<?php
// Copyright 1999-2017. Parallels IP Holdings GmbH. All Rights Reserved.

$messages = [
    'activeList' => [
        'button' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'إدارة Ruby لهذا الموقع الإلكتروني.',
            'enabled' => 'إصدار Ruby: %%version%%',
        ],
        'service' => [
            'version' => 'إصدار Ruby: %%version%%',
            'mode' => 'الوضع: %%mode%%',
            'restartButton' => 'إعادة تشغيل التطبيق',
        ],
    ],

    'dynamicList' => [
        'drawerButton' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'تمكين Ruby في مجالك',
        ]
    ],

    'controllers' => [
        'index' => [
            'list' => [
                'title' => 'مدير Ruby',
            ],
        ],
        'domain' => [
            'index' => [
                'title' => 'Ruby',
                'titleForObject' => 'Ruby في %%name%%',

                'noStartupFileHint' => 'تم تكيم Ruby في هذا النطاق. ولكن لم يتم العثور على ملف بدء التشغيل %%file%%.',

                'enableButton' => 'تمكين Ruby',
                'enableButtonDescription' => 'تمكين لغة البرمجة Ruby لهذا المجال واكتشاف تطبيقات لغة البرمجة Ruby',
                'restartButton' => 'إعادة تشغيل التطبيق',
                'restartButtonDescription' => 'إعادة تشغيل التطبيق',
                'bundleInstallButton' => 'تثبيت الحزمة',
                'bundleInstallButtonDescription' => 'تثبيت ملفات gems التي يتطلبها التطبيق باستخدام أداة الحزم',
                'runRakeTaskButton' => 'تشغيل مهمة rake',
                'runRakeTaskButtonDescription' => 'تشغيل مهمة بأداة rake متاحة للتطبيق',
                'disableButton' => 'تعطيل Ruby',
                'disableButtonDescription' => 'تعطيل لغة البرمجة Ruby لهذا المجال',

                'rubyVersion' => 'إصدار Ruby',
                'rubyVersionPopupTitle' => 'إصدار Ruby لهذا التطبيق',
                'rubyVersionPopupDescription' => 'تحديد إصدار Ruby لهذا التطبيق:',
                'environment' => 'المتغيرات البيئية المخصصة',
                'environmentEdit' => 'تحديد',
                'applicationMode' => 'وضع التطبيق',
                'applicationModePopupTitle' => 'وضع التطبيق',
                'applicationModePopupDescription' => 'حدد وضع تطبيق Ruby:',
                'applicationUrl' => 'رابط URL للتطبيق',
                'applicationPath' => 'جذر التطبيق',
                'applicationPathOpen' => 'فتح',
                'applicationPathPopupTitle' => 'جذر التطبيق',
                'applicationPathPopupDescription' => 'حدد جذر تطبيق نظام Node.js:',
                'applicationType' => 'نوع تطبيق Ruby',
                'railsType' => 'Ruby on Rails',
                'rackType' => 'حسب Rack',

                'configurationFilesTitle' => 'الوصول إلى ملفات التكوين',
                'configurationFilesDescription' => 'انقر فوق اسم الملف لتحريره:',

                'rootDirectoryTitle' => 'الدليل الرئيسي',
                'pleaseWait' => 'برجاء الانتظار...',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'تم تمكين Ruby في %%domain%%.',
            ],
            'restart' => [
                'success' => 'تأثر الملف restart.txt. ستتم إعادة تشغيل التطبيق بعد الطلب الأول.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'تم تعطيل Ruby في %%domain%%.',
            ],
            'change-version' => [
                'success' => 'تم تحديث إصدار Ruby بنجاح.',
            ],
            'change-application-mode' => [
                'success' => 'تم تحديث وضع التطبيق بنجاح.',
                'failed' => 'وضع التطبيق "%%value%%" غير صالح.',
            ],
            'change-application-path' => [
                'success' => 'تم تحديث مسار التطبيق بنجاح.',
                'failed' => 'يتعذر تغيير مسار التطبيق: %%cause%%',
            ],
            'environment' => [
                'title' => 'تحرير المتغيرات البيئية المخصصة',
                'success' => 'تم تغيير متغيرات البيئة المخصصة.',
            ],
            'bundle-install' => [
                'success' => 'تم تثبيت الحزمة بنجاح.',
            ],
        ],
    ],

    'permissions' => [
        'supportManagement' => 'إدارة دعم Ruby',
        'supportManagementDescription' => 'السماح للعملاء باستخدام Ruby',
        'stateManagement' => 'إدارة حالة Ruby',
        'stateManagementDescription' => 'السماح للعملاء بتغيير حالة Ruby',
        'versionManagement' => 'إدارة إصدار Ruby',
        'versionManagementDescription' => 'السماح للعملاء بتغيير إصدار Ruby',
    ],

    'components' => [
        'buttons' => [
            'ok' => 'موافق',
            'cancel' => 'إلغاء',
        ],
        'forms' => [
            'environment' => [
                'variables' => 'المتغيرات البيئية المخصصة',
                'variableName' => 'متغير',
                'variableValue' => 'القيمة',
                'addButton' => 'إضافة متغير',
                'removeButton' => 'إزالة',
            ],
        ],
        'run-rake-task-popup' => [
            'title' => 'تشغيل مهمة الضبط (rake)',
            'options' => 'معلمات المهمة',
            'optionsDescription' => 'أمثلة: %%examples%%',
            'output' => 'الإخراج',
            'run' => 'تشغيل',
            'pleaseWait' => 'يرجى الانتظار',
        ],
        'lists' => [
            'handlers' => [
                'refreshButton' => 'تحديث',
                'refreshButtonDescription' => 'يُحدث قائمة معالجات لغة البرمجة Ruby.',

                'version' => 'الإصدار',
                'path' => 'مسار',
                'domains' => 'النطاقات',
            ],
        ],
        'tasks' => [
            'bundle-install' => [
                'title' => 'تثبيت الحزمة',
                'installing' => 'جارٍ التثبيت...',
            ]
        ],
    ],

    'api' => [
        'common' => [
            'permissionDenied' => 'إذن مرفوض',
            'domainDoesNotHaveHosting' => 'لا يتمتع النطاق "%%domain%%" باستضافة فعلية.',
            'commandNotFound' => 'لم يتم العثور على الأمر "%%command%%".',
            'handlerNotFound' => 'لم يتم العثور على إصدار Ruby "%%version%%".',
            'versionIsEmpty' => 'الإصدار فارغ.',
        ],
        'cli' => [
            'versions' => [
                'enabled' => 'مُمكن',
                'version' => 'الإصدار',
                'fullVersion' => 'إصدار كامل',
                'path' => 'مسار',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'تم تمكين إصدار Ruby "%%version%%".',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'تم تعطيل إصدار Ruby "%%version%%".',
            ],
            'enableOnDomain' => [
                'success' => 'تم تمكين Ruby في النطاق "%%domain%%".',
            ],
            'disableOnDomain' => [
                'success' => 'تم تعطيل Ruby في النطاق "%%domain%%".',
            ],
            'setVersion' => [
                'success' => 'تم تغيير إصدار Ruby في النطاق "%%domain%%" إلى الإصدار "%%version%%".',
            ],
        ],
    ],

    'cli' => [
        'commands' => [
            'versions' => 'يعرض قائمة إصدارات لغة البرمجة Ruby.',
            'enable' => 'تمكين إصدار لغة البرمجة Ruby أو تمكين اعتماد لغة البرمجة Ruby على المجال.',
            'disable' => 'تعطيل إصدار لغة البرمجة Ruby أو تعطيل اعتماد لغة البرمجة Ruby على المجال.',
            'set-version' => 'تعيين إصدار لغة البرمجة Ruby على المجال.',
            'get-version' => 'عرض إصدار لغة البرمجة Ruby على المجال.',
        ],
        'options' => [
            'domain' => 'اسم المجال (يُستخدم مع أوامر "التمكين" و"التعطيل" و"تعيين الإصدار" و "الحصول على الإصدار").',
            'version' => 'إصدار لغة البرمجة Ruby (يُستخدم مع أوامر "التمكين" و"التعطيل" و"تعيين الإصدار" و "الحصول على الإصدار").',
        ],
    ],
];