfo' => 'Per maggiori informazioni, visitare %%link%%.',
'aps.catalog.marketplaceMoreInfoLink' => 'il sito web del fabbricante',
'aps.configure.installedAt' => "Installata su",
'aps.configure.otherSettings' => "Altro",
'aps.configure.globalSettings' => 'Impostazioni del pacchetto',
'aps.configure.passwordConfirmation' => 'Confermare password',
'aps.configure.databaseParams' => 'Parametri del database',
'aps.configure.noInstallationUrlAvailable' => 'Nessuna (App esterna)',
'aps.configure.updateSettingsSection' => 'Impostazioni di aggiornamento',
'aps.configure.forceUpdates' => 'Aggiorna automaticamente questa app quando ci saranno aggiornamenti',
'aps.configure.forceUpdatesHint' => 'L\'app riceverà aggiornamenti automatici alle versioni più recenti. Attenzione: Usa questa opzione con cautela perché gli aggiornamenti possono incidere significativamente sulla funzionalità dell\'app. Ad esempio, le estensioni dell\'app potrebbero non funzionare con un\'altra versione dell\'app.',
'aps.install.showAllSettings' => 'Visualizzare Tutte le Impostazioni',
'aps.install.showLessSettings' => 'Visualizzare le Impostazioni Minime',
'aps.install.install' => 'Installare',
'aps.install.otherSettings' => 'Altre impostazioni',
'aps.install.globalSettings' => 'Impostazioni del pacchetto',
'aps.install.passwordConfirmation' => 'Conferma la password',
'aps.install.provisionsSectionLabel' => 'Percorso all\'installazione',
'aps.install.context' => 'Indica il percorso dove installare questa applicazione web',
'aps.install.registerAsWebmailSection' => 'Registrazione Webmail',
'aps.install.registerAsWebmailDescription' => "Seleziona questa opzione se l'applicazione è un client webmail. In questo modo, l'applicazione comparirà fra i servizi webmail disponibili nelle impostazioni Posta degli abbonamenti e piani di hosting. L'amministratore può configurare l'URL di accesso pubblico del webmail in Gestione del Server > Impostazioni > Webmail.",
'aps.install.registerAsWebmailLabel' => 'Registrati come un servizio webmail',
'aps.install.addItem' => 'Aggiungi',
'aps.install.removeItem' => 'Rimuovi',
'aps.install.updateSettingsSection' => 'Impostazioni di aggiornamento',
'aps.install.forceUpdates' => 'Aggiorna automaticamente questa app quando ci saranno aggiornamenti',
'aps.install.forceUpdatesHint' => 'L\'app riceverà aggiornamenti automatici alle versioni più recenti. Attenzione: Usa questa opzione con cautela perché gli aggiornamenti possono incidere significativamente sulla funzionalità dell\'app. Ad esempio, le estensioni dell\'app potrebbero non funzionare con un\'altra versione dell\'app.',
'aps.invalid-requirements.requirementsLegend' => 'Requisiti',
'aps.invalid-requirements.domainLegend' => 'Sito web',
'aps.invalid-requirements.context' => 'Scegliere un altro sito web',
'aps.invalid-requirements.backToApplicationList' => 'Ritorna alla lista di applicazioni',
'aps.license.title' => 'Installazione di %%packageName%%',
'aps.license.doYouAcceptLicense' => 'Per installare questa applicazione, è necessario leggere e accettare i termini del contratto di licenza per l\'utente finale.',
'aps.license.licenseAgree' => 'Accetto i termini del Contratto di Licenza',
'aps.services-list-customization.settings' => 'Impostazioni',
'asp-dot-net.change-version.title' => 'Selezione della versione ASP.NET',
'asp-dot-net.change-version.frameworkVersion' => 'La versione ASP.NET Framework',
'asp-dot-net.change-version.success' => 'La versione di ASP.NET è stata modificata.',
'asp-dot-net.settings.casSettingsSection' => "Sicurezza dall'accesso di codice",
'asp-dot-net.settings.clientScriptsSection' => "Impostazioni libreria di script",
'asp-dot-net.settings.connStringsSection' => "Manager di stringhe di connessione",
'asp-dot-net.settings.customErrorsSection' => "Impostazioni errore personalizzato",
'asp-dot-net.settings.frameworkVersionSection' => "Versione Framework",
'asp-dot-net.settings.globalizationSection' => "Impostazioni globalizzazione",
'asp-dot-net.settings.otherSection' => "Impostazioni della sessione",
'asp-dot-net.settings.pageAndRuntimeSection' => "Compilazione e debugging",
'asp-dot-net.settings.authMode' => "Modalità di autenticazione",
'asp-dot-net.settings.connStrings' => "Stringhe di connessione",
'asp-dot-net.settings.connStringsInvalid' => "Alcuni campi sono vuoti o contengono dati non validi.",
'asp-dot-net.settings.connStringName' => "Nome",
'asp-dot-net.settings.connStringValue' => "Parametri di connessione",
'asp-dot-net.settings.connStringsDescription' => "Nome/Parametri di connessione",
'asp-dot-net.settings.culture' => "Lingua",
'asp-dot-net.settings.customErrMode' => "Modalità di errore personalizzata",
'asp-dot-net.settings.customErrorRedirect' => "URL reindirizzamento",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatus' => "Codice di stato",
'asp-dot-net.settings.customErrorStatusInvalid' => "Il codice dello stato deve essere un numero intero.",
'asp-dot-net.settings.customErrors' => "Errori personalizzati",
'asp-dot-net.settings.customErrorsDescription' => "Codice di stato/URL reindirizzamento",
'asp-dot-net.settings.customErrorsInvalid' => "Alcuni campi sono vuoti o contengono dati non validi.",
'asp-dot-net.settings.debugMode' => "Attiva il debugging",
'asp-dot-net.settings.defLanguage' => "Lingua della pagina web predefinita",
'asp-dot-net.settings.tempDirectory' => "Directory temporanea",
'asp-dot-net.settings.fileEnc' => "Codifica file",
'asp-dot-net.settings.fileEncInvalid' => "Il valore specificato per il parametro di Codifica del file non è valido.",
'asp-dot-net.settings.pathToLib' => "Percorso alla libreria di script Microsoft",
'asp-dot-net.settings.pathToLibInstall' => "Installazione",
'asp-dot-net.settings.reqEnc' => "Codifica richiesta",
'asp-dot-net.settings.reqEncInvalid' => "Il valore indicato per il parametro Codifica richiesta non è valido.",
'asp-dot-net.settings.resEnc' => "Codifica risposta",
'asp-dot-net.settings.resEncInvalid' => "Il valore indicato per il parametro Codifica risposta non è valido.",
'asp-dot-net.settings.sessTimeout' => "Scadenza sessione (minuti)",
'asp-dot-net.settings.sessTimeoutInvalid' => "Il valore specificato per il parametro Timeout della sessione non è valido. Inserisci un numero intero positivo inferiore di o uguale a %%max%%.",
'asp-dot-net.settings.connStringDuplicate' => "Il nome della stringa di connessione è già in uso.",
'asp-dot-net.settings.customErrorInvalidCode' => "Il codice di stato dev'essere compreso tra 100 e 999",
'asp-dot-net.settings.customErrorDuplicate' => "Il codice di stato è già in uso.",
'asp-dot-net.settings.trustLevel' => "Livello di attendibilità",
'asp-dot-net.settings.uiCulture' => "Lingua UI",
'asp-dot-net.settings.version' => "Versione",
'asp-dot-net.settings.trustLevelAllowOverride' => 'Consenti sovrascrittura del livello attendibilità CAS sul sito',
'asp-dot-net.settings.updateSuccess' => 'Aggiornamento completato',
'database.clone.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.clone.cloneInProgress' => 'Clonazione del database %%source%% al database %%destination%%. Verrai informato sull\'avanzamento della procedura per posta elettronica (%%email%%).',
'database.clone.unableToClone' => 'Impossibile copiare il database "%%source%%".',
'database.clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Impossibile creare un database "%%destination%%" nel server specificato.',
'database.clone.databaseCloned' => 'Il database "%%source%%" è stato copiato.',
'database.clone.emailSubjSuccess' => 'Il database "%%sourceDatabase%%" è stato copiato.',
'database.clone.emailSubjFailure' => 'La copia del database "%%sourceDatabase%%" non è riuscita.',
'database.clone.emailBodySuccess' => 'Il database "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) è stato copiato nel database "%%destDatabase%%" (%%destHost%%).',
'database.clone.emailBodyFailure' => 'Impossibile copiare il database "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) nel database "%%destDatabase%%" (%%destHost%%). La procedura di copia non è riuscita.',
'database.clone.localServer' => 'server locale',
'database.repair-orphaned.formDescription' => 'Questo utente è diventato orfano dopo la procedura di ripristino. Per risolvere questo problema, fornire una password per l\'utente. Se l\'utente viene considerato utente di sistema senza una password, eseguire l\'utility di riparazione con il campo della password vuoto.',
'database.repair-orphaned.login' => 'Nome utente del database',
'database.repair-orphaned.pass' => 'Password',
'database.repair-orphaned.pass2' => 'Conferma la password',
'database.repair-orphaned.users' => 'Alcuni utenti richiedono la vostra attenzione. Ci sono diversi utenti orfani che dovrebbero essere riparati per funzionare correttamente.',
'database.repair-orphaned.orphaned' => 'Utente orfano. %%gui begin:link%%Ripara ora%%gui end:link%%.',
'database.repair-orphaned.repair' => 'Ripara',
'database.repair.fixSelected' => 'Ripara selezionati',
'database.repair.fix' => 'Ripara',
'database.user.username' => 'Nome utente del database',
'database.user.password' => 'Password',
'database.user.passwordConfirmation' => 'Conferma Password',
'database.user.server' => 'Server database',
'database.user.versionCut' => 'v%%version%%',
'database.user.database' => 'Database',
'database.user.anyDatabase' => 'Qualsiasi',
'database.user.dataAccess' => 'Accesso dati',
'database.user.structureAccess' => 'Accesso a struttura',
'database.user.globalAccess' => 'Privilegi globali',
'database.user.globalAccessHint' => 'I privilegi globali funzionano per tutti i database all\'interno di questo account di hosting.',
'database.user.aclRadio' => 'Controllo di accesso',
'database.user.aclLocalhost' => 'Consenti unicamente le connessioni locali',
'database.user.aclAny' => 'Consenti connessioni remote da qualunque host',
'database.user.aclCustom' => 'Consenti connessioni remote da',
'database.user.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nGli host indicati possono accedere al database per conto di questo utente.",
'database.user.remoteAccess' => 'Accesso remoto',
'database.user.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nGli indirizzi IP specificati possono accedere al database tramite un ruolo di firewall. Le modifiche effettuate in questo elenco saranno pre-moderate dal tuo fornitore di servizi di hosting.",
'database.user.example' => "Ad esempio:\n%%example%%",
'database.user.denied' => 'Usa regole di firewall di sistema',
'database.user.allowed' => 'Consenti connessioni remote da',
'database.user.default' => 'Usa le credenziali di questo utente in modo predefinito per accedere a %%webadmin%%',
'database.user.remoteAccessHint' => 'Contatta il tuo fornitore di servizi di hosting e accertati che l\'opzione specificata sopra rispetterà le regole del firewall correnti per l\'accesso in entrata a MariaDB/MySQL.',
'database.user.phpMyAdmin' => 'PhpMyAdmin',
'database.user.webAdmin' => 'Ammin web',
'database.user.role' => 'Ruolo',
'database.user.roleReadWrite' => 'Lettura e scrittura',
'database.user.roleWriteOnly' => 'Solo Lettura',
'database.user.roleReadOnly' => 'Solo Lettura',
'database.user.roleCustom' => 'Personalizza',
'database.versionCut' => 'v%%version%%',
'deployment-section.deploymentDisabledHint' => 'Carica file da un archivio Git',
'deployment-section.deploymentEnabledHint' => 'Abilita assistenza Git',
'deployment-section.deploymentSectionLegend' => 'I tuoi file da copiare nell\'hosting',
'deployment-section.deploymentSectionDescriptionHint' => 'Se lasci il supporto Git disattivato, le directory radice (radice sito web/applicazione e radice documento) saranno create vuote, e il sito visualizzerà la pagina predefinita nel browser. Dovrai caricare i file del tuo sito sulla radice del documento utilizzando FTP o il File Manager. In alternativa, abilita Git ora o più tardi (in Siti web e domini) e carica i file da un archivio Git.',
'dns-zone.add-acl-record.description' => 'Aggiungi un indirizzo IP di un server DNS autorizzato a ricevere una copia della zona DNS.',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddress' => 'Indirizzo IP',
'dns-zone.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'Indirizzo/maschera IP',
'dns-zone.record.add-title' => "Aggiungi un record di risorsa al modello della zona",
'dns-zone.record.add-ns-title' => "Aggiungi un nameserver",
'dns-zone.record.edit-title' => "Modifica record di risorsa",
'dns-zone.record.edit-success' => "Record DNS aggiornato.",
'dns-zone.record.add-success' => "Record DNS creato.",
'dns-zone.record.type' => "Tipo di record",
'dns-zone.record.domainName' => "Nome di Dominio",
'dns-zone.record.domainNamePostfix' => ".<domain>",
'dns-zone.record.nameServer' => "Server di nomi",
'dns-zone.record.optionOff' => 'Disattivato',
'dns-zone.record.optionOn' => 'Attivato',
'dns-zone.record.protocol' => "Protocollo",
'dns-zone.record.priority' => "Priorità",
'dns-zone.record.priorityLow' => "bassa (%%priority%%)",
'dns-zone.record.priorityHigh' => "molto alta (%%priority%%)",
'dns-zone.record.weightLow' => "basso (%%weight%%)",
'dns-zone.record.weightHigh' => "molto elevato (%%weight%%)",
'dns-zone.record.ipAddress' => "Indirizzo IP",
'dns-zone.record.ipAddressDescription' => "Per esempio, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressDescriptionExt' => "Per esempio, <ip>, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.ipAddressV6' => "Indirizzo IPv6",
'dns-zone.record.ipAddressV6Description' => "Per esempio, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressV6DescriptionExt' => "Per esempio, <ipv6>, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescription' => "Per esempio, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescriptionExt' => "Per esempio, <ipv6>, <ip>, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
'dns-zone.record.masterIpAddressDescription' => "Per esempio, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
'dns-zone.record.canonicalName' => "Nome canonico",
'dns-zone.record.mailDomain' => "Dominio di posta",
'dns-zone.record.mxServer' => "Server exchange di posta",
'dns-zone.record.mxServerPriority' => "Specifica la priorità del server di gestione della posta",
'dns-zone.record.txtRecord' => "Registro TXT",
'dns-zone.record.txtRecordString' => "Inserisci record SPF",
'dns-zone.record.txtSpfSyntax' => "Record SPF",
'dns-zone.record.txtRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.invalidTxtRecord' => "Sono stati specificati valori errati per il record TXT.",
'dns-zone.record.quotedTxtRecord' => "Il valore del registro TXT deve essere un'unica stringa priva di virgolette.",
'dns-zone.record.dsRecord' => "Record DS",
'dns-zone.record.dsRecordDescription' => "Ad esempio, 60485 5 1 2BB183AF5F22588179A53B0A98631FAD1A292118",
'dns-zone.record.invalidDSRecord' => "È stato specificato un valore errato per il record DS.",
'dns-zone.record.serviceName' => "Nome di servizio",
'dns-zone.record.serviceNameDescription' => 'Esempio: SIP (senza il trattino basso).',
'dns-zone.record.protocolNameDescription' => 'Esempio: tcp (senza il trattino basso).',
'dns-zone.record.portDescription' => 'Esempio: 25 (senza il trattino basso).',
'dns-zone.record.srvWeight' => "Peso relativo per i record con la stessa priorità",
'dns-zone.record.targetHost' => "Host obiettivo",
'dns-zone.record.targetHostDescription' => "Per esempio, example.com",
'dns-zone.record.targetPort' => "Porta obiettivo",
'dns-zone.record.targetPortDescription' => 'Per esempio, 8443.',
'dns-zone.record.retrieveDataError' => "Dati record non trovati.",
'dns-zone.record.unknownTypeError' => "Tipo di record DNS sconosciuto.",
'dns-zone.record.nullMxRecordMustBeTheOnly' => 'Impossibile impostare il record MX NULL mentre è presente un altro record MX.',
'dns-zone.record.cannotHaveMxNullRecordAndMxRecord' => 'Impossibile impostare il record MX non-NULL mentre è presente il record MX NULL',
'dns-zone.record.masterShouldBeRemote' => "È necessario disporre di due distinti server di nomi autorevoli su host separati.",
'dns-zone.record.caaTag' => "Etichetta",
'dns-zone.record.caaRecord' => "Valore",
'dns-zone.record.caaRecordDescription' => "",
'dns-zone.record.tlsaPort' => 'Porta',
'dns-zone.record.tlsaProtocol' => 'Protocollo',
'dns-zone.record.tlsaUsage' => 'Utilizzo',
'dns-zone.record.tlsaSelector' => 'Selettore',
'dns-zone.record.tlsaMatching' => 'Tipo di corrispondenza',
'dns-zone.record.tlsaCertData' => 'Dati associazione certificato',
'dns-zone.record.tlsaSeeLinkForDetails' => 'Vedi %%link%% per i dettagli',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section211' => 'RFC6698, sezione 2.1.1',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section212' => 'RFC6698, sezione 2.1.2',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section213' => 'RFC6698, sezione 2.1.3',
'dns-zone.record.tlsaRfc6698Section214' => 'RFC6698, sezione 2.1.4',
'dns-zone.record.httpsPriorityAlias' => "alias (%%priority%%)",
'dns-zone.record.httpsTargetHostDescription' => 'Per esempio, esempio.com. Se il valore è vuoto, significa che l\'host corrisponde al nome del dominio.',
'dns-zone.record.httpsProtocols' => 'Protocolli',
'dns-zone.record.httpsProtocolsDescription' => 'Una lista di protocolli supportati dall\'hosting bersaglio separati da una virgola. Per esempio, h3,h3-29,h2,http/1.1.',
'dns-zone.record.httpsForceProtocols' => 'Forza usando solo i protocolli specificati. La lista dei protocolli in alto non deve essere vuota.',
'dns-zone.record.httpsIpv4hint' => 'Suggerimento indirizzi IPv4',
'dns-zone.record.httpsIpv4hintDescription' => 'Una lista di indirizzi IPv4 separati da una virgola che possono essere usati da un cliente per raggiungere il servizio.',
'dns-zone.record.httpsIpv6hint' => 'Suggerimento indirizzi IPv6',
'dns-zone.record.httpsIpv6hintDescription' => 'Una lista di indirizzi IPv6 separati da una virgola che possono essere usati da un cliente per raggiungere il servizio.',
'dns-zone.record.ttl' => "TTL",
'dns-zone.record.ttl-seconds' => "Secondi",
'dns-zone.record.invalidValue' => 'Valore non valido. Può essere da 1 a 2147483647 secondi.',
'dns-zone.record.ttlDefaultValue' => 'Valore predefinito: %%value%% secondi',
'dns-zone.record.invalidTTL' => 'Il valore TTL specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidIpAddress' => 'L\'indirizzo IP specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidIpMaskPair' => 'L\'abbinamento indirizzo IP/maschera di rete specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidCName' => 'Il nome canonico specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidPort' => 'La porta specificata non è valida.',
'dns-zone.record.invalidTLSACertData' => 'I dati di associazione del certificato non sono validi.',
'dns-zone.record.invalidTLSAProtocol' => 'Il protocollo specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidTLSAUsage' => 'L\'uso specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidTLSASelector' => 'Il selettore specificato non è valido.',
'dns-zone.record.invalidTLSAMatching' => 'Il tipo di corrispondenza non è valido.',
'dns-zone.restore-default.formHint' => "In questa sezione è possibile ripristinare la configurazione della zona originale secondo le impostazioni del modello DNS predefinito usato nel server: Seleziona gli indirizzi IP da usare per ripristinare la zona e specifica se un alias www è richiesto per il dominio.",
'dns-zone.restore-default.ipv4' => "Indirizzo IPv4",
'dns-zone.restore-default.ipv4Hint' => "Per esempio, 123.123.123.123",
'dns-zone.restore-default.ipv6' => "Indirizzo IPv6",
'dns-zone.restore-default.ipv6Hint' => "Per esempio, 2002:7b7b:7b7b::1",
'dns-zone.restore-default.invalidIpAddress' => 'L\'indirizzo IP specificato non è valido.',
'dns-zone.restore-default.customIpHint' => "I registri con questo indirizzo IP saranno considerati modificati dall'utente e non verranno sincronizzati con il modello DNS del server.",
'dns-zone.restore-default.wwwPrefix' => "Prefisso WWW",
'dns-zone.restore-default.previewRecords' => "Ripristina i registri usati per l'anteprima del sito",
'dns-zone.soa-record.soaMnameSection' => 'Server di nomi primario',
'dns-zone.soa-record.soaMname' => 'Server di nomi',
'dns-zone.soa-record.soaMnameAutoselect' => '(Selezione automatica)',
'dns-zone.soa-record.soaRecordSection' => 'Record SOA',
'dns-zone.soa-record.ttl' => 'TTL',
'dns-zone.soa-record.refresh' => 'Aggiorna',
'dns-zone.soa-record.retry' => 'Riprovare',
'dns-zone.soa-record.expire' => 'Scadenza',
'dns-zone.soa-record.minimum' => 'Minimo',
'dns-zone.soa-record.rnameType' => 'Email (RNAME)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeHint' => 'Lindirizzo e-mail della persona responsabile per la zona DNS del dominio. Restituito dal server DNS in risposta a query SOA.',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeOwner' => 'Indirizzo e-mail del proprietario del sito Web',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomain' => 'Indirizzo e-mail non valido',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeDomainHint' => 'Inserisci solo la parte locale (prima di @<dominio>)',
'dns-zone.soa-record.rnameTypeExternal' => 'Indirizzo esterno non valido',
'dns-zone.soa-record.rnameEnforceEmail' => 'Vieta di modificare lindirizzo e-mail RNAME dominio per dominio',
'dns-zone.soa-record.invalidValue' => 'Valore non valido. Può essere da 1 secondo a 68 anni.',
'dns-zone.soa-record.advancedSection' => 'Funzionalità di DNS avanzate',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormat' => 'Usa il formato del numero di serie consigliato da IETF e RIPE',
'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatHint' => 'Seleziona questa opzione se il tuo dominio non riesce a superare la verifica SOA del registrar. Molti registrar accettano solo numeri di serie aventi questo formato.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultButton' => 'Usa impostazioni predefinite',
'dns-zone.soa-record.zoneDefaultsSection' => 'Valori predefiniti di zona',
'dns-zone.soa-record.unitSeconds' => 'secondi',
'dns-zone.soa-record.unitMinutes' => 'minuti',
'dns-zone.soa-record.unitHours' => 'ore',
'dns-zone.soa-record.unitDays' => 'giorni',
'dns-zone.soa-record.unitWeeks' => 'settimane',
'dns-zone.soa-record.refreshValueIsSmallWarning' => 'Il valore per l\'intervallo di aggiornamento è minore di un\'ora, ciò può incrementare sensibilmente il traffico del server e l\'uso di risorse.',
'dns-zone.soa-record.minimumValueIsBigWarning' => 'L\'impostazione del valore del TTL minimo superiore a 3 ore puo\' rendere i tuoi domini inaccessibili per alcuni degli amministratori di dominio. E\' raccomandato impostare tale valore solo se il restrar dei tuoi nomi a dominio lo richiede espressamente.',
'dns-zone.soa-record.success' => 'Le proprietà del record SOA sono state aggiornate.',
'dns-zone.soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Il record SOA di default è stato ripristinato.',
'domain-info-section.domainName' => 'Nome dominio',
'domain-info-section.emptyDomainName' => 'Fornire un nome di dominio.',
'domain-info-section.ipAddress' => 'Indirizzo IP',
'domain-info-section.shared' => 'condiviso',
'domain-info-section.exclusive' => 'dedicato',
'domain-info-section.ipAddressHint' => "L'indirizzo IP su cui è ospitato il sito web è un indirizzo di rete dell'host virtuale del sito web. Questo indirizzo IP viene utilizzato per tutti i siti web creati all'interno dell'abbonamento.",
'domain-info-section.ipAddressHint_powerUser' => "L'indirizzo IP su cui è ospitato il sito web è un indirizzo di rete dell'host virtuale del sito web. Questo indirizzo IP verrà usato per tutti i siti web creati nello spazio web",
'domain-info-section.userName' => 'Nome utente',
'domain-info-section.userNameHint' => 'L\'account dell\'utente di sistema associato allo spazio web, utilizzato per accedere ai file ospitati su FTP e SSH.',
'domain-info-section.emptyLogin' => 'Fornire un nome utente.',
'domain-info-section.password' => 'Password',
'domain-info-section.emptyPassword' => 'Fornire una password.',
'domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Ripetere la password',
'email-address.generalTab' => 'Generale',
'email-address.generalHint' => 'Se questo account di posta elettronica è associato a un utente aggiuntivo (accesso al pannello cliente abilitato), le modifiche apportate a questa pagina avranno effetto sulle impostazioni di questo utente. In particolare, se si modifica l\'indirizzo e-mail e la password, il login e la password dell\'utente aggiuntivo saranno anch\'essi modificati in base ai nuovi valori.',
'email-address.redirectTab' => 'Inoltro',
'email-address.redirectHint' => 'Imposta l\'inoltro di messaggi e-mail a uno o più indirizzi e-mail.',
'email-address.aliasesTab' => 'Alias e-mail',
'email-address.autoResponderTab' => 'Risposta automatica',
'email-address.antispamTab' => 'Filtro antispam',
'email-address.autoResponderHint' => 'Configura una risposta automatica per ogni messaggio di posta inviato al tuo indirizzo e-mail. La risposta automatica è un metodo standard per comunicare ai corrispondenti che si è fuori sede o in vacanza.',
'email-address.antivirusTab' => 'Antivirus',
'email-address.name' => 'Indirizzo e-mail',
'email-address.externalEmail' => 'Indirizzo esterno non valido',
'email-address.externalEmailHint' => 'Consentirà di reimpostare la password in caso di perdita dellaccesso allindirizzo e-mail primario.',
'email-address.user' => 'Assegnato a',
'email-address.password' => 'Password',
'email-address.passwordConfirmation' => 'Confermare la password',
'email-address.clientConfigurationLink' => 'Link al configuratore della posta',
'email-address.responderEnable' => 'Attiva la risposta automatica',
'email-address.responderSubject' => 'Oggetto del messaggio di risposta automatica',
'email-address.responderContentType' => 'Formato del messaggio',
'email-address.responderContentTypeHint' => 'Il formato testo normale è supportato da tutti i programmi client di posta, quindi tutti i destinatari visualizzano il messaggio nello stesso modo in cui è visualizzato all\'utente. I messaggi HTML sono esteticamente migliori perché consentono di inserire il testo formattato con stili diversi. Tuttavia, alcuni client di posta non supportano i messaggi HTML e alcuni destinatari non riescono a visualizzare il testo formattato.',
'email-address.responderContentTypeTextPlain' => 'Testo normale',
'email-address.responderContentTypeTextHtml' => 'Modalità HTML',
'email-address.responderCodepage' => 'Codifica',
'email-address.responderCodepageHint' => 'La codifica definisce come i caratteri di testo vengono visualizzati. La codifica consigliata è UTF-8.',
'email-address.responderReplyTo' => 'Inoltro a',
'email-address.responderReplyToHint' => 'Quando la risposta automatica viene inviata, il messaggio originale viene inoltrato all\'indirizzo e-mail specificato.',
'email-address.responderForwardAddress' => 'Inoltro a',
'email-address.responderForwardAddressHint' => 'Quando la risposta automatica viene inviata, il messaggio originale viene inoltrato all\'indirizzo e-mail specificato.',
'email-address.responderMessage' => 'Testo del messaggio di risposta automatica',
'email-address.responderReplyToEqualsEmail' => 'L\'indirizzo specificato per l\'inoltro coincide con questo indirizzo e-mail.',
'email-address.responderForwardAddressEqualsEmail' => 'L\'indirizzo specificato per l\'inoltro coincide con questo indirizzo e-mail.',
'email-address.responderReplyLimit' => 'Invia una risposta automatica a un indirizzo e-mail unico non più di (volte al giorno)',
'email-address.buttonAddResponderAttachment' => 'Aggiungi un allegato',
'email-address.buttonRemoveResponderAttachment' => 'Rimuovi',
'email-address.responderAttachment' => 'Allega un file',
'email-address.redirectEnable' => 'Attiva l\'inoltro della posta',
'email-address.redirectRemoveEnable' => 'Non inviare copie delle e-mail inoltrate alla casella di posta di Plesk',
'email-address.redirectAddress' => 'Inoltra i messaggi in arrivo al seguente indirizzo e-mail',
'email-address.redirectAddressHint' => 'Indicare gli indirizzi email. È possibile digitare ogni indirizzo su una riga oppure dividere gli indirizzi con spazi, virgole o punti e virgola.',
'email-address.role' => 'Ruolo utente',
'email-address.roleHint' => 'I ruoli utente garantiscono agli utenti i privilegi amministrativi e l\'accesso alle applicazioni selezionate per il ruolo.',
'email-address.errorRedirectAddress' => 'Hai specificato un indirizzo e-mail non valido: %value%.',
'email-address.errorRedirectAddressMultiple' => 'Hai specificato indirizzi e-mail non validi: %value%.',
'email-address.mailAlias' => "Alias e-mail",
'email-address.mailAliasNone' => 'Nessuno',
'email-address.mailAliasHint' => "Gli alias della posta elettronica sono indirizzi e-mail alternativi associati a un indirizzo e-mail principale. Tutti i messaggi elettronici inviati all'alias e-mail saranno ricevuti dall'indirizzo e-mail principale.",
'email-address.buttonAddMailAlias' => 'Aggiungi alias e-mail',
'email-address.buttonRemoveMailAlias' => 'Rimuovere',
'email-address.emptyEmail' => 'Indica un indirizzo e-mail al quale verranno inoltrati tutti i messaggi in arrivo.',
'email-address.emailsIsEqual' => 'Lindirizzo e-mail esterno corrisponde a quello primario. Specifica un indirizzo e-mail esterno diverso.',
'email-address.emptyPassword' => 'È necessario fornire una password.',
'email-address.emptyPasswordConfirmation' => 'È necessario confermare la password.',
'email-address.emptyAlias' => "Indica un alias e-mail per questo indirizzo di posta elettronica.",
'email-address.aliasEqualsEmail' => 'L\'alias di posta specificato coincide con l\'indirizzo e-mail.',
'email-address.passwordHint' => 'Consentirà di accedere alla casella postale e a Plesk (se lopzione corrispondente è attiva).',
'email-address.cyclicRedirect' => 'L\'indirizzo e-mail non può essere configurato per inoltrare messaggi e-mail a sé stesso.',
'email-address.errorMailnameReserved' => 'L\'indirizzo e-mail specificato è già in uso.',
'email-address.antivirusEnable' => 'Attiva protezione antivirus per questo indirizzo e-mail',
'email-address.antivirusHint' => 'Il servizio antivirus blocca i messaggi e-mail che contengono virus e lo comunica sia al mittente sia al destinatario.',
'email-address.antivirusSettings' => 'Controllare se sono presenti virus',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingMail' => 'solo la posta in arrivo',
'email-address.antivirusSettingOnlyOutgoingMail' => 'solo la posta in uscita',
'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingAndOutgoingMail' => 'posta in arrivo ed in uscita',
'email-address.antispamHint' => 'Il servizio di filtraggio dello spam rileva i messaggi spam inviati all\'indirizzo e-mail. È possibile impostare il filtro antispam per eliminare i messaggi spam, contrassegnarli come spam modificando l\'oggetto o spostarli nella cartella spam speciale accessibile dai client di posta su IMAP. Il filtro antispam utilizza una vasta gamma di test di rete e locali per individuare le firme spam.',
'email-address.antispamEnable' => 'Attiva il filtro antispam per questo indirizzo e-mail',
'email-address.antispamSettings' => 'Cosa fare con i messaggi classificati come spam',
'email-address.antispamSettingsMark' => 'Contrassegnare i messaggi spam aggiungendo il testo seguente all\'oggetto del messaggio',
'email-address.antispamSettingsMarkHint' => 'Lascia questo campo vuoto se non vuoi aggiungere alcun testo.Digita _SCORE_ se vuoi includere il punteggio nell\'oggetto del messaggio.',
'email-address.antispamReportTextHint' => 'Digita il testo che desideri aggiungere al corpo dei messaggi email spam.',
'email-address.antispamSettingsDelete' => 'Elimina tutti i messaggi spam',
'email-address.antispamSettingsDeleteHint' => 'I messaggi spam verranno eliminati dalla casella postale.',
'email-address.antispamSettingsMove' => 'Sposta lo spam nella cartella Spam',
'email-address.antispamSettingsMoveHint' => 'Sposta tutti i messaggi spam nella cartella chiamata Spam. Questa cartella è accessibile dal programma client di posta o dalla webmail. Se si utilizza un account di posta IMAP, è possibile utilizzare la cartella Spam per l\'addestramento del filtro antispam.',
'email-address.antispamSettingsMoveWarning' => '"Sposta lo spam nella cartella Spam" non funziona a meno che non disabiliti l\'opzione "Non inviare copie delle e-mail inoltrate" nella scheda "Inoltro".',
'email-address.antispamSettingsMoveJunk' => 'Sposta lo spam nella cartella “Posta indesiderata”',
'email-address.antispamSettingsMoveJunkHint' => 'Sposta tutti i messaggi spam nella cartella denominata “Posta indesiderata”. Questa cartella è accessibile dal programma client di posta o dalla webmail. Se si utilizza un account di posta IMAP, è possibile utilizzare la cartella "Posta Indesiderata" per l\'addestramento del filtro antispam.',
'email-address.antispamShowAdvancedSection' => 'Mostra impostazioni avanzate',
'email-address.antispamHideAdvancedSection' => 'Nascondi impostazioni avanzate',
'email-address.antispamLearnMore' => 'Ulteriori informazioni su come addestrare il filtro antispam.',
'email-address.antispamFilterScoreTitle' => 'Sensibilità del filtro',
'email-address.antispamFilterScoreHint' => 'Il filtro antispam esegue una serie di test diversi sul contenuto e sull\'oggetto di ogni messaggio. Di conseguenza, ogni messaggio accumula un certo numero di punti. Più alto è il numero, più probabilità ci sono che un messaggio sia spam. Per impostazione predefinita, la sensibilità del filtro è impostata in modo che tutti i messaggi con un punteggio pari o superiore a 7 punti siano classificati come spam. Se si ricevono molti messaggi spam con le impostazioni attuali, per rendere più sensibile il filtro, si consiglia di provare a impostare un valore inferiore, ad esempio 6. Se non si ricevono determinati messaggi perché il filtro antispam li considera posta indesiderata, si consiglia di provare a ridurre la sensibilità del filtro impostando un valore superiore, ad esempio 8.',
'email-address.antispamFilterScore' => 'Sensibilità del filtro antispam',
'email-address.antispamWhiteListTitle' => 'Lista Bianca',
'email-address.antispamWhiteListHint' => 'Le e-mail inviate da mittenti presenti nella white list non vengono controllate dal filtro antispam.',
'email-address.antispamWhiteListField' => 'Lista bianca',
'email-address.antispamWhiteListFieldHint' => 'Digitare i nomi di dominio, un nome di dominio per riga. Gli indirizzi possono contenere i caratteri jolly "*" e "?", ad esempio *@domain.com, user?@*.com.',
'email-address.antispamBlackListTitle' => 'Lista Nera',
'email-address.antispamBlackListHint' => 'Le e-mail inviate da mittenti presenti nella black list sono classificate come spam.',
'email-address.antispamBlackListField' => 'Lista nera',
'email-address.antispamBlackListFieldHint' => 'Digitare i nomi di dominio, un dominio per riga. Gli indirizzi possono contenere i caratteri jolly "*" e "?", ad esempio *@domain.com, user?@*.com.',
'email-address.antispamTrustedLanguagesTitle' => 'Lingue attendibili',
'email-address.antispamTrustedLanguagesHint' => 'I messaggi e-mail scritti in queste lingue passeranno sempre il filtro.',
'email-address.antispamTrustedLocalesTitle' => 'Traduzioni attendibili',
'email-address.antispamTrustedLocalesHint' => 'I messaggi e-mail che usano i gruppi di impostazioni internazionali specificate passeranno sempre il filtro. Le localizzazioni comprendono i set di caratteri più comunemente utilizzati. Ad esempio, il set di caratteri occidentali include le codifiche per le lettere utilizzate in inglese e nelle lingue dell\'Europa occidentale.',
'email-address.antispamTrustedNetworksTitle' => 'Reti attendibili',
'email-address.antispamTrustedNetworksHint' => 'Gli host di relay sulle reti autorizzate non sono considerati potenzialmente gestiti dagli spammer e non sono relay o proxy aperti.',
'email-address.antispamIpAddressesField' => 'Indirizzi IP',
'email-address.antispamIpAddressesFieldHint' => 'Specifica la maschera e l\'indirizzo IP di rete.',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefault' => 'Dimensioni predefinite (%%domainMboxQuota%%)',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultNew' => 'Dimensioni predefinite',
'email-address.mailBoxOutgoingMessages' => 'Il numero massimo di messaggi email in uscita',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Predefinito (%%domainOutgoingMessages%% messaggi l\'ora)',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Valore predefinito per la casella postale',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'messaggi',
'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefaultNew' => 'Predefinito',
'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultReadonly' => 'Dimensioni predefinite',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecific' => 'Un\'altra dimensione',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificValue' => 'Altro valore di dimensione',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificMultiplier' => 'Unità di dimensione',
'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificReadonly' => 'Dimensione della casella postale',
'email-address.mailBoxQuotaUnlimited' => 'Illimitato',
'email-address.mailBoxLimitReached' => 'È stato raggiunto il limite di caselle postali consentite.',
'email-address.postboxEnabled' => 'Casella postale',
'email-address.postboxEnabledYes' => 'Attivato',
'email-address.postboxEnabledNo' => 'Disattivato',
'email-address.description' => 'Descrizione in Plesk',
'email-address.descriptionHint' => 'La descrizione è visibile a chiunque abbia accesso a questo account email.',
'email-address.longDescription' => 'La descrizione specificata è troppo lunga. Non può contenere più di %%max%% simboli.',
'email-address.loginAsUser' => 'È utilizzabile per accedere a Plesk',
'email-address.loginAsUserDescription' => '(nome utente: %%username%%)',
'email-address.maxCustomSizeDesc' => 'Le dimensioni della casella postale non possono superare quelle predefinite.',
'email-address.endDateEnable' => 'Disattiva risposta automatica',
'failed-request.enable-tracing.description' => 'Il rintracciamento delle richieste non riuscite è un\'operazione ad alto utilizzo di risorse. Il rintracciamento verrà automaticamente arrestato entro %%days%% giorni. È possibile fermarlo manualmente in qualsiasi momento.',
'failed-request.enable-tracing.statusCodes' => 'Codici dello stato',
'failed-request.enable-tracing.statusCodesDescription' => 'Esempio: 401.3-999, 405',
'failed-request.enable-tracing.provider' => 'Fornitore',
'file-manager.permissions.filePermissions' => 'Permessi per i file',
'file-manager.permissions.directoryPermissions' => 'Permessi per la directory',
'file-manager.permissions.buttonSubmit' => 'Salva',
'file-manager.permissions.buttonApply' => 'Salva e riprendi',
'file-manager.permissions.buttonCancel' => 'Annulla',
'file-manager.permissions.buttonAdvanced' => 'Avanzato',
'file-manager.unix-file-permissions.group' => 'Gruppo',
'file-manager.unix-file-permissions.owner' => 'Proprietario',
'file-manager.unix-file-permissions.others' => 'Altri',
'file-manager.unix-file-permissions.readMode' => 'Lettura',
'file-manager.unix-file-permissions.writeMode' => 'Scrittura',
'file-manager.unix-file-permissions.execMode' => 'Esegui/cerca',
'file-manager.unix-file-permissions.changeRecursive' => 'Modifica permessi in modo ricorsivo',
'file-manager.windows-permissions.allow' => 'Consenti',
'file-manager.windows-permissions.deny' => 'Nega',
'file-manager.windows-permissions.inheritFromParent' => 'Consenti autorizzazioni ereditabili dall\'oggetto principale di propagarsi a questo oggetto e a tutti gli oggetti secondari. Includile con le voci esplicitamente qui specificate',
'file-manager.windows-permissions.replaceOnChildren' => 'Sostituisci le voci del permesso di tutti gli oggetti secondari con le voci qui mostrate.',
'file-manager.windows-permissions.buttonAdvanced' => 'Avanzato',
'file-manager.windows-permissions.applyTo' => 'Applica a:',
'file-manager.windows-permissions.folderOnly' => 'Solo la cartella selezionata',
'file-manager.windows-permissions.subfolderOnly' => 'Solo sottocartelle',
'file-manager.windows-permissions.filesOnly' => 'Solo file',
'file-manager.windows-permissions.permissionsFor' => 'Permessi per',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto1' => 'Solo la cartella selezionata',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto2' => 'Solo sottocartelle',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto3' => 'La cartella selezionata e le sottocartelle',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto4' => 'Solo file',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto5' => 'Questa cartella e file',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto6' => 'Solo sottocartelle e file',
'file-manager.windows-permissions.applyOnto7' => 'La cartella selezionata, le sottocartelle e i file',
'file-manager.windows-permissions.notInherited' => '<non ereditato>',
'file-manager.editor.titleTextEditor' => 'Editor di testo',
'file-manager.editor.titleCodeEditor' => 'Editor di codice',
'file-manager.editor.titleHtmlEditor' => 'Editor HTML',
'file-manager.editor.titleCodeViewer' => 'Mostra',
'file-manager.editor.buttonSubmit' => 'Salva',
'file-manager.editor.buttonApply' => 'Salva e riprendi',
'file-manager.editor.buttonSaveAs' => 'Salva come...',
'file-manager.editor.buttonCancel' => 'Annulla',
'file-manager.editor.exitConfirmationYes' => 'Sì',
'file-manager.editor.exitConfirmationNo' => 'Nessuno',
'file-manager.editor.fileOverwrite' => 'Il file esiste già.',
'file-manager.editor.fileOverwriteDescription' => 'Esiste già un file con lo stesso nome. Vuoi sovrascriverlo/a?',
'file-manager.editor.exitConfirmation' => 'Sei sicuro di voler chiudere il file ed escludere le modifiche non salvate?',
'file-manager.editor.buttonCodeEditor' => 'Modifica in editor di codice',
'file-manager.editor.buttonTextEditor' => 'Modifica nell\'editor di testo',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyle' => 'Stile testo',
'file-manager.html-editor.toolbar.textStyleDesc' => 'Stile testo',
'file-manager.html-editor.toolbar.insert' => 'Inserisci',
'file-manager.html-editor.toolbar.insertDesc' => 'Aggiungi immagini, video, link o tabelle',
'file-manager.html-editor.toolbar.paste' => 'Incolla dagli appunti',
'file-manager.import-file.buttonSubmit' => 'Importa',
'file-manager.import-file.fieldUrl' => 'URL per il file',
'file-manager.import-file.fieldUrlDescription' => 'Specifica l\'URL sorgente. Per esempio, "https://esempio.com/esempio.tgz".',
'file-manager.import-file.fieldUrlFullDescription' => 'Il modello dell\'URL completo è il seguente: "https://utente:password@esempio.com/esempio.tgz". Il nome utente e la password sono opzionali. I protocolli supportati sono http, https, ftp, ftps. Usa il meccanismo URL-encoding per le parti dell\'URL che contengono caratteri speciali o spazi.',
'file-manager.import-file.failure' => 'Impossibile importare il file.',
'file-manager.rotation-settings.title' => 'Impostazioni rotazione cestino',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySize' => 'Rotazione per dimensione',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeUnits' => 'MB',
'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeHint' => 'L\'opzione cancella i file nuovi fintantoché viene superato il limite specificato per il cestino.',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDate' => 'Rotazione per data',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateUnits' => 'Giorni',
'file-manager.rotation-settings.rotationByDateHint' => 'L\'opzione cancella i file che sono conservati nel cestino da più di un determinato numero di giorni.',
'file-manager.rotation-settings.save' => 'Salva',
'file-manager.rotation-settings.cancel' => 'Annulla',
'ftp-user.description' => 'Se si utilizza il proprio sito web insieme a qualcun altro o su sottodomini host per altri utenti, potrebbe essere necessario creare account FTP separati per loro.',
'ftp-user.generalSection' => 'Generale',
'ftp-user.login' => 'Nome account FTP',
'ftp-user.home' => 'Directory principale',
'ftp-user.systemArea' => 'Crea un account FTP con accesso ai file fuori dalla directory principale',
'ftp-user.password' => 'Password',
'ftp-user.passwordConfirmation' => 'Conferma la password',
'ftp-user.hardQuotaSection' => 'Quota rigida del disco',
'ftp-user.hardQuota' => 'Quota rigida del disco',
'ftp-user.hardQuotaUnlimited' => 'Illimitato',
'ftp-user.permissionsSection' => 'Permessi',
'ftp-user.permissionRead' => 'Permesso di lettura',
'ftp-user.permissionWrite' => 'Permesso di scrittura',
'ftp-user.selectButtonLabel' => 'Scegli Directory',
'ftp-user.popupTitle' => 'Scegli Directory',
'ftp-user.limitMbUnits' => 'MB',
'mail-list.listName' => 'Indirizzo della lista di posta',
'mail-list.enabled' => 'Attivato',
'mail-list.administratorEmail' => 'E-mail dell\'amministratore della lista di posta',
'mail-list.password' => 'Password',
'mail-list.passwordConfirmation' => 'Conferma la password',
'mail-list.subscribers' => 'Abbonati',
'mail-list.subscribersHint' => 'Indicare gli indirizzi email. È possibile digitare ogni indirizzo su una riga oppure dividere gli indirizzi con simboli di spaziatura, virgole o punti e virgola.',
'mail-list.notify' => 'Informare l\'amministratore della creazione della mailing list',
'mail-list.emptyPassword' => 'Fornisci una password.',
'mail-list.emptyPasswordConfirmation' => 'Confermare la password.',
'mail-list.errorSubscribers' => 'Indirizzi e-mail non validi: %value%.',
'mail-list.errorMaillistReserved' => 'L\'indirizzo della mailing list specificato è già in uso.',
'mail-settings.copyToClipboard' => 'Copia il record DNS negli appunti.',
'mail-settings.copySuccess' => 'Record DNS copiato negli appunti.',
'mail-settings.hint' => 'In questa sezione si possono modificare le impostazioni del servizio di posta per questo dominio.',
'mail-settings.service' => 'Servizio di posta su questo dominio',
'mail-settings.nonExist' => 'Cosa fare con la posta per utenti inesistenti',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessage' => 'Rimbalzo con messaggio',
'mail-settings.nonExistBounceWithMessagePlaceholder' => 'Questo indirizzo non accetta più posta.',
'mail-settings.nonExistBounce' => 'Respingere',
'mail-settings.nonExistCatch' => 'Inoltra a indirizzo',
'mail-settings.nonExistCatchAddressPlaceholder' => 'Inserisci l\'indirizzo d\'inoltro',
'mail-settings.nonExistCatchDescription' => 'L\'indirizzo deve appartenere al dominio selezionato. Soltanto l\'amministratore può indicare un indirizzo esterno o un indirizzo per diversi domini.',
'mail-settings.nonExistExternal' => 'Reindirizza a server di posta esterno con l\'indirizzo IP',
'mail-settings.nonExistReject' => 'Rifiuta',
'mail-settings.nonExistDiscard' => 'Rifiuta',
'mail-settings.webmail' => 'WebMail',
'mail-settings.webmailNone' => 'Nessuno',
'mail-settings.webmailComponentNotInstalled' => 'Il componente di webmail non è stato installato.',
'mail-settings.webmailSubdomainAlreadyExists' => 'Esiste un dominio con il nome %%subdomain%%.',
'mail-settings.webmailCertificate' => 'Certificato SSL/TLS per webmail',
'mail-settings.webmailCertificateNone' => 'Non selezionato',
'mail-settings.mailCertificate' => 'Certificato SSL/TLS per posta',
'mail-settings.mailCertificateNone' => 'Non selezionati',
'mail-settings.serverCertificateNotSelected' => 'Il certificato è stato assegnato, ma la posta per il dominio non era protetta.Per completare la protezione della posta per il dominio, %%certLink%%.',
'mail-settings.serverCertificatesList' => 'proteggi il server di posta',
'mail-settings.mailLists' => 'Abilita le liste di posta',
'mail-settings.mailAutodiscovery' => 'Abilita rilevamento automatico della posta',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescription' => 'Scopri come funziona, visita: %%link%%',
'mail-settings.mailAutodiscoveryDescriptionLink' => 'base di conoscenza',
'mail-settings.domainKeys' => 'Usa il sistema di protezione spam DKIM per firmare i messaggi di posta elettronica in uscita',
'mail-settings.activeDkimSelector' => 'Selettore DKIM attivo',
'mail-settings.defaultDkimSelector' => ' (predefinito di Plesk)',
'mail-settings.dkimSelectorName' => 'Nome selettore',
'mail-settings.buttonCreateSelector' => 'Crea nuovo selettore DKIM',
'mail-settings.createSelectorDialogTitle' => 'Crea selettore DKIM',
'mail-settings.removeSelectorDialogTitle' => 'Rimuovi selettore DKIM',
'mail-settings.removeSelectorConfirmation' => "Vuoi rimuovere il selettore \"%%selector%%\" insieme alle chiavi e ai record DNS a esso associati?",
'mail-settings.buttonConfirm' => 'OK',
'mail-settings.buttonCreate' => 'Crea',
'mail-settings.buttonCancel' => 'Annulla',
'mail-settings.labelRemoveSelector' => 'Rimuovi',
'mail-settings.labelActiveSelector' => 'Attivo',
'mail-settings.greyListing' => 'Attivare la protezione spam di greylisting per tutti gli account di posta sotto questo dominio',
'mail-settings.howToConfigureExternalDns' => 'Configurare un DNS esterno',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsAlways' => 'Se usi un server DNS esterno e desideri abilitare l\'autenticazione tramite DKIM, configura i record DNS DKIM sul server DNS.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabled' => 'Per farlo, usa i seguenti record DNS DKIM:',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabledAliases' => 'Aggiungi record DNS DKIM anche per i tuoi alias di dominio, se ne possiedi. Utilizza gli stessi record del dominio principale ma con il nome dell\'alias di dominio.',
'mail-settings.howToConfigureExternalDnsDisabled' => 'Per visualizzare i record DNS DKIM da configurare, seleziona la casella di spunta %%option%%, applica la scelta e apri nuovamente questo pop-up.',
'mail-settings.mailServiceDisabled' => 'Disabilitato',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncoming' => 'Disattivato per la posta in arrivo',
'mail-settings.mailServiceDisabledHint' => 'Plesk non fornisce servizi di posta per questo dominio.',
'mail-settings.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'Questo dominio può solo inviare posta tramite Sendmail.',
'mail-settings.mailServiceEnabled' => 'Abilitato',
'mail-settings.mailServiceEnabledHint' => 'Questo dominio può sia inviare che ricevere posta.',
'mail-settings.mailServiceNotConfigured' => 'Non configurato',
'mail-settings.mailServiceNotConfiguredHint' => 'Plesk non fornisce servizi di posta per questo dominio.',
'mail-settings.warning' => 'Questa azione rimuoverà in maniera permanente le caselle di posta e i relativi messaggi ricevuti.',
'mail-settings.show.title' => 'Rimuovi tutte le caselle di posta ed e-mail di %%domain%%',
'mail-settings.show.checkbox' => 'Rimuovi in maniera permanente tutte le caselle di posta di %%domain%%, incluse le e-mail inviate e ricevute.',
'role.roleSection' => 'Generale',
'role.name' => 'Nome del ruolo utente',
'role.description' => 'Descrizione',
'role.generalPermissionsSection' => 'Accesso ai servizi Plesk',
'role.applicationsAccessSection' => 'Accesso alle applicazioni',
'role.permissionAllow' => 'Concesso',
'role.permissionDeny' => 'Negato',
'role.emptyRoleName' => 'Fornire un nome di ruolo.',
'role.installedAt' => 'Installato su',
'role.noInstallationUrlAvailable' => 'Applicazione esterna',
'role.invalidRoleName' => 'Il nome del ruolo utente specificato non è valido. Punti di domanda e virgolette non possono essere utilizzati nel nome del ruolo.',
'role.longRoleName' => 'Il nome del ruolo utente specificato è troppo lungo',
'role.somePermissionsAreNotAllowedForSomeSubscriptions' => 'Alcune operazioni potrebbero non essere disponibili per i seguenti motivi: non è concesso un permesso per l\'operazione per l\'abbonamento attualmente selezionato oppure la quantità delle risorse assegnate non è sufficiente per eseguire un\'operazione.',
'role.servicesPermissionsDescription' => 'Definisci l\'accesso alle applicazioni installate o ai servizi di Plesk per tutti gli utenti con questo ruolo.Se concedi l\'accesso utente ad un\'applicazione, essa diventerà disponibile a tutti gli utenti nel Pannello del Cliente.',
'role.emailActivation' => 'Attiva gli account di questo ruolo via e-mail',
'service.admin-access.adminAccess' => 'Accesso amministrativo',
'service.admin-access.customCredentialsDescriptionNoEntryPoints' => 'Queste credenziali saranno usate per l\'accesso amministrativo all\'applicazione.',
'service.admin-access.login' => 'Nome utente amministrativo',
'service.admin-access.password' => 'Password amministrativa',
'service.admin-access.passwordConfirmation' => 'Confermare la password',
'service.info.service-entry-point.availableAt' => 'Disponibile su',
'service.info.service-entry-point.customize' => 'Personalizzare collegamento',
'service.info.service-entry-point.displayNameLabel' => 'Nome del collegamento',
'service.info.service-entry-point.displayNameDescription' => 'Fornire un nome per questo collegamento. Il nome viene mostrato sottto l\'icona del collegamento. I collegamenti sono posizionati sulle pagine Miei Servizi degli utenti a cui è stato concesso l\'accesso a quest\'applicazione.',
'service.info.service-entry-point.descriptionLabel' => 'Descrizione del collegamento',
'service.info.service-entry-point.descriptionDescription' => 'Fornire una descrizione per questo collegamento. La descrizione verrà mostrata come suggerimento al passaggio del mouse sul collegamento.',
'service.info.service-entry-point.iconLabel' => 'Cliccare per selezionare l\'icona del collegamento',
'service.info.service-entry-point.iconCurrent' => 'Icona attuale',
'service.info.service-entry-point.errorEmptyName' => 'È necessario fornire un nome di collegamento',
'service.info.service-entry-point.errorLongName' => 'Il nome del collegamento deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 255 caratteri.',
'service.info.service-entry-point.errorLongDescription' => 'La descrizione del collegamento deve avere una lunghezza tra 0 e 255 caratteri.',
'service.info.service-entry-point.hiddenLabel' => 'Nascondi collegamento',
'service.info.service-entry-point.hiddenDescription' => 'Non mostrare questo collegamento agli utenti.',
'service.info.service-permission.assignedUser' => "Concedere l'accesso amministratore a questo utente",
'service.info.service-permission.assignedUserNone' => 'Nessun utente assegnato',
'shared-ssl.master-ssl.switchedOn' => 'Attiva SSL/TLS condiviso',
'shared-ssl.master-ssl.domainName' => 'Il nome di dominio di un sito, il cui certificato SSL/TLS verrà condiviso con altri siti',
'shared-ssl.master-ssl.none' => 'Nessuno',
'shared-ssl.master-ssl.noDomainsWithSslWarning' => 'Il SSL/TLS condiviso non può essere attivato perché non vi sono domini con supporto SSL/TLS abilitato.',
'user.email.email' => 'Indirizzo e-mail',
'user.email.emptyEmail' => 'È necessario fornire un indirizzo e-mail.',
'user.email.internalEmailHint' => 'Crea un nuovo indirizzo e-mail in Plesk o utilizza un indirizzo e-mail esterno.',
'user.email.longInternalEmail' => 'L\'indirizzo email è troppo lungo.',
'user.email.longInternalEmailMailboxAddressMailServer' => 'La parte del nome utente dell\'indirizzo email è troppo lunga per questo server di posta. Indica un nome utente non più lungo di %%max%% simboli.',
'user.email.longInternalEmailFullAddressMailServer' => 'L\'indirizzo email è troppo lungo per questo server di posta. Indica un indirizzo non più lungo di %%max%% simboli.',
'user.email.externalEmail' => 'Indirizzo esterno non valido',
'user.email.externalEmailHint' => 'Consentirà di reimpostare la password in caso di perdita dellaccesso allindirizzo e-mail primario.',
'user.email.emailsIsEqual' => 'Lindirizzo e-mail esterno corrisponde a quello primario. Specifica un indirizzo e-mail esterno diverso.',
'user.email.atLeastOneEmailShouldBeSet' => 'Inserisci un indirizzo e-mail interno o esterno.',
'user.profileSection' => 'Informazioni generali',
'user.contactName' => 'Nome del contatto',
'user.email' => 'Indirizzo e-mail',
'user.role' => 'Ruolo utente',
'user.accountSection' => 'Preferenze Plesk',
'user.login' => 'Nome utente',
'user.password' => 'Password',
'user.oldPassword' => 'Vecchia password',
'user.buttonBack' => 'Indietro',
'user.generalTab' => 'Generale',
'user.applicationsAccessSection' => 'Servizi',
'user.generalPermissionsSection' => 'Privilegi',
'user.contactsTab' => 'Dettagli del Contatto',
'user.passwordConfirmation' => 'Confermare la password',
'user.internalEmailPasswordChanged' => 'Modificando la password verrà modificata anche la password dell\'indirizzo e-mail interno.',
'user.emailName' => 'Indirizzo e-mail',
'user.emailType' => 'Tipo di e-mail',
'user.companyName' => 'Nome della società',
'user.phone' => 'Telefono',
'user.imNumber' => 'Messaggistica immediata',
'user.imType' => 'Applicazione di messaggistica istantanea',
'user.fax' => 'Numero di fax',
'user.address' => 'Indirizzo',
'user.city' => 'Città',
'user.state' => 'Stato o provincia',
'user.zip' => 'Codice di Avviamento Postale',
'user.country' => 'Paese',
'user.additionalInfo' => 'Informazioni aggiuntive',
'user.additionalInfoHint' => 'Solo testo semplice: Tutti i tag HTML saranno ignorati.',
'user.language' => 'Lingua di Plesk',
'user.buttonChangePassword' => 'Cambiare Password',
'user.permissionAllow' => 'Concesso',
'user.permissionDeny' => 'Negato',
'user.permissionInherited' => 'Definito da ruolo',
'user.emptyContactName' => 'È necessario fornire un nome di contatto.',
'user.emptyLogin' => 'È necessario fornire un nome utente.',
'user.emptyPassword' => 'È necessario fornire una password.',
'user.emptyPasswordConfirmation' => 'È necessario confermare la password.',
'user.oldPasswordIsIncorrect' => 'La vecchia password non è corretta. Riprovare.',
'user.chooseDomainBoxTitle' => 'Selezionare un altro dominio:',
'user.userIsActive' => 'Utente attivo',
'user.userIsActiveHint' => 'Gli utenti attivi possono accedere a Plesk.',
'user.emailActivation' => 'Attiva account via e-mail',
'user.emailHint' => 'Per offrire all\'utente un indirizzo e-mail ospitato su questo server, vai alla scheda Posta, crea l\'indirizzo e-mail specificato e associalo a questo utente.',
'user.emailContactHint' => 'Contatta il tuo service provider se desideri usare un indirizzo e-mail ospitato in questo server.',
'user.personalEmailHint' => "È possibile modificare l'indirizzo e-mail di questo utente presso la scheda Posta.",
'user.externalMailRedirectHint' => 'È possibile attivare l\'inoltro solo per gli indirizzi e-mail ospitati in questo server. Per creare un indirizzo e-mail, accedere alla scheda Posta.',
'user.externalMailRedirectHint2' => 'È possibile attivare l\'inoltro solo per gli indirizzi e-mail ospitati in questo server.',
'user.externalMailAutoResponderHint' => 'È possibile attivare la risposta automatica solo per gli indirizzi e-mail ospitati in questo server. Per creare un indirizzo e-mail, accedere alla scheda Posta.',
'user.externalMailAutoResponderHint2' => 'È possibile attivare la risposta automatica solo per gli indirizzi e-mail ospitati in questo server.',
'user.roleHint' => 'I ruoli utente garantiscono agli utenti i privilegi amministrativi e l\'accesso alle applicazioni selezionate per il ruolo.',
'user.cannotManageMail' => "Non si dispone del permesso di gestire le impostazioni di posta e i servizi.",
'user.longCompanyName' => 'Il nome dell\'azienda specificato è troppo lungo.',
'user.longPhone' => 'Il numero di telefono specificato è troppo lungo.',
'user.longFax' => 'Il numero di fax specificato è troppo lungo.',
'user.longAddress' => 'L\'indirizzo specificato è troppo lungo.',
'user.longCity' => 'Il nome della città specificato è troppo lungo.',
'user.phoneRegexNotMatch' => 'Il numero di telefono specificato non è valido.',
'user.faxRegexNotMatch' => 'Il numero di fax specificato non è valido.',
'user.shortCity' => 'Il nome della città specificato è troppo breve.',
'user.limitSubscription' => 'Accesso agli abbonamenti',
'user.limitSubscriptionHint' => 'Consenti agli utenti di accedere soltanto a un determinato abbonamento.Il valore "Tutti" consente agli utenti di accedere a tutti gli abbonamenti del tuo account di hosting.',
'user.limitSubscriptionAll' => 'Tutti',
'user.deletedSubscription' => 'Abbonamento rimosso',
'web.add-domain-alias.title' => 'Aggiungi un alias di dominio',
'web.add-domain-alias.createdSuccessfully' => "L'alias di dominio %%name%% è stato creato\n.",
'web.add-domain-alias.domainAliasName' => 'Nome dell\'alias di dominio',
'web.add-domain-alias.domainAliasNameHint' => 'Per esempio, example.net',
'web.add-domain-alias.forDomain' => 'per il dominio',
'web.add-domain-alias.settingsSectionLegend' => 'Impostazioni',
'web.add-domain-alias.settingsDns' => 'Sincronizza la zona DNS con il dominio primario',
'web.add-domain-alias.settingsMail' => 'Servizio di posta',
'web.add-domain-alias.settingsWeb' => 'Servizio Web',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirect' => 'Reindirizzamento con il codice HTTP 301',
'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirectHint' => 'Quando i visitatori apriranno l\'URL dell\'alias, saranno reindirizzati verso l\'URL del dominio principale. Plesk usa il motore di ricerca compatibile con il reindirizzamento HTTP 301, il che significa che il ranking del motore di ricerca non sarà diviso tra gli URL.',
'web.add-domain-alias.settingsTomcat' => 'Applicazioni web Java',
'web.add-domain-alias.invalidDomainGuid' => 'Dominio non valido',
'web.add-domain.formTitle' => 'Aggiunta del nuovo dominio',
'web.add-domain.portalLink' => 'Portale dei servizi',
'web.add-domain.domainName' => 'Nome del dominio',
'web.add-domain.domainNameHint' => "Per esempio, example.com",
'web.add-domain.assignToCustomer' => 'Assegna questo dominio a un cliente',
'web.add-domain.customer' => 'Seleziona un cliente',
'web.add-domain.createNewCustomer' => 'Crea un nuovo cliente',
'web.add-domain.selectExistingCustomer' => 'Seleziona un cliente esistente:',
'web.add-domain.customerContactInfoHint' => 'Inserisce l\'informazione di contatto del cliente. Altri dati, quale numero di telefono e indirizzo, si possono specificare più tardi.',
'web.add-domain.customerLoginInfoHint' => 'Credenziali del pannello del cliente',
'web.add-domain.target' => 'Spazio web',
'web.add-domain.createNewTarget' => 'Crea un nuovo abbonamento',
'web.add-domain.createNewTarget_powerUser' => 'Crea un nuovo spazio web',
'web.add-domain.selectExistingTarget' => 'Seleziona un abbonamento esistente:',
'web.add-domain.selectExistingTarget_powerUser' => 'Seleziona uno spazio web esistente:',
'web.add-domain.dns' => 'Attiva il servizio DNS',
'web.add-domain.dnsHint' => '',
'web.add-domain.mail' => 'Attiva il servizio della posta',
'web.add-domain.mailHint' => '',
'web.add-domain.mailHintNoPermission' => 'Funziona se le impostazioni dell\'abbonamento consentono di gestire il permesso di posta per dominio. Se non lo consentono, lo stato effettivo del servizio di posta sarà prelevato dall\'abbonamento.',
'web.add-domain.hostingManagementOptions' => 'Tipologia di hosting',
'web.add-domain.websiteHosting' => 'Hosting di siti web',
'web.add-domain.websiteForwarding' => 'Inoltro',
'web.add-domain.websiteNoHosting' => 'Nessun hosting',
'web.add-domain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Impostazioni di hosting',
'web.add-domain.domainCreatedSuccessfully' => 'Il dominio %%domainName%% è stato correttamente creato.',
'web.add-domain.webspaceLegend' => 'Impostazioni webspace',
'web.add-domain.addWhmWebsiteTitle' => 'Aggiunta di nuovo sito web',
'web.add-domain.addWhmWebsiteHint' => "Se scegli di ospitare un sito web sul server.",
'web.add-domain.selectWhmDomain' => 'Selezionare dominio',
'web.add-domain.customerLegend' => 'Info del cliente',
'web.add-domain.credentials' => 'Credenziali dell\'utente di sistema',
'web.add-domain.credentialsHint' => 'per accedere ai file ospitati tramite FTP e SSH',
'web.add-domain.credentialsHintWin' => 'per accedere ai file ospitati tramite FTP e RDP',
'web.add-domain.buttonAddDomain' => 'Aggiungi Dominio',
'web.add-subdomain.formTitle' => 'Aggiungi un sottodominio',
'web.add-subdomain.formGeneralHint' => 'I sottodomini sono indirizzi Internet per le differenti sezioni del tuo sito web. Usano il tuo nome di dominio principale ed un prefisso. Ad esempio, se il tuo dominio è domain.com, un sottodominio potrebbe essere store.domain.com.',
'web.add-subdomain.formGeneralHintAdditional' => 'È possibile anche creare un sottodominio wildcard inserendo il simbolo * invece del nome. I visitatori del sito verranno reindirizzati a questo sottodominio, indipendentemente dal nome di sottodominio che inseriranno sul browser.',
'web.add-subdomain.subdomainName' => 'Nome del sottodominio',
'web.add-subdomain.subdomainNameHint' => 'Inserisci * per creare un sottodominio wildcard.',
'web.add-subdomain.forDomain' => 'Dominio principale',
'web.add-subdomain.subdomainCreatedSuccessfully' => 'Il sottodominio è stato creato.',
'web.add-subdomain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Impostazioni di hosting',
'web.setupService.formTitle' => 'Configura servizio: %%serviceReference%%',
'web.setupService.successfullyUpdated' => 'Il servizio \'%%serviceReference%%\' è stato correttamente aggiornato.',
'web.site-copy.subdomainsGroup' => 'Sottodomini di %%siteName%%:',
'web.site-copy.destinationTypeSection' => 'Copia destinazione',
'web.site-copy.destinationType' => 'Seleziona dove devono essere copiati i file del sito',
'web.site-copy.destinationTypeSite' => 'Sito web in Plesk',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription' => 'Copia i file del sito in un tuo sito ospitato sotto questo account. Se hai accesso FTP ad un altro account su questo server, usa l\'opzione Storage FTP.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription_powerUser' => 'Copia i file del sito in un altro sito ospitato su questo server.',
'web.site-copy.destinationTypeSiteSelect' => 'Nome sito',
'web.site-copy.destinationSiteRootIsSubDirOfSourceRoot' => "I file del sito %%source%% non possono essere copiati in %%destination%% perché %%destination%% fa anche parte di quei file -- la radice del documento è una sottocartella della radice del documento %%source%%.",
'web.site-copy.unableToDeleteSourceRootIsSubdirOfDestinationRoot' => "I file del sito %%destination%% non possono essere rimossi perché i file di %%source%% fanno parte di essi -- la radice del documento di %%source%% è una sottocartella di %%destination%%.",
'web.site-copy.destinationTypeFtp' => 'Storage FTP',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription' => 'Copia i file del sito web in un account FTP in questo o un server esterno.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription_powerUser' => 'Copia i file del sito web in un account FTP su un server esterno.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpHost' => "Nome host del server",
'web.site-copy.destinationTypeFtpPort' => "Porta",
'web.site-copy.destinationTypeFtpFolder' => 'Directory',
'web.site-copy.destinationTypeFtpUser' => 'Nome utente',
'web.site-copy.destinationTypeFtpPassword' => 'Password',
'web.site-copy.destinationTypeFtpMode' => 'Metodo di connessione FTP',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActive' => 'Modalità attiva',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActiveDescription' => 'Nella modalità attiva, Plesk invia il suo indirizzo IP e il numero di porta in cui ascolterà un server esterno e il server avvierà la connessione TCP. Questa modalità è consigliata quando il server gestito da Plesk non è protetto da un firewall.',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassive' => 'Modalità passiva',
'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassiveDescription' => 'La modalità passiva può essere usata quando il server gestito da Plesk è dietro un firewall e non può accettare le connessioni TCP in arrivo.',
'web.site-copy.existingFiles' => 'Cosa fare con i file esistenti',
'web.site-copy.existingFilesKeep' => 'Conserva i file esistenti nel sito di destinazione',
'web.site-copy.existingFilesKeepDescription' => 'Sovrascrivi i file esistenti con i nomi di file coincidenti nel sito di destinazione.',
'web.site-copy.existingFilesDelete' => 'Elimina tutti i file esistenti',
'web.site-copy.existingFilesDeleteDescription' => 'Elimina tutti i file nel sito di destinazione prima della copia.',
'web.site-copy.emptyLogin' => 'Indicare un nome utente dell\'account FTP.',
'web.site-copy.emptyHost' => 'Indicare un nome host del server.',
'web.site-copy.emptyPort' => 'Specifica una porta host del server.',
'web.site-copy.copyInProgress' => 'Copia del sito web %%sourceName%% in %%destinationName%%. Verrai informato sull\'avanzamento della procedura per posta elettronica (%%email%%).',
'web.site-copy.unableToCopy' => 'La copia dei file del sito web non è riuscita.',
'web.site-copy.siteCopied' => 'I file del sito web sono stati copiati.',
'web.site-copy.emailSubjSuccess' => 'I file del sito web "%%source%%" sono stati copiati.',
'web.site-copy.emailSubjFailure' => 'La copia dei file del sito web "%%source%%" non è riuscita.',
'web.site-copy.emailBodySuccess' => 'I file del sito web "%%source%%" sono stati copiati in "%%destination%%".',
'web.site-copy.emailBodyFailure' => 'La copia dei file del sito web "%%source%%" in "%%destination%%" non è riuscita: %%message%%',
'web._shared.forwardingSettingsSectionLegend' => 'Impostazioni d\'inoltro',
'web._shared.forwardDestination' => 'Indirizzo di destinazione',
'web._shared.forwardDestinationHint' => 'URL del sito web di destinazione.',
'web._shared.forwardingTypeOptions' => 'Tipologia d\'inoltro',
'web._shared.forwardingFrame' => 'Inoltro frame',
'web._shared.forwardingFrameHint' => 'Reindirizza i visitatori del sito web verso un altro sito, senza mostrare l\'indirizzo di destinazione, in modo che non siano al corrente del reindirizzamento.',
'web._shared.forwardingHttpCode301' => 'Spostato permanentemente (codice 301)',
'web._shared.forwardingHttpCode301Hint' => 'Reindirizza i visitatori del sito web verso un altro sito e mostra loro l\'indirizzo di destinazione. Tale reindirizzamento conserverà i ranking dei motori di ricerca del sito.',
'web._shared.forwardingHttpCode302' => 'Spostato temporaneamente (codice 302)',
'web._shared.forwardingHttpCode302Hint' => 'Reindirizza i visitatori del sito web verso una copia del sito temporanea quando non vorrai che i motori di ricerca indicizzino il sito temporaneo.',
'web._shared.documentRoot' => 'Root del documento',
'web._shared.documentRootHint' => 'Il percorso alla home directory del sito web.',
'web._shared.documentRootHintDisabledDueApplications' => 'È impossibile modificare la directory principale perché non sono presenti applicazioni web installate su questo sito web.',
'web._shared.ipAddress' => 'Indirizzo IP',
'web._shared.shared' => 'condiviso',
'web._shared.exclusive' => 'dedicato',
'web._shared.ipAddressHint' => "L'indirizzo IP sul quale è ospitato il sito web è un indirizzo di rete dell'host virtuale del sito web.",
'web._shared.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repositoryName%%)',
'web._shared.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (altro archivio)',
'web._shared.certificate' => 'Certificato',
'web._shared.sameCertificatesHint' => 'Il certificato selezionato verrà utilizzato per tutti i siti ospitati nello stesso indirizzo IP dedicato.',
'web._shared.differentCertificatesHint' => 'Questo abbonamento è associato a due indirizzi IP dedicati con due certificati diversi. Il certificato selezionato sostituirà qualsiasi certificato installato sui siti ospitati in questi due indirizzi IP.',
'web._shared.differentIpTypesCertificateHint' => 'Questo abbonamento è associato ad un indirizzo IP condiviso e un indirizzo IP dedicato. Il certificato selezionato verrà anche utilizzato per tutti gli altri siti ospitati sull\'indirizzo IP dedicato.',
'web._shared.certificateNotSelected' => 'Non selezionato',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryIsEmptyHint' => 'Non ci sono certificati SSL/TLS nel tuo archivio. Per aggiungere un certificato, vai a %%link%%.',
'web._shared.sslCertificatesRepositoryLink' => 'questa pagina',
'web._shared.seoRedirectDirection' => 'Dominio preferito',
'web._shared.seoRedirectDirectionHint' => 'Seleziona l\'URL (sia con o senza il prefisso www.) a cui i visitatori del sito verranno reindirizzati tramite un reindirizzamento HTTP 301 SEO-safe.',
'web._shared.seoRedirectDirectionNone' => 'Nessuno',
'web._shared.limitMbUnits' => 'MB',
'web-user.settings.allowScripts' => 'Consenti agli utenti web di usare script',
'web-user.name' => 'Nome utente per connettere al server su FTP',
'web-user.longName' => 'Questo nome utente è troppo lungo (massimo consentito: %max% simboli).',
'web-user.password' => 'Password',
'web-user.passwordConfirmation' => 'Conferma la password',
'web-user.hardDiskQuota' => 'Quota del disco rigido',
'web-user.hardDiskQuotaUnlimited' => 'Illimitato',
'web-user.hardDiskQuotaIsNotSupported' => '(la quota del disco rigido non è supportata a causa della configurazione del file system del server)',
'web-user.megabytes' => 'MB',
'web-user.__asp_win_support' => 'Supporto di Microsoft ASP',
'web-user.__asp_dot_net_support' => 'Supporto di Microsoft ASP.NET',
'web-user.__ssi_support' => 'Supporto di SSI',
'web-user.__php_support' => 'Supporto PHP',
'web-user.__cgi_support' => 'Supporto di CGI',
'web-user.__perl_unix_support' => 'Supporto di Perl',
'web-user.__perl_win_support' => 'Supporto di Perl',
'web-user.__python_unix_support' => 'Supporto di Python',
'web-user.__python_win_support' => 'Supporto di Python',
'web-user.__fastcgi_unix_support' => 'Supporto FastCGI',
'web-user.__webstat_support' => 'Statistiche web',
'web-user.__apache_errdocs' => 'Documenti di errore personalizzati',
'web-user.__hosting_write_modify' => 'Permessi aggiuntivi di scrittura/modifica',
'web-user.__hosting_webdeploy' => 'Pubblicazione implementazione web',
'requiredFields' => 'Campi obbligatori',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Avvio',
'hello' => 'Salve, %%username%%',
'welcome' => 'Siamo lieti di darvi il benvenuto a Odin Small Business Panel!',
'guideInfo' => 'Per iniziare a lavorare subito con il nostro prodotto, abbiamo preparato una guida speciale che vi guiderà attraverso i primi passi in Odin Small Business Panel.',
'guideLinkInfo' => 'Se desiderate aprire la guida più tardi, rimarrà sempre accessibile tramite il link attualmente esposto nell\'angolo in alto a destra nella schermata.',
'buttonStartWizard' => 'Avvia la Procedura Guidata',
'buttonCancel' => 'No, Grazie',
];

View File

@@ -1,24 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'limits.noLicense' => 'Per usare Odin Small Business Panel è necessario installare una chiave di licenza valida.',
'limits.noLicenseNonAdmin' => 'Per usare Odin Small Business Panel è necessario installare una chiave di licenza valida.Contattare l\'amministratore di sistema o un responsabile IT per risolvere questo problema.',
'limits.isExpired' => 'La chiave di licenza è scaduta. Per continuare ad usare Plesk è necessario acquistare una licenza commerciale. Data di scadenza: %%limit%%. Data attuale: %%current%%.',
'limits.isExpiredNonAdmin' => 'La chiave di licenza di Plesk è scaduta. Contattare l\'amministratore di sistema o il dipartimento IT per risolvere questo problema.',
'limits.usersLimitReached' => 'È stato raggiunto il limite sul numero massimo di account utente consentiti dalla chiave di licenza. Account utente consentiti: %%limit%%. Account utente creati: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverused' => 'Avete creato più account utente di quelli permessi dalla chiave di licenza. Account utente consentiti: %%limit%%. Account utente creati: %%used%%.',
'limits.usersLimitOverusedNonAdmin' => 'Il numero di account utente creati supera la quantità consentita dalla chiave di licenza. Contattare l\'amministratore di sistema o il dipartimento IT per risolvere questo problema.',
'limits.mailnamesLimitReached' => 'È stato raggiunto il limite sul numero massimo di indirizzi e-mail consentiti dalla chiave di licenza. Indirizzi e-mail consentiti: %%limit%%. Indirizzi e-mail creati: %%used%%.',
'limits.domainsLimitReached' => 'Il limite sul numero massimo di siti web consentiti dalla chiave di licenza è stato superato. Siti web consentiti: %%limit%%. Siti web ospitati: %%used%%.',
'properties.dateNever' => 'Mai',
'properties.dateInstant' => 'Istantaneo',
'properties.boolTrue' => 'VERO',
'properties.boolFalse' => 'FALSO',
'properties.undefined' => 'Non definito',
'properties.unlimited' => 'Illimitato',
'scheduled-updates.keyUpdateProblem' => 'Il seguente errore è stato riportato durante l\'aggiornamento della chiave di licenza %%keyNumber%% per il prodotto %%apsPackageName%% (%%productName%%): %%errorMessage%%',
'scheduled-updates.unknownKeyNumber' => 'sconosciuto',
'scheduled-updates.unknownProductName' => 'sconosciuto',
];

View File

@@ -1,491 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'app.instances.title' => 'Applicazioni installate',
'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Verificare gli aggiornamenti disponibili',
'app.instances.buttonScan' => 'Analizza',
'app.instances.hintButtonScan' => 'Esegui l\'analisi dei file del tuo abbonamento per le applicazioni.',
'app.instances.taskScan' => 'Analisi delle applicazioni in corso...',
'app.instances.undefinedApp' => 'Non definito',
'app.instances.name' => 'Nome',
'app.instances.installedTo' => 'Percorso d\'installazione',
'app.instances.uninstall' => 'Rimuovi',
'app.instances.update' => 'Aggiornamento disponibile',
'app.instances.noUpdates' => 'Nessun aggiornamento trovato. Tutte le applicazioni sono aggiornate.',
'app.instances.foundUpdates' => 'Aggiornamenti disponibili:',
'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Nessuno',
'app.packages.title' => 'Applicazioni disponibili',
'app.packages.name' => 'Nome',
'app.packages.version' => 'Versione',
'app.packages.summary' => 'Sommario',
'app.packages.install' => 'Installare',
'app.services.title' => 'Servizi disponibili',
'app.services.serviceID' => 'ID del servizio',
'app.services.name' => 'Nome',
'app.services.summary' => 'Sommario',
'app.services.instantiate' => 'Creare un\'istanza',
'app.subserviceinstances.remove' => 'Rimuovi',
'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Rimuovi le istanze di servizio selezionate.',
'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Rimuovere le istanze di servizio selezionate?',
'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Nome di servizio',
'app.subserviceinstances.userName' => 'Utente',
'contentfiles.name' => 'Nome',
'contentfiles.changeDate' => 'Modificato',
'contentfiles.size' => 'Dimens.',
'contentfiles.permissions' => 'Permessi',
'contentfiles.user' => 'Utente',
'contentfiles.group' => 'Gruppo',
'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Carica file',
'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Carica cartella',
'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'Importa file tramite URL',
'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Carica file nella directory attuale.',
'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Rimuovi',
'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Rimuovi i file selezionati.',
'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Rimuovi',
'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Rimuovi i file selezionati in modo permanente.',
'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Cestino vuoto',
'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Impostazioni rotazione',
'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Personalizza impostazioni di rotazione',
'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Rimuovi tutti i file e le directory dal Cestino in modo permanente.',
'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Copia',
'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Copia i file selezionati in un\'altra directory.',
'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Sposta',
'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Sposta i file selezionati verso un\'altra directory.',
'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Altro',
'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Calcolo dimensione',
'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Calcola la dimensione totale dei file selezionati.',
'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Cambia zona oraria',
'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Cambia zona oraria dei file selezionati.',
'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Archivio',
'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Estrai file',
'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Estrai file dagli archivi selezionati nella corrente directory.',
'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'Aggiungi all\'archivio',
'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Aggiungi i file selezionati a un archivio.',
'contentfiles.buttonNewActions' => 'Nuovo',
'contentfiles.buttonNewFile' => 'Crea File',
'contentfiles.hintNewFile' => 'Crea un file.',
'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Crea Directory',
'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Crea una directory.',
'contentfiles.rootDirectory' => 'Directory principale',
'contentfiles.buttonView' => 'Vedi opzioni',
'contentfiles.hintView' => 'Cambia le impostazioni di File Manager.',
'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Vuoi davvero rimuovere definitivamente {count, plural, =1 {il file e la directory {name}} other {i # file e directory selezionati}}?',
'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'Spostare {count, plural, =1 {il file e la directory {name}} other {i # file e directory selezionati}} nel cestino?',
'contentfiles.deleteWithForce' => 'Non spostare nel Cestino ma rimuovi definitivamente {count, plural, =1 {il file e la directory {name}} other {i # file e directory selezionati}}.',
'contentfiles.confirmOnPurge' => 'Rimuovere definitivamente {count, plural, =1 {il file e la directory {name}} other {i # file e directory selezionati}}?',
'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Rimuovere tutti i file e le directory dal Cestino in modo permanente?',
'contentfiles.waitMessage' => 'Attendere prego...',
'contentfiles.readonlyHint' => 'Questa directory è solo di lettura: Non è possibile creare file o directory in essa.',
'contentfiles.directoryNotFound' => 'Impossibile trovare la directory %%directory%%: %%error%%',
'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'I collegamenti simbolici fuori dallo spazio web sono proibiti %%symlink%%: %%error%%',
'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Trascina qui file e cartelle per caricarli',
'contentfiles.nonUTF8' => 'File Manager non può aprire file e directory i cui nomi contengono caratteri non UTF-8',
'contentfiles.non4ByteChar' => 'File Manager non può aprire file e directory i cui nomi contengono caratteri da 4 byte.',
'contentfiles.searchInFilename' => 'Cerca nel nome file',
'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Cerca nel nome file e nel contenuto',
'contentfiles.searchInContent' => 'Cerca nel contenuto',
'contentfiles.menuItemFilename' => 'Solo nome file',
'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'Nome file e contenuto',
'contentfiles.menuItemContent' => 'Solo contenuto',
'contentfiles.noEntriesFound' => 'Nessun articolo trovato.',
'contentfiles.loadingTitle' => 'Ricerca in corso...',
'contentfiles.searchError' => 'Impossibile cercare file nella directory attuale.',
'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'La ricerca richiedeva troppo tempo ed è stata annullata.',
'contentfiles.item-action-view' => 'Mostra',
'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Modifica nell\'editor di codice',
'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Modifica in Text Editor',
'contentfiles.item-action-htmlEditor' => 'Modifica in Editor HTML',
'contentfiles.item-action-browse' => 'Aprire nel browser',
'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Apri in Log Browser',
'contentfiles.item-action-download' => 'Scarica',
'contentfiles.item-action-permissions' => 'Cambiare Permessi',
'contentfiles.item-action-rename' => 'Rinomina',
'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Estrai file',
'contentfiles.item-action-imageView' => 'Mostra',
'contentfiles.imageViewer' => 'Visualizzatore di immagini',
'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'La directory corrente è di sola lettura: impossibile creare file o directory al suo interno.',
'contentfiles.select' => 'Selezionare',
'contentfiles.addNew' => 'Aggiungi nuovo',
'contentfiles.actions' => 'Azioni',
'contentfiles.remove' => 'Rimuovi',
'database.issues.type' => 'Tipo',
'database.issues.table' => 'Tabella',
'database.issues.code' => 'Codice',
'database.issues.problem' => 'Problema',
'database.issues.icon-title-att' => 'Avviso',
'database.issues.icon-title-warning' => 'Errore',
'database.users.login' => 'Nome',
'database.users.server' => 'Server database',
'database.users.database' => 'Database',
'database.users.remove' => 'Rimuovi',
'database.users.hintRemove' => 'Rimuovi gli utenti del database selezionati.',
'database.users.confirmOnDelete' => 'Vuoi davvero rimuovere {count, plural, =1 {l\'utente del database {login}} one {l\'utente # del database selezionato} other {i # indirizzi e-mail selezionati}}?',
'database.users.disabledSelectHint' => 'Usato da un\'app web installata',
'database.users.orphanedHint' => 'Rimasto orfano dopo il processo di ripristino, %%orphanedRepairLink%% l\'utente.',
'database.users.orphanedRepairLink' => 'ripara',
'database.users.anyDatabase' => 'Qualsiasi database',
'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',
'databases.typeMysql' => 'MySQL',
'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
'databases.typePercona' => 'Percona',
'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
'databases.typeMssql' => 'Server MS SQL',
'databases.serverMysql' => 'Server locale MariaDB/MySQL',
'databases.serverPostgresql' => 'Server PostgreSQL locale',
'databases.serverMssql' => 'Server MS SQL locale',
'databases.buttonWebadmin' => 'Webadmin',
'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'PhpMyAdmin',
'databases.buttonMSSQLClientInstruction' => 'Scarica un client SQL locale',
'databases.buttonMSSQLClientInstructionHint' => 'Scarica un client SQL locale',
'databases.taskRepairDatabase' => 'Ripara database',
'databases.nothingFound' => "Nessuna corrispondenza trovata",
'databases.moreObjectsAvailable' => 'Ci sono ancora %%count%% oggetti disponibili.',
'dnsaclrecords.value' => 'Indirizzo IP',
'dnsaclrecords.add' => 'Aggiungi indirizzo IP',
'dnsaclrecords.remove' => 'Rimuovi',
'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Elimina gli indirizzi IP selezionati.',
'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Rimuovere gli indirizzi IP selezionati?',
'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Il trasferimento di zona non è consentito',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Per motivi di sicurezza, puoi consentire il trasferimento della zona DNS solo verso server registrati nei record NS della zona.',
'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Per impostare uno o più server verso i quali è consentito il trasferimento, fai clic su "Aggiungi indirizzo IP".',
'dnsrecords.host' => 'Host',
'dnsrecords.type' => 'Tipo di record',
'dnsrecords.value' => 'Valore',
'dnsrecords.nameServer' => 'Server di nomi',
'dnsrecords.ipAddress' => 'Indirizzo IP',
'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Esegui il test della zona DNS sullo stesso server di nomi.',
'dnsrecords.remove' => 'Rimuovi',
'dnsrecords.removeRecord' => 'Rimuovere %%selectedRowTitle%%? Non puoi annullare questa azione.',
'dnsrecords.removeRecords' => 'Rimuovere %%selectedRows%% record? Non puoi annullare questa azione.',
'dnsrecords.hintRemove' => 'Cancella i DNS selezionati.',
'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Vuoi davvero rimuovere {count, plural, =1 {il record DNS {host}} one {il # record DNS selezionato} other {i # record DNS selezionati}}?',
'dnsrecords.turnOff' => 'Disabilita',
'dnsrecords.hintTurnOff' => 'Disattiva il servizio DNS locale per la zona DNS %%name%%',
'dnsrecords.turnOn' => 'Abilita',
'dnsrecords.hintTurnOn' => 'Attiva il servizio DNS locale per la zona %%name%%',
'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'Imposta secondario',
'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'Imposta primario',
'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Fai in modo che questo server agisca come server di nomi primario per la zona %%name%%.',
'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Fai in modo che questo server agisca come server di nomi secondario per la zona %%name%%.',
'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Impossibile cambiare la modalità del servizio della zona DNS perché la zona DNS %%name%% è servita da un altro server.',
'dnsrecords.addRecord' => 'Aggiungere record',
'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Specifica un nuovo server di nomi per %%name%%',
'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Aggiungi un server DNS primario per %%name%%',
'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Crea un registro della risorsa nella zona DNS %%name%%',
'dnsrecords.restoreDefault' => 'Reimposta a predefinito',
'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Crea di nuovo la zona DNS secondo il modello DNS del server. Tutti i registri delle risorse personalizzate saranno rimossi e si perderanno tutte le modifiche effettuate alla zona dall\'utente.',
'dnsrecords.syncZone' => 'Applica modello DNS',
'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Applica le modifiche effettuate al modello DNS del server alla zona. I nuovi registri delle risorse possono essere aggiunti e quelli esistenti possono essere rimossi. I registri delle risorse aggiunti o modificati dall\'utente non saranno interessati.',
'dnsrecords.applyChanges' => 'Le modifiche eseguite nei record DNS non sono ancora salvate. Le modifiche sono segnate nella lista di record. Clicca su Aggiorna per applicare le modifiche alla zona DNS. Clicca su Ripristina per annullare le modifiche.',
'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Aggiorna',
'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Salva le modifiche effettuate ai record DNS.',
'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Ripristina',
'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Annulla le modifiche effettuate sui record DNS.',
'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'Applica modifiche del modello DNS',
'dnsrecords.moreActions' => 'Altre azioni',
'dnsrecords.search' => 'Ricerca…',
'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Il modello di zona DNS è stato modificato e le modifiche verranno applicate a tutti i nuovi domini creati. Puoi anche %%link%%',
'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'applica le modifiche a tutti i domini ospitati',
'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Il modello SOA è stato modificato e le modifiche verranno applicate a tutti i nuovi domini creati. Puoi anche %%link%%',
'emails.actions' => 'Azioni',
'emails.name' => 'Indirizzo e-mail',
'emails.owner' => 'Nome del contatto',
'emails.remove' => 'Rimuovere',
'emails.addNewEmail' => 'Crea indirizzo e-mail',
'emails.hintAddNewEmail' => 'Crea un indirizzo email e assegnalo ad un utente.',
'emails.recalculateUsage' => 'Aggiorna le statistiche di utilizzo',
'emails.hintRecalculateUsage' => 'Calcola di nuovo lo spazio su disco reale utilizzato dalle caselle postali.',
'emails.outgoingSpamSettings' => 'Limita messaggi in uscita',
'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Imposta un limite sui messaggi in uscita per le caselle postali selezionate. Da ogni casella postale, non sarà possibile inviare più messaggi di quelli da te specificati.',
'emails.searchByEmail' => 'Indirizzo e-mail',
'emails.hintRemove' => 'Rimuovi gli indirizzi e-mail selezionati.',
'emails.webMailDisabledHint' => 'Il software webmail non è installato.',
'emails.webMail' => 'WebMail',
'emails.webMailHint' => 'Apri webmail per questo indirizzo e-mail in una nuova finestra del browser.',
'emails.resetPassword' => 'Link di reimpostazione password',
'emails.edit' => 'Configurazione del client di posta',
'emails.editHint' => 'Scopri come configurare il tuo account e-mail in un client di posta come Microsoft Outlook, Thunderbird, l\'applicazione Gmail e Apple Mail.',
'emails.confirmOnDelete' => 'Vuoi davvero rimuovere {count, plural, one {} =1 {l\'indirizzo e-mail {name}} other {i # indirizzi e-mail selezionati}}?',
'emails.redirectHint' => 'Inoltra i messaggi in arrivo al seguente indirizzo e-mail',
'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (e %%countLeft%% ancora)',
'emails.autoresponderHint' => 'La risposta automatica ai messaggi in arrivo sul tuo indirizzo e-mail è stata attivata',
'emails.autoresponderEnabled' => 'La risposta automatica è attivata.',
'emails.autoresponderEnabledTill' => 'La risposta automatica è attivata fino al %%endDate%%.',
'emails.spaceUsage' => 'Utilizzo',
'emails.noMailbox' => 'Nessuna casella postale',
'emails.statusNotOperable' => 'Il servizio di posta non è attivo.',
'emails.aliases' => '(%%aliases%%)',
'emails.aliasesMore' => '(%%alias%% e altri %%count%%)',
'emails.clear' => 'Svuota casella di posta',
'emails.yesClear' => 'Sì, svuota',
'emails.clearNoItems' => 'Seleziona una o più caselle di posta da svuotare prima',
'emails.removeNoItems' => 'Seleziona una o più caselle postali da rimuovere prima',
'emails.hintClear' => 'Svuota le caselle di posta selezionate.',
'emails.confirmOnClear' => 'Svuotare {count, plural, =1 {la casella di posta {name}} one {la # casella di posta selezionate} other {le # caselle di posta selezionate}} di tutte le e-mail? Questa azione non potrà essere annullata.',
'failedrequestfiles.downloadZip' => 'Scarica ZIP',
'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Scarica i file selezionati in un archivio ZIP.',
'failedrequestfiles.name' => 'Nome',
'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Data di modifica',
'failedrequestfiles.remove' => 'Rimuovi',
'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Elimina i file della richiesta non riuscita che hai selezionato.',
'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Rimuovere i file della richiesta non riuscita che hai selezionato?',
'failedrequestfiles.viewHint' => 'Fai clic per visualizzare il file della richiesta non riuscita.',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Cambia opzioni di rintracciamento',
'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Cambia le impostazioni di rintracciamento della richiesta non riuscita al momento definite.',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Arresta rintracciamento',
'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Arresta rintracciamento.',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Avvia rintracciamento',
'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Avvia rintracciamento.',
'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Aggiorna',
'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Fai clic qui per mostrare tutte le richieste non riuscite che coincidono con i criteri specificati. Tieni presente che le richieste non riuscite appena registrate non vengono automaticamente mostrate.',
'files.name' => 'Nome',
'files.modificationDate' => 'Modificato',
'files.size' => 'Dimensione',
'files.share' => 'Condivisione',
'files.shareHint' => 'Sposta i file selezionati alla cartella File Condivisi, rendendoli accessibili per tutti gli impiegati autorizzati in Plesk.',
'files.publish' => 'Pubblicare',
'files.publishHint' => 'Copiare i file selezionati nella cartella File Pubblici, rendendoli pubblicamente accessibili per i clienti e gli utenti del sito web. È possibile proteggere l\'accesso a questi file con una password.',
'files.email' => 'Link e-mail',
'files.emailHint' => 'Inviare un link per e-mail che consenta ad altri impiegati e clienti di accedere ai file selezionati.',
'files.delete' => 'Eliminare',
'files.deleteHint' => 'Eliminare i file selezionati',
'files.moreActions' => 'Di più',
'files.createFolder' => 'Nuova Cartella',
'files.createFolderHint' => 'Crea una cartella nella corrente cartella',
'files.copy' => 'Copiare',
'files.copyHint' => 'Copiare i file o cartelle selezionati in una destinazione a vostra scelta.',
'files.move' => 'Spostare',
'files.moveHint' => 'Spostare i file o cartelle selezionati verso una destinazione di vostra scelta.',
'files.protectedDescription' => 'L\'accesso ai file in questa cartella è protetto da una password. Gli utenti dovranno fornire questa password quando cercheranno di accedere a questi file.',
'files.nothingSelected' => 'Nessun file o cartella selezionati.',
'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Ultima informazione di commit:',
'gitrepositories.deploymentActions' => 'Azioni di implementazione aggiuntive:',
'logfiles.name' => 'Nome',
'logfiles.path' => 'Percorso',
'logfiles.modificationDate' => 'Data di Modifica',
'logfiles.fileSize' => 'Dimensione',
'logfiles.logRotation' => 'Rotazione di registro',
'logfiles.logRotationHint' => 'Configura le impostazioni di rotazione di registri per il sito web.',
'logfiles.logRotationTitle' => 'Configura rotazione registro',
'logfiles.remove' => 'Rimuovi',
'logfiles.hintRemove' => 'Cancella i file di registro selezionati. Potete cancellare soltanto file di registro.',
'logfiles.confirmOnDelete' => 'Rimuovere i file di registro selezionati?',
'logfiles.viewHint' => 'Clicca per visualizzare il file di registro.',
'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Clicca per effettuare il download del log.',
'logfiles.buttonViewHint' => 'Clicca per visualizzare il file di registro in una nuova finestra.',
'logfiles.addCustomLog' => 'Aggiungi registro personalizzato',
'logfiles.addCustomLogHint' => 'Apri un file qualsiasi in Log Browser.',
'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Aggiungi registro personalizzato',
'logfiles.invalidLogFormat' => 'Il file di registro contiene un formato non supportato.',
'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Clicca per smettere di seguire gli aggiornamenti in questo file nel Log Browser',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Sei sicuro di non volere più seguire gli aggiornamenti in questo file nel Log Browser?',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Sì',
'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nessuno',
'logfiles.accessLog' => 'Accesso Apache',
'logfiles.accessLogProcessed' => 'Accesso Apache (rotato)',
'logfiles.accessSslLog' => 'Accesso SSL/TLS Apache',
'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'Accesso SSL/TLS Apache (rotato)',
'logfiles.errorLog' => 'Errore di Apache',
'logfiles.proxyAccessLog' => 'Accesso nginx',
'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'Accesso SSL/TLS nginx',
'logfiles.proxyErrorLog' => 'Errore nginx',
'logfiles.phpErrorLog' => 'Errore PHP',
'logfiles.iisAccessLog' => 'Accesso IIS',
'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
'logfiles.passenger' => 'Node.js',
'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
'logfiles.laravel' => 'Laravel',
'logfiles.dotnetcore' => '.NET Core',
'maillists.title' => 'Liste di Posta',
'maillists.remove' => 'Rimuovere',
'maillists.name' => 'Indirizzo',
'maillists.subscribers' => 'Utenti',
'maillists.hintRemove' => 'Rimuovere le liste di posta selezionate.',
'maillists.confirmOnDelete' => 'Rimuovere le liste di posta selezionate?',
'maillists.openWebPanel' => 'Gestire la lista',
'maillists.statusNotEnabled' => 'Disattivato.',
'maillists.statusNotOperable' => 'Il servizio di mailing list è disattivato.',
'mailsettings.name' => 'Nome di Dominio',
'mailsettings.mailService' => 'Servizio di posta',
'mailsettings.webmail' => 'Webmail',
'mailsettings.nonexist' => 'Posta inviata a utenti inesistenti',
'mailsettings.webmailNone' => 'Nessuno',
'mailsettings.nonExistBounce' => 'Rimbalzo con messaggio',
'mailsettings.nonExistCatch' => 'Inoltra a %%catchAddress%%',
'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'L\'indirizzo deve appartenere al dominio selezionato. Soltanto l\'amministratore può indicare un indirizzo esterno o un indirizzo per diversi domini.',
'mailsettings.nonExistExternal' => 'Reindirizza a %%catchIp%%',
'mailsettings.nonExistReject' => 'Rifiuta',
'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Rifiuta',
'mailsettings.statusEnabled' => 'Attivato',
'mailsettings.statusDisabled' => 'Disattivato',
'mailsettings.statusDisabledIncoming' => 'Disattivato per posta in arrivo',
'mailsettings.statusNotConfigured' => 'Non configurato',
'mailsettings.searchByName' => 'Nome di Dominio',
'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Modificare limite',
'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Numero di messaggi in uscita',
'roles.title' => 'Ruoli Utente',
'roles.name' => 'Nome di Ruolo',
'roles.description' => 'Descrizione',
'roles.remove' => 'Rimuovere',
'roles.numberOfUsers' => 'Utenti',
'roles.hintRemove' => 'Rimuovere i ruoli utente selezionati. È possibile rimuovere i ruoli solo se non sono stati assegnati a un account utente.',
'roles.disabledSelectHint' => 'Questo ruolo è stato assegnato a uno o più account utente. È possibile rimuovre i ruoli solo se non sono stati assegnati a un account utente.',
'roles.builtInItemHint' => 'Impossibile modificare o rimuovere questo ruolo.',
'roles.confirmOnDelete' => 'Rimuovere i ruoli utenti selezionati?',
'sites.selectstatistics.domain' => 'Dominio',
'sites.selectstatistics.linkView' => 'Visualizza',
'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Dominio',
'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Visualizza',
'sites.filterDomainName' => 'Nome',
'sites.filterStatus' => 'Stato',
'sites.filterOptionStatusAny' => 'Qualsiasi',
'sites.filterOptionStatusSuspended' => 'Sospeso',
'sites.filterOptionStatusDisabled' => 'Disabilitato',
'sites.filterOptionStatusActive' => 'Attivo',
'sites.filterHostingType' => 'Tipologia di hosting',
'sites.filterOptionHostingTypeAny' => 'Qualsiasi',
'sites.filterOptionHostingTypeNone' => 'Nessun hosting',
'sites.filterOptionHostingTypeForward' => 'Inoltro di domini',
'sites.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Alias di dominio',
'sites.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Hosting del dominio',
'sites.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Hosting di sottodomini',
'sites.filterOptionPhpHandlerAny' => 'Qualsiasi',
'sites.filterDescription' => 'Descrizione',
'sslcertificates.name' => 'Nome',
'sslcertificates.used' => 'In uso',
'sslcertificates.csrHint' => 'CSR fornito.',
'sslcertificates.noCsrHint' => 'CSR non fornito.',
'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Chiave privata fornita.',
'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Chiave privata non fornita.',
'sslcertificates.certificateHint' => 'Certificato fornito.',
'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Certificato non fornito.',
'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Certificato CA fornito.',
'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Certificato CA non fornito.',
'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Scarica tutti i componenti del certificato.',
'sslcertificates.webmail' => 'Proteggi Webmail',
'sslcertificates.hintWebmail' => 'Utilizzare il certificato SSL/TLS selezionato per proteggere la webmail nel dominio.',
'sslcertificates.remove' => 'Rimuovi',
'sslcertificates.hintRemove' => 'Rimuovi i certificati SSL/TLS selezionati dall\'archivio del dominio.',
'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Rimuovere i certificati SSL/TLS selezionati?',
'sslcertificates.addCertificate' => 'Aggiungere Certificato SSL/TLS',
'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Aggiungi un certificato SSL/TLS.',
'sslcertificates.viewCertificates' => 'Visualizza certificati',
'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Visualizza la lista di certificati SSL/TLS che hai acquistato dal provider.',
'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Protegge la Webmail',
'sslcertificates.mailCertificate' => 'Protegge la posta',
'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Protegge sia la posta che la Webmail',
'sslcertificates.mail' => 'Proteggi la posta',
'sslcertificates.hintMail' => 'Utilizza il certificato SSL/TLS selezionato per proteggere la posta per il dominio.',
'subscriptions.subscription' => 'Abbonamento',
'subscriptions.price' => 'Tassa',
'subscriptions.renewalDate' => 'Data di scadenza',
'subscriptions.setupDate' => 'Data di configurazione',
'subscriptions.domains' => 'Siti web',
'subscriptions.systemUser' => 'Utente di sistema',
'subscriptions.ipAddress' => 'Indirizzo IP',
'subscriptions.addonDomains' => 'Domini aggiuntivi',
'subscriptions.diskSpace' => 'Spazio su disco',
'subscriptions.moreDomains' => '... e %%count%% altri domini',
'subscriptions.buy' => 'Acquista nuovo abbonamento',
'subscriptions.create' => 'Crea abbonamento',
'subscriptions.create_powerUser' => 'Crea spazio web',
'subscriptions.renew' => 'Rinnovo',
'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Vuoi annullare l\'abbonamento?',
'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Sospeso',
'subscriptions.myResources' => 'Le mie risorse',
'subscriptions.planName' => 'Piano di servizio',
'subscriptions.switchToLink' => 'Passa all\'abbonamento',
'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Passa a questo abbonamento.',
'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Passare allo spazio web',
'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Passare a questo spazio web.',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Rimuovi',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Rimuovi gli spazi web selezionati',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Rimuovi gli spazi web selezionati?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Aggiungi spazio web',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Creare uno spazio web.',
'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Spazio web',
'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Spazio web',
'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Vuoi cancellare lo spazio web?',
'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Sospeso',
'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Passa allo spazio web',
'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Passa a questo spazio web.',
'subscriptions.primaryDomain' => 'Dominio principale',
'subscriptions.ftpAccess' => 'Accesso a FTP',
'users.contactName' => 'Nome di contatto',
'users.email' => 'Indirizzo e-mail',
'users.role' => 'Ruolo',
'users.contacts' => 'Contatti',
'users.phone' => 'Telefono',
'users.roleFilter' => 'Ruolo utente',
'users.filterAnyRole' => 'Qualsiasi',
'users.activate' => 'Attiva',
'users.deactivate' => 'Sospendi',
'users.remove' => 'Rimuovere',
'users.status' => 'Stato',
'users.statusBlocked' => 'Inattivo',
'users.buttonAddNewUser' => 'Crea Account Utente',
'users.hintAddNewUser' => 'Crea un account utente.',
'users.hintRemove' => 'Rimuovere gli account utente selezionati.',
'users.disabledSelectHint' => 'Impossibile rimuovere questo account utente perché si tratta di un account utente incorporato o del proprio account utente.',
'users.confirmOnDelete' => 'Rimuovere gli account utente selezionati?',
'webusers.name' => 'Nome',
'webusers.add' => 'Aggiungi utente web',
'webusers.hintAdd' => 'Aggiungi un account utente web. %%resourceUsage%%',
'webusers.settings' => 'Impostazioni',
'webusers.hintSettings' => "Impostazioni dell'utente web.",
'webusers.remove' => 'Rimuovi',
'webusers.hintRemove' => 'Rimuovi gli utenti web selezionati.',
'webusers.confirmOnDelete' => 'Rimuovere gli utenti web selezionati?',
'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Fai clic per accedere alla home page dell'utente web tramite il browser.",
'virtualdirectories.protection' => 'P',
'virtualdirectories.name' => 'Nome',
'virtualdirectories.actionOpen' => 'Apri nel browser',
'virtualdirectories.actionEdit' => 'Modifica impostazioni',
'virtualdirectories.actionPermissions' => 'Gestisci permessi',
'virtualdirectories.up_levelType' => 'Livello superiore',
'virtualdirectories.directoryType' => 'Directory fisica',
'virtualdirectories.virtual_directoryType' => 'Directory virtuale',
'virtualdirectories.fileType' => 'File fisico',
'virtualdirectories.protectionOn' => 'Questa directory è protetta',
'virtualdirectories.protectionOff' => 'Questa directory non è protetta',
'virtualdirectories.isMissing' => 'Questa directory virtuale è collegata a una cartella fisica inesistente',
'virtualdirectories.buttonRemove' => 'Rimuovi',
'virtualdirectories.noSelectionText' => 'Seleziona uno o più elementi da rimuovere',
'virtualdirectories.removeConfirmation' => 'Vuoi rimuovere {count, plural, =1 {{name}} one {l\'elemento selezionato} other {# elementi}}?',
'virtualdirectories.removeSuccess' => 'Gli elementi selezionati sono stati rimossi.',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDir' => 'Creare Directory Virtuale',
'virtualdirectories.buttonCreateVirtualDirHint' => 'Crea una directory virtuale',
'virtualdirectories.buttonCreateDir' => 'Crea Directory',
'virtualdirectories.buttonCreateDirHint' => 'Crea una directory',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'1' => 'Gennaio',
'2' => 'Febbraio',
'3' => 'Marzo',
'4' => 'Aprile',
'5' => 'Maggio',
'6' => 'Giugno',
'7' => 'Luglio',
'8' => 'Agosto',
'9' => 'Settembre',
'10' => 'Ottobre',
'11' => 'Novembre',
'12' => 'Dicembre',
'short1' => 'Gen',
'short2' => 'Feb',
'short3' => 'Mar',
'short4' => 'Apr',
'short5' => 'Maggio',
'short6' => 'Giu',
'short7' => 'Lug',
'short8' => 'Ago',
'short9' => 'Set',
'short10' => 'Ott',
'short11' => 'Nov',
'short12' => 'Dic',
];

View File

@@ -1,51 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'myAccount' => 'Miei Servizi',
'users' => 'Utenti',
'usersDescription' => 'Gestire account utente.',
'usersKeywords' => 'aggiungi crea nuovo rimuovi elimina cambia aggiorna ruolo account permesso gruppo concedi nega',
'webSitesAndDomains' => 'Siti Web e Domini',
'webSitesAndDomainsDescription' => 'Gestisci siti web.',
'webSitesAndDomainsKeywords' => 'aggiungi crea nuovo rimuovi elimina cambia sito sottodominio alias ip webmatrix webdeploy web matrix deploy php impostazioni',
'myServices' => 'Home',
'myServicesDescription' => 'Vai alla Home page.',
'applicationsAndServices' => 'Applicazioni',
'applicationsAndServicesDescription' => 'Gestisci applicazioni.',
'applicationsAndServicesKeywords' => 'installa disinstalla rimuovi catalogo store app',
'settings' => 'Strumenti e impostazioni',
'settingsDescription' => 'Gestisci il server e configura Plesk, i servizi di sistema e le risorse',
'settingsKeywords' => 'impostazioni parametri configura cambia risorsa abilita disabilita attiva mostra nascondi globale in tutti il server',
'healthDescription' => 'Visualizza i report sullo stato del server e modifica la configurazione del monitoraggio dello stato.',
'healthKeywords' => 'controlla utilizzo utilizzo risorse performance elaborazione carica sistema CPU disco memoria RAM rete report allarme grafico riepilogo',
'extensions' => 'Estensioni',
'extensionsDescription' => 'Gestisci le estensioni installate in Plesk e accedi alle funzioni fornite dalle estensioni.',
'extensionsKeywords' => 'gestisci estensioni di moduli',
'resellerSettings' => 'Strumenti',
'resellerSettingsDescription' => 'Gestisci il server e configura Plesk, i servizi di sistema e le risorse',
'resellerSettingsKeywords' => 'impostazioni parametri configura cambia risorsa abilita disabilita attiva mostra nascondi globale in tutti il server',
'mail' => 'Posta',
'mailDescription' => 'Gestisci account email.',
'mailKeywords' => 'email e-mail webmail alias crea nuovo aggiungi rimuovi elimina cambia aggiorna spam antispam virus antivirus messaggio maillist mailing list',
'fileManager' => 'File',
'fileManagerDescription' => 'Gestire file.',
'fileManagerKeywords' => 'file carica gestisci contenuto',
'database' => 'Database',
'databaseDescription' => 'Gestisci database.',
'databaseKeywords' => 'database',
'files' => 'Condivisione di File',
'filesDescription' => 'Condividi file.',
'filesKeywords' => 'condividi condivisione cartella pubblica',
'account' => 'Account',
'accountDescription' => 'Gestisci le assegnazioni delle risorse, le opzioni di hosting e i permessi.',
'accountKeywords' => 'hosting abbonamento gestione fatturazione pagare fattura profilo password lingua cambio',
'statistics' => 'Statistiche',
'statisticsDescription' => 'Visualizza i report dettagliati sul modo in cui vengono utilizzate le risorse fornite con il tuo abbonamento',
'statisticsKeywords' => 'statistiche rapporto riepilogo utilizzo utilizzo trasferimento disco',
'webspaces' => 'Spazi web',
'webspacesKeywords' => 'aggiungi il mio account di hosting abbonamento power user',
'menuHostingManagement' => 'Gestione di hosting',
'profile' => 'Il mio profilo',
'profileDescription' => 'Visualizza e cambia l\'informazione del profilo.',
'itemDisabledDescription' => 'Prima aggiungi un dominio.',
];

View File

@@ -1,22 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'userManagement' => 'Gestire gli utenti e i ruoli',
'webSitesAndDomainsManagement' => 'Creare e gestire i siti',
'logRotationManagement' => 'Configurare la rotazione dei log',
'anonymousFtpManagement' => 'Configurare il servizio FTP anonimo',
'scheduledTasksManagement' => 'Creare e gestire i task pianificati',
'spamfilterManagement' => 'Configurare il filtro antispam',
'antivirusManagement' => 'Configurare l\'antivirus',
'databasesManagement' => 'Creare e gestire i database',
'backupRestoreManagement' => 'Configurare ed eseguire backup e ripristino dei dati',
'browseStats' => 'Visualizzare le statistiche',
'applicationsManagement' => 'Installare e gestire applicazioni',
'sitebuilderManagement' => 'Progetta siti in Presence Builder',
'filesManagement' => 'Carica e gestisci file',
'ftpAccountsManagement' => 'Creare e gestire gli account FTP aggiuntivi',
'dnsManagement' => 'Gestire le impostazioni DNS',
'mailManagement' => 'Creare e gestire gli account di posta',
'mailListsManagement' => 'Creare e gestire le mailing list',
'_errorAccessDenied' => 'Accesso alla posizione %%location%% negato.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'Admin' => 'Amministratore',
'Owner' => 'Titolare',
'Accountant' => 'Contabile',
];

View File

@@ -1,10 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'aps.administrativeAccountIn' => 'Accesso amministrativo',
'aps.accessToApplication' => 'Accesso pubblico',
'aps.personalAccountIn' => 'Accesso personale',
'aps.administrativeAccountInShort' => 'Accesso amministrativo',
'aps.accessToApplicationShort' => 'Accesso pubblico',
'aps.personalAccountInShort' => 'Accesso personale',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'email.subjSuccess' => 'Odin Small Business Panel è stato aggiornato.',
'email.subjFailure' => 'Aggiornamento di Odin Small Business Panel non riuscito',
'email.bodySuccess' => "Attenzione,\n\nOdin Small Business Panel è stato aggiornato.Per visualizzare la lista di modifiche, visita %%link%%.\n\nQuesto messaggio è stato automaticamente inviato da Plesk Installer.",
'email.bodyFailure' => "Attenzione,\n\n Aggiornamento di Odin Small Business Panel non riuscito.È possibile scaricare i log dell'Installer di Plesk presso il seguente link: %%link%%.\nContatta il tuo provider di hosting per richiedere assistenza.\n\nQuesto messaggio è stato automaticamente inviato da Plesk Installer.",
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'string.literalBytes' => 'B',
'string.tera' => 'T',
'string.giga' => 'G',
'string.mega' => 'M',
'string.kilo' => 'K',
];

View File

@@ -1,98 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.setting_ssl_support' => 'Supporto SSL/TLS',
'_shared.setting_webstats' => 'Statistiche web',
'_shared.setting_php' => 'Supporto PHP',
'_shared.setting_cgi' => 'Supporto di CGI',
'_shared.setting_perl' => 'Supporto di Perl',
'_shared.setting_python' => 'Supporto di Python',
'_shared.setting_asp' => 'Supporto di Microsoft ASP',
'_shared.setting_asp_dot_net' => 'Supporto di Microsoft ASP.NET',
'_shared.setting_ssi' => 'Supporto di SSI',
'_shared.setting_iis_pool' => 'Pool di applicazioni IIS dedicato',
'_shared.setting_write_modify' => 'Permessi aggiuntivi di scrittura/modifica',
'_shared.setting_custom_error_docs' => 'Documenti di errore personalizzati',
'_shared.buttonProfile' => 'Il mio profilo',
'_shared.buttonProfileHint' => 'Gestisci l\'informazione di contatto, cambia la password per accedere a Plesk e configura servizi d\'inoltro della posta e di risposte automatiche quando sarà necessario.',
'_shared.buttonBackupAll' => 'Crea il backup del mio account e dei miei siti web',
'_shared.buttonBackupAllHint' => 'Crea il backup di tutti i dati correlati al tuo account e tutti i siti web.',
'_shared.buttonBackupSubscription' => 'Crea il backup dei siti web',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Crea il backup dei siti web associati all\'abbonamento attualmente selezionato.',
'_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Crea il backup dei siti web associati allo spazio web attualmente selezionato',
'_shared.buttonCustomButtons' => 'Servizi Aggiuntivi',
'_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Aggiungi a Plesk i collegamenti alle applicazioni o qualunque altra risorsa disponibile presso URL esterni.',
'_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Azioni',
'_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Profilo',
'_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'Esegui backup',
'_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Servizi',
'index.title' => 'I miei account',
'index.titlePowerUser' => 'Spazi web',
'index.titleClassicMode' => 'Account',
'index.accountOverviewHint' => 'Qui vengono visualizzate informazioni dettagliate su assegnazioni di risorse, opzioni di hosting e permessi per le operazioni che si possono eseguire in Plesk secondo i termini dell\'abbonamento.',
'index.subscriptionsHintTitle' => 'Riepilogo dell\'abbonamento',
'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Caricamento in corso...',
'index.noSubscriptions' => 'Nessun abbonamento elencato per il tuo account; di conseguenza, nessuna operazione è disponibile. Contatta il tuo service provider per richiedere assistenza con l\'abbonamento ai servizi.',
'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Uno spazio web è un\'area isolata sul server che consente l\'hosting di vari siti web. Ogni spazio Web presenta un indirizzo IP specifico e un utente di sistema associato. Può essere opportuno disporre di diversi spazi Web se occorre che i propri siti Web vengano ospitati su IP diversi o se si desidera limitare l\'accesso degli utenti ai siti Web tramite FTP o SSH.',
'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Riepilogo dello spazio web',
'index.noSubscriptions_powerUser' => 'Nessuno spazio web è elencato per il tuo account, quindi, nessuna operazione è disponibile. Crea almeno uno spazio web',
'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'La pagina non è disponibile.',
'my-resources.title' => 'Le mie risorse',
'my-resources.subscriptionHint' => 'Questo è il riepilogo delle risorse che hai a tua disposizione. Se sei l\'amministratore di Plesk, queste sono le risorse definite dai termini della licenza Plesk. Se sei un rivenditore, queste sono le risorse fornite nel tuo abbonamento rivenditore. Se sei un cliente, queste sono le risorse ereditate dalle versioni di Plesk precedenti, protette temporaneamente, che verranno trasferite verso i tuoi abbonamenti non appena il tuo provider completerà il passaggio al nuovo modello aziendale di Plesk.',
'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'Questo è un riepilogo sulle risorse che puoi utilizzare, come descritto nei termini della licenza di Plesk.',
'my-resources.tabResources' => 'Risorse',
'my-resources.tabPermissions' => 'Permessi',
'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'Questo è un riepilogo delle risorse che puoi utilizzare, secondo quanto definito dai termini del rivenditore o dalla licenza Plesk.',
'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'Questo è un riepilogo dei privilegi che ti sono stati concessi, come definito dai termini della licenza Plesk o degli abbonamenti del tuo rivenditore.',
'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Questo è un riepilogo sui privilegi che ti sono stati concessi, come descritto nei termini della licenza di Plesk.',
'my-resources.showMoreResources' => 'Visualizza cos\'altro comprende l\'abbonamento',
'my-resources.hideMoreResources' => 'Nascondi questa lista',
'my-resources.showMorePermissions' => 'Visualizza cos\'altro comprende l\'abbonamento',
'my-resources.hideMorePermissions' => 'Nascondi questa lista',
'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Questo è un riepilogo delle risorse che puoi utilizzare, secondo quanto definito dai termini della licenza Plesk.',
'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Visualizza altro',
'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Visualizza altro',
'show.title' => 'Informazioni dell\'account e strumenti',
'show.titleForObject' => 'Informazione dell\'account e strumenti per %%name%%',
'show.title_powerUser' => 'Informazione del riepilogo sullo spazio web %%name%%',
'show.subscriptionHint' => 'Questa pagina presenta l\'informazione dettagliata sull\'assegnazione delle risorse, le opzioni di hosting ed i permessi per le operazioni che puoi realizzare in Plesk, secondo i termini definiti nel tuo abbonamento.',
'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Questa pagina presenta l\'informazione sull\'utilizzo delle risorse dello spazio web e le impostazioni di hosting predefinite, che vengono automaticamente applicate a tutti i siti web creati nello spazio web.',
'show.sectionGeneral' => 'Generale',
'show.sectionResources' => 'Risorse',
'show.fieldGeneralPlanName' => 'Nome del piano',
'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Risorse',
'show.fieldGeneralStatus' => 'Stato',
'show.fieldGeneralAddons' => 'Componenti aggiuntivi',
'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Data di configurazione',
'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Data di scadenza',
'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Aggiorna l\'abbonamento',
'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Visualizza il rapporto dettagliato',
'show.tabResources' => 'Risorse',
'show.tabHosting' => 'Opzioni di hosting',
'show.tabPermissions' => 'Permessi',
'show.listOfServicesHint' => 'Fai clic sulle schede in basso per visualizzare le assegnazione delle risorse, le opzioni di hosting ed i permessi per le operazioni in Plesk consentite dai termini del tuo abbonamento.',
'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
'show.resourcesSummaryHint' => 'Questo è un riepilogo dell\'utilizzo delle risorse per il tuo abbonamento.',
'show.showMoreResources' => 'Visualizza cos\'altro comprende l\'abbonamento',
'show.hideMoreResources' => 'Nascondi questa lista',
'show.hostingSettingsHint' => 'Queste sono le opzioni di hosting disponibili per i tuoi siti web.',
'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Queste sono le opzioni di hosting predefinite per lo spazio web. Queste impostazioni vengono applicate automaticamente a tutti i nuovi siti creati nello spazio web.',
'show.permissionsSummaryHint' => 'Questa è una lista di permessi concessi per il tuo abbonamento.',
'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'Questa è un\'informazione precedente. Plesk funziona in visualizzazione Power User e puoi realizzare qualsiasi azione dentro ai termini della licenza.',
'show.showMorePermissions' => 'Visualizza cos\'altro comprende l\'abbonamento',
'show.hideMorePermissions' => 'Nascondi questa lista',
'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Questo è un riepilogo sull\'utilizzo delle risorse per lo spazio web',
'show.showMoreResources_powerUser' => 'Visualizza cos\'altro è compreso nello spazio web',
'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Visualizza cos\'altro è compreso nello spazio web',
'show.tabExtras' => 'Servizi aggiuntivi',
'show.extrasHint' => 'Questa è una lista di servizi aggiuntivi forniti con l\'abbonamento.',
'show.extrasHint_powerUser' => 'Questa è una lista di servizi aggiuntivi forniti con lo spazio web.',
'switch.unknownSubscription' => 'Abbonamento sconosciuto.',
'switch.subscriptionChanged' => 'Stai visualizzando le proprietà dell\'abbonamento %%subscription%%.',
'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Spazio web sconosciuto',
'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Stai visualizzando le proprietà dello spazio web %%subscription%%.',
];

View File

@@ -1,11 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'gallery.titleScreenshot' => 'Istantanee di %%packageName%%',
'gallery.prevImage' => '>Precedente',
'gallery.nextImage' => 'Avanti >',
'gallery.closeGallery' => 'Chiudi',
'gallery.navigationOf' => 'di',
'gallery.typeScreenshot' => 'istantanee',
'gallery.title' => 'Istantanee',
];

View File

@@ -1,28 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'download-progress.title' => 'Download dell\'aggiornamento per l\'applicazione %%name%% in corso',
'download-progress.description' => 'È in corso il download dell\'aggiornamento dell\'applicazione per l\'installazione.Non accedere ai file ospitati finché l\'installazione non sarà completata.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Il task di download dell'applicazione con ID '%%id%%\\ non è stato trovato",
'index.title' => 'Aggiornamento per %%service%%',
'index.upLevel' => 'Livello superiore',
'index.instanceNotFound' => "L'istanza del servizio con ID '%%id%%' no è stata trovata",
'index.updateNotFound' => "L'aggiornamento per l'istanza di servizio con ID '%%instanceId%%' non è stata trovata",
'index.updateNow' => "Aggiornare Adesso",
'index.whatsNew' => "Novità in questa versione.",
'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) il %%date%%",
'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
'index.moreInfo' => "Più info su %%appHomePage%%",
'index.appHomePage' => "Homepage di Applicazioni",
'index.noUpdateDescriptionFound' => "La descrizione dell'aggiornamento non è stata trovata",
'update.title' => 'Aggiornamento per %%name%%',
'update.instanceNotFound' => "L'istanza del server con l'ID '%%id%%' non è stata trovata.",
'update.successfullyUpdated' => 'Aggiornamento installato.',
'update.updateFailed' => 'Aggiornamento non riuscito: %%description%%',
'update.noUpdateFound' => 'Nessun aggiornamento trovato.',
'update.incorrectUpdateInformation' => 'Informazione dell\'aggiornamento errata.',
'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Impossibile installare l\'applicazione sul sito web %%domain%% perché le impostazioni di hosting di questo sito web non soddisfano i requisiti di installazione. I requisiti si elencano di seguito. Prova a installare l\'applicazione su un altro sito web o contatta il provider di hosting per risolvere questo problema.',
'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Impossibile installare l\'applicazione perché i requisiti dell\'installazione non sono stati soddisfatti. Contatta il tuo provider di hosting per risolvere questo problema.',
];

View File

@@ -1,70 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.title' => 'Applicazioni',
'_shared.titleForDomain' => 'Applicazioni di %%name%%',
'_shared.tabMarketTitle' => 'Applicazioni in primo piano',
'_shared.tabMarketDescription' => 'Visualizzare e installare le applicazioni più raccomandate e popolari sui siti web.',
'_shared.tabCatalogTitle' => 'Tutte le applicazioni disponibili',
'_shared.tabCatalogDescription' => 'Visualizzare e installare le applicazioni gratuite e commerciali sui siti web. Le applicazioni in formato APS richiedono solo alcuni clic per l\'installazione sui siti web.',
'_shared.tabInstalledTitle' => 'Gestisci Le mie applicazioni',
'_shared.tabInstalledDescription' => 'Gestisci le applicazioni installate sui siti web.',
'available.title' => 'Applicazioni',
'available.tabTitle' => 'Applicazioni Disponibili',
'available.catalogConfigurationFileBroken' => 'Il file di configurazione del Catalogo di Applicazioni è danneggiato',
'available.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Impossibile installare l\'applicazione: l\'abbonamento è sospeso.',
'download-progress-data.applicationDownloadError' => 'Si è verificato il seguente errore durante il download dell\'applicazione: %%message%%',
'download-progress.titleInstall' => 'Download %%name%%...',
'download-progress.description' => 'Download in corso dell\'applicazione per l\'installazione.Non accedere ai file ospitati finché l\'installazione non sarà completata.',
'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Il task di download dell'applicazione con ID '%%id%%' non è stato trovato",
'force-update-all-applications.forceUpdateEnabled' => 'Gli aggiornamenti forzati vengono attivati per tutte le applicazioni.',
'get-install-prefix.noContextFound' => 'Impossibile trovare il sito web specificato per l\'installazione dell\'applicazione.',
'install-progress-data.applicationDownloadError' => 'Si è verificato il seguente errore durante l\'installazione dell\'applicazione: %%message%%',
'install-progress.titleInstall' => 'Installazione di %%name%% in corso...',
'install-progress.description' => 'L\'applicazione è in fase d\'installazione.Non accedere ai file ospitati finché l\'installazione non sarà completata.',
'install-progress.taskNotFound' => "L'attività d'installazione dell'applicazione con ID '%%id%%\\ non è stata trovata",
'install.title' => 'Installazione di %%name%%',
'install.serviceNotFound' => "Il servizio con ID '%%id%%' non è stato trovato.",
'install.applicationNotFound' => "L'applicazione con ID '%%id%%' non è stata trovata.",
'install.install' => 'Installare',
'install.applicationDescriptionNotFound' => 'Il file che contiene la descrizione dell\'applicazione non è stato trovato.',
'install.applicationConfigurationError' => 'Si è verificato il seguente errore durante la configurazione dell\'applicazione: %%message%%',
'install.noContextFound' => 'Impossibile trovare il sito web specificato per l\'installazione dell\'applicazione.',
'install.noSubscriptionFound' => 'Impossibile trovare l\'abbonamento specificato per l\'installazione dell\'applicazione.',
'install.scanLinkTitle' => 'Analizza',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Impossibile installare l\'applicazione sul sito web %%domain%% perché le impostazioni di hosting di questo sito web non soddisfano i requisiti di installazione. Tali requisiti sono elencati di seguito. Prova a installare l\'applicazione su un altro sito web o contatta il provider di hosting per risolvere questo problema.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Impossibile installare l\'applicazione perché i requisiti dell\'installazione non sono stati soddisfatti. Contatta il tuo provider di hosting per risolvere questo problema.',
'install.requirements' => 'Requisiti',
'install.httpsContentHint' => 'Per dotare quest\'applicazione di un accesso protetto, installala su un sito web con supporto SSL/TLS. Tali siti web hanno indirizzi che iniziano con "https". Per installare l\'applicazione in una directory diversa dalla radice del sito web, indicare il nome della directory.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Le app non possono essere installate sui siti https di alcuni dei tuoi domini perché il supporto SSL/TLS non è attivato per questi domini. Per attivare il supporto SSL/TLS, vai su Siti web e domini e fai clic su Impostazioni di hosting vicino al nome di dominio nella lista.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'I siti "https" per alcuni dei tuoi domini non sono elencati come disponibili all\'installazione dell\'applicazione perché funzionano in modalità di compatibilità per l\'opzione precedente "Separare contenuto SSL/TLS e non SSL/TLS". Disattiva la modalità nelle impostazioni di hosting di un dominio: Vai a Siti web e Domini e clicca sul nome di un dominio nella lista. Tieni presente che disattivare la modalità è un\'operazione irreversibile che renderà non disponibile sul web il contenuto della cartella precedente \'httpsdocs\'.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'Impossibile installare %%name%%. Richiede la configurazione preliminare dal tuo provider di hosting.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Impossibile installare %%name%%. Richiede la configurazione preliminare delle impostazioni del server. È possibile configurare l\'applicazione sul Pannello di Amministrazione del Server > Strumenti & Impostazioni > Application Vault.',
'install.loading' => 'Caricamento in corso...',
'installed.title' => 'Applicazioni',
'installed.tabTitle' => 'Le Mie Applicazioni',
'installed.tools' => 'Strumenti',
'installed.buttonAddApplication' => 'Aggiungere Applicazioni dall\'Archivio Locale',
'installed.buttonApsCatalog' => 'Aggiungere Applicazioni dal Catalogo di Applicazioni',
'installed.catalogConfigurationFileBroken' => 'Il file di configurazione del Catalogo di Applicazioni è danneggiato',
'installed.whereAreApps' => "La lista in basso contiene l'informazione relativa a tutte le applicazioni installate.Il valore Nessuno nella colonna Percorso d'installazione significa che l'applicazione è esterna.Tale applicazione non può essere installata in nessuno dei tuoi siti web; offre soltanto un collegamento a un servizio esterno.",
'installed.installAppHint' => "Seleziona l'applicazione da installare da una delle nostre <a href=\"%%marketplace%%\">applicazioni in primo piano</a> o sfoglia <a href=\"%%apscatalog%%\">tutte le applicazioni disponibili</a>.",
'market.catalogConfigurationFileBroken' => 'Il file di configurazione del Catalogo di Applicazioni è danneggiato',
'market.installApplicationDeniedSubscriptionIsTurnedOff' => 'Impossibile installare l\'applicazione: l\'abbonamento è sospeso.',
'select.title' => 'Selezionare un Servizio',
'select.applicationNotFound' => "L'app con ID '%%id%%' non è stata trovata.",
'select.applicationDescriptionAcquiringError' => "Si è verificato un errore durante l'acquisizione della descrizione dell'applicazione",
'select.serviceDescription' => '%%name%%: %%summary%%',
'select.select' => 'Selezionare',
];

View File

@@ -1,18 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Configurazione ASP.NET per %%name%%',
'settings.serverTitle' => "Configurazione ASP.NET del server (solo 32 bit)",
'settings.vdirTitle' => "Configurazione ASP.NET per la directory virtuale %%vdir%%",
'settings.notSupported' => 'Il supporto ASP.NET è disattivato per questo sito web.',
'settings.success' => 'Le impostazioni ASP.NET sono state correttamente cambiate.',
'settings.confirmationButtonYes' => 'Sì',
'settings.confirmationButtonNo' => 'Nessuno',
'settings.restoreDefault' => 'Ripristina configurazione predefinita',
'settings.restoreDefaultHint' => 'Ripristina le impostazioni ASP.NET predefinite.',
'settings.restoreDefaultConfirmation' => 'Ripristinare le impostazioni ASP.NET predefinite?',
'settings.restoreDefaultSuccess' => 'Le impostazioni ASP.NET predefinite sono state correttamente ripristinate.',
'settings.restoreDefaultFailed' => 'Ripristino impostazioni ASP.NET non riuscito.',
'settings.changeVersion' => 'Cambia versione',
'settings.changeVersionHint' => 'Cambia la versione ASP.NET usata da questo dominio.',
];

View File

@@ -1,13 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'change.title' => 'Nuova Password',
'change.invalidLink' => 'Il link di recupero della password non è valido. Riprovare più tardi o contattare l\'amministratore del server.',
'change.passwordChanged' => 'La password è stata modificata.',
'get-link.title' => 'Recupero della Password',
'get-link.invalidAccount' => 'L\'account utente specificato non è stato trovato nel sistema. Specificare un account utente valido.',
'get-link.messageSent' => 'Un messaggio con le istruzioni per ripristinare la password è stato inviato al tuo indirizzo e-mail.',
'get-link.mailSubject' => 'Recupero della password',
'get-link.mailContent' => "Salve, %%name%%.\n\nHai ricevuto questo messaggio elettronico perché è stata richiesta una nuova password per il tuo account utente. Se non hai richiesto una nuova password, ignora questo messaggio. Se continui a ricevere questo messaggio e-mail, contatta subito l'amministratore del server. Per ricevere una nuova password per l'account utente, apri il seguente link sul browser:%%link%% \nContatta l'amministratore del server se si rilevano delle difficoltà a ottenere una nuova password per l'account utente.",
];

View File

@@ -1,60 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'I database sono stati spostati verso l\'abbonamento \'%%subscriptionName%%\'.',
'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Impossibile spostare i database verso l\'abbonamento \'%%subscriptionName%%\'.',
'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'L\'abbonamento \'%%name%%\' non è stato trovato.',
'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\'%%name%%\' non è il dominio principale nell\'abbonamento.',
'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Attendere il completamento dell\'attività di copia del database corrente.',
'create-user.title' => 'Aggiunta di un utente del database',
'create-user.userSaved' => 'L\'utente del database %%login%% è stato creato.',
'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Gli utenti del database selezionati sono stati rimossi.',
'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere alcuni utenti del database selezionati.',
'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Impossibile esportare un dump: l\'abbonamento è sospeso.',
'download-dump.dumpNameTooLong' => 'Il nome di file del dump è troppo lungo.',
'edit-user.title' => 'Utente del database %%user%%',
'edit-user.userSaved' => 'L\'account dell\'utente del database %%login%% è stato correttamente aggiornato.',
'edit-user.confirmationYes' => 'Sì',
'edit-user.confirmationNo' => 'Nessuno',
'edit-user.confirmationWait' => 'Attendere prego...',
'edit-user.confirmText' => 'Conferma di voler garantire i privilegi globali selezionati all\'utente del database.',
'edit-user.hidePrivileges' => 'Nascondi privilegi.',
'edit-user.showPrivileges' => 'Mostra privilegi.',
'index.title' => 'Database',
'index.pageHint' => 'In questa sezione è possibile gestire i database degli abbonamenti.',
'index.subscription' => 'Abbonamento',
'list.title' => 'Database',
'list.titleForObject' => 'Database per %%name%%',
'list.tools' => 'Strumenti',
'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'L\'utente del database selezionato è stato segnato come predefinito.',
'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'Impossibile rendere l\'utente come predefinito.',
'repair-orphaned.title' => 'Ripara l\'utente orfano %%userName%%',
'repair-orphaned.success' => 'L\'utente orfano è stato riparato senza errori.',
'repair-results.title' => 'Risultati di riparazione del database %%name%%',
'repair.title' => 'Risultati di verifica del database \'%%name%%\'',
'upload-dump.fileNotUploaded' => 'Impossibile importare il file di dump.',
'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'Non ci sono file nell\'archivio ZIP caricato.',
'upload-dump.unableOpenFile' => 'Impossibile aprire il file caricato.',
'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'Impossibile aprire l\'archivio zip caricato.',
'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'Impossibile aprire l\'archivio gzip caricato.',
'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Impossibile importare il dump: l\'abbonamento è sospeso.',
'users-list.title' => 'Database',
'users-list.titleForObject' => 'Database per %%name%%',
'users-list.buttonAddUser' => 'Aggiungi utente del database',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Crea un account utente per accedere al database.',
'userNotFound' => 'Utente del database non trovato',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'acl-records.title' => 'Trasferimenti di zona',
'add-acl-record.title' => 'Aggiungi indirizzo IP',
'add-acl-record.success' => 'Gli indirizzi IP specificati sono stati aggiunti alla lista di indirizzi a cui il trasferimento della zona %%name%% è autorizzato.',
'delete-acl-record.success' => 'Gli indirizzi IP selezionati sono stati rimossi dalla lista di indirizzi a cui i trasferimenti della zona DNS sono autorizzati.',
'add-record.masterTitle' => 'Aggiungi un record di risorsa alla zona',
'add-record.slaveTitle' => 'Aggiungi un server DNS primario',
'add-record.offTitle' => 'Aggiungi server di nomi',
'delete.unableDeleteRecord' => 'Impossibile eliminare il registro: %%reason%%',
'edit-record.masterTitle' => 'Modifica il record della risorsa',
'edit-record.slaveTitle' => 'Indica il server DNS primario',
'edit-record.offTitle' => 'Indica il nuovo name server',
'index.title' => 'Impostazioni DNS',
'index.titleForObject' => 'Impostazioni DNS per %%name%%',
'records-list.title' => 'Record',
'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Il server DNS di Plesk agisce come server di nomi primario per la zona DNS %%name%%',
'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Il server DNS di Plesk agisce come server di nomi secondario per la zona DNS %%name%%',
'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Server di nomi per la zona DNS %%name%%',
'records-list.serviceNotSupported' => 'Il servizio DNS non è installato.',
'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'La zona DNS è stata modificata. Se desideri applicare modifiche nel modello DNS di questa zona, fai clic sul pulsante \'Applica modifiche del modello DNS\' in questa pagina oppure accedi al Pannello di Amministrazione del Server > Strumenti e Impostazioni > Impostazioni del modello DNS > Applica modifiche del modello DNS e scegli l\'opzione \'Applica le modifiche a tutte le zone\'.',
'records-list.updatedSuccessfully' => 'Le modifiche apportate ai record DNS sono state salvate.',
'records-list.revertedSuccessfully' => 'Le modifiche realizzate nei record DNS sono state annullate.',
'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Impossibile eseguire l\'azione perché la zona DNS %%name%% non è ancora creata.',
'restore-default.title' => 'Ripristinare la zona DNS',
'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Impossibile ripristinare i record nella zona DNS %%name%% perché la zona è servita da un altro server DNS.',
'restore-default.success' => 'La zona DNS %%name%% è stata ripristinata.',
'soa-record.title' => 'Impostazioni',
'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Impossibile cambiare le proprietà del record SOA perché la zona DNS %%name%% viene servita da un altro server.',
'soa-record.success' => 'Le proprietà del record SOA della zona DNS %%name%% sono state aggiornate.',
'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Il record SOA di default nella zona DNS %%name%% è stato ripristinato.',
'external-dns.title' => 'DNS Esterno',
'external-dns.hint' => 'Qui puoi configurare i server DNS esterni per il tuo dominio',
'external-dns.success' => 'Salvato',
'external-dns.configured' => 'Configurato',
'external-dns.notConfigured' => 'Non configurato',
'external-dns.useExtension' => 'Usa questa estensione',
'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "La sincronizzazione con il modello DNS non è supportata su sistemi Windows.",
'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Impossibile applicare le modifiche del modello DNS alla zona perché la zona è servita da un altro server DNS.',
'sync-zone.success' => 'Le modifiche del modello DNS sono state correttamente applicate alla zona.',
'sync-zone.successPartially' => 'Le modifiche del modello DNS sono state applicate alla zona, ma alcuni registri dal modello non sono stati trasferiti: %%details%%',
'toggle-type.successMaster' => 'Questo server DNS ora agisce come server di nomi primario per la zona %%name%%.',
'toggle-type.successSlave' => 'Questo server DNS ora agisce come server di nomi secondario per la zona %%name%%.',
'turn-off.success' => 'Il servizio DNS locale per la zona DNS %%name%% è disattivata.',
'turn-on.success' => 'La zona DNS %%name%% è ora servita dal server DNS locale.',
'who-is.title' => 'Informazione Whois per %%name%%',
'who-is.error' => 'Whois non è disponibile per %%name%%',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Cambia le impostazioni dell\'alias del dominio %%name%%',
'settings.updatedSuccessfully' => "Le proprietà dell'alias del dominio %%name%% sono state modificate.",
];

View File

@@ -1,138 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configuration.title' => 'Configurazione del client di posta',
'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copia il link per la configurazione guidata',
'configuration.hint' => 'Seleziona la piattaforma per limpostazione del client e-mail:',
'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail o Thunderbird',
'configuration.addAccount' => '"Aggiungi account di posta"',
'configuration.addAnotherAccount' => '"Aggiungi un altro account"',
'configuration.accountSettings' => '"Impostazioni account"',
'configuration.changeAccountSettings' => '"Cambia impostazioni account"',
'configuration.continue' => '"Continua"',
'configuration.finish' => '"Fine"',
'configuration.next' => '"Avanti"',
'configuration.other' => '"Altro"',
'configuration.domainMailSettings' => 'Impostazioni di posta',
'configuration.issueCertificate' => 'Emetti un nuovo certificato SSL',
'configuration.unavailableGlobally' => 'Configurazione automatica non disponibile su questo server.',
'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Configurazione automatica non disponibile nel piano di servizio del dominio.',
'configuration.unavailableNoHosting' => 'Configurazione automatica non disponibile per i domini senza hosting.',
'configuration.supportedClients' => 'È possibile configurare automaticamente i seguenti client di posta:',
'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail su Android',
'configuration.supportedClientIos' => 'Posta di iOS',
'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (solo Outlook 2016 e le versioni precedenti sono supportate)',
'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Come impostare la configurazione automatica di un client di posta:',
'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Abilita il rilevamento automatico della posta.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% o %%variant2%%.',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'assegna un certificato SSL valido in %%domainSettings%%',
'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% l\'estensione SSL It! (con l\'opzione "Assegna il certificato al dominio di posta" abilitata)',
'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Se non gestisci i record DNS su Plesk, crea manualmente i seguenti record SRV nel tuo provider DNS:',
'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tipo di record',
'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Servizio',
'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocollo',
'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Porta',
'configuration.thunderbirdStep1' => 'Apri Mozilla Thunderbird.',
'configuration.thunderbirdStep2' => 'Fai clic su %%add%% nel menu %%settings%%.',
'configuration.thunderbirdStep3' => 'Indica quanto segue:',
'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Il tuo nome, così come vuoi che venga visualizzato nei messaggi inviati.',
'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Indirizzo e-mail e password.',
'configuration.thunderbirdStep4' => 'Fai clic su %%continue%%.',
'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird configurerà automaticamente le impostazioni.',
'configuration.gmailStep1' => 'Apri Gmail su Android.',
'configuration.gmailStep2' => 'Nell\'angolo in alto a destra, tocca l\'immagine del profilo, poi tocca %%add%% e scegli %%other%%.',
'configuration.gmailStep3' => 'Inserisci il tuo indirizzo e-mail, poi tocca %%next%%.',
'configuration.gmailStep4' => 'Seleziona il tipo di account e tocca %%next%%. Per conservare le copie delle e-mail sul server, seleziona l\'opzione IMAP. Altrimenti seleziona POP3.',
'configuration.gmailStep5' => 'Inserisci la password del tuo account di posta, poi tocca %%next%%.',
'configuration.gmailStep6' => 'L\'applicazione recupererà automaticamente le impostazioni del server relative alla posta in entrata. Scegli se eliminare le e-mail dalla posta in arrivo ne comporterà l\'eliminazione anche dal server Plesk, poi tocca %%next%%.',
'configuration.gmailStep7' => 'L\'applicazione recupererà automaticamente le impostazioni del server relative alla posta in uscita. Tocca %%next%%.',
'configuration.gmailStep8' => 'Mantieni le impostazioni di sincronizzazione predefinite di Gmail o modificale, poi tocca %%next%%.',
'configuration.gmailStep9' => '(Facoltativo) Cambia il nome dell\'account e/o specifica il nome che verrà visualizzato nei messaggi inviati. Tocca %%next%% per uscire dalla configurazione.',
'configuration.outlookWarning' => 'Il rilevamento automatico non è compatibile con Outlook 2016 e versioni successive. Per le richieste di rilevamento automatico, questi client di posta utilizzano server proxy di Microsoft, che non sono supportati in Plesk né nell\'estensione Plesk Premium Email.',
'configuration.outlookStep1' => 'Apri Microsoft Office Outlook 2016.',
'configuration.outlookStep2' => 'Vai a File > Aggiungi account.',
'configuration.outlookStep3' => 'Inserisci nome, indirizzo e-mail e password nei relativi campi, quindi fai clic su %%next%%.',
'configuration.outlookStep4' => 'Attendi il completamento della configurazione da parte di Microsoft Office Outlook.',
'configuration.outlookStep5' => 'Configurazione terminata:',
'configuration.outlookStep5.1' => 'Per uscire dalla configurazione, fai clic su %%finish%%.',
'configuration.outlookStep5.2' => 'Per visualizzare le impostazioni di configurazione, seleziona la casella di controllo %%checkbox%%, quindi fai clic su %%finish%%.',
'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
'configuration.iosTab' => 'Posta di iOS',
'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
'configuration.manualTab' => 'Configurazione manuale',
'configuration.manualTitle' => 'Configurazione manuale',
'configuration.automaticTab' => 'Configurazione del rilevamento automatico',
'configuration.iosTitle' => 'Posta di iOS',
'configuration.autoInstructions' => 'Apri il tuo client di posta e inserisci il nome della casella di posta. Il client di posta verrà configurato automaticamente.',
'configuration.iosInstructions' => 'Per configurare automaticamente il tuo client di posta, acquisisci il seguente codice QR con la fotocamera del tuo telefono:',
'configuration.iosLink' => 'In alternativa, apri il seguente link sul dispositivo sul quale desideri impostare il client di posta:',
'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Apri il seguente link sul dispositivo sul quale desideri impostare il client di posta:',
'configuration.smtpAuth' => '(richiede l\'autenticazione)',
'configuration.fieldUsername' => 'Nome utente del server di posta',
'configuration.fieldIncomingServer' => 'Server della posta in arrivo',
'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Server di posta in uscita',
'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocolli di posta in arrivo supportati',
'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocolli di posta in uscita supportati',
'configuration.documentationButton' => 'Consulta la documentazione completa con gli screenshot',
'configuration.manualConfigurationButton' => 'Configurazione automatica non riuscita? Prova con quella manuale',
'configuration.unsecureSslNote' => 'Nota: potresti visualizzare lerrore "Certificato non attendibile" allaccesso alla tua casella postale. Ciò si verifica se il certificato SSL/TLS del dominio o del server di posta è autofirmato o è stato assegnato a un altro dominio. In tal caso, assicurati che il nome di dominio del server di posta sia valido.',
'configuration.copied' => 'Copiato',
'create.title' => 'Crea indirizzo e-mail',
'delete.infoEmailsDeleted' => 'Gli indirizzi e-mail selezionati sono stati eliminati.',
'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Impossibile eliminare alcuni degli indirizzi e-mail selezionati.',
'clear.infoEmailsCleared' => 'Le caselle di posta selezionate sono state svuotate.',
'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Impossibile svuotare alcune delle caselle di posta selezionate.',
'edit.unknownEmail' => 'L\'indirizzo e-mail non è stato trovato. Questo può succedere se, durante il tentativo di accesso, l\'indirizzo e-mail è stato rimosso da qualcun altro.',
'index.title' => 'Posta',
'index.tabTitle' => 'Indirizzo e-mail',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Configurare l\'account di posta, migliorare l\'accuratezza di rilevamento dello spam e lavorare con la posta tramite la webmail.',
'index.buttonWebmail' => 'Apri webmail',
'index.hintWebmail' => 'Lavorare con la posta utilizzando un browser web.',
'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Modifica impostazioni account di posta',
'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configurare le impostazioni e i servizi disponibili per l\'account di posta: impostare la dimensione della casella postale, attivare o disattivare la casella postale, impostare l\'inoltro di posta, gli alias di posta elettronica e le risposte automatiche per i messaggi e-mail in arrivo.',
'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Ulteriori informazioni su come configurare il client di posta elettronica',
'index.hintConfigureMailApplication' => 'Ulteriori informazioni su come configurare il programma client di posta elettronica per utilizzare la casella postale.',
'list.title' => 'Posta',
'list.titleForDomain' => 'Posta di %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Indirizzi e-mail',
'list.hint' => 'Crea e gestisci gli account di posta elettronica associati ai domini. Per ogni account di posta elettronica, è possibile impostare una casella postale, una serie di ulteriori indirizzi e-mail che fanno riferimento alla stessa casella postale (alias di posta elettronica), una risposta automatica e l\'inoltro di posta a uno o più indirizzi e-mail. È inoltre possibile impostare la protezione da spam e virus, se questi servizi sono disponibili per l\'account.',
'list.sectionTools' => 'Strumenti',
'list.infoNewEmailCreated' => 'L\'indirizzo e-mail %%name%% è stato creato.',
'list.infoEmailUpdated' => 'Le impostazioni dell\'indirizzo e-mail %%name%% sono state salvate.',
'list.attachmentError' => 'Le modifiche ai file allegati non sono state salvate. %%message%%',
'list.usageTitle' => '%%created%% indirizzi e-mail creati su %%allowed%% consentiti.',
'list.usageLink' => 'Acquistare il Pacchetto Utente aggiuntivo',
'list.contactToProvider' => 'Per ottenere un Pacchetto Utente addizionale, contattare il service provider.',
'recalculate-usage.usageCalculated' => 'L\'informazione sull\'utilizzo dello spazio su disco è stata aggiornata.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Il limite sul numero di messaggi in uscita è stato modificato per i domini selezionati.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Il valore deve essere nell\'intervallo %%min%%..%%max%% per l\'indirizzo email %%mailname%%. Unicamente l\'amministratore Plesk può regolare tale impostazione.',
'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limitare il numero di messaggi in uscita non è supportato per l\'indirizzo email %%mailname%%.',
'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'La gestione delle impostazioni di posta non è consentita per il mailname %%mailname%%.',
'error.mailServiceUnavailable' => 'Servizio di posta non disponibile in questo dominio',
'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Servizio di posta non disponibile in tutti i domini',
'error.mailServiceDisabled' => 'Servizio di posta disabilitato in questo dominio',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.connecting' => 'Connessione con il servizio in corso, attendere prego...',
'index.error' => 'Connessione con il servizio non riuscita.',
'index.errorNoTarget' => 'Il parametro di destinazione è richiesto.',
'index.errorNoParam' => 'Il parametro %%param%% è richiesto.',
'index.buttonClose' => 'Chiudere',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'delete.actionSuccess' => 'I file di registro selezionati sono stati eliminati.',
'delete.invalidFileName' => 'Nome di file di registro non valido.',
'delete.actionError' => 'Impossibile eliminare %%file%%: %%reason%%',
'disable-tracing.successUpdate' => 'Il rintracciamento della richiesta non riuscita è stato arrestato.',
'download.actionError' => 'Impossibile creare l\'archivio: %%reason%%.',
'enable-tracing.title' => 'Avvia rintracciamento delle richieste non riuscite',
'list.title' => 'Rintracciamento delle richieste non riuscito su %%name%%',
'list.wrongHostingType' => 'Questa operazione è disponibile solo per i domini con hosting web.',
'list.breadcrumbTitle' => 'Rintracciamento delle richieste non riuscite',
'list.hint' => 'Il rintracciamento delle richieste non riuscite utilizza molte risorse, per cui si consiglia di disattivare il rintracciamento non appena le richieste non riuscite saranno state rintracciate.',
'list.tracingEnabled' => 'Il rintracciamento della richiesta non riuscita è attivato. Sarà automaticamente disattivato dopo %%date%%.',
'list.disableNow' => 'Disattiva ora',
];

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'calculate-size.totalSelectionSize' => 'Dimensione selezione: %%totalSize%%',
'calculate-size.invalidFileName' => 'Nome di file non appropriato',
'calculate-size.actionError' => 'Impossibile calcolare la dimensione del file o directory %%file%%: %%reason%%',
'code-editor.title' => "Editor di codice: %%file%%",
'code-editor.successSaved' => 'Il file è stato salvato senza problemi.',
'code-editor.exitConfirmation' => 'Sei sicuro di voler chiudere il file ed escludere le modifiche non salvate?',
'code-editor.exitConfirmationDescription' => '',
'html-editor.title' => "Editor HTML: %%file%%",
'html-editor.successSaved' => 'Il file è stato salvato senza problemi.',
'copy-files.title' => 'Copiare File',
'copy-files.hintFile' => 'Si sta per copiare: %%file%%',
'copy-files.hintFiles' => 'Stai per copiare %%number%% files/directories.',
'copy-files.destinationFolderHint' => 'Copia nella seguente directory:',
'copy-files.overwriteExisting' => 'Sostituisci file esistenti',
'copy-files.errorFileExists' => 'Esiste già un file o directory con lo stesso nome nella directory di destinazione.',
'copy-files.actionSuccess' => 'I file e le directory selezionati sono stati copiati.',
'copy-files.actionError' => 'Impossibile copiare %%file%%: %%reason%%',
'copy-files.invalidSourceFileName' => 'Nome del file originale non valido.',
'copy-files.invalidDestinationFileName' => 'Nome del file non valido.',
'copy-files.destinationRequired' => 'Directory di destinazione non specificata.',
'create-archive.title' => 'Aggiungi file all\'archivio',
'create-archive.hint' => 'Il percorso al file dell\'archivio: %%folder%%',
'create-archive.archiveName' => 'Nome del file dell\'archivio',
'create-archive.errorEmptyArchiveName' => 'Inserisci il nome del file dell\'archivio.',
'create-archive.errorEmptySelection' => 'Nessun file selezionato.',
'create-archive.errorArchiveExists' => 'Esiste già un archivio con lo stesso nome di file.',
'create-archive.archiveCreated' => '%%archive%% è stato creato correttamente.',
'create-archive.actionError' => 'Impossibile creare l\'archivio: %%reason%%.',
'create-directory.title' => 'Crea una directory',
'create-directory.hint' => 'Aggiungi una directory a: %%folder%%',
'create-directory.folderName' => 'Nome directory',
'create-directory.errorEmptyDirectoryName' => 'Inserire il nome di una directory.',
'create-directory.errorDirectoryExists' => 'Esistono già una directory o un file con lo stesso nome. Scegli un nome diverso.',
'create-directory.actionError' => 'Impossibile creare la directory %%directory%%: %%reason%%',
'create-directory.folderCreated' => 'La directory %%folder%% è stata correttamente creata.',
'create-directory.errorInvalidPath' => 'Percorso specificato non valido.',
'create-file.title' => 'Crea un file',
'create-file.hint' => 'Aggiungi un file a: %%folder%%',
'create-file.fileName' => 'Nome di file',
'create-file.htmlTemplate' => 'Usa il modello HTML',
'create-file.htmlTemplateHint' => 'Crea una pagina HTML vuota.',
'create-file.errorEmptyFileName' => 'Inserisci nome di file.',
'create-file.errorFileExists' => 'Esiste già un file o directory con lo stesso nome. Scegli un nome diverso.',
'create-file.actionError' => 'Impossibile creare %%file%%: %%reason%%',
'create-file.fileCreated' => '%%file%% è stato correttamente creato.',
'delete.actionSuccess' => 'I file e le directory selezionati sono stati rimossi.',
'delete.invalidFileName' => 'Nome del file non valido.',
'delete.actionError' => 'Impossibile rimuovere %%file%%',
'moveToTrash.actionSuccess' => 'I file e le directory selezionati sono stati rimossi.',
'moveToTrash.invalidFileName' => 'Nome del file non valido.',
'moveToTrash.actionError' => 'Impossibile spostare %%file%% nel cestino',
'purge.actionSuccess' => 'Le directory e i file selezionati sono stati rimossi.',
'purge.actionError' => 'Impossibile rimuovere %%file%%: %%reason%%',
'purgeAll.actionSuccess' => 'Tutti i file e le directory sono stati rimossi dal Cestino.',
'edit.title' => "Modifica il file %%file%%",
'edit.successSaved' => 'Il file è stato salvato senza problemi.',
'extract-archive.title' => 'Estrai file',
'extract-archive.hintFile' => 'Archivio selezionato: %%file%%',
'extract-archive.hintFiles' => '%%number%% archivi selezionati.',
'extract-archive.destinationFolderHint' => 'Estrai file nella seguente directory:',
'extract-archive.actionSuccess' => 'I file dagli archivi selezionati sono stati correttamente estratti.',
'extract-archive.actionError' => 'Impossibile estrarre %%file%%: %%reason%%',
'extract-archive.invalidSourceFileType' => 'Tipo di file non supportato. Sono consentiti solo gli archivi ZIP, TAR, TAR.GZ, TGZ e RAR.',
'extract-archive.overwriteExisting' => 'Sostituisci file esistenti',
'extract-archive.unrarNotInstalled-admin' => 'Per estrarre gli archivi RAR, <a target="_blank" href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12376970580759">installa RAR Unarchiver</a>.',
'extract-archive.unrarNotInstalled-customer' => 'Per estrarre archivi RAR, contatta il provider di hosting.',
'import-file.invalidUrl' => 'URL non valido.',
'index.title' => 'File',
'index.pageHint' => 'In questa sezione è possibile gestire i file degli spazi web.',
'list-data.actionError' => 'Impossibile aprire la directory: %%reason%%',
'search-data.actionError' => 'Impossibile cercare i file: %%reason%%',
'search-data.limitReached' => 'È stato raggiunto il limite del numero di file trovati.',
'list.title' => 'Manager di File',
'list.titleForObject' => 'Gestore di file per %%name%%',
'move-files.title' => 'Spostare File',
'move-files.hintFile' => 'Si sta per spostare: %%file%%',
'move-files.hintFiles' => 'Stai per spostare %%number%% file/directory.',
'move-files.destinationFolderHint' => 'Sposta nella seguente directory:',
'move-files.overwriteExisting' => 'Sostituisci file esistenti',
'move-files.errorFileExists' => 'Esiste già un file o directory con lo stesso nome nella directory di destinazione.',
'move-files.actionSuccess' => 'I file e le directory selezionati sono stati spostati.',
'move-files.actionError' => 'Impossibile spostare %%file%%: %%reason%%',
'move-files.invalidSourceFileName' => 'Nome del file originale non valido.',
'move-files.invalidDestinationFileName' => 'Nome del file non valido.',
'move-files.destinationRequired' => 'Directory di destinazione non specificata.',
'permissions.titleFile' => "Cambia permessi per il file %%file%%",
'permissions.titleDir' => "Cambia permessi per la directory %%file%%",
'permissions.successUpdatePermissions' => "I permessi di accesso a file o directory sono stati aggiornati.",
'rename.title' => 'Rinomina',
'rename.waitButtonTitle' => 'Attendere, prego',
'rename.hint' => 'Si sta per rinominare: %%file%%',
'rename.fileName' => 'Nuovo nome',
'rename.errorFileExists' => 'Esiste già un file o directory con lo stesso nome in questa directory.',
'rename.actionSuccess' => 'Il file è stato rinominato.',
'rename.actionError' => 'Impossibile rinominare %%file%%: %%reason%%',
'rename.invalidSourceFileName' => 'Nome del file originale non valido.',
'rename.invalidDestinationFileName' => 'Nome del file non valido.',
'show.title' => "Mostra il file %%file%%",
'show.failedReadContent' => 'Impossibile mostrare il file %%file%%: Impossibile leggere il file a causa di permessi insufficienti.',
'show.unsupportedFileType' => 'Impossibile mostrare il file %%file%%: Formato di file non supportato.',
'show.maxFileSizeExceeded' => 'Impossibile visualizzare il file. Le dimensioni del file non possono essere maggiori di %%max%% byte.',
'show-image.errorShowImage' => 'Impossibile mostrare l\'immagine: %%msg%%',
'touch.actionSuccess' => 'L\'ora dell\'ultima modifica per i file e le directory selezionati è stata correttamente aggiornata.',
'touch.invalidFileName' => 'Nome del file non valido.',
'touch.actionError' => 'Impossibile cambiare data e orario del file %%file%%: %%reason%%',
'tree-data.actionError' => 'Impossibile aprire la directory: %%reason%%',
'upload.title' => 'Seleziona file da aggiornare',
'upload.hint' => 'Seleziona file da aggiornare',
'upload.addFileItem' => 'Aggiungi ancora un file',
'upload.buttonCancelUploadClicked' => 'Annullamento in corso…',
'upload.buttonClose' => 'Chiudi',
'upload.buttonReplace' => 'Sostituisci',
'upload.buttonSkip' => 'Ometti',
'upload.noFilesSelectedForUpload' => 'Nessun file selezionato. Per caricare i file, è necessario selezionarli.',
'upload.uploadDialogTitle' => 'Caricamento di file...',
'upload.uploadDialogHint' => 'Attendere finché i file selezionati siano caricati sul server.',
'upload.replaceExistingFilesDialogTitle' => 'Sostituire i file esistenti?',
'upload.replaceExistingFilesDialogHint' => 'I seguenti file esistono già in questa directory. Vuoi sostituirli?',
'upload.statusNotStarted' => 'Non iniziato',
'upload.statusUploading' => 'Caricamento in corso…',
'upload.statusCompleted' => 'Completata',
'upload.statusFailed' => 'Non riuscito',
'upload.statusCanceled' => 'Annullato',
'upload.descriptionUploadProgress' => '%%completed%% di %%total%% file sono stati caricati',
'upload.failed' => 'Alcuni file non sono stati caricati a causa di un errore. I file rimanenti non saranno caricati.',
'upload.errorDialogTitle' => 'Errore',
'upload.errorFileExists' => '%%file%% esiste già',
'upload.errorFileIsLarger' => 'Il file "%%filename%%" è troppo grande. Cerca di caricare questo file attraverso FTP.',
'upload.errorInvalidPath' => 'Percorso specificato non valido.',
'upload.uploadFinished' => '%%completed%% file sono stati caricati in %%folder%%.',
'upload.uploadFinishedSingleFile' => '%%file%% è stato caricato in %%folder%%.',
'upload.uploadFailedSingleFile' => '%%file%% non è stato caricato in %%folder%%.',
'upload.uploadFinishedNoFiles' => 'Nessun file caricato.',
'upload.uploadCanceled' => 'Caricamento annullato. %%completed%% file sono stati caricati in %%folder%%.',
'upload.totalProgressText' => '%%percent%% completato',
'upload.progressText' => '%%loaded%% di %%total%%',
'upload.bytes' => 'B',
'upload.kbytes' => 'KB',
'upload.mbytes' => 'MB',
'upload.gbytes' => 'GB',
'view-settings.title' => 'Impostazioni di File Manager',
'view-settings.hint' => 'In questa sezione è possibile modificare il layout di File Manager e il modo in cui viene visualizzato il contenuto nelle directory.',
'view-settings.folderTree' => 'Mostra pannello di navigazione',
'view-settings.previewPanel' => 'Mostra anteprima',
'view-settings.showAdvanced' => 'Mostra impostazioni avanzate',
'view-settings.hideAdvanced' => 'Nascondi impostazioni avanzate',
'view-settings.systemFiles' => 'Mostra directory e file del sistema',
'view-settings.permissions' => 'Mostra permessi',
'view-settings.userAndGroup' => 'Mostra utenti e gruppi',
'view-settings.actionError' => 'Impossibile aggiornare impostazioni di visualizzazione: %%reason%%',
'view-settings.actionSuccess' => 'Le impostazioni di visualizzazione sono stati correttamente aggiornate.',
'form.buttonReload' => 'Ricarica',
'form.buttonSave' => 'Salva',
'form.buttonSaveAs' => 'Salva come',
'form.buttonReset' => 'Reimposta',
'form.buttonOk' => 'OK',
'form.buttonApply' => 'Applica',
'form.buttonCancel' => 'Annulla',
'form.buttonTextCodeEditor' => 'Modifica nell\'editor di codice',
'form.buttonTextEdit' => 'Modifica nell\'editor di testo',
'form.eolLabel' => 'Tipo di interruzione di linea:',
'form.saveAs' => 'Salva come:',
'form.saveCodepage' => 'Salva con la seguente codifica:',
'form.loadCodepage' => 'Mostra il file originale con la codifica seguente:',
'form.loadCodepageHint' => 'Avviso: le modifiche non salvate si perderanno quando il file verrà ricaricato.',
'form.fileExists' => "Il file o la directory %%fileName%% esiste già. Scegli un nome diverso.",
'form.exitConfirmation' => 'Sei sicuro di voler chiudere il file ed escludere le modifiche non salvate?',
'form.exitConfirmationDescription' => '',
'form.exitConfirmationYes' => 'Sì',
'form.exitConfirmationNo' => 'Nessuno',
'form.fileOverwrite' => 'Il file esiste già.',
'form.fileOverwriteDescription' => 'Esiste già un file con lo stesso nome. Vuoi sovrascriverlo/a?',
];

View File

@@ -1,30 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.privateTab' => 'File Personali',
'_shared.privateTabDescription' => 'I tuoi file personali sono archiviati qui. Solo tu puoi avere accesso a questi file.',
'_shared.sharedTab' => 'File Condivisi',
'_shared.sharedTabDescription' => 'I file condivisi tra gli impiegati sono archiviati qui. Solo gli impiegati Plesk autorizzati possono accedere a questi file.',
'_shared.externalTab' => 'File Pubblici',
'_shared.externalTabDescription' => 'I file pubblicati sul web per i clienti sono archiviati qui. L\'accesso è possibile per tutti quelli che conoscano un link a questa directory o i file per accederci.',
'_shared.externalProtected' => 'File protetti da password',
'_shared.webDavHint' => 'È possibile connettere questa cartella web al computer e lavorare direttamente nel tuo SO.',
'_shared.webDavHowtoLink' => 'Come posso farlo?',
'_shared.uploadButton' => 'Caricare File',
'_shared.privateFolder' => 'Personale',
'_shared.sharedFolder' => 'Condivisi',
'_shared.externalFolder' => 'Pubblico',
'_shared.protectedFolder' => 'Protetti',
'_shared.loading' => 'Attendere, prego. Caricamento in corso...',
'_shared.serviceTemporarilyUnavailable' => 'Il servizio di Condivisione di file è temporaneamente non disponibile perché il sito è in corso di manutenzione.',
'_shared.unauthorized' => 'Impossibile accedere all\'archivio di Condivisione di file con il nome utente di sistema "%%login%%": Nome utente o password non validi.',
'_shared.phpFpmNotCompatible' => 'Il servizio di Condivisione di file non è compatibile con PHP-FPM. Per usare il servizio di Condivisione di file, seleziona un altro gestore PHP sul dominio %%domainName%%.',
'change-credentials.credentialsChanged' => 'Le credenziali per la condivisione di file sono cambiate.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartIntervalInLessThanMinute' => 'Le modifiche verranno applicate in meno di un minuto.',
'change-credentials.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Le modifiche verranno applicate entro %%restartInterval%% minuti.',
'create-folder.folderCreated' => 'La cartella %%folder%% è stata creata.',
'index.title' => 'Condivisione di File',
];

View File

@@ -1,36 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'anonymous.title' => 'FTP Anonimo',
'anonymous.ipv6NotAllowedAccessedByIpv4' => "È possibile configurare il servizio FTP anonimo unicamente su indirizzi IPv4.\nFTP anonimo funzionerà unicamente su %%dnsRec%% o quando l'accesso a %%domainName%% avviene da reti IPv4.",
'anonymous.ipv6NotAllowed' => "È possibile configurare il servizio FTP anonimo unicamente su indirizzi IPv4.\nFTP anonimo funzionerà unicamente quando l'accesso a %%domainName%% avviene da reti IPv4.",
'anonymous.turnOn' => 'Attiva',
'anonymous.turnOnHint' => 'Attiva il servizio FTP anonimo per il dominio.',
'anonymous.turnOff' => 'Disattiva',
'anonymous.turnOffHint' => 'Disattiva il servizio FTP anonimo per il dominio.',
'anonymous.settingsSaved' => 'Impostazioni FTP anonimo salvate.',
'create-user.title' => 'Aggiungi un account FTP aggiuntivo',
'create-user.userCreated' => 'L\'account FTP aggiuntivo è stato creato correttamente.',
'edit-user.title' => '%%name%%',
'edit-user.userEdited' => 'L\'account FTP aggiuntivo è stato salvato correttamente.',
'users-list.title' => 'Account FTP',
'users-list.titleForObject' => 'Account FTP di %%name%%',
'users-list.hint' => 'Qui è possibile creare nuovi account e gestire quelli FTP esistenti.',
'users-list.headerType' => 'T',
'users-list.headerName' => 'Nome',
'users-list.headerHome' => 'Home',
'users-list.brokenDir' => 'directory fisica inesistente',
'users-list.typeHosting' => 'Account FTP del proprietario dell\'abbonamento',
'users-list.typeWeb' => 'Account FTP dell\'utente web',
'users-list.typeFtp' => 'Account FTP aggiuntivo',
'users-list.buttonAddUser' => 'Aggiungi un account FTP',
'users-list.buttonAddUserHint' => 'Crea un account FTP aggiuntivo.',
'users-list.buttonRemoveUser' => 'Rimuovi',
'users-list.buttonRemoveUserHint' => 'Rimuovi gli account FTP selezionati.',
'users-list.confirmOnDelete' => 'Rimuovere gli account FTP selezionati?',
'users-list.infoUsersDeleted' => 'Gli account FTP selezionati sono stati rimossi.',
'users-list.infoUsersNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere alcuni degli account FTP selezionati.',
];

View File

@@ -1,8 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'settings.title' => 'Pool di applicazioni IIS %%name%%',
'settings.settingsUpdated' => 'Le impostazioni del pool di applicazioni IIS sono state aggiornate.',
'settings.sharedMode' => 'Impossibile gestire il pool di applicazioni IIS perché tutti i siti web stanno utilizzando un singolo pool di applicazioni condiviso.',
'settings.wrongHostingType' => 'Questa operazione è disponibile solo per i domini con hosting web.',
];

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'browser.title' => 'I registri di %%domain%%',
'browser.breadcrumbTitle' => 'Registro',
'browser.customTitle' => 'File Log Browser %%pathbar%%',
'browser.invalidLogFormat' => 'Il file di registro contiene un formato non supportato',
'delete.actionSuccess' => 'I file di registro selezionati sono stati eliminati.',
'delete.invalidFileName' => 'Nome di file di registro non valido.',
'delete.actionError' => 'Impossibile eliminare %%file%%: %%reason%%',
'list.title' => 'Gestisci file di registro di %%domain%%',
'list.breadcrumbTitle' => 'Gestisci file di registro',
'settings.title' => 'Configura la rotazione del registro',
'settings.settingsSaved' => 'Impostazioni di rotazione di file di registro per %%domain%% correttamente modificate.',
'view.title' => 'Visualizzatore di file di registro',
'view.fileIsEmpty' => 'Il file è vuoto.',
'view.fileNameIsUndefined' => 'Nome di file di registro non definito.',
'view.fileNotFound' => 'File di registro non trovato.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Creare Lista di Posta',
'delete.infoMailListsDeleted' => 'Le liste di posta selezionate sono state eliminate.',
'delete.infoMailListsNotDeleted' => 'Impossibile eliminare alcune liste di posta selezionate.',
'edit.unknownMailList' => 'La lista di posta non è stata trovata. Questo può succedere se la lista di posta è stata rimossa da qualcun altro durante il tentativo di accesso.',
'list.title' => 'Posta',
'list.titleForDomain' => 'Posta di %%name%%',
'list.tabTitle' => 'Liste di Posta',
'list.hint' => 'In questa sezione puoi creare e gestire le liste di posta. Una lista di posta è un mezzo per inviare un messaggio e-mail a multipli destinatari contemporaneamente.Le liste di posta sono spesso usate per inviare newsletter ed organizzare i forum di discussioni per e-mail.',
'list.buttonAddNewMailList' => 'Creare Lista di Posta',
'list.hintAddNewMailList' => 'Crea una lista di posta e iscrivici degli utenti.',
'list.infoNewMailListCreated' => 'La lista di posta %%name%% è stata creata.',
'list.infoMailListUpdated' => 'Le impostazioni della lista di posta %%name%% sono state salvate.',
];

View File

@@ -1,71 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'edit.title' => 'Impostazioni di posta per %%domain%%',
'edit.updatedSuccessfully' => 'Le impostazioni di posta per %%domain%% sono state aggiornate.',
'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Il controllo della posta in uscita è attivo. I messaggi inviati all\'indirizzo e-mail specificato per l\'inoltro di posta (%%address%%) non saranno conteggiati poiché non appartenenti al dominio selezionato.',
'list.title' => 'Posta',
'list.tabTitle' => 'Impostazioni di posta',
'list.hint' => 'In questa sezione si possono modificare le impostazioni per domini o spazi web.',
'list.buttonSwitchService' => 'Abilita/Disabilita servizi',
'list.hintSwitchService' => 'Abilita o disabilita i servizi di posta per i domini selezionati.',
'list.buttonWebmail' => 'WebMail',
'list.hintWebmail' => 'Cambia webmail per i domini selezionati.',
'list.buttonBounceSettings' => 'Posta per utenti inesistenti',
'list.hintBounceSettings' => 'Configura il modo in cui gestire la posta inviata verso indirizzi di posta elettronica inesistenti sotto i domini selezionati.',
'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limita messaggi in uscita',
'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Configura il limite del numero di messaggi in uscita per i domini selezionati. Da ogni casella postale, non sarà possibile inviare più messaggi di quelli da te specificati.',
'list.selectedDomainsHint' => 'Applicato a domini',
'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Servizi di posta per domini selezionati',
'list.switchServicePopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile abilitare o disabilitare i servizi di posta per i domini selezionati.',
'list.fieldMailService' => 'Servizio di posta',
'list.fieldMailingLists' => 'Liste di posta',
'list.fieldDomainKeys' => 'Sistema di protezione spam DKIM per firmare i messaggi di posta elettronica in uscita',
'list.fieldGreylisting' => 'Protezione spam di greylisting per tutti gli account di posta sotto questo dominio',
'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Rimuovi in maniera permanente tutti i domini interessati, incluse le e-mail inviate e ricevute.',
'list.onService' => 'Abilitato',
'list.offService' => 'Disabilitato',
'list.disabledIncomingService' => 'Disattivato per la posta in arrivo',
'list.notConfigured' => 'Non configurato',
'list.intactService' => 'Non cambiare',
'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail per i domini selezionati',
'list.webmailPopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile selezionare un\'app webmail per i domini selezionati.',
'list.fieldWebmail' => 'WebMail',
'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Posta per utenti inesistenti per i domini selezionati',
'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile configurare il modo in cui elaborare la posta inviata a degli indirizzi email inesistenti sotto i domini selezionati.',
'list.fieldBounce' => 'Cosa fare con la posta per utenti inesistenti',
'list.optionBounceWithMessage' => 'Rimbalzo con messaggio',
'list.optionBounceForward' => 'Inoltra a indirizzo',
'list.optionBounceForwardDescription' => 'L\'indirizzo deve appartenere al dominio selezionato. Soltanto l\'amministratore può indicare un indirizzo esterno o un indirizzo per diversi domini.',
'list.optionBounceReject' => 'Rifiuta',
'list.optionCatchIp' => 'Reindirizza a server di posta esterno con l\'indirizzo IP',
'list.bounceMessage' => 'Questo indirizzo non accetta più posta.',
'outgoing-mail.title' => 'Controllo posta in uscita',
'outgoing-mail.description' => 'Quando alcuni oggetti Plesk, come gli account di posta, i domini o gli abbonamenti inviano troppi messaggi email, potrebbero trattarsi di messaggi spam. Per vedere le statistiche dettagliate e modificare i limiti sui messaggi in uscita, vai a %%link%%.',
'outgoing-mail.linkTitle' => 'Controllo posta in uscita',
'outgoing-messages.title' => 'Limitare i messaggi in uscita per %%domain%%',
'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'È stato aggiornato il limite sul numero di messaggi in uscita per %%domain%%.',
'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limitare il numero di messaggi in uscita non è supportato per il dominio %%domain%%.',
'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Le impostazioni di rimbalzo della posta sono state correttamente modificate per i domini selezionati.',
'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Il messaggio di rimbalzo non può essere vuoto.',
'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Questo messaggio di rimbalzo deve essere una stringa ASCII valida e non deve contenere i seguenti caratteri: %value%.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'L\'indirizzo email specificato non è valido.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'L\'indirizzo email specificato (%%address%%) non è consentito. Poiché Controllo posta in uscita è attivato, l\'indirizzo deve appartenere al dominio selezionato. Unicamente l\'amministratore può indicare un indirizzo email esterno in questo caso.',
'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Poiché Controllo posta in uscita è attivato, l\'indirizzo email specificato per l\'inoltro della posta (%%address%%) deve appartenere al dominio selezionato. Altrimenti, i messaggi inviati a questo indirizzo non saranno contati in Controllo posta in uscita.',
'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'L\'indirizzo IP specificato non è valido.',
'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Il limite sul numero di messaggi in uscita è stato modificato per i domini selezionati.',
'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Il valore deve essere nell\'intervallo %%min%%..%%max%% per il dominio %%domain%%. Unicamente l\'amministratore Plesk può regolare tale impostazione.',
'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limitare il numero di messaggi in uscita non è supportato per il dominio %%domain%%.',
'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'La gestione delle impostazioni non è consentita per il dominio %%domain%%.',
'update-switch-service.stateChanged' => 'Le impostazioni del servizio di posta sono state correttamente modificate per i domini selezionati.',
'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Per abilitare il servizio di posta del dominio <b>%%domain%%</b>, contatta l\'amministratore del server.',
'update-webmail.stateChanged' => 'L\'app webmail è stata modificata per i domini selezionati.',
'update-webmail.mailServiceOff' => 'Impossibile cambiare l\'app webmail per %%domain%%: Il servizio di posta non è attivo.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Posta',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'connect.connecting' => 'Contatto con il servizio in corso, attendere prego...',
'connect.errorMpcDisabledByKey' => 'La connessione al servizio MPC è disabilitata da questa chiave di licenza.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Il mio profilo',
'index.profileSaved' => 'Il profilo è stato aggiornato.',
'index.redirectTab' => 'Inoltro della Posta',
'index.autoResponderTab' => 'Risposta Automatica di Posta',
'index.accessDenied' => 'Accesso negato per alias admin',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Le Mie Applicazioni',
'index.buttonsAreaDescription' => 'Utilizzare i seguenti link per accedere o gestire le applicazioni installate sui siti Web.',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'custom-button.buttonNotFound' => 'Pulsante non trovato. Probabilmente è stato rimosso.',
'pleskin.possiblePhishingDetected' => 'È stato individuato un possibile tentativo di phishing: Il link che hai utilizzato ha cercato di reindirizzarti verso un altro sito.',
];

View File

@@ -1,145 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
// common full report
'summary.title' => 'Rapporto riassuntivo',
'summary.layouts-title' => 'Layout di Report',
'summary.full-p' => 'P',
'summary.full-s' => 'A',
'summary.full-h' => 'H',
'summary.full-d' => 'D',
'summary.full-reseller-name' => 'Nome del rivenditore', // reseller report
'summary.full-client-name' => 'Nome del cliente', // customer report
'summary.full-domain-name' => 'Nome del dominio', // domain report
'summary.full-owner' => 'Titolare', // customer & domain reports
'summary.full-creation-date' => 'Data di creazione',
'summary.full-traffic' => 'Traffico',
'summary.full-active-clients' => 'Clienti attivi', // reseller report
'summary.full-clients' => 'Clienti', // reseller report
'summary.full-active-domains' => 'Domini attivi', // reseller & customer reports
'summary.full-domains' => 'Domini', // reseller & customer reports
'summary.full-subdomains' => 'Sottodom',
'summary.full-mboxes' => 'CaselleP',
'summary.full-disk-space' => 'Spazio su disco',
'summary.full-mail-groups' => 'InoltriP',
'summary.full-mail-autoresp' => 'Risp',
'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
'summary.full-mail-lists' => 'ListeP',
'summary.full-web-users' => 'UtntWeb',
'summary.full-databases' => 'DB',
// common summary report
'summary.section-general' => 'Generale',
'summary.version' => 'Versione del prodotto',
'summary.build' => 'Build del prodotto',
'summary.status' => 'Stato',
'summary.company-name' => 'Nome della società',
'summary.personal-name' => 'Nome personale',
'summary.login' => 'Nome utente',
'summary.description' => 'Descrizione',
'summary.phone' => 'Telefono',
'summary.fax' => 'Fax',
'summary.email' => 'E-mail',
'summary.address' => 'Indirizzo',
'summary.city' => 'Città',
'summary.state' => 'Stato/provincia',
'summary.zip-code' => 'Codice di Avviamento Postale',
'summary.country' => 'Paese',
'summary.creation-date' => 'Data di creazione',
'summary.expiration-date' => 'Data di scadenza',
'summary.dumps-total-size' => 'Dimensione totale di file di backup',
'summary.section-resellers' => 'Rivenditori',
'summary.active-resellers' => 'Rivenditori con abbonamenti attivi',
'summary.general' => 'Generale',
'summary.resellers' => 'Rivenditori',
'summary.section-full-resellers' => 'Rivenditori',
'summary.section-clients' => 'Clienti',
'summary.active-clients' => 'Clienti con abbonamenti attivi',
'summary.clients' => 'Clienti',
'summary.section-full-clients' => 'Clienti',
'summary.section-personal-clients' => 'Propri clienti',
'summary.active-personal-clients' => 'I tuoi clienti con abbonamenti attivi',
'summary.section-full-personal-clients' => 'Propri clienti',
'summary.section-domains' => 'Domini',
'summary.disk-usage' => 'Utilizzo del disco',
'summary.traffic' => 'Traffico',
'summary.active-domains' => 'Domini attivi',
'summary.domains' => 'Domini',
'summary.subdomains' => 'Sottodomini',
'summary.name' => 'Nome',
'summary.mboxes' => 'Caselle postali',
'summary.personal-clients' => 'Clienti personali',
'summary.personal-domains' => 'Domini personali',
'summary.mail-groups' => 'Inoltri di posta',
'summary.mail-autoresp' => 'Risposte automatiche',
'summary.mail-lists' => 'Liste di posta',
'summary.web-users' => 'Utenti web',
'summary.databases' => 'Database',
'summary.section-full-domains' => 'Domini',
'summary.section-personal-domains' => 'Domini personali',
// keys here are the same as in summary.section-domains section
'summary.section-full-personal-domains' => 'Domini personali',
//New for Plesk 10
'summary.sitebuilder-sites' => 'Siti pubblicati con Presence Builder',
'summary.invalid-email' => 'Indicare un indirizzo e-mail valido',
// CLI-specific sections
'summary.section-hosting' => 'Hosting',
'summary.section-webusers' => 'Utenti web',
'summary.section-mailnames' => 'Account di posta',
'summary.section-maillists' => 'Liste di Posta',
'summary.section-databases' => 'Database',
'summary.section-siteapps' => 'Applicazioni Web',
'summary.section-aspnetapps' => 'Applicazioni ASP.NET', // PFW
'summary.owner-pname' => "Nome personale del provider",
'summary.owner-login' => "Nome utente del provider",
'summary.domain-status-on' => 'Questo dominio è attivo.',
'summary.domain-status-off' => 'Il dominio è inattivo.',
'summary.htype-vrt_hst' => 'Host virtuale',
'summary.htype-sub_hst' => 'Sottodominio',
'summary.htype-std_fwd' => 'Inoltro standard',
'summary.htype-frm_fwd' => 'Inoltro frame',
'summary.client-ci-ok' => 'L\'utilizzo delle risorse del cliente è dentro i limiti.',
'summary.client-ci-!' => 'L\'utilizzo delle risorse del cliente sta superando i limiti.',
'summary.client-on' => 'Questo account utente è attivo.',
'summary.client-off' => 'Questo account utente è sospeso.',
'summary.print' => 'Stampa',
'summary.send-by-email' => 'Inviato per e-mail',
'summary.report-sent' => 'Il resoconto è stato inviato all\'indirizzo e-mail: %%email%%',
'summary.error.email-invalid' => "Errore nell'invio del report: indirizzo email non valido",
'summary.error.report-id-invalid' => "Errore nell'invio del report: ID report non valido",
'summary.layout-button' => 'Layout',
'summary.schedule-button' => 'Pianifica',
'summary.layout-FULL' => 'Completo',
'summary.layout-NONE' => 'Nessuno',
'summary.layout-SUMMARY' => 'Sommario',
'summary.layout-remove' => 'Rimuovi',
'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Sì, rimuovi',
'summary.layout-remove-no-selection' => 'Seleziona uno o più layout da rimuovere',
'summary.layout-remove-confirmation' => 'Rimuovere {count, plural, =1 {{name}} one {# layout} other {# layout}}?',
'summary.layout-group-add' => 'Add',
'summary.layout-add' => 'Aggiungi layout',
'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',
'summary.auto-delivery-on' => 'L\'invio di questo report e\' pianificato.',
'summary.auto-delivery-off' => 'Questo report non e\' inviato automaticamente.',
'summary.layout-properties' => 'Proprietà',
'summary.layout-deleted' => 'Il layout è stato rimosso.',
'summary.traffic-history-title' => 'Cronologia del traffico',
'summary.traffic-history-button' => 'Cronologia del traffico',
'summary.traffic-history.title' => 'Cronologia del traffico',
'summary.traffic-history.year' => 'Anno',
'summary.traffic-history.month' => 'Mese',
'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Utilizzo del Traffico',
'summary.traffic-history.no-data' => 'Nessun dato di cronologia disponibile.',
];

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Creare Ruolo Utente',
'delete.infoRolesDeleted' => 'I ruoli utente selezionati sono stati rimossi.',
'delete.infoRolesNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere alcuni ruoli utente selezionati.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.unknownRole' => 'Il ruolo non è stato trovato. Questo può verificarsi se il ruolo è stato rimosso da un altro utente durante il tentativo di modifica delle proprietà da parte dell\'utente.',
'edit.possiblePhishingDetected' => 'È stato individuato un possibile tentativo di phishing: Il link che hai utilizzato ha cercato di reindirizzarti verso un altro sito.',
'list.title' => 'Ruoli Utente',
'list.hint' => 'Assegna ruoli agli utenti per concedere l\'accesso alle applicazioni e servizi ospitati nel tuo account.Esistono diversi ruoli utente predefiniti. Puoi modificarli o creare i propri ruoli personalizzati.',
'list.sectionTools' => 'Strumenti',
'list.buttonAddNewRole' => 'Crea Ruolo Utente',
'list.infoNewRoleCreated' => 'Il ruolo utente %%name%% è stato creato.',
'list.infoRoleUpdated' => 'Il ruolo utente %%name%% è stato aggiornato.',
'list.hintAddNewRole' => 'Crea un ruolo utente. I ruoli utente consentono di raggruppare gli utenti in modo efficace e quindi semplificano l\'assegnazione dei privilegi e la fornitura di servizi a questi utenti.',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Reindirizzare all\'applicazione',
'index.permissionDeniedPersonalAccount' => 'L\'accesso al servizio personale di un altro utente è proibito.',
];

View File

@@ -1,92 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'configure.title' => 'Impostazioni di %%name%%',
'configure.serviceNotFound' => "Il servizio con ID '%%id%%' non è stato trovato",
'configure.instanceNotFound' => "L'istanza del servizio con ID '%%id%%' non è stata trovata",
'configure.applicationNotFound' => "L'applicazione con ID '%%id%%' non è stata trovata",
'configure.settingsUpdated' => 'Le impostazioni dell\'applicazione sono state aggiornate.',
'configure.settingsFailed' => 'Aggiornamento delle impostazioni dell\'applicazione non riuscito: %%error%%',
'delete.title' => 'Rimuovere l\'Istanza di Servizio',
'delete.instanceIdsNotSpecified' => "Impossibile rimuovere l'istanza. Identificatore dell'istanza non trovato.",
'delete.infoApplicationDeleted' => 'L\'applicazione è stata rimossa.',
'delete.infoServiceDeleted' => 'Il servizio è stato rimosso.',
'index.title' => '%%service%%',
'index.availableToAll' => 'Disponibile per Tutti',
'index.updatedSuccessfully' => 'Le impostazioni dell\'applicazione sono state aggiornate.',
'index.buttonDetailedApplicationInfo' => 'Informazioni',
'index.buttonModifyAdministratorAccess' => "Accesso dell'Amministratore",
'index.buttonChangeSettings' => 'Cambia Impostazioni',
'index.buttonActivate' => 'Attivare',
'index.buttonUninstallApplication' => 'Rimuovi',
'index.instanceNotFound' => "L'istanza di servizio non è stata trovata.",
'index.applicationNotFound' => "L'applicazione con ID '%%id%%' non è stata trovata.",
'index.buttonUninstallApplicationConfirmationTitle' => 'Si è sicuri di voler rimuovere quest\'applicazione?',
'index.buttonUninstallServiceConfirmationTitle' => 'Rimuovere questo servizio?',
'index.updateBlockTitle' => 'Aggiornamento disponibile',
'index.newVersionAvailable' => 'La versione %%version%% è disponibile.',
'index.updateMoreInfo' => 'Più Info',
'index.updateNow' => 'Aggiornare',
'index.applicationAccessHint' => 'Qui è possibile gestire l\'applicazione: Cambiare le impostazioni dell\'applicazione, rimuovere l\'applicazione o gestire i servizi forniti dall\'applicazione. Un servizio è una funzione dell\'applicazione disponibile dal Pannello del Cliente (ad esempio, la capacità di gestire degli account).Per concedere l\'accesso a questa applicazione a certi utenti, regola i ruoli utenti appropriati.',
'index.serviceAccessHint' => 'Qui puoi gestire un certo oggetto dell\'applicazione creato con un servizio (ad esempio, un determinato account utente).',
'index.notConfigured' => 'L\'app non è stata configurata:%%errors%%',
'index.generalSectionTitle' => 'Generale',
'index.settingsSectionTitle' => 'Impostazioni',
'index.servicesSectionTitle' => 'Servizi forniti',
'index.entryPointsSectionTitle' => 'Punti di ingresso %%label%%',
'index.noEntryPointsHint' => 'Nessun punto d\'ingresso',
'index.serviceEntryPointsSectionTitle' => 'Punti di ingresso di accesso al servizio',
'index.installedAt' => 'Installato su',
'index.userName' => 'Amministratore',
'index.users' => 'Utenti',
'index.serviceInstall' => 'concedi',
'index.serviceConfigure' => 'Configura',
'index.serviceUninstall' => 'revoca',
'index.subserviceTitle' => 'Servizi %%service%%',
'index.subserviceHint' => "Un servizio è una funzione di un'applicazione disponibile tramite il Pannello del Cliente (ad esempio, l'opzione per creare account utente nell'applicazione pur rimanendo nel Pannello del Cliente). Qui puoi gestire gli oggetti di un'applicazione creata nel Pannello del Cliente (ad esempio, alcuni account utente). Ogni oggetto dell'applicazione comprende diverse impostazioni; ogni impostazione occupa una colonna indipendente nella lista in basso.Puoi scegliere le impostazioni che desideri visualizzare nella lista selezionando le colonne appropriate.",
'index.buttonAddNewSubserviceInstance' => 'Aggiungi %%name%%',
'index.hintAddNewSubserviceInstance' => 'Aggiungi %%name%%.',
'index.buttonCustomizeColumns' => 'Seleziona colonne',
'index.hintCustomizeColumns' => 'Seleziona le colonne da visualizzare nella lista in basso.',
'index.forceUpdates' => 'Aggiornamenti automatici',
'index.forceUpdatesOn' => 'Attivato',
'index.forceUpdatesOff' => 'Disattivato',
'index.updateAvailable' => 'L\'aggiornamento a %%version%% è disponibile',
'index.updateVersion' => 'Installa',
'index.apsInstall' => 'Installa',
'index.apsApplicationInstall' => 'Installa %%app%%',
'index.apsChangelog' => 'Log Modifiche',
'index.apsApplicationChangelog' => 'Log modifiche di %%app%%',
'index.loading' => 'Caricamento in corso...',
'index.close' => 'Chiudi',
'index.allowAutomaticUpdates' => 'Attiva (consigliato)',
'index.stopAutomaticUpdates' => 'Disattivato',
'index.showPassword' => 'Mostra',
'index.hidePassword' => 'Nascondi',
'index.unableGetChangelog' => 'Impossibile ripristinare il changelog. Aggiorna la pagina e riprova.',
'info.title' => '%%packageName%%',
'install.serviceSucessfullyInstalled' => 'Il servizio "%%name%%" è stato creato con successo.',
'install.serviceInstallationFailed' => 'Creazione del servizio "%%name%%" non riuscita. %%problem%%',
'install.title' => 'Creazione del servizio "%%name%%"',
'install.noContextFound' => 'Impossibile trovare il sito web specificato per l\'installazione dell\'applicazione.',
'install.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Impossibile installare il servizio sul sito web %%domain%% perché le impostazioni di hosting di questo sito web non soddisfano i requisiti di installazione.Tali requisiti sono elencati di seguito.',
'install.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Impossibile installare l\'applicazione perché i requisiti del servizio non sono stati soddisfatti.',
'install.requirements' => 'Requisiti',
'install.httpsContentHint' => 'Per dotare quest\'applicazione di un accesso protetto, installala su un sito web con supporto SSL/TLS. L\'indirizzo di tale sito web inizia con "https". Per installare l\'app sulla directory root del tuo sito web, deseleziona il campo che segue l\'URL del sito web.',
'install.someContextsAreHidden' => 'Le app non possono essere installate sui siti https di alcuni dei tuoi domini perché il supporto SSL/TLS non è attivato per questi domini. Per attivare il supporto SSL/TLS, vai su Siti web e domini e fai clic su Impostazioni di hosting vicino al nome di dominio nella lista.',
'install.someContextsAreHiddenBySameSSLCompatibilityMode' => 'I siti "https" per alcuni dei tuoi domini non sono elencati come disponibili all\'installazione dell\'applicazione perché funzionano in modalità di compatibilità per l\'opzione precedente "Separare contenuto SSL/TLS e non SSL/TLS". Disattiva la modalità nelle impostazioni di hosting di un dominio: Vai a Siti web e Domini e clicca sul nome di un dominio nella lista. Tieni presente che disattivare la modalità è un\'operazione irreversibile che renderà non disponibile sul web il contenuto della cartella precedente \'httpsdocs\'.',
'install.globalSettingsNotSet' => 'Impossibile installare %%name%%. Richiede la configurazione preliminare dal tuo provider di hosting.',
'install.globalSettingsNotSetAdmin' => 'Impossibile installare %%name%%. Richiede la configurazione preliminare delle impostazioni del server. Puoi configurare l\'applicazione in Application Vault.',
'install.loading' => 'Caricamento in corso...',
'updates.automaticUpdatesAllowedSuccessfully' => "Gli aggiornamenti automatici sono stati attivati correttamente.",
'updates.automaticUpdatesStoppedSuccessfully' => "Gli aggiornamenti automatici sono stati disattivati correttamente.",
'updates.applicationNotFound' => "L'applicazione con ID '%%id%%' non è stata trovata",
'updates.instanceNotFound' => "L'istanza del servizio con ID '%%id%%' non è stata trovata",
'updates.serviceNotFound' => "Il servizio con ID '%%id%%' non è stata trovata",
'updates.customerAutomaticUpdatesRestrictedByAdminPolicy' => "Non è possibile specificare l'impostazione degli aggiornamenti automatici poiché viene utilizzata la politica degli aggiornamenti delle app a livello del server.",
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'tools.title' => 'Strumenti e impostazioni',
];

View File

@@ -1,6 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Dominio SSL/TLS principale',
'index.success' => 'È stato configurato il dominio SSL/TLS principale.',
];

View File

@@ -1,5 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'site-removed.siteRemoveDone' => 'Il sito web di Presence Builder è stato rimosso.',
];

View File

@@ -1,32 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'add.title' => 'Aggiungere Certificato SSL/TLS',
'add.enterCertificateName' => 'Inserisci nome di certificato.',
'delete.infoSslCertificatesDeleted' => 'I certificati SSL/TLS sono stati rimossi.',
'delete.infoSslCertificatesNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere i certificati SSL/TLS.',
'delete.certificateUsedAsDefault' => 'Uno dei certificati che stai per rimuovere è usato come certificato predefinito.',
'delete.certificateAssignedOnIp' => 'Uno o più certificati sono usati dai siti web.',
'delete.certificateUsedByPanel' => 'Uno dei certificati che stai per eliminare viene utilizzato per proteggere Plesk.',
'delete.certificateUsedByMailServer' => 'Uno dei certificati che stai per eliminare viene utilizzato per proteggere il server di posta.',
'edit.title' => 'Cambia proprietà del certificato SSL/TLS %%name%%',
'edit.enterCertificateName' => 'Inserisci nome di certificato.',
'list.title' => 'Certificati SSL/TLS',
'list.titleForObject' => 'Certificati SSL/TLS per %%name%%',
'list.certificateFound' => 'La chiave privata per il certificato caricato è stata trovata sotto nome %%name%%. Il certificato è stato aggiunto correttamente.',
'webmail.webmailSecureSuccess' => 'La Webmail è stata protetta con il certificato selezionato.',
'webmail.webmailSecureFailure' => 'Impossibile proteggere la webmail con il certificato selezionato.',
'webmail.noPrivateKey' => 'La chiave privata (*.key) è mancante.Caricalo nella Webmail protetta.',
'webmail.noCertificate' => 'Il certificato (*.crt) è mancante.Caricalo nella Webmail protetta.',
'mail.mailSecureSuccess' => 'La posta è stata protetta con il certificato selezionato.',
'mail.mailSecureFailure' => 'Impossibile proteggere la posta con il certificato selezionato.',
'mail.serverCertificateNotSelected' => 'Il certificato è stato assegnato, ma la posta per il dominio non era protetta. Per completare la protezione della posta per il dominio, %%certLink%%.',
'mail.serverCertificatesList' => 'proteggi il server di posta',
'mail.noPrivateKey' => 'La chiave privata (*.key) è mancante. Caricalo per proteggere il server di posta.',
'mail.noCertificate' => 'Il certificato (*.crt) è mancante. Caricalo per proteggere il server di posta.',
];

View File

@@ -1,55 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'details.title' => 'Statistiche',
'details.titleForObject' => 'Statistiche per %%name%%',
'details.pageHint' => 'Qui vengono visualizzati i report dettagliati su come vengono utilizzate le risorse fornite con l\'abbonamento. Se si è abbonati a piani diversi, è possibile visualizzare i report per ogni abbonamento selezionando l\'abbonamento richiesto nell\'angolo superiore destro della pagina.',
'details.pageHint_powerUser' => 'In questa sezione è possibile visualizzare i report dettagliati sul modo in cui vengono usate le risorse dallo spazio web. Se hai diversi spazi web, è possibile visualizzare i report per ognuno di essi selezionando lo spazio web necessario nell\'angolo destro in alto alla pagina',
'details.limitTitle_disk_space' => 'Spazio su disco usato:',
'details.limitTitle_max_traffic' => 'Dati trasferiti questo mese:',
'details.limitTotal' => '%%value%%',
'details.limitUsed' => '%%value%% usato',
'details.limitAvailable' => '%%value%% consentito',
'details.dataNotCollected' => 'I dati non sono ancora stati raccolti.',
'details.usageByServices' => 'Utilizzo per servizi:',
'details.space_web' => 'Web',
'details.space_mail' => 'Posta',
'details.space_databases' => 'Database',
'details.space_logs' => 'Log',
'details.space_backups' => 'Backup',
'details.space_chroot' => 'Directory Chroot',
'details.space_configs' => 'File di configurazione',
'details.space_anonftp' => 'Directory FTP Anonimo',
'details.space_other' => 'Altro',
'details.service_ftp' => 'FTP',
'details.service_http' => 'HTTP',
'details.service_pop3' => 'POP3/IMAP',
'details.service_smtp' => 'SMTP',
'details.buttonsAreaDescription' => 'Per maggiori informazioni, vedi anche:',
'details.buttonFtpStats' => 'Statistiche FTP',
'details.buttonFtpStatsHint' => 'Visualizza un rapporto dettagliato sulla quantità di dati trasferiti verso e dai tuoi siti su FTP.',
'details.buttonAnonymousFtpStats' => 'Statistiche FTP Anonimo',
'details.buttonAnonymousFtpStatsHint' => 'Visualizza un rapporto dettagliato sulla quantità di dati trasferiti verso e dalla directory del FTP Anonimo. La directory del FTP Anonimo è la directory sul server da cui gli utenti Internet possono scaricare file senza specificare un nome utente ed una password.',
'details.buttonTrafficUsage' => 'Statistiche del trasferimenti di dati',
'details.buttonTrafficUsageHint' => 'Visualizzare i report mensili su come viene utilizzato il traffico: da siti web (HTTP, FTP) e posta (SMTP, POP3/IMAP).',
'details.buttonTrafficWithoutMailUsageHint' => 'Visualizzare i report mensili su come viene utilizzato il traffico: dai siti web (HTTP, FTP).',
'details.buttonWebStatistics' => 'Statistiche web',
'details.buttonWebStatisticsHint' => 'Visualizza i rapporti sul modo in cui gli utenti visitano i tuoi siti web: Controlla la quantità di persone che hanno visitato un sito e le pagine web che hanno visualizzato.',
'details.buttonWebStatisticsSsl' => 'Statistiche web SSL/TLS',
'details.buttonWebStatisticsSslHint' => 'Visualizza i report sulle visite dei tuoi siti web attraverso SSL/TLS.',
'details.recalculateStats' => 'Aggiorna statistiche d\'uso',
'details.recalculateStatsHint' => 'Il ricalcolo può richiedere un po\' di tempo.',
'list.title' => 'Statistiche',
'list.webspace' => 'Nome dello spazio web',
'list.systemUser' => 'Utente di sistema',
'list.diskSpace' => 'Spazio su disco',
'list.traffic' => 'Traffico',
'list.buttonOverviewHint' => 'Panoramica del dominio principale',
'site-select.title' => 'Statistiche Web',
'site-select.areaDescription' => 'In questa sezione è possibile visualizzare le statistiche delle visite al sito web presentate in grafici e diagrammi. Per aprire un rapporto in una nuova finestra o scheda del browser, fai clic sul collegamento Visualizza relativo al nome di dominio occorrente.',
'traffic-site-select.title' => 'Statistiche del trasferimenti di dati',
'traffic-site-select.areaDescription' => 'Per visualizzare un report sulle statistiche di trasferimento dati, clicca il Link di visualizzazione corrispondente al nome del dominio che vuoi visualizzare.',
];

View File

@@ -1,9 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'customize-list-columns.title' => 'Colonne della lista di impostazioni di %%service%%',
'customize-list-columns.pageHint' => 'Ogni impostazione è presentata da una colonna nella lista di impostazioni. Qui puoi specificare le impostazioni da visualizzare in questa lista, ovvero, le colonne che vuoi che vengano mostrate nella lista di impostazioni.',
'delete-instance.infoServiceDeleted' => 'Le istanze di servizio selezionate sono state rimosse.',
'delete-instance.infoServiceNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere alcune delle istanze di servizio selezionate.',
];

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activate.infoUsersActivated' => 'Gli account utente selezionati sono stati attivati. Questi utenti possono ora accedere a Plesk.',
'activate.infoUsersNotActivated' => 'Impossibile attivare alcuni degli account utente selezionati.',
'create.title' => 'Crea Account Utente',
'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Gli account utente selezionati sono stati sospesi. Questi utenti non possono ora accedere a Plesk.',
'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'Impossibile sospendere alcuni account utente selezionati.',
'delete-current.unknownUser' => 'Impossibile trovare l\'account utente.Probabilmente è stato rimosso da qualcun altro durante la modifica delle impostazioni.',
'delete-current.infoUserDeleted' => 'L\'account utente è stato rimosso.',
'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere l\'account utente.',
'delete.infoUsersDeleted' => 'Gli account utente selezionati sono stati rimossi.',
'delete.infoUsersNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere alcuni degli account utente selezionati.',
'edit.unknownUser' => 'L\'account utente non è stato trovato. Questo può verificarsi se l\'account utente è stato rimosso da un altro utente durante la modifica delle impostazioni da parte dell\'utente.',
'edit.accessDenied' => 'Accesso negato.',
'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Accesso negato per alias admin',
'index.title' => 'Utenti',
'list.title' => 'Account Utente',
'list.hint' => 'Se si desidera consentire agli utenti di accedere a Plesk per gestire siti web, installare applicazioni o utilizzare i servizi di posta elettronica nei domini, è necessario creare account utente.',
'list.sectionTools' => 'Strumenti',
'list.infoNewUserCreated' => 'L\'account utente %%name%% è stato creato.',
'list.infoUserUpdated' => 'L\'account utente %%name%% è stato aggiornato.',
'list.usageTitle' => '%%created%% utenti creati di %%allowed%% consentiti',
'list.usageLink' => 'Acquistare Pack Utente aggiuntivo',
'list.contactToProvider' => 'Per ottenere un Pacchetto Utente addizionale, contattare il service provider.',
'overview.title' => '%%name%%',
'overview.userInfoHint' => 'Questo è il riepilogo dei permessi e le impostazioni dell\'utente.',
'overview.unknownUser' => 'Impossibile trovare l\'account utente.Probabilmente è stato rimosso da qualcun altro durante la modifica delle impostazioni.',
'overview.accessDenied' => 'Accesso negato.',
'overview.buttonEditUserProperties' => 'Cambia Impostazioni',
'overview.hintEditUserProperties' => 'Cambia le impostazioni utente.',
'overview.buttonDeleteUser' => 'Rimuovi',
'overview.hintDeleteUser' => 'Rimuovi questo account utente.',
'overview.generalSectionTitle' => 'Generale',
'overview.contactName' => 'Nome di contatto',
'overview.email' => 'Indirizzo e-mail',
'overview.externalEmail' => 'Indirizzo esterno non valido',
'overview.phone' => 'Numero di telefono',
'overview.imNumber' => 'Messaggistica istantanea',
'overview.permissionsSectionTitle' => 'Permessi',
'overview.permissionsSectionHint' => 'Un ruolo utente definisce la lista di permessi per tale utente. In questa pagina è possibile modificare le proprietà del ruolo utente o cambiare le impostazioni delle applicazioni disponibili a questo utente.',
'overview.roleTitle' => 'Ruolo',
'overview.editRole' => 'modifica',
'overview.editRoleHint' => 'Modifica ruoli utente',
'overview.configureService' => 'Cambia Impostazioni',
'overview.createNewService' => 'cambia impostazioni',
'overview.permissionGranted' => 'Concesso',
'overview.permissionDenied' => 'Negato',
'overview.installedAt' => 'Installato su',
'overview.accountServiceNotConfigured' => 'Applicazione non configurata.',
'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Rimuovere questo account utente?',
'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Sì',
'overview.removeUserConfirmationNo' => 'Nessuno',
'overview.limitSubscription' => 'Accesso agli abbonamenti',
'overview.deletedSubscription' => 'Abbonamento rimosso',
];

View File

@@ -1,7 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'index.title' => 'Firewall di applicazione web per %%domain%%',
'index.breadcrumbTitle' => 'Firewall di Applicazione Web',
'index.settingsSaved' => 'Le impostazioni del firewall dell\'applicazione web per il tuo sito web sono state salvate.',
];

View File

@@ -1,19 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'create.title' => 'Aggiungi un utente web',
'create.userSaved' => 'L\'account utente web %%login%% è stato creato.',
'delete.infoWebUsersDeleted' => 'Gli account utente web sono stati rimossi.',
'delete.infoWebUsersNotDeleted' => 'Impossibile rimuovere utenti web.',
'edit.title' => '%%name%%',
'edit.userSaved' => "Le impostazioni dell'account %%login%% dell'utente web sono state modificate.",
'list.title' => 'Utenti web',
'list.titleForObject' => 'Utenti web del dominio %%name%%',
'list.hint' => 'Visualizza e gestisci gli utenti che dispongono di pagine Web personali sui tuoi siti Web.Gli utenti con account Web non possono accedere a Plesk e i loro siti possono essere ospitati solo in una singola directory di uno dei tuoi siti.Se è abilitato lo scripting, gli utenti Web possono accedere a tutti i file di un abbonamento. I siti degli utenti Web possono presentare indirizzi quali www.esempio.com/~nomeutente.',
'settings.title' => 'Impostazioni',
'settings.settingsSaved' => 'Le impostazioni degli account utente web nel dominio %%domain%% sono state modificate.',
];

View File

@@ -1,183 +0,0 @@
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Il sito web %%domainName%% è sospeso.',
'_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'L\'hosting su %%domainName%% non è stato configurato.',
'_shared.webstatNotSelected' => 'Non hai selezionato un programma di statistiche web da usare per il sito web su %%domainName%%.',
'_shared.domainDisabled' => 'Questo dominio (sito web) è stato disabilitato dal provider di hosting.',
'_shared.domainSuspended' => 'Questo dominio (sito web) è stato sospeso dal provider di hosting.',
'_shared.operationSelectorHint' => 'Per procedere con l\'operazione, seleziona uno spazio web.',
'_shared.operationSelectorTitle' => 'Spazio web',
'_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Le impostazioni del sito web saranno applicate entro %%restartInterval%% minuti.',
'add-domain-alias.noDomains' => 'Impossibile creare un alias: nessun dominio disponibile.',
'add-domain.noDomains' => 'Impossibile creare un dominio aggiuntivo: nessun dominio disponibile.',
'add-subdomain.noDomains' => 'Impossibile creare un sottodominio: nessun dominio disponibile.',
'change-status.changed' => 'Lo stato del sito web per %%domainName%% è stato modificato.',
'change-status.notActivatedSuspended' => 'Il sito web %%domainName%% non può essere attivato perché è stato sospeso dal tuo provider di hosting.',
'change-status.notActivatedDisabled' => 'Il sito web %%domainName%% non può essere attivato perché è stato disattivato dal tuo provider di hosting.',
'change-status-alias.activated' => 'L\'alias di dominio %%domainAliasName%% è stato correttamente attivato.',
'change-status-alias.deactivated' => 'L\'alias di dominio %%domainAliasName%% è stato disabilitato.',
'change-status-alias.notActivated' => 'L\'alias di dominio %%domainAliasName%% non può essere attivato perché è stato disabilitato dal vostro provider di hosting.',
'delete.sitesNotSpecified' => 'Nessun sito specificato per la rimozione',
'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'L\'eliminazione dei domini non è consentita.',
'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'L\'eliminazione dei sottodomini non è consentita.',
'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Il rilevamento di alias non è consentito',
'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Il dominio è stato rimosso.',
'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Il sottodominio è stato rimosso.',
'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'L\'alias è stato rimosso.',
'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'L\'hosting su %%domainName%% non è stato configurato.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy non è supportato.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy non è installato.',
'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Nessuna pubblicazione di Web Deploy configurata su %%domainName%%.',
'index.title' => 'Siti Web e Domini',
'index.home' => 'Home',
'overview.title' => 'Panoramica del dominio',
'overview.suspended' => 'Sospeso',
'overview.disabled' => 'Disabilitato',
'php-settings.title' => 'Impostazioni PHP per %%domainName%%',
'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Le impostazioni sono state aggiornate.',
'php-settings.showPhpInfoError' => 'Impossibile ripristinare l\'informazione sulla configurazione PHP.',
'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Impossibile recuperare le informazioni della versione di PHP presente sul dominio. Reinstallala o seleziona un\'altra versione di PHP per il dominio.',
'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Versione di PHP %%fullVersion%% non installata. Scripting PHP non disponibile per il dominio '%%domainName%%'. Installa la <nobr>versione di PHP %%fullVersion%%</nobr> o selezionane un'altra per il dominio.",
'site-copy.title' => 'Copia i file %%siteName%%',
'site-copy.description' => 'Copia i file del sito web in un altro sito di tua proprietà ospitato sotto questo account o in uno storage FTP. Tale copia è utile se questo è un sito web di produzione e desideri effettuare delle modifiche nel sito più importanti. In tale caso, è possibile clonare il sito in un ambiente di gestione temporanea e permettere ai progettisti e programmatori di lavorare con il clone senza interrompere le operazioni del sito di produzione. Copiare i file del sito fa parte della clonazione del sito. Sarà anche necessario copiare i database usati dal sito per completarlo. Se non hai altri siti da usare come ambiente di gestione temporanea, puoi aggiungere un dominio o abbonamento a tale scopo.',
'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'I file del sito %%sourceName%% sono stati copiati in %%destinationName%%.',
'statistics.show' => 'Visualizzare',
'statistics.webStatistics' => 'Statistiche Web',
'statistics.sslWebStatistics' => 'Statistiche Web SSL/TLS',
'statistics.ftpStatistics' => 'Statistiche FTP',
'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Statistiche FTP Anonimo',
'statistics.hostingNotConfigured' => 'L\'hosting web non è configurato sul dominio %%domainName%%',
'statistics.webstatNotSelected' => 'Non hai selezionato un programma di statistiche web da usare sul dominio %%domainName%%',
'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'I siti web selezionati sono stati rimossi.',
'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Alcuni spazi web selezionati non sono stati rimossi.',
'subscriptions.title' => 'Spazio web',
'subscriptions.buttonRemove' => 'Rimuovi',
'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Rimuovi gli spazi web selezionati.',
'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Rimuovere gli spazi web selezionati?',
'subscriptions.buttonAddNew' => 'Aggiungi spazio web',
'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Creare uno spazio web.',
'subscriptions.buttonMyResources' => 'Le mie risorse',
'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Visualizza risorse disponibili.',
'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Riepilogo dello spazio web',
'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Caricamento in corso...',
'view.title' => 'Siti Web e Domini',
'view.suspended' => 'Sospeso',
'view.disabled' => 'Disabilitato',
'view.buttonDeleteDomain' => 'Rimuovere Sito Web',
'view.buttonDeleteDomainHint' => 'La rimozione di questo sito web rimuoverà dal server anche tutti i file, directory, e-mail e applicazioni web correlate.',
'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Rimuovi sottodominio',
'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'La rimozione di questo sito web rimuoverà dal server anche tutti i file, directory, e-mail e applicazioni web correlate.',
'view.buttonDeleteAlias' => 'Rimuovi alias del dominio',
'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Rimuovi questo alias.',
'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Le operazioni di gestione di hosting non sono consentite per questo abbonamento: %%reason%%. Contatta il tuo service provider.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'L\'abbonamento è stato sospeso. Nessuno dei tuoi siti è disponibile.',
'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'L\'abbonamento è temporaneamente non disponibile poiché è in corso il backup o il ripristino dei dati.Riprovare.',
'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Lo spazio web è stato sospeso. Tutti i siti ospitati nello spazio web non sono disponibili.',
'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Configura un pool di applicazioni IIS dedicato per servire i siti web ospitati nello spazio web attualmente selezionato',
'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
'view.buttonApplications' => 'Applicazioni',
'view.buttonConnectionInfo' => 'Informazioni della connessione',
'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'per FTP, database',
'view.buttonFileManager' => 'File',
'view.buttonWebStatistics' => 'Statistiche web',
'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Statistiche web SSL/TLS',
'view.buttonTransferStats' => 'Trasferimento dati',
'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
'view.buttonStatistics' => 'Spazio su disco e traffico',
'view.buttonFTPStats' => 'Report trasferimento FTP',
'view.buttonAnonFTPStats' => 'Download FTP anonimo',
'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
'view.domainNotResolvedComment' => 'Il dominio non si può risolvere',
'view.buttonWhoisInfo' => 'Informazione su Whois',
'view.buttonSslCertificates' => 'Certificati SSL/TLS',
'view.buttonWebAppFirewall' => 'Firewall di Applicazione Web',
'view.buttonBackup' => 'Backup e ripristino',
'view.buttonBackupHint' => 'Eseguire il backup e il ripristino dei domini, incluse le impostazioni e il contenuto dei siti web e degli account di posta.',
'view.buttonHosting' => 'Hosting',
'view.buttonHostingDesc' => 'Impostazioni di hosting e accesso all\'hosting web',
'view.buttonEmailAddresses' => 'Account di Posta',
'view.buttonMailSettings' => 'Impostazioni di posta',
'view.buttonMailLists' => 'Liste di Posta',
'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limita messaggi in uscita',
'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Versione',
'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache e nginx',
'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Impostazioni IIS',
'view.buttonProtectedDirectories' => 'Directory protette da password',
'view.buttonSheduledTasks' => 'Attività pianificate',
'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Visualizza e gestisci attività pianificate.',
'view.buttonDatabases' => 'Database',
'view.buttonDatabasesHint' => 'Crea e rimuovi database usati dai tuoi siti web e gestiscili usando l\'applicazione web amministrativa integrata.',
'view.buttonLogs' => 'Registri',
'view.buttonLogsDescProblem' => 'Problemi rilevati',
'view.buttonFailedRequests' => 'Rintracciamento delle richieste non riuscite',
'view.buttonHotlinkProtection' => 'Protezione Hotlink',
'view.buttonVirtualFolder' => 'Directory virtuali',
'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limitazione della larghezza di banda',
'view.buttonWebUsers' => 'Utenti web',
'view.buttonOdbcDataSources' => 'Origini di dati ODBC',
'view.buttonAspNetSettings' => 'Impostazioni ASP.NET',
'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Pool di applicazioni IIS dedicato per il tuo account',
'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Configura un pool di applicazioni IIS dedicato per servire tutti i siti web ospitati nel tuo account.',
'view.buttonIssAppPool' => 'Pool di applicazioni IIS dedicato per il sito web',
'view.buttonSiteCopy' => 'Copia del sito web',
'view.buttonWebDeploy' => 'Impostazioni di pubblicazione Web Deploy',
'view.buttonSubscriptions' => 'Spazi web',
'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Visualizza e gestisci spazi web.',
'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Controllo posta in uscita',
'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Visualizza e gestisci posta in uscita.',
'view.buttonInstallApsApplication' => 'Più applicazioni',
'view.buttonFilesUpload' => 'Caricare File',
'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Ora le tue applicazioni possono essere aggiornate automaticamente. Usa questa impostazione con cautela perché gli aggiornamenti possono incidere significativamente sulla funzionalità dell\'app. Ad esempio, le estensioni dell\'app potrebbero non funzionare con un\'altra versione dell\'app. %%link%%.',
'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Attiva gli aggiornamenti automatici per tutte le applicazioni',
'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Gli aggiornamenti sono disponibili per le seguenti applicazioni:',
'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Le seguenti applicazioni sono state aggiornate automaticamente:',
'view.activeStateComponentsWarning' => 'Sul server sono installati i componenti ActivePython e/o ActivePerl. Plesk non li concede più in licenza ActiveState. Per evitare di violare laccordo di licenza, %%link%%.',
'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'devi intervenire',
'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Per migliorare la sicurezza di Plesk, si consiglia di attivare la modalità di sicurezza ottimizzata su questa %%link%%.',
'view.securePasswords' => 'pagina',
'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tieni presente che dopo l\'aggiornamento, tutte le zone DNS esistenti sono considerate come modificate dagli utenti.Questo significa che puoi applicare le modifiche del modello DNS a tali zone unicamente mediante l\'opzione\'Applica modifiche a tutte le zone\' durante l\'operazione di %%link%%.%%learnMoreLink%%.',
'view.serverDns' => 'sincronizza',
'view.learnMore' => 'Più info',
'view.backEncryptionRequired' => 'Per motivi di sicurezza, si consiglia di proteggere i dati contenuti nei backup. Vai su %%link%% e aggiorna le impostazioni di sicurezza dei backup.',
'view.backupSettingPage' => 'Impostazioni di backup',
'view.subscriptionNotExist' => 'L\'abbonamento non esiste.',
'view.phpHandlerOutdated' => '(Obsoleto)',
'view.updatesAvailable' => 'Gli aggiornamenti sono disponibili',
'view.apsInstall' => 'Installa',
'view.apsApplicationInstall' => 'Installa %%app%%',
'view.apsInstallAll' => 'Installa tutto',
'view.apsChangelog' => 'Log Modifiche',
'view.apsApplicationChangelog' => 'Changelog di %%app%%',
'view.apsInstances' => '%%total%% installazioni',
'view.loading' => 'Caricamento in corso...',
'view.close' => 'Chiudi',
'view.viewMore' => 'Vedi altri %%number%% aggiornamenti',
'view.unableGetChangelog' => 'Impossibile ripristinare il changelog. Aggiorna la pagina e riprova.',
'web-server-settings.titleUnix' => 'Impostazioni Apache & nginx per %%domainName%%',
'web-server-settings.titleWindows' => 'Impostazioni IIS per %%domainName%%',
'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Impostazioni aggiornate.',
'setup.title' => 'Siti Web e Domini',
'setup.noDomainTitle' => 'Tutto pronto per il lancio di siti web',
'setup.description' => 'Aggiungi un nuovo dominio per iniziare a creare il tuo sito Web.',
'setup.openTutorial' => 'Se hai bisogno di aiuto, leggi il nostro %%link%%.',
'setup.openTutorialLink' => 'tutorial per la creazione di un sito web',
'setup.addDomain' => 'Aggiungi Dominio',
];