6047 lines
421 KiB
PHP
6047 lines
421 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
|
||
// This file contains structured and commented locale keys for Plesk 9.x
|
||
|
||
global $PROD_NAME;
|
||
|
||
$GLOBALS['lmsg_arr'] += [
|
||
////
|
||
//// LOGIN SCREEN
|
||
////
|
||
|
||
'login_up__access_denied_account_disabled' => "Adgang nægtet. Din konto blev suspenderet.",
|
||
'login_up__login_has_been_locked' => "Du har forsøgt at logge på med en forkert adgangskode for mange gange. Af sikkerhedsgrunde vil du ikke kunne logge på med dette brugernavn i et stykke tid.",
|
||
'login_up__unable_to_check_pass' => "Kan ikke kontrollere adgangskoden %1.",
|
||
'login_up__warning_limits_licence_key' => "Et af følgende objekter har overskredet den grænse, der er defineret af din licensnøgle: antalæ brugerkonti, domæner, e-mailkonti webbrugere, som din server er host for.\nKontakt Plesk' salgsafdeling for at købe en nøgle, der vil tillade dig at være host for det ønskede antal brugere og domæner. Kontakt Teknisk Support hos Plesk, hvis du mener, at du har modtaget denne besked ved en fejltagelse.\nDen licenserede grænse for brugerkonti/domæner/emailkonti/webbrugere/sprogpakker: %2.Antallet af brugerkonti/domæner/emailkonti/webbrugere/sprogpakker: %3.", // PFW
|
||
'login_up__short_warning_limits_licence_key' => "Mængden af ressourcer, du bruger, har overskredet den grænse, der er defineret i din nuværende produktlicens. Kontakt Plesk' salgsafdeling og køb en ny licensnøgle.",
|
||
'login_up__grace_period' => 'Du arbejder i øjeblikket indenfor din produktlicens\' kulanceperiode. Du kan opdatere din produktlicens ved at vælge Hent nøgler på siden %1Information om licens%2.',
|
||
'login_up__partner_license_message' => 'Du arbejder i øjeblikket under en begrænset produktlicens, der kræver registrering inden det fulde sæt funktioner aktiveres. Du kan opdatere din produktlicens ved at vælge Hen nøgler på siden %1Information om licens%2.',
|
||
'login_up__system_admin_disabled' => 'Superbrugeren (rod- eller administratorkonto) må ikke logge ind på Plesk af sikkerhedsgrunde.',
|
||
|
||
///
|
||
/// Online help keys:
|
||
///
|
||
|
||
'plesk_guide' => "Administratorvejledning for Plesk",
|
||
'plesk_guide_reseller' => "Forhandlervejledning for Plesk",
|
||
'plesk_guide_client' => "Kundevejledning for Plesk",
|
||
'plesk_guide_domain_admin' => "Administratorvejledning for Plesk-domæne",
|
||
'plesk_guide_mailuser' => "Brugervejledning for Plesk e-mail",
|
||
|
||
////
|
||
//// COMMON KEYS FOR NAVIGATION THROUGHOUT PANEL
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// NAVIGATION PANE
|
||
///
|
||
|
||
'bt_search' => 'Søg', // multiple usage: TBI
|
||
'nav__general' => 'Hovedmenu',
|
||
'__home' => 'Forside',
|
||
'__applications' => 'Applikationer',
|
||
'__settings' => 'Indstillinger',
|
||
'nav__system' => 'System',
|
||
'__master' => 'Master',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF NAVIGATION PANE
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// NAVIGATION KEYS
|
||
///
|
||
|
||
// up level
|
||
'bt_up_level' => 'Niveau op',
|
||
|
||
// object switcher
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF NAVIGATION KEYS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// LISTS
|
||
///
|
||
|
||
// common operations on list objects
|
||
'bt_remove_selected' => 'Fjern',
|
||
'bt_make_default' => 'Angiv som standard',
|
||
|
||
// common list object search keys
|
||
'bt_show_all' => "Nulstil søgning",
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF LISTS
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR USER HOME PAGES
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// COMMON HOME PAGE KEYS
|
||
///
|
||
|
||
// business object controls
|
||
'__object_on' => 'Aktiv',
|
||
'__object_off' => 'Suspenderet',
|
||
|
||
'__home_description' => 'Tilbage til startside.',
|
||
'indicator_title' => '%1% anvendt, %2% fri', // tooltip for visual stats area
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF COMMON HOME PAGE KEYS
|
||
///
|
||
|
||
'__invalid_url_requested' => 'Der blev anmodet om en ugyldig URL.',
|
||
|
||
// business objects
|
||
'mn_list__mail_names_for_client' => 'Mailkonti under brugerkonto %1',
|
||
|
||
///
|
||
/// DOMAIN / DOMAIN ADMINISTRATOR
|
||
///
|
||
|
||
// list objects filtering
|
||
'domains_list__name__filter_title' => 'Navn',
|
||
'domains_list__state__filter_title' => 'Resurseforbrug',
|
||
'domains_list__filter_state_any' => 'Alle',
|
||
'domains_list__filter_state_overuse' => 'Overforbrug',
|
||
'domains_list__filter_state_normal' => 'Indenfor grænserne',
|
||
'domains_list__status__filter_title' => 'Status',
|
||
'domains_list__filter_status_any' => 'Alle',
|
||
'domains_list__filter_status_blocked' => 'Suspenderet',
|
||
'domains_list__filter_status_active' => 'Aktiv',
|
||
'domains_list__subrows__filter_title' => 'Vis',
|
||
'domains_list__subrows_off' => 'Kun domæner',
|
||
'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => 'Med underdomæner aliasser',
|
||
'domains_list__subrows_subdomain' => 'Med underdomæner',
|
||
'domains_list__subrows_domainaliases' => 'Med aliasser',
|
||
|
||
// objects list
|
||
'domains_list__owner__title' => 'Ejer',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF DOMAINS
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR APPLICATION VAULT AND WEB APPLICATION MANAGEMENT
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// APPLICATION VAULT / APS CATALOG
|
||
///
|
||
|
||
// Application Vault / APS Catalog promotional block
|
||
'site_apps__promo_browse_for_applications' => "Søg efter programmer",
|
||
'site_apps__promo_main_text' => "Application Packaging Standard (APS) katalog indeholder listen over programmer, der kan provisioneres til et domæne eller webspace. Hvis du vil provisionere programmer, der ikke er i kataloget i øjeblikket, kan du nemt gøre dette ved at følge APS-pakkeinstruktionerne på www.apsstandard.com",
|
||
'site_apps__promo_download_now' => "Download programmer:",
|
||
'site_apps__promo_close' => "Luk denne blok",
|
||
'site_apps__promo_preset__mostused' => '%1 mest populære',
|
||
'site_apps__promo_preset__lessused' => 'Næste %1 mest populære',
|
||
'site_apps__promo_preset__all' => "Alle",
|
||
'site_apps__promo_disclaimer_note' => 'Bemærk, at programmer, der installeres fra APS-kataloget, leveres af tredjeparter, og disse supporteres ikke af Plesk.',
|
||
'site_apps__promo_preset__page_title' => '%1 APS-programmer',
|
||
|
||
// Progress bar
|
||
'site_apps__progress_initialization_message' => 'Tilføjer programmer...',
|
||
|
||
// Errors
|
||
'site_apps__no_applications_for_update' => 'Du har ikke programmer installeret i programbanken.',
|
||
'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'Der blev fundet fejl i konfigurationen af forudindstillingen til APS-katalog-download.',
|
||
'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => 'Den angivne URL er ikke gyldig.',
|
||
'site_apps__no_updates_at_the_moment' => 'Der findes ingen tilgængelige programopdateringer i øjeblikket.',
|
||
'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => 'Forkert information blev modtaget fra APS-programkataloget. Prøv igen senere.',
|
||
'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => 'APS-katalogindstillingerne blev gemt, men Plesk kunne ikke etablere en forbindelse til det APS-katalog, der er specificeret i APS-katalogindstillingerne (%1). Sørg for, at APS-katalogadressen er korrekt, og at APS-kataloget på denne adresse er aktivt.',
|
||
'site_apps__cannot_retrieve_updates' => 'Kan ikke downloade programopdateringer i øjeblikket: kan ikke etablere forbindelse til APS-kataloget (%1). Sørg for, at APS-katalogadressen er korrekt, og at APS-kataloget på denne adresse er aktivt.',
|
||
'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => 'Der findes ingen webprogrammer der kan kopieres.',
|
||
'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => 'Andre webprogrammer er allerede installeret i rodmapperne på disse virtuelle hosts',
|
||
'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => ".NET webprogrammer understøttes ikke på Unix/Linux-platformen",
|
||
'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => 'Server-brede webprogrammer understøttes ikke',
|
||
'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "%1 flere webprogrammer er planlagr til tilføjelse i programbanken.",
|
||
'site_apps__applications_all_in_vault' => "De markerede webprogrammer findes allerede i programbanken.",
|
||
'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "%1 markerede webprogrammer føjes til programbanken i øjeblikket.",
|
||
'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1 markerede webprogrammer findes allerede i programbanken.",
|
||
|
||
// UI errors
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF APPLICATION VAULT / APS CATALOG
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// APS CATEGORIES
|
||
///
|
||
|
||
// General
|
||
'site_apps__not_categorized' => 'Andet (ikke kategoriseret)',
|
||
|
||
// Errors
|
||
'site_apps__no_applications_in_category' => 'Der er ingen programmer i denne kategori. Vælg en anden kategori.',
|
||
'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Vælg en kategori i den venstre menu. Alle de programmer, der er til rådighed i den valgte kategori, vil blive vist i dette vindue.',
|
||
|
||
// Category: Back office
|
||
// Category: Collaboration
|
||
// Category: Front Office
|
||
// Category: Infrastructure
|
||
// Category: Personal
|
||
// Category: Web
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF APS CATEGORIES
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR SETTINGS PAGE
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// SERVER ADMINISTRATOR SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
'administrator_account' => 'Administratorkonto',
|
||
// Personal data - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT
|
||
// Change password - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT
|
||
// Interface preferences - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT
|
||
|
||
'general' => 'Generelt',
|
||
// Server settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_change_hostname' => 'Rediger host-navn',
|
||
// System time - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
// IP addresses - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
// Scheduled tasks - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
// FTP settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // PFW
|
||
|
||
'security' => 'Sikkerhed',
|
||
'bt_setup_firewall' => 'Konfigurér firewall',
|
||
'bt_manage_firewall_rules' => 'Administrér firewall-regler',
|
||
'cu_firewall__rule' => 'Opret en firewall-regel',
|
||
'cu_firewall__protocol' => 'Indstil en protokol til reglen (\'tcp\' eller \'udp\')',
|
||
'cu_firewall__name' => "Indtast et regelnavn",
|
||
'cu_firewall__disabled' => 'Hvis \'sand\', deaktiveres reglen efter oprettelsen',
|
||
// Session idle time - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY
|
||
// SSL/TLS certificates - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY
|
||
// Shared SSL/TLS - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY // PFW
|
||
|
||
'dns' => 'DNS',
|
||
'bt_select_dns_server' => 'Vælg DNS-server', // PFW
|
||
'bt_soa_records_template' => 'SOA-post skabelon',
|
||
'bt_restrict_creation_of_subzones' => 'Begræns oprettelse af underzoner',
|
||
|
||
'databases' => 'Databaser',
|
||
// Database hosting preferences - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
|
||
'applications' => 'Applikationer',
|
||
// ASP.NET settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES // PFW
|
||
// IIS application pool - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES // PFW
|
||
// SiteBuilder settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES
|
||
|
||
'mail' => 'E-mail',
|
||
'bt_select_mailserver' => 'Ekstern e-mailserver', // PFW
|
||
// Mail server settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_select_antivirus' => 'Vælg antivirus', // PFW
|
||
'bt_virus_protection_settings' => 'Virusbeskyttelsesindstillinger',
|
||
'bt_select_spamfilter' => 'Vælg spamfilter', // PFW
|
||
// Spam filter settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_select_webmail' => 'Vælg webmail',
|
||
// Set up mailing lists server - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // PFU
|
||
|
||
'logs_and_statistics' => 'Logge og statistik',
|
||
'bt_server_statistics_settings' => 'Indstillinger for server-statistik',
|
||
'bt_select_web_statistics' => 'Tilgængeligt web-statistik software', // PFW
|
||
// Action log - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/LOGS & STATISTICS
|
||
|
||
'control_panel_interface' => 'Plesk-brugerflade',
|
||
|
||
'components_and_modules' => 'Komponenter og moduler',
|
||
// Server components - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_setup_vpn' => 'konfigurer VPN', // PFU
|
||
'bt_setup_samba' => 'Konfigurér samba', // PFU
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SERVER ADMINISTRATOR SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// DOMAIN SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
'domain_administrator_account' => 'Domæneadministratorkonto',
|
||
// Interface preferences - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/DOMAIN
|
||
'bt_account_settings' => 'Kontoindstillinger',
|
||
|
||
'domain' => 'Domæne',
|
||
'bt_dns_soa_records' => 'Rediger SOA-post',
|
||
// Mail settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/MAIL
|
||
'bt_task_scheduler_settings' => 'Indstilling af opgaveplanlægning',
|
||
|
||
'website' => 'Websted',
|
||
// Web hosting settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/WEBSITE
|
||
// Bandwidth limiting - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS
|
||
'bt_web_users_scripting' => 'Scripting for webbrugere',
|
||
// Anonymous FTP - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/FILES
|
||
|
||
// Applications - SETTINGS/SERVER/APPLICATIONS // PFW
|
||
// ASP.NET settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
// PHP settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
// IIS application pool - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
|
||
// Security - SETTINGS/SERVER/SECURITY
|
||
'bt_select_ssl_certificate' => 'Vælg SSL/TLS-certifikat',
|
||
// Shared SSL/TLS - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
|
||
// Logs & statistics - SETTINGS/SERVER/LOGS & STATISTICS
|
||
'bt_web_statistics' => 'Webstatistik',
|
||
'bt_log_rotation_settings' => 'Log-rotationsindstillinger',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF DOMAIN SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR LIMITS AND PERMISSIONS
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// LIMITS
|
||
///
|
||
|
||
'__limits' => "Begrænsninger", // template
|
||
|
||
// overuse & oversell
|
||
'limits__overuse_oversell_policy_legend' => "Overforbrugs- og oversalgspolitik",
|
||
'limits__overuse_policy_legend' => "Overforbrug",
|
||
'limits__oversell_policy_legend' => "Oversalg",
|
||
'limits__reseller_overuse_description' => "Overforbrugspolitikken fortæller Plesk hvad der skal gøres, hvis ressourcer overforbruges.",
|
||
'limits__overuse_text' => "Overforbrugspolitik",
|
||
|
||
// limit names
|
||
'limit_group__disk_space_and_traffic' => 'Diskplads og trafik',
|
||
'limit__disk_space' => 'Diskplads',
|
||
'limit__max_traffic' => 'Trafik',
|
||
'limit_group__client' => 'Kunder',
|
||
'limit__max_cl' => 'Kunder',
|
||
'limit_group__domain' => 'Domæner',
|
||
'limit__max_dom' => 'Domæner',
|
||
'limit__max_dom_powerUser' => 'Abonnementer',
|
||
'limit__max_subdom' => 'Subdomæner',
|
||
'limit__max_dom_aliases' => 'Domænealiasser',
|
||
'limit__max_wu' => 'Webbrugere',
|
||
'limit__max_subftp_users' => 'Ekstra FTP-konti', // PFW
|
||
'limit_group__mail' => 'E-mail',
|
||
'limit__max_box' => 'Mailbokse',
|
||
'limit__mbox_quota' => 'Størrelse på mailboks:',
|
||
'limit__total_mboxes_quota' => 'Total mailbokse-kvote', // PFW
|
||
'limit__max_maillists' => 'Mailinglister',
|
||
'limit_group__database' => 'Databaser',
|
||
'limit__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL Server-databaser', // PFW
|
||
'limit__mssql_dbase_space' => 'Total MS SQL database-kvote', // PFW
|
||
'limit__max_odbc' => 'ODBC-tilslutninger', // PFW
|
||
// limit__max_db - CONFLICTED
|
||
'limit__mysql_dbase_space' => 'MariaDB/MySQL databasekvote', // PFW
|
||
'limit__pgsql_dbase_space' => 'PostgreSQL-databasekvote', // PFW
|
||
'limit_group__application' => 'Applikationer',
|
||
'limit__max_iis_app_pools' => 'IIS-programgrupper', // PFW
|
||
'limit_group__security' => 'Sikkerhed',
|
||
'limit_group__validity' => 'Udløbsdato',
|
||
'limit__expiration' => 'Udløbsdato',
|
||
'limit__validity' => 'Gyldighedsperiode',
|
||
'limit__max_site_builder' => 'Websteder, udgivet med Presence Builder',
|
||
'limit__max_site' => 'Domæner',
|
||
'limit__mssql_dbase_filesize' => 'MS SQL-database filstørrelse',
|
||
'limit__mssql_dbase_log_filesize' => 'MS SQL database logfilstørrelse',
|
||
'limit__mssql_dbase_filesize_hint' => 'En fil\'s maksimale størrelse i en Microsoft SQL-database.',
|
||
'limit__mssql_dbase_log_filesize_hint' => 'En logfil\'s maksimale størrelse i en Microsoft SQL-database.',
|
||
'limit__units_mssql_dbase_filesize' => "MB",
|
||
'limit__units_mssql_dbase_log_filesize' => "MB",
|
||
|
||
'dom_pref__invalid_max_site_limit' => 'Ugyldig domænegrænse Minimumværdien er 1.',
|
||
|
||
'property__has_wrong_value' => 'Egenskaben %1 har en forkert værdi.',
|
||
'property__name_outgoing_messages_domain_limit' => 'Indstiller begrænsning af udgående e-mails fra et domæne (pr. time). Hvis du vil indstille en ubegrænset værdi, skal du skrive "-1". Skriv "default" for at indstille den værdi, der er angivet i de overordnede serverindstillinger.',
|
||
'property__name_outgoing_messages_mbox_limit' => 'Indstiller begrænsning af udgående e-mails fra en mailboks (pr. time). Hvis du vil indstille en ubegrænset værdi, skal du skrive "-1". Skriv "default" for at indstille den værdi, der er angivet i de overordnede serverindstillinger.',
|
||
'property__name_outgoing_messages_subscription_limit' => 'Indstiller begrænsning af udgående e-mails fra et abonnement (pr. time). Hvis du vil indstille en ubegrænset værdi, skal du skrive "-1". Skriv "default" for at indstille den værdi, der er angivet i de overordnede serverindstillinger.',
|
||
|
||
// for CLI report & email notifications
|
||
'__resource_notify' => 'Give besked',
|
||
'__general' => 'Generelt',
|
||
'__template_shared' => 'Delte skabelon',
|
||
'limit__overuse' => 'Overforbrugspolitik',
|
||
'limit__max_traffic_soft' => 'Adviser når trafik-forbrugsgrænsen når',
|
||
'limit__disk_space_soft' => 'Adviser når diskplads-forbrugsgrænsen når',
|
||
'__overuse' => 'Overforbrugspolitik',
|
||
'performance__title' => 'Ydelse',
|
||
'performance__bandwidth' => 'Maksimal båndbredde-anvendelse (KB/s)',
|
||
'performance__max_connections' => 'Tilslutninger begrænset til',
|
||
|
||
'gch__hosting_php_isapi' => 'Kør PHP som et JSAPI-udvidelse',
|
||
'gch__hosting_ssi_html' => 'Brug SSI til *.htm, *.html filer',
|
||
'gch__hosting_php_handler_type' => 'Kør PHP som',
|
||
'gch__hosting_php_handler_id' => 'Kør PHP som',
|
||
'gch__hosting_php_served_by_nginx' => 'PHP betjent af nginx',
|
||
'gch__hosting_unpaid_website_status' => 'Status for websteder i suspenderede abonnementer',
|
||
'gch__mn_no_autoresponder' => 'Der er ingen auto-svar oprettet til e-mailkontoen.',
|
||
'gch__no_clients_selected' => "Der er ikke valgt nogen kundekonti.",
|
||
'gch__no_domains_selected' => "Ingen domæner valgt",
|
||
|
||
// limit units
|
||
'limit__units_disk_space' => "MB",
|
||
'limit__units_max_traffic' => "MB/måned",
|
||
'limit__units_mbox_quota' => "KB",
|
||
'limit__units_mysql_dbase_space' => "MB", // PFW
|
||
'limit__units_mssql_dbase_space' => "MB", // PFW
|
||
'limit__units_pgsql_dbase_space' => "MB", // PFW
|
||
'limit__units_total_mboxes_quota' => "MB", // PFW
|
||
|
||
// manipulations and statuses of limits
|
||
'__resource_name' => 'Resursenavn',
|
||
'__resource_usage' => 'Forbrugt',
|
||
'__resource_limit' => 'Begrænsning',
|
||
|
||
'__never_expires' => 'Udløber aldrig',
|
||
'__resource_free' => '%1 ledig af %2',
|
||
'__resource_unlimited' => '%1 brugt af Ubegrænset',
|
||
|
||
'__unlimited' => 'Ubegrænset',
|
||
'__increment' => "Forøg (+)",
|
||
'__decrement' => "Formindsk (-)",
|
||
'__pt' => 'enheder',
|
||
'__procent' => '%',
|
||
'__overused' => 'Overforbrugt',
|
||
'__left' => 'venstre',
|
||
'__available' => 'tilgængeligt',
|
||
'__not_available' => 'Ikke inkluderet',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF LIMITS
|
||
///
|
||
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR STATISTICS AND REPORTS
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// SUMMARY / FULL REPORT
|
||
///
|
||
|
||
// common full report
|
||
'report__full_p' => 'P',
|
||
'report__full_s' => 'S',
|
||
'report__full_h' => 'H',
|
||
'report__full_reseller_name' => 'Forhandlernavn', // reseller report
|
||
'report__full_client_name' => 'Kundenavn', // customer report
|
||
'report__full_domain_name' => 'Domænenavn', // domain report
|
||
'report__full_owner' => 'Ejer', // customer & domain reports
|
||
'report__full_creation_date' => 'Oprettelsesdato',
|
||
'report__full_size' => 'Størrelse',
|
||
'report__full_traffic' => 'Trafik',
|
||
'report__full_active_clients' => 'Aktive kunder', // reseller report
|
||
'report__full_clients' => 'Kunder', // reseller report
|
||
'report__full_active_domains' => 'Aktive domæner', // reseller & customer reports
|
||
'report__full_domains' => 'Domæner', // reseller & customer reports
|
||
'report__full_subdomains' => 'Subdom',
|
||
'report__full_mboxes' => 'MBoxes',
|
||
'report__full_disk_space' => 'Diskplads',
|
||
'report__full_mail_groups' => 'MForw',
|
||
'report__full_mail_autoresp' => 'Resp',
|
||
'report__full_mail_antispam' => 'ASpam',
|
||
'report__full_mail_antivirus' => 'AVir',
|
||
'report__full_mail_lists' => 'MailList',
|
||
'report__full_web_users' => 'WebUsr',
|
||
'report__full_mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-DB',
|
||
'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB',
|
||
'report__full_pgsql_databases' => 'PostgreSQL DB',
|
||
|
||
// common summary report
|
||
'report__section_general' => 'Generelt',
|
||
'report__version' => 'Produktversion',
|
||
'report__build' => 'Produktbuild',
|
||
'report__status' => 'Status',
|
||
'report__company_name' => 'Firmanavn',
|
||
'report__personal_name' => 'Personligt navn',
|
||
'report__login' => 'Brugernavn',
|
||
'report__phone' => 'Telefon',
|
||
'report__fax' => 'Fax',
|
||
'report__email' => 'E-mail',
|
||
'report__address' => 'Adresse',
|
||
'report__city' => 'By',
|
||
'report__state' => 'Stat/region',
|
||
'report__zip_code' => 'Postnummer.',
|
||
'report__country' => 'Land',
|
||
'report__creation_date' => 'Oprettelsesdato',
|
||
'report__expiration_date' => 'Udløbsdato',
|
||
'report__dumps_total_size' => 'Samlet sikkerhedskopifilstørrelse',
|
||
'report__section_resellers' => 'Forhandlere',
|
||
'report__active_resellers' => 'Forhandlere med aktive abonnementer',
|
||
'report__resellers' => 'Forhandlere',
|
||
'report__section_full_resellers' => 'Forhandlere',
|
||
'report__section_clients' => 'Kunder',
|
||
'report__active_clients' => 'kunder med aktive abonnementer',
|
||
'report__clients' => 'Kunder',
|
||
'report__section_full_clients' => 'Kunder',
|
||
'report__section_personal_clients' => 'Egne kunder',
|
||
'report__active_personal_clients' => 'Dine egne kunder med aktive abonnementer',
|
||
'report__personal_clients' => 'Egne kunder',
|
||
'report__section_full_personal_clients' => 'Egne kunder',
|
||
'report__section_domains' => 'Domæner',
|
||
'report__disk_usage' => 'Diskforbrug',
|
||
'report__traffic' => 'Trafik',
|
||
'report__active_domains' => 'Aktive domæner',
|
||
'report__domains' => 'Domæner',
|
||
'report__subdomains' => 'Subdomæner',
|
||
'report__mboxes' => 'Mailbokse',
|
||
'report__mail_groups' => 'Mail-videresendelser',
|
||
'report__mail_autoresp' => 'Autosvar',
|
||
'report__mail_lists' => 'Mailinglister',
|
||
'report__web_users' => 'Webbrugere',
|
||
'report__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-databaser',
|
||
'report__mssql_databases' => 'MSSQL-databaser',
|
||
'report__pgsql_databases' => 'PostgreSQL-databaser',
|
||
'report__section_full_domains' => 'Domæner',
|
||
'report__section_personal_domains' => 'Personlige domæner',
|
||
// keys here are the same as in report__section_domains section
|
||
'report__section_full_personal_domains' => 'Personlige domæner',
|
||
|
||
//New for Plesk 10
|
||
'report__sitebuilder_sites' => 'Websteder, udgivet med Presence Builder',
|
||
'report__invalid_email' => 'Angiv en gyldig e-mail-adresse.',
|
||
|
||
|
||
// CLI-specific sections
|
||
'report__section_hosting' => 'Hosting',
|
||
'report__section_webusers' => 'Webbrugere',
|
||
'report__section_mailnames' => 'Mailkonti',
|
||
'report__section_maillists' => 'Mailinglister',
|
||
'report__section_databases' => 'Databaser',
|
||
'report__section_siteapps' => 'Web-applikationer',
|
||
'report__section_aspnetapps' => 'ASP.NET-programmer', // PFW
|
||
'report__owner_pname' => "Udbyderens personlige navn",
|
||
'report__owner_login' => "Udbyderens brugernavn",
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SUMMARY / FULL REPORT
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR VARIOUS FEATURES
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// SERVER INTERFACE
|
||
///
|
||
|
||
// Locales
|
||
// errors
|
||
'locales__not_allowed' => 'Den ønskede sprogpakke er installeret, men ikke aktiveret i systemet.',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SERVER INTERFACE
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// HOME PAGE CUSTOMIZATION
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// SESSIONS
|
||
///
|
||
|
||
'forgery_token_expired' => 'Sessionstoken er udløbet.',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SESSIONS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// USER ACCOUNT CONVERSION
|
||
///
|
||
|
||
//
|
||
// USER ACCOUNT TYPE CHANGES
|
||
//
|
||
|
||
// resellers > customers
|
||
'downgradeResellers__downgrade_resellers' => 'Følgende forhandlerkonti vil blive konverteret til kundekonti',
|
||
'downgradeResellers__downgrade' => 'Forhandlerkonti der vil blive konverteret',
|
||
// controls
|
||
'downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Udfør kontokonvertering.',
|
||
'downgradeResellers__cancel_downgrade' => 'Annuller kontokonvertering.',
|
||
'downgradeResellers__confirm' => 'Bekræft konvertering',
|
||
'downgradeResellers__confirm_message' => 'Bekræft fortsættelse af kontokonvertering',
|
||
// errors
|
||
|
||
// customers > resellers
|
||
'upgradeClients__upgrade_clients' => 'Følgende kundekonti vil blive konverteret til forhandlerkonti',
|
||
'upgradeClients__upgrade' => 'Kundekonti der vil blive konverteret',
|
||
// controls
|
||
'upgradeClients__submit_upgrade' => 'Udfør kontokonvertering.',
|
||
'upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Annuller kontokonvertering.',
|
||
'upgradeClients__confirm' => 'Bekræft konvertering',
|
||
'upgradeClients__confirm_message' => 'Bekræft fortsættelse af kontokonvertering',
|
||
// errors
|
||
'upgradeClient__user_is_already_reseller' => 'Kan ikke konvertere kontoen \'%1\' til en forhandlerkonto: \'%1\' er allerede en forhandler.',
|
||
|
||
// domain administrators > customers
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => 'Følgende domæneadministratorkonti vil blive konverteret til kundekonti:',
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade' => 'Domæneadministratorkonti der vil blive konverteret',
|
||
// controls
|
||
'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Udfør kontokonvertering.',
|
||
'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Annuller kontokonvertering.',
|
||
'upgradeDomainUser__confirm' => 'Bekræft konvertering',
|
||
'upgradeDomainUser__confirm_message' => 'Bekræft fortsættelse af kontokonvertering',
|
||
// errors
|
||
'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => 'Domæneadministratorkonti der ikke kan konverteres',
|
||
'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => 'Følgende domæneadministratorkonti kunne ikke konverteres til kundekonti:',
|
||
'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => 'Flere domæneadministratorkonti kunne ikke konverteres til kundekonti: %%domainsList%%',
|
||
'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => 'Domæneadministratorkontoen findes ikke.',
|
||
'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => "Domænet skal høre direkte under server-administratoren eller en forhandler.",
|
||
'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => 'Kan ikke oprette en konto for den resulterende kunde.',
|
||
// notifications
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => 'Domæneadministratorkonto blev konverteret',
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => 'Din domæneadministratorkonto blev konverteret til en kundekonto med brugernavnet \'%%login%%\' og adgangskoden \'%%password%%\'.',
|
||
|
||
//
|
||
// USER ACCOUNT OWNER CHANGES
|
||
//
|
||
|
||
// errors
|
||
'clientOwnerChanger__owner_has_no_permission' => 'Den valgte forhandler har ikke tilladelsen \'%1\', men nogle af kunderne har denne tilladelse.',
|
||
'clientOwnerChanger__application_not_allowed' => 'Programmet \'%1\' er ikke til rådighed for den valgte forhandler, men det er til rådighed for nogle af kunderne.',
|
||
|
||
//
|
||
// USER ACCOUNT STATE CHANGES
|
||
//
|
||
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF USER ACCOUNT CONVERSION
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// BANDWIDTH LIMITING
|
||
///
|
||
|
||
'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => 'Maksimal båndbredde-anvendelse (%1)',
|
||
'hosting_performance__max_connection_label' => 'Tilslutninger begrænset til',
|
||
'performance__invalid_value' => "Værdien er ugyldig Skal være i intervallet mellem %1 og %2",
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF BANDWIDTH LIMITING
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// WEBMAIL SELECTION (these keys are currently PfU-only)
|
||
///
|
||
|
||
'webmail__server_legend' => 'Webmail',
|
||
'webmail__server_text' => 'Webmail-klienter til rådighed',
|
||
'webmail__none' => 'Ingen',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF WEBMAIL SELECTION
|
||
///
|
||
|
||
|
||
////
|
||
//// BACKUP/RESTORATION
|
||
////
|
||
|
||
// random common keys:
|
||
'backup__ip_mapping__server_ip' => 'Server IP-pulje',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF BACKUP MANAGER ACTIONS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// COMMON SCREENS
|
||
///
|
||
|
||
// Back Up
|
||
// Comments - __comments
|
||
'__default_backup_comment_server' => "Server-sikkerhedskopi.",
|
||
'__default_backup_comment_reseller' => "Forhandlerkonto-sikkerhedskopi oprettet af %1.",
|
||
'__default_backup_comment_client' => "Kundekonto-sikkerhedskopi oprettet af %1.",
|
||
'__default_backup_comment_domain' => "Abonnements-sikkerhedskopi oprettet af %1.",
|
||
|
||
// Restoration & backup information
|
||
|
||
// IP mapping
|
||
'backup__ip_mapping__clients_ip' => "IP-pulje for kunden %1",
|
||
'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "IP-pulje for forhandleren %1",
|
||
|
||
// Conflicts occured
|
||
'backup__restore__object_vhost' => 'Virtuel vært',
|
||
'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Plesk-administrator',
|
||
'backup__restore__object_ftpuser' => 'FTP-konto',
|
||
'backup__restore__object_frontpageuser' => 'FrontPage-konto',
|
||
'backup__restore__object_webuser' => 'webbruger',
|
||
'backup__restore__object_domain' => 'domæne',
|
||
'backup__restore__object_subdomain' => 'subdomæne',
|
||
'backup__restore__object_domainalias' => 'domænealias',
|
||
'backup__restore__object_client' => 'kunde',
|
||
'backup__restore__object_reseller' => 'forhandler',
|
||
'backup__restore__object_autoresponder' => 'Autosvar',
|
||
'backup__restore__object_mailalias' => 'mail-alias',
|
||
'backup__restore__object_database' => 'database',
|
||
'backup__restore__object_mailname' => 'mailkonto',
|
||
'backup__restore__object_db_user' => 'databasebruger',
|
||
'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'SSL/TLS-certifikat',
|
||
'backup__restore__resellers_cannot_restore_converted_to_customers' => 'Følgende forhandlere kan ikke gendannes, da de er konverteret til kunder: \'%1\'.',
|
||
'backup__restore__customers_cannot_restore_converted_to_resellers' => 'Følgende kunder kan ikke gendannes, da de er konverteret til forhandlere: \'%1\'.',
|
||
'backup__restore__customers_cannot_restore_moved_to_another_owners' => 'Følgende kunder kan ikke gendannes, da de er flyttet til en anden server: \'%1\'.',
|
||
|
||
// Before migration starts
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_text' => 'Der er ikke nok plads på destinationsserveren til at migrere alle valgte abonnementer. Tilgængeligt: %1 MB. Påkrævet: %2 MB. Bemærk: Den nødvendige lagerplads beregnes ud fra summen af domænernes web-, mail- og databaseindhold. Denne beregning udføres én gang dagligt og gemmes i cachen. Derfor kan den faktiske størrelse af domænerne afvige fra den beregnede størrelse. Hvis du er sikker på, at de valgte domæner ikke bruger mere lagerplads end, end der er tilgængeligt, kan du fortsætte med migreringen.',
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_windows_text' => 'Der er ikke nok plads på disk \'%1\' på destinationsserveren til at migrere alle valgte abonnementer. Tilgængeligt: %2 MB. Påkrævet: %3 MB. Bemærk: Den nødvendige lagerplads beregnes ud fra summen af domænernes web-, mail- og databaseindhold. Denne beregning udføres én gang dagligt og gemmes i cachen. Derfor kan den faktiske størrelse af domænerne afvige fra den beregnede størrelse. Hvis du er sikker på, at de valgte domæner ikke bruger mere lagerplads end, end der er tilgængeligt, kan du fortsætte med migreringen.',
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_resolution' => 'Hvis du vil fortsætte med migreringen, skal du frigøre diskplads på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_source_not_enough_disk_text' => 'Utilstrækkelig diskplads på kildeserveren til lagring af midlertidige filer til overførsel. Tilgængeligt: %1 MB. Påkrævet: %2 MB.',
|
||
'backup__restore__capability_source_not_enough_disk_resolution' => 'Frigør diskplads på kildeserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_resolution_url_text' => 'Serveroplysninger',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_component_text' => 'Komponenten %1 er ikke installeret på destinationsserveren. %1 vil være utilgængelig for alle gendannede objekter.',
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_component_resolution' => 'Installer %1. Bemærk, at dette kan vare nogle minutter.',
|
||
'backup__restore__capability_existing_sys_user_text' => 'En systembruger med navnet %1 findes allerede på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_existing_sys_user_resolution' => 'Omdøb venligst den eksisterende systembruger på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_license_usage_text' => 'Følgende ressourcegrænser (defineret vha. licensnøglen) vil blive overskredet på destinationsserveren efter dataoverførsel:',
|
||
'backup__restore__capability_license_usage_resolution' => 'Installer venligst på destinationsserveren en anden licensnøgle, der kan levere den nødvendige mængde ressourcer.',
|
||
'backup__restore__capability_max_allowed_packet_text' => "Parameteret 'max_allowed_packet' på kilde-databaseserveren er %1, der er større end på destinationsserveren, hvor det er %2. Nogle databaseobjekter for de domæner, der er angivet herunder, gendannes muligvis ikke.",
|
||
'backup__restore__capability_max_allowed_packet_resolution' => "Forøg værdien 'max_allowed_packet' på destinations-databaseserveren.",
|
||
|
||
'backup__restore__capability_postgres_to_lower_version_text' => 'Kunne ikke overføre PostgreSQL-databaserne, da PostgreSQL-versionen på destinationsserveren er ældre end på kildeserveren. Den nuværende version er %1, den nødvendige version er %2.',
|
||
'backup__restore__capability_postgres_to_lower_version_text_resolution' => 'Installer den ønskede version af PostgreSQL på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_db_server_connection_problems' => 'Det kunne ikke oprettes forbindelse til PostgreSQL-databaseserveren. Databaser overføres ikke, medmindre du gendanner forbindelsen.',
|
||
'backup__restore__capability_db_server_connection_problems_resolution' => 'Kontroller forbindelsesindstillingerne på destinations-databaseserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_component_not_enabled_server_wide_text' => 'Komponenten %1 er deaktiveret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_component_not_enabled_server_wide_resolution' => 'Aktivér %1 på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_not_configured_component_text' => 'Komponenten %1 er ikke konfigureret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_not_configured_component_resolution' => 'Konfigurér %1 på siden Funktioner og indstillinger.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available' => 'Webmail-servicen %1 er ikke til rådighed på destinationsserveren. I stedet vil Plesk bruge denne webmail-service: %2.',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_resolution' => 'Hvis du vil bruge den samme webmail som kildeserveren, skal du installere den på denne server.',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_installed_resolution' => 'Hvis du vil bruge den samme webmail som kildeserveren, skal du installere den på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_changed_on_subscriptions' => "Webmail-servicen '%1' er ikke til rådighed på destinationsserveren. I stedet vil Plesk for følgende abonnementer: %3, bruge denne webmail-service: %2.",
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_installed_custom_resolution' => 'Installer den nødvendige webmail på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_url_text' => 'Webmail-indstillinger',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_shell_is_not_available' => 'Det er ikke muligt at finde dokumentet %1 på serveren. Shell %1 bruges i stedet.',
|
||
'backup__restore__capability_shell_is_not_available_resolution' => 'Hvis du vil bruge den samme shell som kildeserveren, skal du aktivere den (i /etc/shells) eller installere den på destinationsserveren.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_acl_network_not_allowed_dns_template' => 'Destinations-DNS-server understøtter ikke netværk i skabelonen Overførselsbegrænsninger. Posterne med netværks-IP-adresser i DNS-overførselsbegrænsninger gendannes ikke.',
|
||
'backup__restore__capability_acl_network_not_allowed_dns_zone' => 'Destinations-DNS-serveren understøtter ikke netværk i skabelonen Overførselsbegrænsninger, men nogle abonnementer har netværk i DNS-overførselsrestriktioner. Posterne med netværks-IP-adresser i DNS-overførselsbegrænsninger gendannes ikke.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_wrong_php_handler_text' => 'PHP-handleren %1 er ikke til rådighed på destinationsserveren. I stedet vil Plesk bruge denne PHP-handler: %2.',
|
||
'backup__restore__capability_no_php_handler_text' => 'PHP-handleren %1 er ikke tilgængelig på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_wrong_php_handler_resolution' => 'Hvis du vil bruge den samme PHP-handler som på kildeserveren, skal du aktivere eller installere den på destinationsserveren.',
|
||
'bu_conflict_resolver_php_handler_replaced_in_plans' => 'PHP-handleren %1 er ikke til rådighed. I stedet vil Plesk bruge %2 til følgende serviceplaner: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_php_handler_replaced_in_sites' => 'PHP-handleren %1 er ikke til rådighed. I stedet vil Plesk bruge %2 til følgende websteder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_php_handler_not_allowed_in_sites' => 'PHP handleren %1 er ikke til rådighed. Den vil være utilgængelig for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_wrong_component_version_text' => '%1 og %2 er ikke til rådighed på destinationsserveren. Standardversionen bruges i stedet.',
|
||
'backup__restore__capability_wrong_component_version_resolution' => 'Hvis du vil bruge den samme %1 som kildeserveren, skal du aktivere eller installere den på destinationsserveren.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_outgoing_text' => 'Antivirus-brugspolitikken på destinationsserveren tillader ikke personlige (pr. e-mailadresse) antivirus indstillinger for udgående post. Disse indstillinger bliver ikke overført.',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_incoming_text' => 'Antivirus-brugspolitikken på destinationsserveren tillader ikke personlige (pr. e-mailadresse) antivirus indstillinger for indkommende post. Disse indstillinger bliver ikke overført.',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_personal_settings_text' => 'Antivirus-brugspolitikken på destinationsserveren tillader ikke personlige (pr. e-mailadresse) antivirus indstillinger. Disse indstillinger bliver ikke overført.',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_personal_settings_resolution' => "Du kan overføre personlige (pr. e-mailadresse) antivirus indstillinger ved at aktivere de korresponderende indstillinger i sektionen Funktioner og indstillinger > indstillinger for virusbeskyttelse.",
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_active_text' => 'Ingen antivirus software aktiveret. Alle antivirus indstillingerne fra kildeserveren vil først fungere, når du vælger antivirus softwaren på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_active_resolution' => 'Vælg antivirus-softwaren i sektionen Funktioner og indstillinger > Indstillinger for virusbeskyttelse > Antivirus indstillinger.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_another_active_text' => 'Antivirus-softwaren %2 er ikke til rådighed på destinationsserveren. %1 bruges i stedet for.',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_another_active_resolution' => 'Du kan bruge samme antivirus som på kildeserveren ved at installere det og vælge det i sektionen Funktioner og indstillinger > Indstillinger for virusbeskyttelse > Antivirus indstillinger.',
|
||
'backup__restore__capability_not_available_sni_text' => 'SNI er ikke tilgængelig på destinationsserveren. Websteder, der har samme IP-adresse, vil ikke kunne bruge individuelle SSL/TLS- certifikater.',
|
||
'backup__restore__capability_not_available_sni_resolution' => "Kontroller, at operativsystemet på destinationsserveren understøtter SNI og at understøttelse af SNI er aktiveret i Plesk (afkrydsningsfeltet 'Aktivér SNI-understøttelse, der tillader brug af individuelle SSL/TLS-certifikater på websteder med samme IP adresse' i Funktioner og indstillinger> Serverindstillinger).",
|
||
'backup__restore__capability_not_available_sni_resolution_url_text' => 'Serverindstillinger',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_vhost_already_exists_text' => 'Webstedet %1 kan ikke overføres: der findes allerede et websted med det samme navn på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_vhost_already_exists_resolution' => 'Omdøb eller fjern webstedet med samme navn på serveren.',
|
||
'backup__restore__capability_removed_vhosts' => 'Følgende abonnementer vil ikke blive gendannet, da de indeholder de domænenavne der allerede findes på destinationsserveren: %1',
|
||
'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_text' => 'På kildeserveren er der %3 forskellige PHP-handlere af typen %1 og version %2. I stedet for disse vil en handler af passende type og version blive anvendt på destinationsserveren. Bemærk, at PHP-indstillingerne på kilde- og destinationsserveren kan være forskellige.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_frontpage_resolution' => 'Plesk Installer understøtter ikke Microsoft FrontPage.',
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_python_resolution' => 'Plesk Installer understøtter ikke Python. Installer Python manuelt.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_mail_spamfilter_domain_keys_resolution_url_text' => 'Mailserverindstillinger',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_ftps_disabled' => 'Brug af den sikre FTPS er tilladt på kildeserveren, men forbudt på målet. Brugerprogrammer der bruger FTP fungerer muligvis ikke korrekt.',
|
||
'backup__restore__capability_ftps_required' => 'Brug af ikke-sikker FTP er tilladt på kildeserveren, men forbudt på målet. Brugerprogrammer der bruger FTP fungerer muligvis ikke korrekt.',
|
||
'backup__restore__capability_ftps_policy_resolution' => 'Rediger den sikre FTP-politik i Funktioner og indstillinger > Sikkerhedspolitik.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_too_much_download_time_text' => '%1 megabytes data vil blive flyttet fra kildeserveren til destinationen om %2 timer.',
|
||
'backup__restore__capability_too_much_download_time_resolution' => 'For en hurtigere overførsel bedes du tjekke din netværksforbindelse mellem kilde- og destinationsserverne og løse eventuelle problemer.',
|
||
'backup__restore__too_low_download_speed' => "mindre end 0,01",
|
||
'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_resolution' => 'For en hurtigere overførsel bedes du tjekke din netværksforbindelse mellem kilde- og destinationsserverne og løse eventuelle problemer.',
|
||
'backup__restore__capability_zero_download_speed_text' => 'Den mindste acceptable downloadhastighed er %1 MBps. Downloadhastigheden mellem kilde- og destinationsserver er 0 MBps. Dette kan skyldes netværksforbindelsesproblemer. Overførsel er ikke mulig.',
|
||
'backup__restore__capability_zero_download_speed_resolution' => 'Tjek venligst din netværksforbindelse mellem kilde- og destinationsserverne og løse eventuelle problemer.',
|
||
'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_text' => 'Den mindste acceptable downloadhastighed er %2 MBps. Downloadhastigheden mellem kilde- og destinationsserver er %1 MBps. Dette kan forøge overførselstiden. I dit aktuelle miljø vil migrering af %3 MB tage %4 timer.',
|
||
'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_text_without_diskusage' => 'Den mindste acceptable downloadhastighed er %2 MBps. Downloadhastigheden mellem kilde- og destinationsserver er %1 MBps. Dette kan forøge overførselstiden.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_remote_database_migration' => "Følgende domæner bruger eksterne databaser: %1",
|
||
'backup__restore__capability_remote_database_migration_resolution' => "Fjern ikke disse domæner fra kildeserveren efter overførslen, hvis Plesk-versionen op kildeserveren er tidligere end 11.5! Suspendér dem i stedet. Hvis du fjerner domænerne, vil databaserne blive fjernet fra den eksterne server. Bemærk: De eksterne databasers dump-filer vil blive lagret på kildeserveren i mappen %1.",
|
||
|
||
'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration' => 'Sikkerhesskopifiler af MySQL databaseservere tidligere end 5.1 (%1) gendannes muligvis ikke på MySQL 5.1.x, fordi MySQL 5.1.x håndterer Unicode-tegn anderledes.',
|
||
'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration_resolution' => '',
|
||
'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration_kb_link_title' => 'Læs den relaterede videnbase-artikel nr. 136850',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_courier_not_installed_text' => 'Courier-IMAP er ikke installeret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_courier_not_installed_resolution' => 'Installér Courier-IMAP vha. Plesk Installer.',
|
||
'backup__restore__capability_dovecot_not_installed_text' => 'Dovecot er ikke installeret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_dovecot_not_installed_resolution' => 'Installér Dovecot vha. Plesk Installer.',
|
||
|
||
'backup__restore__wrong_stat_ttl_value_text' => 'Trafikstatistik tilbageholdelsestid i konfigurationer af de efterfølgende objekter er mindre end den overordnede serverværdi på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__wrong_stat_ttl_value_resolution' => 'Rediger den overordnede serverværdi for statistisk tilbageholdelsestid på destinationsserveren. Sæt denne tid til at være lig med eller mindre end den mindste værdi i domænernes konfigurationer.',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_stat_ttl_value' => 'Trafikstatistik tilbageholdelsestid på visse domæner er mindre end den overordnede serverværdi (%1). Værdien vil blive ændret til %1 for disse domæner.',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_stat_ttl_template_value' => 'Tidsperioden for opbevaring af trafikstatistik i nogle serviceplaner er mindre end den overordnede serverværdi (%1). Værdien vil blive ændret til %1 for disse serviceplaner.',
|
||
|
||
'backup__ip_mapping__map_dedicated_to_shared_ip' => 'Tilknytning af en eksklusiv IP-adresse til en delt adresse vil deaktivere anonym FTP og HTTPS (medmindre SNI-understøttelse er aktiveret).',
|
||
|
||
'backup__restore__no_postgresql_commands_text' => 'Abonnementet anvender en ekstern PostgreSQL database, og den midlertidige sikkerhedskopifil af denne kan ikke genereres, da pg_dump og psql kommandoerne mangler på kildeserveren.',
|
||
'backup__restore__no_postgresql_commands_resolution' => 'Installér en PostgreSQL klientpakke, der understøtter disse kommandoer.',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_disabled_text' => 'Følgende Apache-moduler er deaktiverede på destinationsserveren: %1.',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_disabled_resolution' => 'Aktivér venligst disse moduler for at forhindre mulige problemer.',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_not_installed_text' => 'Følgende Apache-moduler er ikke installerede på destinationsserveren: %1.',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_not_installed_resolution' => 'Installer og aktiver venligst disse moduler for at forhindre mulige problemer.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_license_not_supported_outgoing_antispam' => 'Begrænsning af udgående meddelelser understøttes ikke af din licens. De korresponderende konfigurationsindstillinger vil ikke blive overført.',
|
||
'backup__restore__capability_license_not_supported_outgoing_antispam_resolution' => 'Installér en anden licensnøgle på serveren, der indeholder de nødvendige funktioner.',
|
||
'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam' => 'Begrænsningen af udgående meddelelser er deaktiveret på destinationsserveren. De korresponderende konfigurationsindstillinger vil ikke blive overført.',
|
||
'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam_resolution' => 'Aktivér begrænsning af udgående meddelelser på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam_resolution_url_text' => 'Server-brede e-mail indstillinger',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported' => 'Begrænsningen af udgående meddelelser fra en mailboks der ikke understøttes af den mailserver der anvendes på destinationsserveren. Værdien af denne grænse vil ikke blive overført.',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported_resolution' => 'Redigér mailserveren til det samme som du bruger på kildeserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported_resolution_url_text' => 'Server-brede e-mail indstillinger',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported' => 'Begrænsningen af udgående meddelelser fra et domæne, der ikke understøttes af den mailserver der anvendes på destinationsserveren. Værdien af denne grænse vil ikke blive overført.',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported_resolution' => 'Redigér mailserveren til det samme som du bruger på kildeserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported_resolution_url_text' => 'Server-brede e-mail indstillinger',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported' => 'Begrænsningen af udgående meddelelser fra et domæne der ikke understøttes af den mailserver der anvendes på destinationsserveren. Værdien af denne grænse vil ikke blive overført.',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported_resolution' => 'Redigér mailserveren til det samme som du bruger på kildeserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported_resolution_url_text' => 'Server-brede e-mail indstillinger',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_phosting' => 'Kan ikke gendanne de specificerede filer, da fysisk hosting til gendannelse af dem ikke findes. Opret et domæne med fysisk hosting først, og start derefter gendannelsen af sikkerhedskopien igen.',
|
||
'bu_conflict_resolver_resellers_management_is_not_supported' => 'Forhandlerens data vil ikke blive gendannede, da forhandleradministration ikke er understøttet.',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_text' => 'ModSecurity-komponenten er ikke installeret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_resolution' => 'Installér ModSecurity for at bevare webprogram-firewall fungerende for de overførte websteder. Bemærk, at installationen kan vare nogle få minutter.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_resolution_for_server' => 'Installér ModSecurity hvis du vil overføre programfirewall-indstillingerne. Bemærk, at installationen kan vare nogle få minutter.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_text' => 'ModSecurity-komponenten er ikke konfigureret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_resolution' => 'Konfigurer ModSecurity hvis du vil bevare en fungerende programfirewall for de overførte websteder.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_resolution_url_text' => 'Webprogram firewall (ModSecurity)',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_text' => 'ModSecurity er deaktiveret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_resolution' => 'Aktivér ModSecurity hvis du vil bevare en fungerende programfirewall for de overførte websteder.',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_resolution_url_text' => 'Webprogram firewall (ModSecurity)',
|
||
'bu_conflict_resolver_modsecurity_not_installed' => 'Komponenten ModSecurity er ikke installeret. Webprogram-firewallindstillingerne vil ikke blive gendannet for følgende objekter: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_websites_subscription' => "Websteder kan ikke gendannes, da de hører til abonnementet %1, der ikke findes i Plesk.",
|
||
'bu_conflict_resolver_attend_websites_subscription' => "Nogle websteder kan ikke gendannes, fordi der er abonnementer med samme navn: %1.",
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_dns_text' => 'Komponenten %1 er ikke installeret på destinationsserveren. DNS-service vil ikke være til rådighed, og DNS-indstillingerne vil gå tabt. Alle kunders websteder vil være nede.',
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_installed' => 'DNS-service er ikke installeret. DNS-indstillingerne vil ikke blive gendannet for følgende objekter: {{objects}}',
|
||
'backup__restore__subscriptions_cannot_restore_moved_to_another_owners' => 'Følgende abonnementer kan ikke gendannes, da de er flyttet til andre ejere: \'%1\'.',
|
||
'backup__restore__subscriptions_cannot_restore_moved_to_another_vendors' => 'Følgende abonnementer kan ikke gendannes, da de er flyttet til andre udbydere: \'%1\'.',
|
||
'bu_conflict_resolver_sitebuilder_restore_util_is_not_installed' => 'Kunne ikke finde Web Presence Builder gendannelsesværktøjet til gendannelse af Web Presence Builder data. Presence Builder er sandsynligvis ikke installeret.',
|
||
'backup__restore__capability_renamed_db' => 'Databasenavnet "%1" bruges allerede af et andet abonnement. Navnet på den gendannede database ændres til "%2".',
|
||
'backup__restore__capability_renamed_db_user' => 'Database-brugernavnet "%1" bruges allerede af et andet abonnement. Navnet på den gendannede databasebruger ændres til "%2".',
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_perl_resolution' => 'Plesk Installer understøtter ikke Perl. Installer ActiveState Perl manuelt.',
|
||
'backup__restore__capability_php_handler' => '%%version%% %%type%% (id=%%id%%)',
|
||
'backup__restore__capability_php_handler_served_by_apache' => '%%version%% %%type%% betjent af Apache (id=%%id%%)',
|
||
'backup__restore__capability_php_handler_served_by_nginx' => '%%version%% %%type%% betjent af nginx (id=%%id%%)',
|
||
|
||
|
||
'__sni' => 'SNI',
|
||
'__kav' => 'Kaspersky Antivirus',
|
||
'__drweb' => 'Odin Premium Antivirus',
|
||
|
||
// Resource usage conflicts
|
||
'backup__restore__resource_useage_conflicts' => 'Ressourceforbrugskonflikter',
|
||
'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Ressourceforbrugskonflikter opstår, når ressourceforbrugsgrænserne for det gendannede objekt overskrides under gendannelsen.',
|
||
'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Tillad overforbrug',
|
||
'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Gendan objekt og lad det bruge flere ressourcer end oprindeligt tildelt.',
|
||
'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Gendan ikke',
|
||
'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Gendan ikke objekter, der har ressourceforbrugskonflikter.',
|
||
// Configuration conflicts
|
||
'backup__restore__configuration_conflicts' => 'Konfigurationskonflikter',
|
||
'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Der opstod en konfigurationskonflikt, da det gendannede objekt har indstilling og webprogrammer, der ikke er til rådighed eller som er forbudt på den nuværende server eller iht objektejerens politik. Eksempelvis vil der opstå konfigurationskonflikter, hvis overførte e-mailkonti har individuelle spamfilter-indstillinger, mens den overordnede serverpolitik forbyder at e-mailkonti har sådanne indstillinger.',
|
||
'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatisk',
|
||
'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Gendan objekt og aktiver automatisk alle konfliktende konfigurationsindstillinger, som dine tilladelser giver dig lov til at administrere.',
|
||
'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Gendan ikke',
|
||
'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Gendan ikke objekter, der har konfigurationskonflikter.',
|
||
|
||
'backup__restore__dedicated_app_pool_restore_to_shared_text' => 'Dedikerede IIS-programgrupper er ikke tilladt i IIS-programgruppeindstillingerne.',
|
||
'backup__restore__dedicated_app_pool_restore_to_shared_resolution' => 'Rediger dine IIS-programgruppeindstillinger under Funktioner og indstillinger > IIS programgruppe > Globale indstillinger.',
|
||
'backup__restore__shared_app_pool_restore_to_dedicated_text' => 'Delte IIS-programgrupper er ikke tilladt i IIS-programgruppeindstillingerne.',
|
||
'backup__restore__shared_app_pool_restore_to_dedicated_resolution' => 'Rediger dine IIS-programgruppeindstillinger under Funktioner og indstillinger > IIS programgruppe > Globale indstillinger.',
|
||
|
||
'backup__restore__unable_allow_short_pop3 _names_text' => 'Korte POP3/IMAP e-mailkontonavne er ikke tilladt på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__unable_allow_short_pop3 _names_resolution' => 'Korte navne for e-mailkonti, der ikke vil være til rådighed efter gendannelse af data.',
|
||
|
||
// Restore status messages & errors:
|
||
'backup__unable_to_open_log_file' => 'Det er ikke muligt at åbne logfilen.',
|
||
'backup__restore__customer_cannot_restore_nonexistent_subscription' => 'Kan ikke gendanne abonnementet %1: det blev fjernet fra din konto, og du har ikke tilladelse til at oprette abonnementer. Hvis du har brug for at gendanne det, bedes du kontakte din serviceudbyder.',
|
||
|
||
'backup__error11' => 'Utilstrækkelig diskplads til sikkerhedskopiering.',
|
||
'backup__error3011' => 'Forbindelsen blev afvist: Ingen programmer lytter på den specificerede adresse og port.',
|
||
'backup__error3012' => 'Forbindelsestimeout.',
|
||
'backup__error3013' => 'Netværket kan ikke nås.',
|
||
'backup__error3014' => 'Inge rute til host.',
|
||
'backup__error3015' => 'Tilslutning mislykkedes.',
|
||
'backup__error3016' => 'Kan ikke fortolke hostnavnet.',
|
||
'backup__error3017' => 'Forkert brugernavn og adgangskode.',
|
||
'backup__error3018' => 'SSH-forbindelse mislykkedes.',
|
||
|
||
'backup__error3110' => 'kan ikke forbinde til ekstern migreringsagent: Forbindelse til host ikke til rådighed.',
|
||
'backup__error3111' => 'Migrationsagenten er låst af en mislykket migreringsopgave eller bruges af en anden migreringsproces. Genstart migreringsagenten på kildeserveren.',
|
||
'backup__error3112' => 'Forbindelse til hosten er ikke til rådighed, eller migreringsagenten kører ikke på kildehost.',
|
||
'backup__error3113' => 'Kan ikke deployere migreringsagenten til en Linux host. Kontrollér SSH-forbindelsen til kilde-hosten.',
|
||
'backup__error3114' => 'Kan ikke deployere migreringsagenten til en Linux host: SSH-forbindelsen mislykkedes.',
|
||
'backup__error3115' => 'Forkert brugernavn og adgangskode.',
|
||
'backup__error3116' => 'Den angivne bruger har ikke administrative tilladelser.',
|
||
|
||
'dns_t__unable_to_remove_ns_record' => 'Kunne ikke fjerne NS-posten fra DNS-skabelonen: Hver DNS-zone skal indeholde mindst én NS-post.',
|
||
'dns__unsupported_server_zone_transfer' => 'Kunne ikke overføre skabelonen Overførselsrestriktioner, på grund af domænernes DNS-konfiguration: På kildeserveren er de følgende netværksadresser tilladt til zone-overførsel, men disse adresser er forbudt af Microsoft DNS Server: %1',
|
||
'dns__unsupported_domain_zone_transfer' => 'Kunne ikke overføre skabelonen Overførselsrestriktioner, på grund af domænernes DNS-konfiguration: På nogle domæner er de følgende netværksadresser tilladt til zone-overførsel, men disse adresser er forbudt af Microsoft DNS Server: %1',
|
||
///
|
||
/// END OF COMMON SCREENS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// DATABASE BACKUP - PFW // TBD
|
||
///
|
||
|
||
// Actions
|
||
|
||
'dbbackup__check_network_settings_failed' => 'Kan ikke få adgang til den delte midlertidige netværksmappe til sikkerhedskopieringsfiler. Kontrollér netværksmappen, brugernavnet og adgangskodeindstillingerne. Fejl: %1',
|
||
|
||
'dbbackup__temp_dir_wrong_value' => 'En ugyldig værdi den midlertidige mappe blev angivet.',
|
||
'dbbackup__network_temp_dir_wrong_value' => 'En ugyldig værdi den midlertidige netværksmappe blev angivet.',
|
||
'dbbackup__server_backup_not_configured' => 'Database-sikkerhedskopiindstillingerne er ikke konfigurerede på serveren.',
|
||
'dbbackup__temp_dir' => 'Midlertidigt bibliotek',
|
||
'dbbackup__temp_dir_hint' => 'Stien til den fysiske mappe på den eksterne server, hvor MS SQL-serveren er placeret. MS SQL-serveren skal kunne få adgang til denne mappe til læsning og skrivning af midlertidige sikkerhedskopifiler. F.eks. C:\\MappeSti',
|
||
'dbbackup__network_temp_dir_hint' => 'Stien til netværksshare for den ovenfor angivne fysiske mappe. Plesk vil tilgå den delte mappe ved op- og download af sikkerhedskopifiler. Eksempelvis \\\\ServerName\\DirectoryPath',
|
||
'dbbackup__network_user_hint' => 'Brugernavnet på en netværksbruger, oprettet på den eksterne server. Eksempelvis ServerName\\UserName. Brugeren skal have adgang til den ovenfor angivne delte mappe.',
|
||
'dbbackup__network_password_hint' => 'Netværksbrugerens adgangskode',
|
||
|
||
'dbbackup__success_import_without_dublicate_users' => 'Følgende brugere blev ikke importeret: %1. De findes allerede på databaseserveren.',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF DATABASE BACKUP
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// LOGS & LOG ROTATION
|
||
///
|
||
|
||
'log_rot__compress' => "Komprimer logfiler",
|
||
'log_rot__log_rot_status' => "Logrotationsstatus",
|
||
'log_rot__log_rot_period' => "Logrotationstilstand",
|
||
'log_rot__log_rot_size' => "efter størrelse",
|
||
'log_rot__log_rot_time' => "efter tidspunkt",
|
||
'log_rot__logrotation_enable' => "Aktivér logrotation",
|
||
'log_rot__mail' => "Send behandlede logfiler til e-mailadressen",
|
||
'log_rot__max_number_of_logfiles' => "Maksimalt antal logfiler",
|
||
'log_rot__time_period' => "periode",
|
||
'log_rot__unable_turn_off' => 'Kan ikke deaktivere en logrotation, da denne er påtvunget af serveren',
|
||
'log_rot__unable_set_period' => 'Kan ikke indstille en logrotationsperiode, der er anderledes end \'daglig\', da denne er påtvunget af serveren',
|
||
'log_rot__unable_set_max_log_files' => 'Kan ikke indstille et maksimalt antal logfiler, der er større end den serverbrede grænse på %1',
|
||
|
||
/// action log
|
||
// common/various
|
||
'actionlog__digit_expected' => "Der forventedes et tal: %1",
|
||
'actionlog__incorrect_rotation' => "Ugyldig logrotationsparametre angivet: %1",
|
||
'actionlog__unknown_rot_period' => "Ukendt rotationsperiode: %1",
|
||
'actionlog__unknown_rot_type' => "Ukendt rotationstype: %1",
|
||
'actionlog__session_preferences' => 'Indstillinger for session',
|
||
'actionlog__nis2_delete_prohibited' => 'Det er ikke tilladt at fjerne logposter på grund af de gældende begrænsninger i NIS2-direktivet.',
|
||
'actionlog__nis2_forbidden_rot_type' => "Logrotationstypen '%1' kan ikke anvendes på grund af de gældende begrænsninger i NIS2-direktivet.",
|
||
// items (PFU schema)
|
||
'actionlog__admin_info' => 'Administratorinformation',
|
||
'actionlog__admin_preferences' => "Administrators indstillinger",
|
||
'actionlog__service' => 'Service',
|
||
'actionlog__ip_addr' => 'IP-adresse',
|
||
'actionlog__client' => 'Debitorkonto',
|
||
'actionlog__client_status' => 'Kundekontostatus',
|
||
'actionlog__client_preferences' => "Kundens grænsefladepræferencer",
|
||
'actionlog__client_ip_pool' => "Kundens IP-pulje",
|
||
'actionlog__client_siteapp' => "Kundens webprogram gruppe",
|
||
'actionlog__client_guid' => "Debitor-GUID",
|
||
'actionlog__domain' => 'Standarddomæne (det første domæne, der føjes til et abonnement)',
|
||
'actionlog__domain_owner' => 'Abonnementsejer',
|
||
'actionlog__domain_plan' => 'Serviceplan for abonnement',
|
||
'actionlog__domain_status' => 'Standarddomæne, status',
|
||
'actionlog__domain_dns' => 'Standarddomæne, DNS-zone',
|
||
'actionlog__subdomain' => 'Underdomæne til et standarddomæne',
|
||
'actionlog__domain_alias' => 'Standarddomæne, alias',
|
||
'actionlog__domain_alias_dns' => 'Standarddomæne, alias DNS-zone',
|
||
'actionlog__site' => 'Domæne',
|
||
'actionlog__site_status' => 'Domænestatus',
|
||
'actionlog__site_dns' => 'Domænets DNS-zone',
|
||
'actionlog__site_guid' => 'Domæne-GUID',
|
||
'actionlog__site_subdomain' => 'Subdomæne',
|
||
'actionlog__site_alias' => 'Domænealias',
|
||
'actionlog__site_alias_dns' => 'Domænealias DNS-zone',
|
||
'actionlog__domain_limits' => 'Abonnementsbegrænsninger',
|
||
'actionlog__domain_limit_size' => 'Diskpladsgrænse for abonnement',
|
||
'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Abonnementets trafikgrænse',
|
||
'actionlog__domain_limits_powerUser' => 'Abonnementsbegrænsninger',
|
||
'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => 'Diskpladsgrænse for abonnement',
|
||
'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => 'Abonnementets trafikgrænse',
|
||
'actionlog__domain_guid' => "Standarddomæne, GUID",
|
||
'actionlog__cp_user' => 'Plesk-bruger',
|
||
'actionlog__mailname' => 'Mailkonto',
|
||
'actionlog__maillist' => 'Maillister',
|
||
'actionlog__phosting' => 'Hosting-indstillinger',
|
||
'actionlog__forwarding' => 'Standard eller ramme-videresendelseshosting',
|
||
'actionlog__webuser' => 'Webbrugerkonto',
|
||
'actionlog__site_application' => 'Webprogram',
|
||
'actionlog__license' => 'Licensnøgle',
|
||
'actionlog__additional_license' => 'Ekstra licensnøgle',
|
||
'actionlog__template_domain' => "Serviceplan for forhandler",
|
||
'actionlog__template_admin' => "Serviceplan for administrator",
|
||
'actionlog__template_reseller' => 'Forhandlerplan',
|
||
'actionlog__admin_alias' => 'Ekstra administratorkonto', // PFW
|
||
'actionlog__ftpuser' => 'Ekstra FTP-konto', // PFW
|
||
'actionlog__db_server' => 'Databaseserver',
|
||
'actionlog__db' => 'Database',
|
||
'actionlog__db_user' => 'Databasebruger-konto',
|
||
'actionlog__client_sapppkg_pool' => "Brugerens webprogram", // PFW, not used?
|
||
'actionlog__remote_dns' => 'Ekstern DNS-server status', // PFW
|
||
'actionlog__reseller' => 'Forhandlerkonto',
|
||
'actionlog__reseller_guid' => 'Forhandler-GUID',
|
||
'actionlog__reseller_ip_pool' => "Forhandlers IP-pulje",
|
||
'actionlog__reseller_limit_size' => 'Diskpladsgrænse for forhandlerkonto',
|
||
'actionlog__reseller_limit_traffic' => 'Trafikgrænse for forhandlerkonto',
|
||
'actionlog__reseller_limits' => 'Forhandlerkontogrænser',
|
||
'actionlog__reseller_permissions' => 'Forhandlertilladelser',
|
||
'actionlog__reseller_preferences' => "Forhandlerens grænsefladepræferencer",
|
||
'actionlog__reseller_siteapp' => "Webprogrammer i forhandlerens pulje",
|
||
'actionlog__reseller_status' => 'Forhandlerkontostatus',
|
||
'actionlog__health_status' => 'Server-sundhedsstatus',
|
||
// actions (PFU schema)
|
||
'actionlog__limit_reached' => 'nået',
|
||
'actionlog__added' => 'tilføjet',
|
||
'actionlog__removed' => 'fjernet',
|
||
'actionlog__change' => 'ændret',
|
||
'actionlog__update' => 'opdateret',
|
||
'actionlog__move' => 'flyttet',
|
||
'actionlog__upgrade' => 'opgraderet', // PFU?
|
||
'actionlog__update_or_add' => 'opdateret eller tilføjet',
|
||
'actionlog__expired' => 'udløbet',
|
||
'actionlog__create' => 'oprettet',
|
||
'actionlog__delete' => 'slettet',
|
||
'actionlog__clear' => 'ryddet',
|
||
'actionlog__service_stop' => 'stoppet',
|
||
'actionlog__service_restart' => 'genstartet',
|
||
'actionlog__service_start' => 'startet',
|
||
'actionlog__login' => 'logget ind',
|
||
'actionlog__logout' => 'Logget ud',
|
||
'actionlog__install' => 'installeret',
|
||
'actionlog__uninstall' => 'afinstalleret',
|
||
'actionlog__reconfigure' => 'omkonfigureret',
|
||
// events (PFW schema)
|
||
'actionlog__event_pw_reset' => 'Anmodninger om nulstilling af adgangskode',
|
||
'actionlog__event_admin_update' => 'Administratoroplysninger opdaterede',
|
||
'actionlog__event_admin_preferences_update' => "Administrators præferencer opdateret",
|
||
'actionlog__event_service_restart' => 'Service er genstartet',
|
||
'actionlog__event_service_start' => 'Tjenesten er startet',
|
||
'actionlog__event_service_stop' => 'Tjenesten stoppede',
|
||
'actionlog__event_ip_address_create' => 'IP-adresse oprettet',
|
||
'actionlog__event_ip_address_delete' => 'IP-adresse slettet.',
|
||
'actionlog__event_ip_address_update' => 'IP-adresse opdateret',
|
||
'actionlog__event_client_create' => 'Kundekonto er oprettet',
|
||
'actionlog__event_client_delete' => 'Kundekonto er slettet',
|
||
'actionlog__event_client_update' => 'Kundekonto opdateret',
|
||
'actionlog__event_client_status_update' => 'Kundekontostatus opdateret',
|
||
'actionlog__event_client_preferences_update' => "Kundens grænsefladepræferencer er opdateret",
|
||
'actionlog__event_client_siteapp_added' => "Webprogrammet er føjet til kundekontoens programgruppe",
|
||
'actionlog__event_client_siteapp_removed' => "Webprogrammet er fjernet fra kundekontoens programgruppe",
|
||
'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => 'Diskpladsgrænse for abonnement er nået',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => 'Trafikgrænse for abonnement er nået',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => 'Diskpladsgrænse for abonnement er nået',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => 'Trafikgrænse for abonnement er nået',
|
||
'actionlog__event_dns_record_create' => 'DNS-post oprettet',
|
||
'actionlog__event_dns_record_delete' => 'DNS-post slettet',
|
||
'actionlog__event_dns_record_update' => 'DNS-post opdateret',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_soa_record_update' => 'SOA DNS-post opdateret',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_switch_to_master' => 'DNS-zonen blev angivet som primær zone',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_switch_to_slave' => 'DNS-zonen blev angivet som sekundær zone',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_turn_off' => 'DNS-zone deaktiveret',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_turn_on' => 'DNS-zone aktiveret',
|
||
'actionlog__event_pw_admin_force_reset' => 'Adgangskoden til en administratorkonto, der er markeret til obligatorisk nulstilling af adgangskode, er blevet ændret',
|
||
|
||
'actionlog__domain_limit_database' => 'Databasekvota for abonnement',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mysql_quota_reached' => 'MariaDB/MySQL databasekvote for abonnement nået',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mysql_soft_quota_reached' => 'MariaDB/MySQL database-softkvote for abonnement nået',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mssql_quota_reached' => 'Microsoft SQL serverdatabase-kvote for abonnement nået',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mssql_soft_quota_reached' => 'Microsoft SQL serverdatabase-softkvote for abonnement nået',
|
||
'actionlog__event_plesk_component_upgrade' => 'Plesk-komponent opdateret',
|
||
'actionlog__event_plesk_component_install' => 'Plesk-komponent installeret',
|
||
'actionlog__event_plesk_component_uninstall' => 'Plesk-komponent afinstalleret',
|
||
'actionlog__event_domain_create' => 'Standarddomæne (det første domæne føjet til et abonnement) oprettet',
|
||
'actionlog__event_domain_delete' => 'Standarddomæne (det første domæne føjet til et abonnement) slettet',
|
||
'actionlog__event_domain_update' => 'Standarddomæne (det første domæne føjet til et abonnement) opdateret',
|
||
'actionlog__event_domain_owner_change' => 'Abonnementsejeren ændret',
|
||
'actionlog__event_domain_plan_change' => 'Serviceplan for abonnement ændret',
|
||
'actionlog__event_domain_status_update' => 'Standarddomæne, status opdateret',
|
||
'actionlog__event_domain_dns_update' => 'Standarddomæne , DNS-zone opdateret',
|
||
'actionlog__event_subdomain_create' => 'Underdomæne til standarddomæne oprettet',
|
||
'actionlog__event_subdomain_delete' => 'Underdomæne til standarddomæne slettet',
|
||
'actionlog__event_subdomain_update' => 'Underdomæne til et standarddomæne opdateret',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_create' => 'Standarddomæne, alias er oprettet',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_delete' => 'Standarddomæne, alias er slettet',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_update' => 'Standarddomæne, alias er opdateret',
|
||
'actionlog__event_domain_limits_update' => 'Abonnementsgrænser opdateret',
|
||
'actionlog__event_cp_user_login' => 'Pleskbruger logget ind',
|
||
'actionlog__event_cp_user_logout' => 'Pleskbruger logget ud',
|
||
'actionlog__event_mailname_create' => 'Mailkonto oprettet',
|
||
'actionlog__event_mailname_delete' => 'Mailkonto slettet',
|
||
'actionlog__event_mailname_clear' => 'E-mailkonto tømt',
|
||
'actionlog__event_mailname_update' => 'Mailkonto opdateret',
|
||
'actionlog__event_maillist_create' => 'Mailliste er oprettet',
|
||
'actionlog__event_maillist_delete' => 'Mailliste slettet',
|
||
'actionlog__event_maillist_update' => 'Mailliste opdateret',
|
||
'actionlog__event_phys_hosting_create' => 'Fysisk hosting er oprettet',
|
||
'actionlog__event_phys_hosting_delete' => 'Fysisk hosting slettet',
|
||
'actionlog__event_phys_hosting_update' => 'Fysisk hosting opdateret',
|
||
'actionlog__event_forwarding_create' => 'Standard eller ramme-videresendelses hosting er oprettet',
|
||
'actionlog__event_forwarding_delete' => 'Standard eller ramme-videresendelses hosting er slettet',
|
||
'actionlog__event_forwarding_update' => 'Standard eller ramme-videresendelseshosting er opdateret',
|
||
'actionlog__event_webuser_create' => 'Webbrugerkonto oprettet',
|
||
'actionlog__event_webuser_delete' => 'Webbrugerkonto slettet',
|
||
'actionlog__event_webuser_update' => 'Webbrugerkonto opdateret',
|
||
'actionlog__event_siteapp_install' => 'Webprogram er installeret',
|
||
'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Webprogram er omkonfigureret',
|
||
'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Webprogrammappe afinstalleret',
|
||
'actionlog__event_license_update' => 'Licensnøgler er opdaterede',
|
||
'actionlog__event_admin_alias_create' => 'Ekstra administratorkonto oprettet',
|
||
'actionlog__event_admin_alias_delete' => 'Ekstra administratorkonto er slettet',
|
||
'actionlog__event_admin_alias_update' => 'Ekstra administratorkonto opdateret',
|
||
'actionlog__event_ftpuser_create' => 'Ekstra FTP-konto er oprettet',
|
||
'actionlog__event_ftpuser_update' => 'Ekstra FTP-konto er opdateret',
|
||
'actionlog__event_ftpuser_delete' => 'Ekstra FTP-konto er slettet',
|
||
'actionlog__event_template_domain_create' => "Serviceplan for forhandler oprettet",
|
||
'actionlog__event_template_domain_update' => "Serviceplan for forhandler opdateret",
|
||
'actionlog__event_template_domain_delete' => "Serviceplan for forhandler slettet",
|
||
'actionlog__event_template_admin_create' => "Serviceplan for administrator oprettet",
|
||
'actionlog__event_template_admin_update' => "Serviceplan for administrator opdateret",
|
||
'actionlog__event_template_admin_delete' => "Serviceplan for administrator slettet",
|
||
'actionlog__event_database_server_create' => 'Databaseserver oprettet',
|
||
'actionlog__event_database_server_update' => 'Databaseserver opdateret',
|
||
'actionlog__event_database_server_delete' => 'Databaseserver slettet',
|
||
'actionlog__event_remote_dns_status_update' => 'Ekstern DNS-server status opdateret',
|
||
'actionlog__event_session_preferences_update' => 'Sessionsindstillinger er blevet opdateret.',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => 'Standarddomæne, DNS-zone for domænealias opdateret',
|
||
'actionlog__event_domain_move' => 'Standarddomæne flyttet til et nyt abonnement',
|
||
'actionlog__event_site_move' => 'Domæne flyttet til et nyt abonnement',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_move' => 'Underdomæne flyttet til et nyt abonnement',
|
||
'actionlog__event_subdomain_move' => 'Underdomæne på standarddomæne flyttet til et nyt abonnement',
|
||
'actionlog__event_license_expired' => 'Plesklicensen er udløbet',
|
||
'actionlog__event_database_create' => 'Database oprettet',
|
||
'actionlog__event_database_delete' => 'Database fjernet',
|
||
'actionlog__event_database_user_create' => 'Databasebrugerkonto oprettet',
|
||
'actionlog__event_database_user_update' => 'Databasebrugerkonto-indstillinger er opdaterede',
|
||
'actionlog__event_database_user_delete' => 'Databasebrugerkonto fjernet',
|
||
'actionlog__event_client_guid_update' => "Kunde-GUID, opdateret",
|
||
'actionlog__event_domain_guid_update' => 'Standarddomæne , GUID opdateret',
|
||
'actionlog__event_reseller_create' => 'Forhandlerkonto oprettet',
|
||
'actionlog__event_reseller_delete' => 'Forhandlerkonto slettet',
|
||
'actionlog__event_reseller_update' => 'Forhandlerkonto opdateret',
|
||
'actionlog__event_reseller_guid_update' => 'Forhandler-GUID, opdateret',
|
||
'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => "Forhandlerens IP-pulje opdateret",
|
||
'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => 'Diskpladsgrænse for forhandlerkonto er nået',
|
||
'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => 'Trafikgrænse for forhandlerkonto er nået',
|
||
'actionlog__event_reseller_limits_update' => 'Forhandlerkontogrænser opdaterede',
|
||
'actionlog__event_reseller_permissions_update' => 'Forhandlerkontotilladelser er opdaterede',
|
||
'actionlog__event_reseller_preferences_update' => "Forhandlerens grænsefladepræferencer er opdaterede",
|
||
'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => "Programmet er føjet til forhandlerkontoens programgruppe",
|
||
'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => "Programmet er fjernet fra forhandlerkontoens programgruppe",
|
||
'actionlog__event_reseller_status_update' => 'Forhandlerkontostatus opdateret',
|
||
'actionlog__event_template_reseller_create' => 'Forhandlerplan oprettet',
|
||
'actionlog__event_template_reseller_delete' => 'Forhandlerplan slettet',
|
||
'actionlog__event_template_reseller_update' => 'Forhandlerplan opdateret',
|
||
'actionlog__event_health_status_change' => 'Serverens sundhedsstatus er ændret',
|
||
'actionlog__event_siteapp_upgrade' => 'Webprogram er opgraderet',
|
||
'actionlog__event_extension_install' => 'Udvidelse installeret',
|
||
'actionlog__event_extension_uninstall' => 'Udvidelse afinstalleret',
|
||
'actionlog__event_extension_upgrade' => 'Udvidelse opgraderet',
|
||
'actionlog__event_extension_status_update' => 'Udvidelsesstatus opdateret',
|
||
'actionlog__event_additional_license_expired' => 'Ekstra licens er udløbet',
|
||
'actionlog__event_hostname_changed' => 'Hostnavn for server ændret',
|
||
'actionlog__event_smb_user_create' => 'Ekstra bruger oprettet',
|
||
'actionlog__event_smb_user_delete' => 'Ekstra bruger slettet',
|
||
'actionlog__event_smb_user_update' => 'Ekstra bruger opdateret',
|
||
'actionlog__dns_record' => 'DNS-post',
|
||
'actionlog__dns_zone' => 'DNS-zone',
|
||
|
||
// REMOTE SESSION
|
||
'rsession_no_api_rpc_errmsg' => "Plesks API RPC er ikke installeret på fjernserveren. Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp.",
|
||
'rsession_no_account_errmsg' => "Kunne ikke få adgang til den eksterne service under din konto. Den mest almindelige årsag er, at servicen ikke er aktiveret på din konto endnu. Vent nogle minutter og prøv igen. Hvis fejlen opstår igen, skal du kontakte din systemadministrator.",
|
||
'rsession_no_domain_errmsg' => "Kan ikke få adgang til den eksterne service for dette domæne. Den mest almindelige årsag er, at servicen for domænet endnu ikke er aktiveret. Vent nogle minutter og prøv igen. Hvis fejlen opstår igen, skal du kontakte din systemadministrator.",
|
||
'rsession_unknown_errmsg' => "Den eksterne server har afvist forsøg på at etablere en session. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp. Fejlen var: %1",
|
||
'rsession_unknown2_errmsg' => "Ukendt fejl ved etablering af ekstern session. Sandsynligvis svarer den eksterne server ikke korrekt, eller den svarer slet ikke. Bed din systemadministrator om at tjekke webserverens log om der er fejlmeddelelser.",
|
||
'rsession_no_connect_errmsg' => "Kunne ikke får adgang til den eksterne service: tilslutning til ekstern session mislykkedes. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp.",
|
||
|
||
// ANONYMOUS FTP
|
||
'anonftp__allow_upload_incoming' => "Tillad upload til den indgående mappe",
|
||
'anonftp__allow_create_dirs' => 'Tillad oprettelse af mapper i den indgående mappe',
|
||
'anonftp__allow_download_incoming' => 'Tillad download fra den indgående mappe',
|
||
'anonftp__display_login' => 'Vis login-meddelelse',
|
||
'anonftp__login_text' => 'Beskedtekst',
|
||
'anonftp__limit_incoming_disk_space' => "Begræns diskplads i indgående mappe",
|
||
'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => "Begræns download-båndbredden for dette virtuelle FTP-domæne",
|
||
'anonftp__limit_maximum_connections' => "Begræns antallet af samtidige forbindelser",
|
||
'anonftp__unable_init' => "Kunne ikke initialisere en anonym FTP-konto: %1",
|
||
'anonftp__unable_set_quota' => "Kunne ikke indstille indgående mappes diskpladsgrænse: %1",
|
||
'anonftp__unable_update' => "Kunne ikke opdatere anonym FTP-kontos egenskaber: %1",
|
||
|
||
///
|
||
/// SSL/TLS CERTIFICATES
|
||
///
|
||
|
||
// common keys
|
||
'__certificates' => 'SSL/TLS-certifikater', // page title
|
||
// errors
|
||
'class_sslcertificate__ca_not_signs' => "CA-certifikatet signerer ikke certifikatet",
|
||
'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => "Inkompatibel privat nøgle/certifikatpar.",
|
||
'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => "Ugyldigt certifikatformat",
|
||
'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => "Ugyldigt privat nøgle-format",
|
||
'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => "Sandsynligvis er den private nøgle ugyldig.",
|
||
|
||
///
|
||
///END OF SSL/TLS CERTIFICATES
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// ASSORTED COMMON KEYS / TBI
|
||
///
|
||
|
||
// non-UI
|
||
'__no_files_to_upload' => 'Ingen filer til upload',
|
||
'login_up__access_denied_no_permission' => "Adgang nægtet. Du har ikke tilladelse til at logge på.",
|
||
'mail__unable_remove_pattern' => "Kan ikke fjerne adresse fra serverens blackliste: %1", // PFW
|
||
'mail__incorrect_network_format' => 'Forkert netværks6ormat: %1', // PFW
|
||
'initconf__unable_change_passwd' => "Kunne ikke ændre administratorens adgangskode: %1",
|
||
'initconf__unable_get_passwd' => 'Kunne ikke hente den aktuelle administrator-adgangskode : %1 mislykkedes: %2',
|
||
'initconf__invalid_hostname' => 'Fejl i hostnavnet "%1"',
|
||
'initconf__unable_reconfig' => 'Kunne ikke konfigurere Plesk: reconfig mislykkedes: %1',
|
||
'initconf__unable_update_admin' => 'Kunne ikke opdatere administrator kontaktinfo: %1',
|
||
'initconf__wpa_token_verification_failed' => 'Tokenet kunne ikke verificeres.',
|
||
'initconf__wpa_email_not_verified' => 'E-mailadressen er ikke bekræftet.',
|
||
'initconf__wpa_no_access_to_email' => 'E-mailadressen kan ikke hentes.',
|
||
'initconf__wpa_no_access_to_id' => 'Bruger-ID\'et kan ikke hentes.',
|
||
'__refresh' => 'Opdater',
|
||
'__dalias_not_exist' => 'Domænealias findes ikke.',
|
||
'__bug146523_explanation' => 'Tidligere versioner af Plesk tillod brug af op til 16 tegn i FTP-brugernavne. I denne version af Plesk er det maksimalt tilladte antal tegn til FTP-brugernavne begrænset til 15. Du kan løse dette problem ved at reducere FTP-brugernavne til 15 tegn for påvirkede brugernavne, og ændre mindst ét tegn i de påvirkede FTP-brugernavne for at undgå at de bliver ens. Beklager de eventuelle besværligheder denne ændring måtte medføre.',
|
||
'domain__cannot_change_webmail' => 'Det var ikke muligt at ændre webmail for domænet: %1',
|
||
'sb_publish_disable_warning' => 'Hvis du deaktiverer webstedoprettelse med Presence Builder, vil de websteder, der tidligere er blevet oprettet i Presence Builder blive fjernet, og alle webstedsdata går tabt. Klik på OK, hvis du vil fortsætte.',
|
||
'__sbnet_client_use_sbnet' => "Opret en korresponderende brugerkonto i Presence Builder",
|
||
'mail_resp_activate' => 'Aktivér auto-svar',
|
||
'limitsManger__limit_available_error' => 'Kan ikke allokere den nødvendige mængde ressourcer ("%%limitName%%"): kun %%available%% er til rådighed for din konto.',
|
||
'limitsManger__limit_reserved_error' => 'Kan ikke allokere færre ressourcer ("%%limitName%%") end allerede anvendt.',
|
||
'domain__unable_to_rename_vhost_dir_already_exists' => 'Det var ikke muligt at omdøbe domænet: En virtuel mappe med det angivne navn findes allerede.',
|
||
'domain_unable_to_rename' => 'Kunne ikke omdøbe domæne.',
|
||
|
||
// Greylisting
|
||
'spamfilter__general_settings_legend' => 'Generelt',
|
||
'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'SpamAssassin spamfiltrering',
|
||
'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'SpamAssassin-indstillinger',
|
||
'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => "Aktivér overordnet server SpamAssassin spamfiltrering",
|
||
'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => 'Aktivér SpamAssassin spamfiltrering',
|
||
'spamfilter__greylisting_status_legend' => 'Aktivér overordnet server-gråliste spambeskyttelse',
|
||
'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => 'Brugen af individuelle spamfiltreringsindstillinger er ikke tilladt af systempolitikken.',
|
||
'spamfilter__required_score' => 'Den score en meddelelse skal have, for at blive bedømt som spam',
|
||
'spamfilter__rewrite_header_subject' => 'Føj følgende tekst til emnets start på de meddelelser, der genkendes som spam',
|
||
'spamfilter__use_mailuser_prefs' => 'Brug individuelle indstillinger til filtrering af spam',
|
||
'spamfilter__score_error' => 'Score\'n må ikke være negativ, delen inden decimalpunktet skal være mindre end 100, og kan højst inkludere to cifre efter decimalpunktet.',
|
||
'spamfilter__rewrite_header_error' => 'Meddelelsens emne kan indehold ethvert udskriftsbart tegn, bortset fra nummertegnet (#).',
|
||
|
||
// template conflict keys
|
||
'nonexistent_mail__mode_bounce' => 'Bounce',
|
||
'nonexistent_mail__mode_discard' => 'Kassér',
|
||
'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => 'Videresend til e-mail adresse',
|
||
'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => 'Videresend til IP',
|
||
'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => 'Bounce-tilstand understøttes ikke',
|
||
'nonexistent_mail__discard_not_supported' => 'Kasseringstilstand understøttes ikke',
|
||
'nonexistent_mail__catch_not_supported' => 'Videresendelse til e-mail-adresse understøttes ikke',
|
||
'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => 'Videresendelse til IP understøttes ikke',
|
||
'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'IP-adresse oversættes til localhost',
|
||
'nonexistent_mail_address_should_be_local_domain' => 'Da kontrol af udgående post er aktiveret, skal e-mail adressen %1 for ikke-eksisterende modtagere høre til det valgte domæne. Hvis ikke, vil "Afvis" politikken blive anvendt i stedet for videreendelse.',
|
||
'nonexistent_mail_address_should_be_local_domain_not_restricted' => 'Da udgående e-mail kontrol er aktiveret, skal den e-mail adresse, der specificeres til e-mail videresendelse (%1) høre til det valgte domæne. Hvis den ikke gør det, vil meddelelser, der sendes til denne adresse, ikke blive optalt i Udgående e-mail kontrollen.',
|
||
// mail acc extras
|
||
'__antivirus' => "Antivirus",
|
||
|
||
// scripting languages errors
|
||
'phosting__aspdotnet_not_enabled' => 'ASP.NET-understøttelse er deaktiveret for dette websted.',
|
||
'phosting__php_forced_by_site_isolation' => 'Kan ikke ændre PHP-indstillinger: tilladelse til tilsidesættelse af den overordnede sikkerhedspolitik for serveren er ikke givet.',
|
||
'phosting__option_forced_by_site_isolation' => 'Kan ikke ændre %1-indstillinger: tilladelse til tilsidesættelse af den overordnede sikkerhedspolitik for serveren er ikke givet.',
|
||
'phosting__php_handler_id_not_registered' => 'PHP-handler er ikke tilladt i websteds-isolationsindstillingerne. Standard PHP-handleren vil blive anvendt.',
|
||
'phosting__php_served_by_nginx_is_not_available' => 'PHP-handler (FPM-applikation leveret af nginx) er ikke tilladt i websteds-isolationsindstillingerne. Standard PHP-handleren vil blive anvendt.',
|
||
|
||
// tooltips
|
||
|
||
'b_get_password_cancel' => 'Returnér til foregående skærmbillede uden at sende e-mailen.',
|
||
'b_get_password_send' => 'Klik på OK for at sende en adgangskode-gendannelsesbesked til den e-mailadresse, der er registreret i systemet.',
|
||
|
||
'b_back' => 'Vend tilbage til den forrige side.',
|
||
'b_next' => 'Gå til næste side',
|
||
|
||
'b_dnsnstemplatelist_remove' => 'Slet de markerede navneservere.',
|
||
'b_dnsnstemplatelist_search' => 'Angiv et søgemønster og klik for at finde navneservere.',
|
||
'b_dnsnstemplatelist_show_all' => 'Vis alle navneservere',
|
||
|
||
'l_dnsnstemplatelist_ns' => 'Sortér DNS-skabelon efter navneserver.',
|
||
|
||
// filesharing management tool
|
||
'cu__serverfilesharing_fsLinksAsHttps' => 'generer sikre links til filer og mapper',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPublicFolderEnabled' => 'Aktivér offentlige filer',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPublicFolder' => 'Mappe til lagring af offentlige filer',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPublicUrl' => 'URL til besøgendes adgang til offentlige filer',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolderEnabled' => 'Aktivér adgangskodebeskyttelse af offentlige filer',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolder' => 'Mappe til adgangskodebeskyttet fillagring',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnersLogin' => 'Brugernavn for filadgang',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnersPassword' => 'Adgangskode for filadgang',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsDomain' => 'Webmappens rod-URL. Domænenavn',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPrefix' => 'Webmappens rod-URL. Præfiks',
|
||
'cu__serverfilesharing_commandUpdate' => 'Opdater fildelingsindstillinger',
|
||
'cu__serverfilesharing_commandInfo' => 'Vis nuværende fildelingsindstillinger',
|
||
'subscription_rename_is_forbidden' => 'Omdøbning af abonnementer er forbudt iht.. den overordnede serverpolitik .',
|
||
///
|
||
/// END OF RANDOM COMMON KEYS
|
||
///
|
||
///
|
||
|
||
//Additional FTP Accounts
|
||
'ftp__management_domain' => "FTP-konti under domænet %1", // for Additional FTP Accounts
|
||
'__ftp_users_list' => "FTP-konti",
|
||
'ftp__user_name' => "FTP-kontonavn",
|
||
'ftp__user_home' => "Hjemmebibliotek",
|
||
'ftp__invalid_path' => "Der er angivet en ugyldig sti",
|
||
'i_ftp_ses_sub_user' => 'FTP-kontosession',
|
||
'__new_passwd' => "Ny %1 adgangskode",
|
||
|
||
////
|
||
//// Errors with custom template of Apache configuration
|
||
////
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => 'Kan ikke konfigurere en webserver på verden <%%host%%>',
|
||
'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "Kan ikke generere webserver-konfigurationsfil på værten <%%host%%> på grund af følgende fejl: \n \n%%error%% \n \nLøs problemerne i webserverkonfigurationsskabelonerne og generér filen igen.",
|
||
|
||
'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => 'Generering af webserverkonfiguration mislykkedes',
|
||
'apacheConfigurationMessageClientTitle' => 'Advarsel',
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => 'Ny konfigurationsfil blev ikke opbygget pga. fejl i konfigurationsskabelonerne. Den detaljerede fejlmeddelelse blev sendt til din e-mailadresse, så tjek din e-mail, ret fejlene og klik på %1 for at forsøge at generere konfigurationen igen.',
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => 'her', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => 'Ny konfiguration af domænet %1 blev ikke opbygget pga. fejl i konfigurationsskabelonerne. Den detaljerede fejlmeddelelse blev sendt til din e-mailadresse, så tjek din e-mail, ret fejlene og klik på %2 for at forsøge at generere konfigurationen igen.',
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => 'her', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => 'Webserverkonfigurationen for domænet %1 kan være selvmodsigende. Kontakt serveradministratoren for at få dette problem løst.',
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => 'Ny konfiguration af nogle af domænerne blev ikke opbygget pga. fejl i konfigurationsskabelonerne. Den detaljerede fejlmeddelelse blev sendt til din e-mailadresse, så tjek din e-mail, ret fejlene og klik på %1 for at forsøge at generere konfigurationen igen.',
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => 'her', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => 'Webserverkonfigurationen for nogle af dine domæner kan være selvmodsigende. Kontakt serveradministratoren for at få dette problem løst.',
|
||
|
||
|
||
|
||
///HOSTING PARAMETERS
|
||
'__apache_errdocs' => "Brugerdefinerede fejldokumenter",
|
||
'dom_pref__webusers_script' => "Tillad webbrugere at anvende scripts",
|
||
'__seoRedirect' => 'Konfigurér det foretrukne domæne som',
|
||
'__seoRedirectToLanding' => 'domain.tld',
|
||
'__seoRedirectToWww' => 'www.domain.tld',
|
||
'__seoRedirectNone' => 'Ingen',
|
||
|
||
'__sites' => 'Domæner',
|
||
'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => 'Du har ikke tilladelse til at administrere hosting-indstillingerne.',
|
||
'__owned_by_client' => 'ejet af kunde',
|
||
'backup__restore__object_client_template' => 'Kundeskabelon',
|
||
'__template_name' => 'Serviceplannavn',
|
||
'template__not_exists' => 'Der findes ikke sådan en serviceplan',
|
||
'template__exists' => 'En plan med navnet %1 findes allerede.',
|
||
'clientOwnerChanger__ip_not_in_pool' => 'Den angivne IP-adresse findes ikke i forhandlerens pulje.',
|
||
'__owner_name' => 'Ejer af serviceplan',
|
||
|
||
'chown__error_check' => 'Der opstod problemer ved forsøg på tilknytning af nogle af abonnementerne til en ny ejer.',
|
||
|
||
'__redirect_hint' => 'Du vil blive omdirigeret til den nye adresse om 15 sekunder... Hvis du ikke automatisk bringes til det nye sted, bedes du aktivere JavaScript eller klikke på hyperlinket %%link%%.',
|
||
|
||
'backup__restore__object_maillist' => 'Maillister',
|
||
'backup__restore__object_site' => 'Websted',
|
||
'backup__restore__object_user' => 'Bruger',
|
||
'backup__restore__object_role' => 'Rolle',
|
||
|
||
'limit__name_max_site' => 'websteder',
|
||
|
||
'iis_pool__unable_rename_client' => "Kan ikke omdøbe IIS-programgruppe: %1.",
|
||
|
||
'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => 'Anonym FTP-service understøttes kun for et abonnements hoveddomæne.',
|
||
'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => 'Anonym FTP-service understøttes kun for et abonnements hoveddomæne.',
|
||
|
||
'__gb' => 'GB',
|
||
'__tb' => 'TB',
|
||
'__gb_month' => 'GB/Måned',
|
||
'__tb_month' => 'TB/måned',
|
||
|
||
'__customer_total' => 'Kundetotal',
|
||
'__site' => 'Websted',
|
||
'__def_site' => 'Standardlokation',
|
||
'__subscription_name' => 'Abonnementsnavn',
|
||
'__subscription_name_powerUser' => 'Abonnementsnavn',
|
||
|
||
'limit__units_max_traffic_suffix' => '/måned',
|
||
|
||
'dom_pref__discard' => "Afvis",
|
||
|
||
'mail__pattern_already_exists' => 'Mønstret "%1" findes allerede på sortlisten.',
|
||
|
||
'__not_supported' => 'Ikke supporteret',
|
||
|
||
'plesk_key__sitebuilder' => 'Websteder, udgivet med Presence Builder',
|
||
'limit__name_max_site_builder' => 'Websteder, udgivet med Presence Builder',
|
||
'plesk_key__wpb-multi-language-sites-support' => 'Understøttelse af fleresprogede websteder i Presence Builder',
|
||
|
||
'login_up__access_denied_no_subscriptions' => "Adgang nægtet. Der er ikke nogen ledige abonnementer til denne konto.",
|
||
|
||
'interval__day' => '%1 dag(e)',
|
||
'interval__hour' => '%1 time(r)',
|
||
'interval__minute' => '%1 minut(ter)',
|
||
'interval__second' => '%1 sekund(er)',
|
||
|
||
///License options
|
||
'plesk_key__backward_incompatibility' => 'Du forsøger at bruge en licensnøgle, der er oprettet til en anden version af Plesk. Kontakt en Plesk-sælger for at få den rette licensnøgle.',
|
||
//Standalone or virtualization
|
||
'virtualization_any' => "Fysisk server eller enhver virtualiseringsløsning",
|
||
'virtualization_pvc' => "Virtuozzo-containere",
|
||
'virtualization_vmware' => "VMWare",
|
||
'virtualization_hyperv' => "Microsoft Hyper-V",
|
||
'virtualization_xen' => "Xen",
|
||
'virtualization_kvm' => "KVM",
|
||
'virtualization_parallels_server' => "Virtuozzo-server",
|
||
'plesk_key__virtualization' => "Gyldig for følgende miljøer:",
|
||
'plesk_key__virtualization_only_key' => 'Licensnøglen er udelukkende beregnet til brug sammen med Plesk, når dette fungerer inde i et %1 virtuelt miljø.',
|
||
'plesk_key__virtualizations_only_key' => 'Licensnøglen er udelukkende beregnet til brug sammen med Plesk, når dette fungerer inde i følgende virtuelle miljø: %1.',
|
||
//Language options
|
||
'plesk_key__invalid_locale_signature' => 'Anvendelse af en brugerdefineret sprogpakke er ikke tilladt.',
|
||
'plesk_key__allowed-locales' => 'Tilgængelige sprog',
|
||
'plesk_key__allowed-locales-any' => 'Et hvilket som helst sprog',
|
||
|
||
/// Web hosting settings on domain/subdomain
|
||
|
||
'__cgi_bin_mode' => 'cgi-bin mappen findes i',
|
||
'_cgi_bin_mode_webspace' => 'abonnementets rod-mappe',
|
||
'_cgi_bin_mode_www_root' => 'dette domænes dokument-rod',
|
||
|
||
/// Custom buttons
|
||
'custom_button__sort_key' => 'Prioritet',
|
||
'custom_button__place' => 'Placering',
|
||
'custom_button__place_navigation' => 'Fælles adgang',
|
||
'custom_button__place_admin' => 'Administrators startside',
|
||
'custom_button__place_admin-settings' => 'Administrator\'s Funktioner og indstillinger side',
|
||
'custom_button__place_reseller' => "Forhandlerens startside",
|
||
'custom_button__place_reseller-settings' => 'Forhandlers \'s Væktøjer og tilbehør side',
|
||
'custom_button__place_client' => 'Kundens Hjem-side',
|
||
'custom_button__place_domain' => "Websteder og domæner side for abonnement",
|
||
'custom_button__place_domain_powerUser' => "Websteder og domæner side for abonnement",
|
||
'custom_button__place_domain-properties' => 'Webstedsværktøjer',
|
||
'custom_button__private' => 'Vis kun for mig',
|
||
'custom_button__image' => 'Baggrundsbillede',
|
||
'custom_button__conhelp' => "Værktøjstip-tekst:",
|
||
'custom_button__edit' => "Indstilling af et link til en ekstra service",
|
||
'custom_button__include_client_cname' => "Inkludér kundens firmanavn",
|
||
'custom_button__include_client_email' => "Inkludér kundens e-mailadresse",
|
||
'custom_button__include_client_id' => "Inkludér kunde-ID",
|
||
'custom_button__include_client_pname' => "Inkludér kundens kontaktnavn",
|
||
'custom_button__include_domain_id' => "Medtag abonnements-ID, domæne-ID og domænealias-ID",
|
||
'custom_button__include_domain_id_powerUser' => "Medtag abonnements-ID, domæne-ID og domænealias-ID",
|
||
|
||
'custom_button__include_domain_name' => "Inkludér primært domænenavn",
|
||
'custom_button__include_ftp_user' => "Inkludér FTP-brugernavn",
|
||
'custom_button__include_ftp_pass' => "Inkludér FTP-adgangskode",
|
||
'custom_button__internal_open' => "Åbn URL i Plesk",
|
||
'custom_button__text' => "Knapmærke",
|
||
'custom_button__url' => "URL",
|
||
|
||
'custom_button__not_image' => 'Filen er ikke en billedfil.',
|
||
'custom_button__big_image' => 'Filstørrelsen må ikke overskride 100 KB.',
|
||
'custom_button__failed_copy_image' => 'Kunne ikke kopiere filen: %1',
|
||
|
||
|
||
'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => 'Kan ikke gendanne en ikke-Power User i Power User-visning.',
|
||
'__unknown_network_interface' => 'Ukendt netværksgrænseflade.',
|
||
|
||
'init_conf__ip_address' => 'IP-adresse',
|
||
|
||
//Confirmation page
|
||
'bt_confirm' => 'Bekræft',
|
||
'b_confirm' => 'Bekræft ejerskab af dine websteder.',
|
||
|
||
'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => 'Indstillingen af dedikeret IIS-programgruppe er fastlagt i henhold til de overordnede serverydelsesindstillinger (websteds-isoleringskonfiguration).',
|
||
'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => 'Indstillingen af dedikeret IIS-programgruppe er fastlagt i henhold til de overordnede serverydelsesindstillinger.',
|
||
|
||
'__current' => 'Aktuel',
|
||
|
||
//// New Promos Block
|
||
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => 'Du har næsten brugt alle de domæner, der er leveret med din Plesk-licens (90% eller mere).',
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => 'Du har næsten brugt alle domænerne.',
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => 'Du har næsten brugt alle de Presence Builder-domæner, der er leveret med din Plesk-licens (90% eller mere).',
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => 'Du har næsten brugt alle Presence Builder-webstederne.',
|
||
'promo__button_hide' => 'Skjul',
|
||
'promo__button_next' => 'Næste >>',
|
||
'promo__button_prev' => '<< Forrige',
|
||
'promo__button_license' => 'Opdater licens',
|
||
|
||
'promo__google_integration_title' => 'Integration med Google services',
|
||
'promo__google_integration' => 'Konfigurér integration med Google services, f.eks. AdSense, Google Apps, Webmaster-værktøjer.',
|
||
'promo__google_integration_button' => 'Konfigurer',
|
||
|
||
'promo__button_learn_more' => 'Få flere oplysninger',
|
||
|
||
//// Plesk Branding in 10.1
|
||
'panel_branding__description' => 'Du kan tilpasse grænsefladens udseende og varemærke-indstillinger vha. brugerdefinerede temaer. For instruktioner om tilpasning af Plesk-temaer, se %1.',
|
||
'panel_branding__description_link' => 'følgende dokument',
|
||
|
||
///// File Manager new buttons
|
||
'bt_extract_archive' => 'Udpakning af filer',
|
||
'filemanager_error_extracting_files' => 'Der opstod fejl under udpakning af arkivfilerne: %1',
|
||
'filemanager_no_archive_files_specified' => 'Angiv hvilke filer du vil udpakke.',
|
||
'filemanager_not_zip_archive_specified' => '%1 kan ikke udpakkes. Den er ikke et ZIP-arkiv.',
|
||
'filemanager_files_successfully_extracted' => 'Arkivfiler blev udpakket.',
|
||
'filemanager_error_file_download' => 'Download af filen mislykkedes: %1',
|
||
'filemanager__user_poolgrp' => 'Programpuljegruppe',
|
||
|
||
'loading' => 'Indlæser…',
|
||
'bt_create_archive' => 'Føj til arkiv',
|
||
'filemanager__pack' => "Sti til arkivet: %1",
|
||
'filemanager__archive_name' => 'Arkivfilnavn',
|
||
'filemanager__empty_filename' => 'Angiv arkivfilens navn.',
|
||
'filemanager_archive_created' => 'Arkivet blev oprettet.',
|
||
'filemanager_error_creating_archive' => 'Kunne ikke oprette arkivet: %1.',
|
||
|
||
'cmd_dns__aaaa_dns_record_already_exist' => "Denne post vil konflikte med AAAA-posten for zonen.",
|
||
'defaultcomponents__ftp_ipv6_hosting_not_supported' => "(FTP-serveren understøtter ikke IPv6-adresser).",
|
||
'cmd_dns__glue_dns_record_conflict' => 'Denne post vil konflikte med glue-posten for zonen \'%1\'.',
|
||
'__ftp_ipv6_not_supported' => "(FTP-serveren understøtter ikke IPv6-adresser).",
|
||
'__ipv6_not_supported' => 'IPv6 understøttes ikke',
|
||
'mail__ipv6_not_supported' => 'IPv6 understøttes ikke af e-mailserver.',
|
||
'mail__relay_while_list_ipv6_not_supported' => 'IPv6-relæ hvidlisten understøttes ikke af e-mailserver.',
|
||
'mail__relay_while_list_ipv6_mask_mul_16' => 'Maskeværdien skal være et multiplum af 16.',
|
||
'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'Den angivne IP-adresse eller maske er ugyldig',
|
||
'nonexistent_mail__redirect_ipv6_not_supported' => 'Videresendelse til IPv6 IP-adresser understøttes ikke.',
|
||
'sa__invalid_trusted_networks' => 'Forkert specificerede netværk der er tillid til: %1',
|
||
'dns_add__enter_ipv6_address' => "IPv6 adresse",
|
||
'license_trial_days_left' => 'Dit Plesk fungerer med en prøvelicens, der udløber om %1 dage.',
|
||
'excl_ipv6_num' => 'Dedikeret IPv6-adresse',
|
||
'__ip_mask' => "Undernetsmaske",
|
||
'__ipv4_addr' => 'IPv4-adresse',
|
||
'__ipv6_addr' => 'IPv6 adresse',
|
||
'template__num_excl_ipv6s' => 'Reservér dedikerede IPv6-adresser til forhandleren',
|
||
'anonftp__exclusive_ipv4_required' => 'En dedikeret IPv4-adresse kræves for opsætning og brug af anonym FTP-service.',
|
||
'anonftp__ipv4_already_used' => 'Du kan ikke opsætte en anonym FTP-service for dette websted, fordi dette allerede er konfigureret på et andet domæne på samme IPv4-adresse.',
|
||
|
||
|
||
'restart__kav' => "Kaspersky Antivirus",
|
||
'__view_migration_log_detailed_info' => 'Vis logfilen.',
|
||
|
||
'chown__error_ip_absent_in_ip_pool' => 'IP-adressen %1 findes ikke i målbrugerens IP-gruppe.',
|
||
'chown__error_ip_not_exist' => 'IP-adressen med ID \'%1\' findes ikke',
|
||
'chown__error_domain_ip_not_selected' => 'Mindst en IP-adresse for domænet %1 skal vælges. Kontroller de værdier, der er valgt til IP-tilknytning.',
|
||
|
||
'mail__ip_or_mask_is_invalid_ipv6' => 'IPv6 adressen eller masken er ugyldig: IP-adressen skal være en gyldig unicast-adresse.',
|
||
|
||
'__subscriptions' => 'Abonnementer',
|
||
|
||
'__owned_by_reseller' => 'ejet af forhandler',
|
||
'__owned_by_provider' => 'ejet af udbyder',
|
||
|
||
'service_plan__anonymous' => 'Valgfri',
|
||
'subscription_not_locked__change_limits_warning' => 'Dette abonnement er ikke låst: Ressourceforbrugsgrænserne vil blive ændrede under synkronisering med serviceplanen.',
|
||
'subscription_not_locked__change_permissions_warning' => 'Dette abonnement er ikke låst: Tilladelserne vil blive ændrede under synkronisering med serviceplanen.',
|
||
|
||
'subscription__conflict_resolution_policy' => 'Konfliktløsningspolitik',
|
||
'subscription__conflict_resolution_policy_lock' => "Lås abonnement",
|
||
|
||
'backup__list__backup_warnings' => 'Advarsler',
|
||
'backup__list__backup_info' => 'Information',
|
||
'backup__restore__object_reseller_template' => 'Forhandlerskabelon',
|
||
'backup__restore__object_domain_template' => 'Domæneskabelon',
|
||
|
||
'subscription__unable_lock_anonymous' => 'Dette abonnement er ikke bundet til en serviceplan, og dermed kan det ikke låses op.',
|
||
'subscription__unable_sync_anonymous' => 'Dette abonnement er ikke bundet til en serviceplan, og dermed kan det ikke synkroniseres.',
|
||
'subscription__unable_sync_locked' => 'Dette abonnement er låst, og dermed kan det ikke synkroniseres.',
|
||
'subscription__locked' => 'Abonnementet er låst.',
|
||
'component_name__urlrewrite' => "Omskrivning af URL-adresser",
|
||
'__quantity' => 'Mængde',
|
||
'hst__www_root_dir_absent' => 'Advarsel: Den mappe, der er angivet som dokumentrod, findes ikke.',
|
||
'object_creation__domain_is_not_a_webspace' => 'Dette objekt kan kun oprettes i et abonnement.',
|
||
'phosting__webspace_hosting_with_sites_cannot_be_deleted' => 'Abonnementet indeholder websteder, derfor kan du ikke skifte hosting-type eller slette det.',
|
||
'phosting__apache_error_docs_are_not_enabled' => 'Brugerdefinerede fejldokumenter er ikke aktiveret på domænet.',
|
||
'phosting__addon_domain_ip_must_match_webspace' => 'Fejl: Kunne ikke opdatere IP-adresse. Addon-domæner kan ikke tilknyttes en IP-adresse, der ikke er knyttet til abonnementets hoveddomæne.',
|
||
'domain_plan__unable_change' => 'Det var ikke muligt at ændre serviceplanen: %1',
|
||
'domain_plan__different_hosting_type' => 'Den nuværende type hosting er anderledes end den type, der er angivet i serviceplanen.',
|
||
'domain_plan__addon_text' => 'Tilføjelsesplan',
|
||
'domain_plan__addon_description' => 'Tilføjelsesplan bruges som supplement til en hosting-plan.',
|
||
'asp_net__managed_runtime_version' => 'ASP.NET-administreret runtime-version',
|
||
'plan__can_not_change_hosting_type' => 'Det er ikke muligt at skifte hosting-type ved redigering af en plan.',
|
||
'plan__apply_problems' => 'Planen blev ikke anvendt på grund af problemer med følgende funktionalitet: %1',
|
||
'plan_save__subscription_update_problem' => 'Kan ikke overføre planændringer til %1.',
|
||
'__perm_denied_subscription_suspended_by_backuprestore' => "Abonnementet er midlertidigt suspenderet, indtil sikkerhedskopierings- eller gendannelsesprocessen er færdig. Kom tilbage senere",
|
||
'__login_incorrect_plain_shadow_password' => 'Du angav en forkert adgangskode til administratorens konto. Brug systemadministratorens (rod) akkreditiver, eller få fat i den rigtige adgangskode. Du kan få mere at vide om, hvordan du får fat i adgangskoden, ved at læse filen /etc/psa/README.psa.shadow.',
|
||
|
||
'__perm_denied_ip' => 'Du kan ikke sende en IP-adresse, du ikke ejer',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_not_synchronized' => 'DNS-zonen blev ændret. Hvis du vil overføre DNS-skabelonændringerne til denne zone, skal du enten klikke på knappen \'Anvend DNS-skabelonændringer\' på denne side eller vælge kommandoen \'Anvend DNS-skabelonændringer til alle zoner\' i Serveradministration Panel > Funktioner og indstillinger > DNS skabelonindstillinger > Anvend DNS-skabelonændringer.',
|
||
'dns__dns_zone_synchronize_link' => 'Klik på',
|
||
'dns__dns_zone_synchronize_done' => 'DNS-zonen blev synkroniseret korrekt.',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_template_error' => 'Der var problemer med synkronisering af DNS-zoner med DNS-zone skabelon .%1',
|
||
|
||
'dns__soa_rname_type_owner' => 'Webstedsejerens e-mail adresse.',
|
||
'dns__soa_rname_type_domain' => 'Domæne email-adresser',
|
||
'dns__soa_rname_type_external' => 'Ekstern email-adresse',
|
||
'dns__soa_rname_enforce_email' => 'Forbyd ændring af RNAME email-adresse på en pr. domæne-basis',
|
||
'dns__soa_rname_label' => 'E-mail (RNAME)',
|
||
'dns__soa_rname_hint' => 'Email-adressen til den person, der har ansvaret for domænets DNS-zone. Returneret af DNS-serveren som respons på SOA-forespørgsler.',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_soa_sync_title' => 'Tilsidesæt SOA-indstillingerne for alle eksisterende domæner',
|
||
'dns__dns_zone_soa_sync_legend' => 'Bekræftelse kræves',
|
||
'dns__dns_zone_soa_sync_text' => 'Opdatere SOA-poster for alle hostede domæner ved at anvende de ændringer, der af foretaget i SOA-skabelon?',
|
||
|
||
'cu_db__repair_mysql_dbus' => "Reparer MariaDB/MySQL-brugeradgangskoder. Denne handling er påkrævet, hvis du opgraderede til Plesk 11 fra tidligere versioner.",
|
||
|
||
'cu_scheduled_backup_comment' => 'Planlagt sikkerhedskopiering',
|
||
'cu_scheduled_backup_error' => 'Der opstod en fejl under sikkerhedskopieringsprocessen: %1',
|
||
'cu_scheduled_backup_mail_subject' => 'Der opstod en fejl under den planlagte sikkerhedskopieringsproces: %1',
|
||
'cu_scheduled_backup_mail_message' => "%1\nPlesk adgangspunkt: %2 \n\nFølgende fejl opstod under planlagt sikkerhedskopieringsproces: \n\n%3",
|
||
|
||
'cu_scheduled_backup_hourly' => 'Timebaseret sikkerhedskopiering',
|
||
'cu_scheduled_backup_daily' => 'Daglig sikkerhedskopiering',
|
||
'cu_scheduled_backup_weekly' => 'Ugentlig sikkerhedskopiering',
|
||
'cu_scheduled_backup_monthly' => 'Månedlig sikkerhedskopiering',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_all' => '%1. Al konfiguration og alt indhold.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_vhost' => '%1. Al konfiguration og indhold undtagen e-mailbeskeder.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail' => '%1. Kun konfiguration og e-mailbeskeder.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail_file' => '%1. Al konfiguration og indhold undtagen brugerdatabaser.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail_database' => '%1. Al konfiguration og indhold undtagen brugerfiler.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_database' => '%1. Kun konfiguration og brugerdatabaser.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_file' => '%1. Kun konfiguration og brugerfiler',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_domain' => '%1. Konfiguration af domæne.',
|
||
|
||
'cu_scheduled_backup_to_cloud_not_allowed' => 'Lagring af planlagte sikkerhedskopier på et eksternt cloud-lager er en premium-funktion Kontakt din hostingudbyder for at låse den op.',
|
||
|
||
'i_backup_invalid_file' => 'Dette er ikke en gyldig sikkerhedskopi. Data kan ikke gendannes fra denne fil. Klik på sikkerhedskopiens navn for at få flere oplysninger.',
|
||
|
||
'filemanager_resulting_archive_exists' => 'Filen %1 findes allerede i målmappen.',
|
||
|
||
'agent_unable_to_connect' => 'Der kan ikke oprettes forbindelse agenten på \'%2\'. Kontroller at agenten er installeret og kører, og at der ikke er tilslutningsproblemer til hosten \'%2\'.',
|
||
'agent_test_connection_failed' => 'Forbindelse til agenten på \'%2\' mislykkedes.',
|
||
|
||
'agent_unable_to_resolve_host' => 'Kunne ikke finde den eksterne vært \'%1\'. Kontroller at der ikke er tilslutningsproblemer til host-computeren.',
|
||
'agent_unknown_curl_error' => 'Fejlen \'%1\' opstod under tilslutning til agenten på \'%2\'.',
|
||
'agent_unexpected_htp_code' => 'Der blev modtaget en uventet HTTP-kode \'%1\' på HTTP-anmodningen til agenten på \'%2\'.',
|
||
'agent_unable_to_auth' => 'Kunne ikke blive godkendt på host\'en \'%1\'. Du kan løse dette ved at følge instruktionerne på http://kb.plesk.com/116606.',
|
||
'agent_internal_server_error' => 'Der opstod en intern serverfejl under kommandoafviklingen på den eksterne host \'%1\'.',
|
||
'agent_response_is_empty' => 'Der blev modtaget en tom respons på HTTP-forespørgslen til agenten på \'%1\'.',
|
||
|
||
'migration__disabled_due_to_local_file_does_not_exist' => 'Kunne ikke finde Migration & Transfer Agent i den lokale cache. Genåbn Migration &Transfer Manager for at løse problemet.',
|
||
|
||
'__hosting_webdeploy' => "Webdeployeringspublicering",
|
||
'cu_domain__webdeploy' => "Publicering af webdeployering (standard: %1)",
|
||
'cu_dom_tpl__webdeploy' => "Publicering af webdeployering (standard: %1)",
|
||
'cu_subdomain__webdeploy' => "Publicering af webdeployering (standard: %1)",
|
||
'webdeploy__not_installed' => "Microsoft Web Deploy er ikke installeret på serveren.",
|
||
'webdeploy__forced_by_site_isolation' => "Kunne ikke ændre webdeployerings-udgiverindstillingerne: Du har ikke rettigheder til at tilsidesætte serverens overordnede sikkerhedspolitik. Kontakt din udbyder for flere oplysninger.",
|
||
|
||
|
||
|
||
'backup__restore_options__admin__server_configuration_license' => 'Licensnøgle',
|
||
'migration_start_migrate_server_license' => 'Licensnøgle til overførsel.',
|
||
|
||
'defaultcomponents__delegation_rule_not_exist' => '(den nødvendige delegeringsregel \'appPoolPipeline, appPoolNetFx\' findes ikke)',
|
||
|
||
'__o' => 'O',
|
||
|
||
'i_backup_created_by_admin' => 'Sikkerhedskopien blev oprettet af administratoren.',
|
||
'i_backup_created_by_reseller' => 'Sikkerhedskopien blev oprettet af en forhandler.',
|
||
'i_backup_created_by_client' => 'Sikkerhedskopien blev oprettet af en kunde.',
|
||
|
||
'migration__object_exists_on_target_host' => '(findes allerede på mål-host\'en)',
|
||
|
||
'cu_cl_pref__manage_website_maintenance' => 'Adgang til avancerede handlinger: Webstedskopiering',
|
||
'cu_cl_pref__manage_protected_dirs' => 'Administration af adgangskodebeskyttede mapper',
|
||
'cu_cl_pref__manage_mail_settings' => 'Mulighed for at ændre e-mail-indstillinger',
|
||
|
||
|
||
'cu__command_update_php_settings' => 'Opdaterer PHP-indstillinger.',
|
||
'cu__php_settings_option' => 'Indstiller stien til filen med PHP-índstillinger.',
|
||
|
||
'cu__additional_php_settings_option' => 'Indstiller stien til filen med yderligere PHP-direktiver.',
|
||
'cu__command_show_php_settings' => 'Viser de nuværende PHP-indstillinger.',
|
||
'cu__general_settings' => 'Generelle indstillinger:',
|
||
'cu__performance_settings' => 'Ydelsesindstillinger:',
|
||
'cu__php_fpm_settings' => 'PHP-FPM-indstillinger',
|
||
'cu__additional_directives' => 'Yderligere direktiver:',
|
||
|
||
'php_settings_permission_required' => 'Administration af fælles PHP-indstillinger',
|
||
'php_settings_performance_permission_required' => 'Administration af hosting-ydelsesindstillinger',
|
||
'php_settings_customized' => 'PHP-indstillingerne blev tilpasset.',
|
||
'php_settings_synchronized_with_plan' => 'PHP-indstillingerne skal være synkroniserede med planen.',
|
||
'phosting__unknown_shell_type' => 'Shell ikke til rådighed',
|
||
|
||
'login_up__access_denied_subscription_deleted' => 'Adgang nægtet: Dit abonnement er fjernet.',
|
||
|
||
'role_restricted_to_subscription' => '(overført med abonnementet: %1)',
|
||
|
||
'filemanager__extract' => "Pak filer ud i: %1",
|
||
|
||
'cu__license_command_check_installed_license' => 'Kontroller validiteten af den installerede licensnøgle (returnerer exit-koden 0 hvis nøglen er gyldig og 1 hvis den er ugyldig)',
|
||
|
||
'promo__mobile_manager_title' => 'Plesk Mobile Server Manager',
|
||
'promo__mobile_manager' => "Udvid Plesks funktionalitet til at kontrollere og overvåge serveren fra mobile enheder (BlackBerry, iPhone og Android).",
|
||
'promo__mobile_monitor_title' => 'Plesk Mobile Server Monitor',
|
||
'promo__mobile_monitor' => 'Få de vigtigste oplysninger om Plesks servere uanset tid og sted fra en mobil enhed (BlackBerry, iPhone og Android).',
|
||
'promo__mobile_button' => 'Få flere oplysninger',
|
||
|
||
'subDomainNameHint' => 'Indtast * som et underdomænenavn for at oprette et jokertegn-underdomæne. Webstedsbesøgende omdirigeres til dette underdomæne, uanset hvilket underdomænenavn de indtaster i en browser.',
|
||
'subdomains__wildcard_name_invalid' => "Underdomænets navn er ugyldigt. Du kan kun bruge alfanumerisk tegn, bindestreger (-) og stjerner (*) til joker-underdomænenavne.",
|
||
'subdomains__name_invalid' => "Underdomænets navn er ugyldigt. Du kan kun bruge alfanumerisk tegn og bindestreg (-) til underdomænenavne.",
|
||
|
||
'domain__wildcard_no_www_prefix' => 'Det er ikke muligt at bruge præfikset www præfiks til jokertegn-underdomæner.',
|
||
|
||
'__service_title__milter' => "Plesk Postfix milter",
|
||
'__service_description__milter' => "Plesk Postfix e-mailfilter",
|
||
'__milter' => "Postfix milter",
|
||
'restart__milter' => "Plesk milter (%1)",
|
||
'restart__pop3' => "Courier POP3-server:",
|
||
'restart__pop3s' => "Courier POP3-server med SSL/TLS-understøttelse",
|
||
'restart__imap' => "Courier IMAP-server:",
|
||
'restart__imaps' => "Courier IMAP-server med SSL/TLS-understøttelse",
|
||
'restart__authdaemon' => "Courier IMAP godkendelses-daemon",
|
||
'restart__imap-pop3' => "Dovecot IMAP og POP3 server",
|
||
|
||
|
||
'addon_packages_not_supported' => 'Tilføjelser til APS-pakkede web-programmer understøttes ikke.',
|
||
'cu_domain__unable_to_automaticaly_select_ip' => 'Kan ikke automatisk knytte en IP-adresse til domænet. Angiv en IP-adresse vha. muligheden -ip.',
|
||
|
||
'plesk_key__mb_accounts' => 'Brugerkonti (forhandlere og kunder) i Customer and Business Manager',
|
||
|
||
'actionlog__subdomain_dns' => 'Underdomænets DNS-zone',
|
||
'actionlog__site_subdomain_dns' => 'DNS-zone for et underdomæne under et ekstra domæne',
|
||
|
||
// PfW only
|
||
'actionlog__event_site_create' => 'Domæne oprettet',
|
||
'actionlog__event_site_delete' => 'Domæne slettet',
|
||
'actionlog__event_site_update' => 'Domæne opdateret',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_status_update' => 'Domænestatus opdateret',
|
||
'actionlog__event_site_dns_update' => 'Domænets DNS-zone er opdateret',
|
||
'actionlog__event_site_guid_update' => 'Domæne-GUID opdateret',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_create' => 'Underdomæne oprettet',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_delete' => 'Underdomæne slettet',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_update' => 'Underdomæne opdateret',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_alias_create' => 'Domænealias oprettet',
|
||
'actionlog__event_site_alias_delete' => 'Domænealias slettet',
|
||
'actionlog__event_site_alias_update' => 'Domænealias opdateret',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_alias_dns_update' => 'DNS-zone for et domænealias opdateret',
|
||
'actionlog__event_subdomain_dns_update' => 'Et underdomænes DNS-zone under standarddomænet blev opdateret',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_dns_update' => 'DNS-zone for domænealias opdateret',
|
||
// End of PfW only
|
||
|
||
'win_policy__bad_password' => 'Validering mislykkedes Adgangskoden er ugyldig.',
|
||
'win_policy__password_too_short' => 'Validering mislykkedes Adgangskoden opfylder ikke kravene i adgangskodepolitikken, fordi den er for kort.',
|
||
'win_policy__password_too_long' => 'Validering mislykkedes Adgangskoden opfylder ikke kravene i adgangskodepolitikken, fordi den er for lang.',
|
||
'win_policy__password_not_complex_enough' => 'Validering mislykkedes. Adgangskoden er ikke kompleks nok, og den opfylder ikke kravene i adgangskodepolitikken. Stærke adgangskoder skal indeholde mindet alle af følgende otte tegn; et stort eller et lille bogstav; tre tal og et specialtegn (!, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~) eller et tal og tom specialtegn.',
|
||
|
||
//// Activation Code feature
|
||
'plesk_key__license_update_failed' => 'Kan ikke opdatere produktlicens.',
|
||
|
||
|
||
'filemanager__error_path_is_not_allowed' => 'Stien er ugyldig',
|
||
'filemanager__error_path_is_invalid' => 'Stien er ugyldig.',
|
||
'filemanager__error_path_not_found' => 'Stien findes ikke',
|
||
'filemanager__error_path_already_exists' => 'Stien findes allerede',
|
||
'filemanager__error_access_is_denied' => 'Adgang nægtet',
|
||
'filemanager__error_directory_not_empty' => 'Mappen er ikke tom',
|
||
'filemanager__error_sharing_violation' => 'Delingsovertrædelse',
|
||
'filemanager__error_not_same_device' => 'Destinationstien findes ikke på samme enhed',
|
||
'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "Kan ikke finde filen %1 på det angivne sted",
|
||
'filemanager__access_to_realpath_denied' => "Adgang til realpath nægtet: %1 til %2.",
|
||
'bt_exit' => 'Slut',
|
||
|
||
'filemanager__copy_error__' => "Kunne ikke kopiere %1 til %2: %3",
|
||
'filemanager__copy_move' => "Kopier (flyt) filer fra %1",
|
||
'filemanager__count_size__' => 'Markeringsstørrelse: %1',
|
||
'filemanager__count_size_error__' => 'Kunne ikke beregne størrelsen af %1: %2',
|
||
'filemanager__create_dir_error__' => "Kunne ikke oprette mappen %1, %2.",
|
||
'filemanager__dir_not_exists' => "Mappen %1 findes ikke",
|
||
'filemanager__dirname' => "Mappenavn",
|
||
'filemanager__filename' => "Filnavn",
|
||
'filemanager__is_no_such' => "Der er ingen fil eller mappe med navnet %1.",
|
||
'filemanager__empty_selection' => "Der er ikke valgt fil(er).",
|
||
'filemanager__move_error__' => "Kan ikke flytte %1 til %2: %3",
|
||
'filemanager__not_allowed' => "Det er ikke tilladt at ændre tilladelser for denne fil.",
|
||
'filemanager__remove' => "Fjern filer fra %1",
|
||
'filemanager__remove_error__' => "Kan ikke fjerne filen %1, %2",
|
||
'filemanager__set_win_permissions_dir' => "Indstil tilladelser for mappen %1",
|
||
'filemanager__set_win_permissions_file' => "Indstil tilladelser for filen %1",
|
||
'filemanager__touch_confirm' => "Er du sikker på, at du vil ændre tidsmærket på de markerede filer?",
|
||
'filemanager__upload_error__' => "Kunne ikke uploade %1 til %2: %3",
|
||
'filemanager__upload_file' => "Upload fil",
|
||
'filemanager__upload_file_src' => "Sti til fil",
|
||
|
||
'__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI-understøttelse',
|
||
|
||
'dns__subdomain_dns_zone_parent' => 'DNS-posterne for dette underdomæne lagres i den overordnede DNS-zone. Du kan ændre den overordnede zone %1 eller oprette en separat zone for underdomænet.',
|
||
'dns__subdomain_dns_zone_parent_link' => 'her',
|
||
'dns__no_dns_zone' => 'Ingen DNS-zoner knyttet til domænet. Du kan administrere DNS-zoner for dit domæne ved at klikke på knappen \'Gendan standarder\'.',
|
||
'dns__unable_turn_on_subdomain_zone' => 'Kan ikke skifte til underdomænets zone, da der er en CNAME-post for dette underdomæne i det overordnede domænes zone.',
|
||
|
||
'__hosting_write_modify' => 'Yderligere skrive/ændringstilladelser',
|
||
|
||
'aspdotnet__group_framework_version' => "Framework-version",
|
||
|
||
'bt_restore_default' => "Sæt til standard",
|
||
'b_autoinstaller' => 'Opdater Plesk eller dets komponenter.',
|
||
'b_autoinstaller_configure' => 'Opdater indstillinger.',
|
||
'b_autoinstaller_install' => 'Installer de valgte komponenter.',
|
||
|
||
'__iis_app_pool__use_dedicated' => 'Dedikeret IIS-programgruppe.',
|
||
'__iis_app_pool__use_dedicated_addons' => 'Dedikeret IIS-applikationspulje for hvert websted',
|
||
'__iis_app_pool__enable_32bit_app_on_win64' => 'Aktiver 32-bit programmer',
|
||
'__iis_app_pool__load_user_profile' => 'Indlæs brugerprofilen',
|
||
'bt_iis_app_pool' => "IIS-applikationspulje",
|
||
|
||
'performance__cpu_usage' => 'Maksimal CPU-anvendelse (%)',
|
||
'performance__cpu_usage_action' => 'Begræns handling',
|
||
'performance__cpu_usage_interval' => 'Begræns interval (minutter)',
|
||
'performance__cpu_usage_action_not_supported' => 'Den angivne handling understøttes ikke af webserveren.',
|
||
|
||
'performance__idle_timeout_action_not_supported' => 'Den angivne timeout for ledig tid understøttes ikke af webserveren.',
|
||
'performance__max_worker_processes' => 'Det maksimale antal arbejder-processer',
|
||
'performance__idle_timeout' => 'Ledig-timeout (minutter)',
|
||
'performance__idle_timeout_action' => 'Ledig-timeout handling',
|
||
'performance__recycling_by_time' => 'Genbruger efter regelmæssige tidsintervaller (minutter)',
|
||
'performance__recycling_by_requests' => 'Genbruger når det maksimale antal anmodninger er nået',
|
||
'performance__recycling_by_virtual_memory' => 'Genbruger når den maksimale mængde virtuel hukommelse er brugt',
|
||
'performance__recycling_by_private_memory' => 'Genbruger når den maksimale mængde privat hukommelse er brugt',
|
||
'performance__managed_pipeline_mode' => 'Administreret pipelinetilstand',
|
||
'performance__managed_pipeline_mode_not_supported' => 'Den angivne tilstand understøttes ikke af webserveren.',
|
||
|
||
'iis_app_pool' => 'Administration af IIS-programgruppe',
|
||
'b_iis_app_pool' => 'Administrér IIS-programgruppe',
|
||
'iis_app_pool_cl_dom' => 'Administration af IIS-programgruppe',
|
||
|
||
'bt_protect' => 'Beskyt',
|
||
'bt_unprotect' => 'Fjern beskyttelse',
|
||
'bt_show_additional_users' => 'Vis flere brugere',
|
||
'bt_hide_additional_users' => 'Vis færre brugere',
|
||
'error_doc__code_400' => 'Anmodningen er ugyldig',
|
||
'error_doc__code_401' => 'Uautoriseret',
|
||
'error_doc__code_401.1' => 'Uautoriseret - Indlogning mislykkedes',
|
||
'error_doc__code_401.2' => 'Uautoriseret - Indlogning mislykkedes pga. serverkonfigurationen',
|
||
'error_doc__code_401.3' => 'Uautoriseret - Uautoriseret pga. ACL på ressource',
|
||
'error_doc__code_401.4' => 'Uautoriseret - Autorisation mislykkedes pga. filter',
|
||
'error_doc__code_401.5' => 'Uautoriseret - Godkendelse mislykkedes pga. et ISAPI/CGI-program.',
|
||
'error_doc__code_401.7' => 'Uautoriseret - Afvist pga. URL-godkendelsespolitik',
|
||
'error_doc__code_403' => 'Forbudt',
|
||
'error_doc__code_403.1' => 'Forbudt - Execute-adgang nægtet',
|
||
'error_doc__code_403.2' => 'Forbudt - Læseadgang nægtet',
|
||
'error_doc__code_403.3' => 'Forbudt - Skriveadgang nægtet',
|
||
'error_doc__code_403.4' => 'Forbudt - SSL kræves',
|
||
'error_doc__code_403.5' => 'Forbudt - SSL 128 kræves',
|
||
'error_doc__code_403.6' => 'Forbudt - IP-adresse afvist',
|
||
'error_doc__code_403.7' => 'Forbudt - Klientcertifikat kræves',
|
||
'error_doc__code_403.8' => 'Forbudt - Webstedsadgang nægtet',
|
||
'error_doc__code_403.9' => 'Forbudt - For mange brugere',
|
||
'error_doc__code_403.10' => 'Forbudt - Ugyldig konfiguration',
|
||
'error_doc__code_403.11' => 'Forbudt - Ændring af adgangskode',
|
||
'error_doc__code_403.12' => 'Forbudt - Mapper nægtet adgang',
|
||
'error_doc__code_403.13' => 'Forbudt - Klientcertifikat tilbagekaldt',
|
||
'error_doc__code_403.14' => 'Forbudt - Mappe-listning nægtet',
|
||
'error_doc__code_403.15' => 'Forbudt - Klientadgangslicens overskredet',
|
||
'error_doc__code_403.16' => 'Forbudt - Klientcertifikat forkert formet eller ikke-tillidsvækkende',
|
||
'error_doc__code_403.17' => 'Forbudt - Klientcertifikat udløbet eller ikke gyldigt endnu.',
|
||
'error_doc__code_403.18' => 'Forbudt - Kan ikke udføre anmodning fra denne programpulje',
|
||
'error_doc__code_403.19' => 'Forbudt - CGI-adgang nægtet',
|
||
'error_doc__code_403.20' => 'Forbudt - Passport-indlogning mislykkedes',
|
||
'error_doc__code_404' => 'Ikke fundet',
|
||
'error_doc__code_404.2' => 'Ikke fundet - Nægtet pga. nedlukningspolitik',
|
||
'error_doc__code_404.3' => 'Ikke fundet - Nægtet pga. MIMEMAP-politik',
|
||
'error_doc__code_405' => 'Metode ikke tilladt',
|
||
'error_doc__code_406' => 'ikke acceptabelt',
|
||
'error_doc__code_407' => 'Proxygodkendelse kræves.',
|
||
'error_doc__code_408' => 'Anmod om timeout',
|
||
'error_doc__code_412' => 'Precondition mislykkedes.',
|
||
'error_doc__code_414' => 'Anmodnings-URI var for lang',
|
||
'error_doc__code_415' => 'Medietypen understøttes ikke.',
|
||
'error_doc__code_431' => 'Overskriftsfelt til anmodning er for stor',
|
||
'error_doc__code_500' => 'Intern serverfejl',
|
||
'error_doc__code_500.12' => 'Intern serverfejl - Program genstarter',
|
||
'error_doc__code_500.13' => 'Intern serverfejl - Server for travl',
|
||
'error_doc__code_500.15' => 'Intern serverfejl - Direkte anmodninger om GLOBAL.ASA forbudt',
|
||
'error_doc__code_500.16' => 'Intern serverfejl - UNC-adgangsfejl',
|
||
'error_doc__code_500.17' => 'Intern serverfejl - URL-godkendelsessted ikke fundet',
|
||
'error_doc__code_500.18' => 'Intern serverfejl - URL-godkendelsessted kan ikke åbnes',
|
||
'error_doc__code_500.19' => 'Intern serverfejl - Forkerte fil-metadata',
|
||
'error_doc__code_500.100' => 'Intern serverfejl - ASP-fejl',
|
||
'error_doc__code_501' => 'Ikke implementeret',
|
||
'error_doc__code_502' => 'Ugyldig gateway',
|
||
'error_doc__code_503' => 'Service midlertidigt utilgængelig',
|
||
|
||
'mimetype_edit__already_exists' => 'MIME-type er allerede defineret for denne udvidelse.',
|
||
'mimetype_edit__not_exists' => 'MIME-typen findes ikke.',
|
||
|
||
'php__group_php_version' => "PHP-version",
|
||
|
||
'virtualdir__path' => 'Sti',
|
||
'virtualdir__read' => 'Læserettigheder',
|
||
'virtualdir__read_short' => 'R',
|
||
'virtualdir__write' => 'Skrivetilladelse',
|
||
'virtualdir__write_short' => 'W',
|
||
'virtualdir__source' => 'Script-kildeadgang',
|
||
'virtualdir__source_short' => 'S',
|
||
'virtualdir__browse' => 'Biblioteksgennemsyn',
|
||
'virtualdir__browse_short' => 'B',
|
||
'virtualdir__script_execute' => 'Udfør tilladelser',
|
||
'virtualdir__script_execute_short' => 'E',
|
||
'virtualdir__log_visits' => 'Før logfil over besøg',
|
||
'virtualdir__app_create' => 'Opret program',
|
||
'virtualdir__app_create_short' => 'A',
|
||
'virtualdir__auth_anon' => 'Aktiverer anonym godkendelse.',
|
||
'virtualdir__auth_windows' => 'Aktiverer Windows-godkendelse.',
|
||
'virtualdir__auth_not_enabled' => 'Anonym- eller Windows-godkendelse skal være aktiveret.',
|
||
'virtualdir__require_ssl' => 'Kræver -SSL/TLS',
|
||
'virtualdir__enable_default_doc' => 'Brug standarddokumenter',
|
||
'virtualdir__default_doc' => 'Standard dokument-søgerorden',
|
||
'virtualdir__enable_parent_paths' => 'Tillad brug af overordnede stier',
|
||
'virtualdir__execute_in_mta' => 'Tillad programafvikling i MTA (multi-threaded apartment) tilstand',
|
||
'virtualdir_create__title' => 'Opret virtuel mappe i %1',
|
||
'virtualdir_edit__title' => 'Egenskaber for den virtuelle mappe %1',
|
||
'virtualdir_edit__legend' => 'Virtuel mappe',
|
||
'virtualdir_edit__application_legend' => 'Programindstillinger',
|
||
'virtualdir_edit__security_legend' => 'Mappesikkerhed',
|
||
'virtualdir_edit__documents_legend' => 'Dokumenter',
|
||
'virtualdir_edit__list_legend' => 'Indlejrede virtuelle mapper.',
|
||
'virtualdir_error__path_not_in__' => 'Der er angivet en ugyldig sti',
|
||
'virtualdir_root' => 'Virtuelle mapper',
|
||
'virtualdir_root__title' => 'Virtuelle mapper',
|
||
'virtualdir_root__list_legend' => 'Virtuelle mapper',
|
||
'virtualdir_se__none' => 'Ingen',
|
||
'virtualdir_se__script' => 'Kun scripts',
|
||
'virtualdir_se__script_execute' => 'Scripts og eksekverbare filer',
|
||
'virtualdirs__title' => 'Virtuelle mapper',
|
||
'virtualdirs__path_not_exists' => 'Stien er ugyldig',
|
||
'virtualdirs__select_for_remove' => "Vælg de virtuelle mapper, der skal fjernes.",
|
||
'virtualdirs_remove__title' => 'Fjern virtuelle mapper',
|
||
|
||
'asp_max_buffer_text' => 'ASP-bufferens maksimumsstørrelse (KB)',
|
||
'asp_max_body_text' => 'Maksimumstørrelse for hele indholdet af en ASP-anmodning (KB)',
|
||
'asp_buffers_legend' => 'ASP-indstillinger',
|
||
'asp_client_debug_text' => 'Aktiver fejlfinding af ASP-scripts på klientsiden',
|
||
'asp_server_debug_text' => 'Aktiver fejlfinding af ASP-scripts på serversiden',
|
||
|
||
'permissions__group_or_user_name' => 'Gruppe- eller brugernavne:',
|
||
'permissions__FullControl' => 'Fuld kontrol',
|
||
'permissions__Modify' => 'Ret',
|
||
'permissions__ReadAndExecute' => 'Læs og kør',
|
||
'permissions__ListFolderContents' => 'Visning af mappeindhold',
|
||
'permissions__Read' => 'Læs',
|
||
'permissions__Write' => 'Skriv',
|
||
'permissions__ReadControl' => 'Læsningskontrol',
|
||
'permissions__WriteControl' => 'Skrivekontrol',
|
||
'permissions__ExecuteControl' => 'Udførelseskontrol',
|
||
'permissions__TraverseFolderOrExecuteFile' => 'Gennemgang af mappe/kør fil',
|
||
'permissions__ListFolderOrRead' => 'Vis mappe/læs data',
|
||
'permissions__CreateFilesOrWrite' => 'Oprettelse af filer/skrivning af data',
|
||
'permissions__CreateFoldersOrAppend' => 'Oprettelse af mapper/tilføjelse af data',
|
||
'permissions__DeleteSubfoldersandFiles' => 'Sletning filer og undermapper',
|
||
'permissions__Delete' => 'Slet',
|
||
'permissions__ChangePermissions' => 'Ret tilladelser',
|
||
'permissions__TakeOwnership' => 'Overtag ejerskab',
|
||
'permissions__inherited_from' => 'Arvet fra',
|
||
'permissions__not_inherited' => '<ikke nedarvet>',
|
||
'permissions__apply_to' => 'Gælder for',
|
||
'permissions__apply_onto' => 'Anvend på:',
|
||
'permissions__apply_onto1' => 'Kun denne mappe',
|
||
'permissions__apply_onto2' => 'Kun undermapper',
|
||
'permissions__apply_onto3' => 'Denne mappe og undermapper',
|
||
'permissions__apply_onto4' => 'Kun filer',
|
||
'permissions__apply_onto5' => 'Denne mappe og filer',
|
||
'permissions__apply_onto6' => 'Kun filer og undermapper',
|
||
'permissions__apply_onto7' => 'Denne mappe, undermapper, og filer',
|
||
|
||
'filemanager__not_allowed_dir' => "Det er ikke tilladt at ændre tilladelser for denne mappe.",
|
||
|
||
'filemanager__allow' => "Tillad",
|
||
'filemanager__deny' => "Afvis",
|
||
'filemanager__user_domusr' => 'Webstedsadministrator',
|
||
'filemanager__user_webusr' => 'Webbruger',
|
||
'filemanager__user_admins' => 'Administratorer',
|
||
'filemanager__user_system' => 'SYSTEM',
|
||
'filemanager__user_aspnet' => 'ASP.NET-bruger',
|
||
'filemanager__user_poolusr' => 'Programgruppebruger',
|
||
'filemanager__user_sysaccount' => 'Ekstra systembruger',
|
||
|
||
'bt_permissions_advanced' => 'Avanceret',
|
||
'b_permissions_advanced' => 'Klik for at vise og oprette specielle tilladelser.',
|
||
|
||
'hotlink-protection_invalid_friend_domain' => 'Ugyldigt navn for hvidlistet domæne.',
|
||
'hotlink-protection_duplicate_friend_domain' => 'Dubleret navn for hvidlistet domæne.',
|
||
'hotlink-protection_invalid_extensions' => 'Filnavnsudvidelser indeholder ugyldige tegn.',
|
||
|
||
'i_domain_alias_status_on' => 'Domænealias er aktiveret.',
|
||
'i_domain_alias_status_off' => 'Domænealias er deaktiveret.',
|
||
'i_domain_alias_status_with_parent' => 'Mailservice er deaktiveret, fordi domænet er deaktiveret.',
|
||
'i_domain_alias_turn_off' => 'Klik for at deaktivere.',
|
||
'i_domain_alias_turn_on' => 'Klik for at aktivere.',
|
||
|
||
'domain_alias__control_title' => 'Domænealias %1',
|
||
'domain_alias__control_info_legend' => 'Info',
|
||
'domain_alias__control_status_title' => 'S',
|
||
'domain_alias__control_name_title' => 'Servicenavn',
|
||
'domain_alias__control_details_title' => 'Detaljer',
|
||
|
||
'domain_alias__invalid_values' => 'Det angivne domænenavn er ugyldigt. Domænenavne kan bestå af bogstaver, cifre og bindestreger. Hver enkelt del af domænenavnet mellem punktummerne må ikke være længere end 63 tegn.',
|
||
'domain_alias__domain_already_exists' => "Forkert navn på domænealias %1. Domænet %1 findes allerede.",
|
||
'domain_alias__www_prefix_domain_already_exists' => "Forkert navn på domænealias www .%1. Dette alias er allerede oprettet til domænet %1.",
|
||
'domain_alias__webmail_enabled_domain_already_exists' => 'Forkert navn på domænealias-webmail.%1. Dette alias er allerede oprettet til domænet %1.',
|
||
'domain_alias__lists_enabled_domain_already_exists' => 'Forkert navn på domænealias-lister.%1. Dette alias er allerede oprettet til domænet %1.',
|
||
'domain_alias__dns_record_already_exists' => 'Kunne ikke oprette domænealiasset %1, fordi en DNS-post, som peger på værten %1 allerede findes.',
|
||
'domain_alias__domain_alias_already_exists' => "Et domænealias med et sådant navn findes allerede.",
|
||
'domain_aliases__mail_server_not_support_aliases' => 'Mailserveren understøtter ikke funktionen Domænealias. Domænesaliasser fungerer muligvis ikke korrekt.',
|
||
'domain_alias__restrict_domain_creation' => 'Det angivne navn for et domænealias er ikke tilladt iht.. den overordnede serverpolitik. Hvis dette domænealias navn tilhører dig, skal du kontakte din hosting-udbyder.',
|
||
'domain_alias__restrict_creation_with_www' => 'Indtast et domænenavn uden præfikset \'www\'. Præfikset www for domænet vil automatisk blive føjet til webserver konfigurationen.',
|
||
'domain_unable_to_set_name' => 'Forkert navn %1.',
|
||
|
||
'domain_alias__domain_service_dns_disabled' => 'Dette domæne leveres af en anden DNS-server.',
|
||
'domain_alias__domain_service_dns_enabled_master' => 'Denne DNS-server fungerer som den primære navneserver for denne DNS-zone.',
|
||
'domain_alias__domain_service_dns_enabled_slave' => 'Denne DNS-server fungerer som en sekundær navneserver for denne DNS-zone.',
|
||
'domain_alias__domain_service_mail_enabled' => 'Mailservice er aktiveret for domænet.',
|
||
'domain_alias__domain_service_mail_disabled' => 'Mailservice er deaktiveret for domænet.',
|
||
'domain_alias__domain_service_mail_mx' => '%1 bruges som e-mailserver.',
|
||
|
||
'domain_alias__service_seoRedirect_hint' => 'Når besøgende åbner aliasets URL, bliver de omdirigeret til det primære domænes URL. Plesk bruger den søgemaskinevenlige HTTP 301-omdirigering, hvilket betyder, at søgemaskine-ranking ikke vil blive delt mellem URL\'erne.',
|
||
|
||
'bt_task_run_now' => 'Kør nu',
|
||
'ftp__read_perm' => "Læserettigheder",
|
||
'ftp__write_perm' => "Skrivetilladelse",
|
||
|
||
'filemanager__upload_backup_file_hint' => 'Her kan du uploade sikkerhedskopifiler til Plesk-opbevaringsområdet. Den maksimale filstørrelse er begrænset til to gigabyte.',
|
||
|
||
'__default_for_mssql' => 'standard for MS SQL',
|
||
|
||
'__login_does_not_pass_validation' => "Brugernavnet er ugyldigt. Kontrollér, at det opfylder følgende krav: %1",
|
||
'__login_allowed_symbols' => 'Kun alfanumeriske tegn, inklusive punktum, bindestreg og understregning, er tilladt. Det første tegn skal være alfanumerisk.',
|
||
|
||
'restart__nginx' => 'Reverse Proxy-server (nginx)',
|
||
'restart__php-fpm' => 'PHP-FPM %1',
|
||
|
||
'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => "Jeg vil gerne modtage generelle produktoplysninger og materialer fra Plesk.",
|
||
'admin_ed__i_would_like_recieve_tech_announce' => "Jeg vil gerne modtage sikkerhedsrelaterede oplysninger og andre tekniske adviseringer fra Plesk.",
|
||
|
||
'__login_status_inactive' => 'Din konto er inaktiv Kontakt Pleskadministratoren.',
|
||
|
||
'migration__task_keep_in_process' => 'OK',
|
||
'migration__task_keep_in_process_conhelp' => 'Tilbage til den siden Funktioner og indstillinger. Migreringen fortsættes i baggrunden.',
|
||
|
||
'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => "Du kan bruge alfanumeriske tegn, bindestreger og understregningssymboler i brugernavnet.",
|
||
'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => "Brug ikke anførselstegn, mellemrum og nationale alfabetiske tegn i en adgangskode. \nAdgangskoden skal være på mellem %1 og %2 tegn og den bør ikke indeholde brugernavnet.",
|
||
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => "Du kan bruge små alfanumeriske tegn, bindestreger og understregningssymboler i brugernavnet.",
|
||
'chk_js__warning_about_admin_passwd_syntax' => "Brug ikke anførselstegn, mellemrum, semikolon og nationale alfabetiske tegn i en adgangskode. \nAdgangskoden skal være på mellem %1 og %2 tegn og den bør ikke indeholde brugernavnet.",
|
||
|
||
'cmd_server__admin_alias_not_found' => "Kan ikke finde den yderligere administrator-konto.",
|
||
|
||
'panel_branding__skins_already_exists' => "Bemærk: Temaet '%1' findes allerede. Det vil blive erstattet med det tema, du nu installerer.",
|
||
'panel_branding__skins_file_exists' => "Kunne ikke oprette mappe til temaet '%1': Der findes allerede en fil af dette navn.",
|
||
|
||
'actionlog__login_failed' => 'kunne ikke logge ind',
|
||
'actionlog__event_cp_user_login_failed' => 'Pleskbruger kunne ikke logge ind',
|
||
'actionlog__api_login_failed' => 'kunne ikke logge ind via API',
|
||
'actionlog__event_cp_user_api_login_failed' => 'Pleskbruger kunne ikke logge ind via API',
|
||
'actionlog__pw_reset' => 'anmodning om nulstilling af adgangskode',
|
||
'actionlog__pw_admin_force_reset' => 'anmodede om tvungen nulstilling af administratorens adgangskode',
|
||
|
||
'ch_pass_admin__email_subject' => "Anmodning om nulstilling af Plesk-adgangskode",
|
||
'ch_pass_admin__email_body' => "Hej, %1.\n\nAdministratorens adgangskode kan ikke sendes via e-mail af sikkerhedsgrunde.\n\nDu skal bruge kommandoen 'plesk login' for at logge på som administrator.\n\nDu kan indstille en ny 'admin'-adgangskode ved at bruge kommandoen 'plesk bin admin --set-password -passwd <new_password>'\n\n",
|
||
'ch_pass_admin__message_send_error' => 'Kan ikke sende e-mailen: %1',
|
||
|
||
'ch_pass_by_secret__email_subject' => "Nulstil Plesk-adgangskode?",
|
||
'ch_pass_by_secret__email_body' => "Hej %2. \n\nHvis du har anmodet om nulstilling af adgangskoden, skal du følge dette link for at angive en ny adgangskode: %1\n\nDit brugernavn: %3",
|
||
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => 'Kunne ikke sende den hemmelige kode: %1!s!',
|
||
'ch_pass_by_secret__title' => 'Skift din adgangskode',
|
||
'ch_pass_by_secret__secret' => 'Hemmelig kode',
|
||
|
||
'custom_button__noframe' => "Brug ikke rammer",
|
||
|
||
'custom_button__internal_hint' => 'Angiv om URL skal åbnes på en Plesk-side eller i et nyt browservindue.',
|
||
'custom_button__noframe_hint' => 'Hvis du tilføjer en brugerdefineret knap, der fører til en Plesk-udvidelse i Kundepanelet, kan du angive, hvordan denne udvidelse/dette program skal vises: i en ramme eller som del af Plesk GUI.',
|
||
|
||
|
||
'actionlog__patch' => 'Opdater',
|
||
'actionlog__patch_available' => 'tilgængeligt',
|
||
'actionlog__event_patch_available' => 'Der findes en opdatering',
|
||
'actionlog__patch_installed' => 'installeret',
|
||
'actionlog__event_patch_installed' => 'Opdatering installeret',
|
||
|
||
'actionlog__extension' => 'Lokalnummer',
|
||
'actionlog__extension_status' => 'Udvidelsesstatus',
|
||
'actionlog__cloning' => 'Serverkloning',
|
||
'actionlog__cloning_complete' => 'komplet',
|
||
'actionlog__event_cloning_complete' => 'Serverkloning afsluttet',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_web_binding' => 'SSL/TLS-certifikat på domæne',
|
||
'actionlog__ssl_web_binding_update' => 'tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
'actionlog__event_ssl_web_binding_update' => 'SSL/TLS-certifikat på domæne tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_web_mail_binding' => 'SSL/TLS-certifikat på webmail',
|
||
'actionlog__ssl_web_mail_binding_update' => 'tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
'actionlog__event_ssl_web_mail_binding_update' => 'SSL/TLS-certifikat på webmail tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_mail_binding' => 'SSL/TLS-certifikat på mailserver',
|
||
'actionlog__ssl_mail_binding_update' => 'tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
'actionlog__event_ssl_mail_binding_update' => 'SSL/TLS-certifikat på mailserver tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_panel_binding' => 'SSL/TLS-certifikat på Plesk',
|
||
'actionlog__ssl_panel_binding_update' => 'tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
'actionlog__event_ssl_panel_binding_update' => 'SSL/TLS-certifikat på Plesk tilknyttet/af-tilknyttet',
|
||
|
||
'actionlog__hostname' => 'Hostnavn for server',
|
||
'actionlog__hostname_changed' => 'ændret',
|
||
|
||
'actionlog__smb_user' => 'Ekstra bruger',
|
||
'actionlog__smb_user_create' => 'Ekstra bruger oprettet',
|
||
'actionlog__smb_user_delete' => 'Ekstra bruger slettet',
|
||
'actionlog__smb_user_update' => 'Ekstra bruger opdateret',
|
||
|
||
'actionlog__event_mail_management_status_update' => 'Opdatering af status for e-mailadministration',
|
||
'actionlog__mail_management' => 'Status for e-mailadministration',
|
||
'actionlog__mail_management_status_update' => 'opdateret',
|
||
|
||
'virtualization_openvz' => 'OpenVZ',
|
||
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailed' => 'Din adgangskode er ikke kompleks nok. I henhold til serverpolitikken er den minimale adgangskodestyrke %1. For at forbedre adgangskodestyrken skal du bruge tal, små og store bogstaver samt specialtegn som f.eks. !,@,#,$,%,^,&,*,?,_,~',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedVeryWeak' => 'Meget svag',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedWeak' => 'Svagt',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedMediocre' => 'Mellem',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedStrong' => 'Stærkt',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedStronger' => 'meget stærk',
|
||
|
||
'dns__dns_default_ipv4_modified' => 'Poster med denne IP-adresse betragtes som bruger-modificerede, og de vil ikke blive synkroniserede med den overordnede server-DNS-skabelon.',
|
||
'dns__dns_default_ipv6_modified' => 'Poster med denne IP-adresse betragtes som bruger-modificerede, og de vil ikke blive synkroniserede med den overordnede server-DNS-skabelon.',
|
||
|
||
'dns__view_dns_record_master_title' => 'Viser ressourceposter',
|
||
'dns__view_dns_record_off_title' => 'Viser navneserver-poster',
|
||
'dns__view_dns_record_slave_title' => 'Viser primære DNS-server poster',
|
||
|
||
'dns_unable_to_resolve_hostname' => "Kan ikke resolvere værten \"%1\": %2\nKontroller at operativsystemets DNS-resolver er korrekt opsat og fungerer korrekt.",
|
||
|
||
'no_database_server_available' => 'Der er ingen databaseservere til rådighed for dette abonnement.',
|
||
|
||
'database_used_by_application_can_not_be_moved' => 'Kan ikke flytte databasen: En webstedsapplikation bruger denne database.',
|
||
'database_user_update_orphaned_is_restricted' => 'Opdatering af forældreløse databasebrugerkonti er forbudt. Du kan kun slette eller reparere dem.',
|
||
|
||
'database_unable_to_get_max_filesize_default_message' => 'Kunne ikke fastlægge den maksimale filstørrelse for databasen: \'%1\'',
|
||
'database_unable_to_set_max_filesize_default_message' => 'Kunne ikke indstille den maksimale filstørrelse for databasen: \'%1\'',
|
||
'database_unable_to_get_max_log_filesize_default_message' => 'Kunne ikke fastlægge den maksimale logfilstørrelse for databasen: \'%1\'',
|
||
'database_unable_to_set_max_log_filesize_default_message' => 'Kunne ikke fastlægge den maksimale logfilstørrelse for databasen: \'%1\'',
|
||
|
||
'database_unable_to_get_max_filesize' => 'Kunne ikke bestemme den aktuelle grænse for filstørrelsen for Microsoft SQL database \'%1\'. Indstilling af en ny grænse er ikke mulig.',
|
||
'database_unable_to_set_max_filesize' => 'Kunne ikke indstille grænse for filstørrelsen i Microsoft SQL-databasen \'%1\'.',
|
||
'database_unable_to_get_max_log_filesize' => 'Kunne ikke bestemme den aktuelle grænse for logfil-størrelsen for Microsoft SQL database \'%1\'. Indstilling af en ny grænse er ikke mulig.',
|
||
'database_unable_to_set_max_log_filesize' => 'Kunne ikke indstille grænse for logfilstørrelsen i Microsoft SQL-databasen \'%1\'.',
|
||
|
||
'database_unable_to_create_because_max_filesize' => 'Kan ikke oprette Microsoft SQL-databasen \'%1\': Dens filstørrelse er større end den maksimalt tilladte størrelse.',
|
||
'database_unable_to_move_because_max_filesize' => 'Kunne ikke flytte Microsoft SQL-databasen \'%1\': Dens filstørrelse er større end den maksimalt tilladte størrelse: %2.',
|
||
'database_unable_to_create_because_max_log_filesize' => 'Kan ikke oprette Microsoft SQL-databasen \'%1\': Logfilstørrelsen er større end den maksimalt tilladte størrelse.',
|
||
'database_unable_to_move_because_max_log_filesize' => 'Kunne ikke flytte Microsoft SQL-databasen \'%1\': Logfilstørrelsen er større end den maksimalt tilladte størrelse.: %2.',
|
||
'database_unable_to_restore_because_max_filesize' => 'Kunne ikke gendanne Microsoft SQL-databasen \'%1\': Dens filstørrelse er større end den maksimalt tilladte størrelse.',
|
||
|
||
'sandbox_mssql_server_registered_as_usual_db_server' => 'En identisk MS SQL-server er allerede registreret i Plesk. Angiv en anden MS SQL server som sandkasse.',
|
||
'database_server__mssql_server_registered_as_sandbox' => 'En sandkasse MS SQL-server er allerede registreret i Plesk. Angiv en anden MS SQL server som sandkasse.',
|
||
|
||
'database_server_mysql_unable_to_connect_via_cli' => 'Ude af stand til at tilslutte til server via \'%1\': %2',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_feature_not_available' => 'Funktionen %1 understøttes ikke af følgende servicenoder: %2. Denne funktion vil være deaktiveret for alle de objekter, der oprettes på disse noder.',
|
||
'bu_conflict_resolver_feature_not_available_single_server' => 'Funktionen %1 understøttes ikke af denne server. Denne funktion vil være deaktiveret for alle gendannede objekter.',
|
||
'bu_conflict_resolver_component_unavailable_in_sites' => 'Komponenten %1 er ikke installeret. Den vil ikke være til rådighed for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_component_replaced_in_sites' => 'Komponenten %1 er ikke installeret. Den vil blive erstattet med %2 for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_restoration_of_object_end_to_dot_not_supported' => 'Den nuværende Plesk-version understøtter ikke brugernavne med punktum (.) tegn Kunder og forhandlere med sådanne brugernavne vil ikke blive gendannede.',
|
||
'bu_conflict_resolver_unable_to_find_backup_part' => 'Kunne ikke finde en sikkerhedskopifil med data for %1 %2. Data for %1 %2 bliver ikke gendannet.',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_zone_master_removed' => "Kunne ikke gendanne den primære DNS-post: posten i den sekundære zone peger på den eksisterende IP-adresse %1. Master DNS-posten vil blive fjernet fra den sekundære zone.",
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_supported_https' => 'Understøttelse af HTTPS DNS-poster er slået fra. HTTPS-poster gendannes ikke for følgende domæner: {{objects}}',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_scripting' => '%1 understøttes ikke.',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_scripting_in_sites' => '%1 understøttes ikke. Den vil ikke være til rådighed for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_component' => 'Komponenten %1 er ikke installeret.',
|
||
'bu_conflict_resolver_disabled_in_multi_server' => 'Den vil ikke være til rådighed for følgende servicenoder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_disabled_in_single_server' => 'Den vil ikke være til rådighed for følgende objekter: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_db' => 'Følgende databaseservere findes ikke på denne server %1.',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_smarthost_not_supported' => 'Smarthost-administration understøttes ikke. Smarthost-indstillingerne vil ikke blive gendannet.',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_mssql_native_dump_restore_not_available' => 'MS SQL database sikkerhedskopifilen er lagret i MS SQL native format, som kun kan gendannes til den lokale MS SQL server eller til den eksterne MS SQL server med fuldt konfigurerede sikkerhedskopiindstillinger. Nogle af dine databaser blev ikke gendannet, da der ikke er en passende MS SQL-server registreret i Plesk. Følgende domæner blev påvirket: {{objects}}. Kontakt din hosting-udbyder.',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_webmail' => 'Web-mail servicen %1 er ikke tilgængelig. Den vil blive erstattet med %2 for følgende objekter: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_webmail_plan' => 'Web-mail servicen %1 er ikke tilgængelig. Den vil blive erstattet med %2 for følgende serviceplaner: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_rename_db_user' => "Databaser af typen '%1' understøtter ikke, at brugernavne falder sammen med databasenavne. Brugeren '%2' vil blive omdøbt til '%3' for databasen '%4'.",
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_hard_quota_value' => 'Begrænsningen for diskpladsanvendelse er ikke indstillet i konfigurationen af destinationsserveren. Værdien af denne indstilling vil blive ændret til "Ubegrænset".',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_max_connections_value' => 'Begrænsningen for antallet af forbindelser var ikke indstillet i konfigurationen af destinationsserveren. Værdien af denne indstilling vil blive ændret til "Ubegrænset".',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_traffic_bandwidth_value' => 'Begrænsningen for trafikanvendelse er ikke indstillet i konfigurationen af destinationsserveren. Værdien af denne indstilling vil blive ændret til "Ubegrænset".',
|
||
'cu__pleskrestore_backup_file_extracted' => 'Sikkerhedskopifilen blev udpakket til "%1".',
|
||
'__mod_bw_not_supported' => 'Modulet mod_bw til Apache webserver understøttes ikke pga. filsystemets konfiguration. Grænserne for trafikforbrug og det maksimal antal forbindelser vil ikke fungere.',
|
||
'bu_conflict_resolver_pop3_only_relay_auth_not_supported' => 'POP3-godkendelse af e-mail-videresendelse understøttes ikke, POP3 før SMTP-godkendelse bruges i stedet for. ({{objects}})',
|
||
'bu_conflict_resolver_service_plan_name' => 'Serviceplan \'%1\'',
|
||
'bu_conflict_resolver_replaced_in_plans' => '%1 understøttes ikke. Den vil blive erstattet med %2 for følgende serviceplaner: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_replaced_in_sites' => '%1 understøttes ikke. Den vil blive erstattet med %2 for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_in_dump' => 'Følgende objekter blev ikke fundet i sikkerhedskopifilen: %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_domains' => 'Nogle objekter kan ikke gendannes, da de hører til følgende domæner, der ikke findes i Plesk: %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_parent_domains' => "Nogle websteder kan ikke gendannes, da de hører til følgende overordnede domæner, der ikke findes i Plesk:\n%1",
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_supported' => 'Kan ikke gendanne DNS-zoner: DNS-service er deaktiveret i serverkonfigurationen.',
|
||
'bu_conflict_resolver_mail_not_supported' => 'Kan ikke gendanne mailbokse: E-mail service er deaktiveret i serverkonfigurationen.',
|
||
'bu_conflict_resolver__cpu_limit_action_not_supported' => 'Den specificerede CPU-grænse handling understøttes ikke af IIS-webserveren. Værdien vil blive nulstillet til %1.',
|
||
'bu_conflict_detector_server_ssl_cert_name' => 'server SSL/TLS-certifikat %1',
|
||
'bu_conflict_detector_domain_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS-certifikat %2 til domænet %1',
|
||
'bu_conflict_detector_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS-certifikat %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects' => 'Indholdet af følgende objekter kan ikke gendannes, da objekterne ikke findes i Plesk: %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_mailuser' => 'Indholdet af følgende mailbokse kan ikke gendannes, da objekterne ikke findes i Plesk: %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_maillist' => 'Indholdet af følgende mailinglister kan ikke gendannes, da mailinglisterne ikke findes i Plesk: %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_database' => 'Indholdet af følgende databaser kan ikke gendannes, da objekterne ikke findes i Plesk: %1',
|
||
'bu_conflict_resolver__remove_conflicted_aps_app' => 'Gendannelsen af applikationen "%1" på "%2" mislykkedes, da en anden applikation allerede er installeret på "%3". Du kan fjerne den installerede applikation og prøve igen.',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_mail_autoresponders' => 'E-mail autosvar funktion er ikke understøttet.',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_mail_content' => 'E-mail indholdsgendannelsesfunktion er ikke understøttet.',
|
||
'bu_conflict_resolver_invalid_mail_name' => 'Følgende mailbokse er ikke blevet gendannede, da email-underadressering er aktiveret og visse email-adresser indeholder tegnet "%1": %2',
|
||
'bu_conflict_resolver_invalid_user_name' => 'Følgende brugere er ikke blevet gendannet, da email underadressering er aktiveret, og visse email-adresser indeholder tegnet "%1": %2',
|
||
'bu_conflict_resolver_licenses_expired' => 'Følgende licenser er udløbet og gendannes ikke: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_licenses_invalid' => 'Følgende licenser er ugyldige og gendannes ikke: {{objects}}',
|
||
'expiration_unsupported' => "Grænsen 'udløb' er ikke understøttet.",
|
||
|
||
'component_name__dbconnector' => "Databaseforbindelse",
|
||
'component_name__mysqlserver' => 'MariaDB/MySQL-server',
|
||
'component_name__troubleshooting' => 'Fejlfinding',
|
||
'component_name__savi' => 'Sophos Antivirus-grænseflade',
|
||
|
||
'__subscription_has_no_license_key' => 'Abonnementsressourcerne leveres af servicenoden #%1 der ikke har en tilknyttet licensnøgle.',
|
||
'__subscription_has_expired_license_key' => 'Abonnementsressourcerne leveres af servicenoden #%1 hvis licensnøgle %2 er udløbet.',
|
||
|
||
'__cfgmonConfigurationFileSaveErrorSubject' => '<%%host%%> Kunne ikke gemme konfigurationsfiler',
|
||
'__cfgmonConfigurationFileSaveErrorBody' => "Kunne ikke gemme et antal konfigurationsfiler på hosten <%%host%%>: Følgende fejl opstod: \n \n%%errors%%",
|
||
|
||
'mail__enable_email_subaddressing_cli_desc' => 'Denne indstilling gør det muligt at konfigurere VERP-type email-adresser for emaillister',
|
||
'mail__enter_right_ip_mask' => "Indtast en IP-maske mellem 1 og 32",
|
||
'mail__enter_right_ip_mask_24' => "Indtast en IP-maske mellem 24 og 32",
|
||
'mail__invalid_dom_name' => "Domænenavnet %1 er ugyldigt.",
|
||
'mail__invalid_pop_lock_time' => "POP3-låsetid er ugyldig.",
|
||
'mail__invalid_rbl_server' => "DNS-zonenavnet er ugyldigt.",
|
||
'mail__total_files_size' => "Samlet opbevaringssted-størrelse: %1",
|
||
'mail__filename_already_in_repository' => "En fil med samme navn findes allerede i opbevaringsområdet.",
|
||
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => "Brug en maskeværdi på 24 eller højere.\nDin e-mail server understøtter ikke indstilling af masker. Vi kan kun emulere indstilling af maske for værdier under 24.",
|
||
'mail__unable_add_new_mail_name' => "Kunne ikke tilføje e-mail kontoen: %1",
|
||
'mail_server_is_not_installed' => 'Mailserver (Postfix eller Qmail) er ikke installeret. Installer den for at fortsætte arbejdet.',
|
||
'mail_server_not_available' => 'Der er ingen understøttede e-mailserverer til rådighed på servicenoden.',
|
||
'__not_installed' => '(ikke installeret)',
|
||
'mail__service_node_outgoing_messages_is_disabled' => 'Spamfiltrering af udgående e-mails er deaktiveret.',
|
||
'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_domain_limit' => 'Servicenoden understøtter ikke begrænsning af antallet af udgående e-mails fra et domæne for domænet %1.',
|
||
'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_mbox_limit' => 'Servicenoden understøtter ikke begrænsning af antallet af udgående e-mails fra en mailboks for domænet %1.',
|
||
|
||
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_unspecified' => 'Angiv mindst en adresse af typen IPv4 eller IPv6.',
|
||
|
||
'mail__outgoing_email_mode_invalid' => 'En ugyldig udgående e-mail tilstand blev angivet.',
|
||
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v4_invalid' => 'En ugyldig IPv4-adresse blev angivet.',
|
||
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v6_invalid' => 'En ugyldig IPv6-adresse blev angivet.',
|
||
'mail__outgoing_email_mode_unavailable' => 'Ændring af udgående post-tilstand understøttes ikke, sandsynligvis fordi Postfix mailserveren ikke er installeret på denne server.',
|
||
|
||
'mail__autoresponder_attachment_not_supported' => 'Den aktuelt valgte mailserver understøtter ikke administration af auto-responder bilag.',
|
||
|
||
'mail__smtp_white_list_not_supported' => 'Den aktuelt anvendte mailserver understøtter ikke hvidlistning af IP-adresser.',
|
||
'mail__smtp_whitelist_cidr_not_supported' => 'CIDR-masker understøttes ikke af den aktuelt valgte mailserver. Angiv IP-adresse i formatet \'192.*.0.*\'.',
|
||
'mail__smtp_whitelist_mask_not_supported' => 'IP-mønstre med wildcard understøttes ikke af den aktuelt valgte mailserver. Angiv IP-adresse i formatet \'192.0.0.0/8\'.',
|
||
|
||
'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'Kunne ikke ændre indstillingerne for DKIM verifikationsservice',
|
||
|
||
'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Deaktiveret i henhold til serverpolitikken',
|
||
'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'Server-bred DKIM spambeskyttelse er deaktiveret',
|
||
|
||
'defaultcomponents__error_set_default' => 'Kunne ikke indstille %1 som standard %2',
|
||
'defaultcomponents__error_set_default_none' => '"Ingen" kan ikke angives som standardkomponent for %1',
|
||
'defaultcomponents__required_package_not_default' => 'Komponenten %1 er påkrævet for dens arbejde er ikke standard.',
|
||
|
||
'__percentage' => '%',
|
||
'__seconds' => 'Sekunder',
|
||
'__resource_remain' => 'Resterende',
|
||
|
||
'__not_registered' => '(ikke registreret)',
|
||
'__php_handler_id' => 'PHP-version',
|
||
'__php_handler_id_string' => 'PHP %1 (%2)',
|
||
'__php_handler_not_registered' => 'PHP handleren "%1" er ikke registreret. Den er sandsynligvis slettet fra serveren. Registrér en handler med de samme egenskaber og prøv igen.',
|
||
'__php_handler_not_registered_on_domain' => 'Domænet "%1": PHP-handleren "%2" er ikke registreret. Den er sandsynligvis slettet fra serveren. Registrér en handler med de samme egenskaber og prøv igen.',
|
||
'__php_fpm_handler' => 'FPM-applikation',
|
||
'__php_fpm-dedicated_handler' => 'Dedikeret FPM-applikation',
|
||
|
||
'mailname_create_assigned_user_dublicate_error' => 'Der kan ikke oprettes en bruger af denne postkasse. Den bruger, hvis brugernavn er %1 findes allerede, og vedkommende har en anden postkasse.',
|
||
'mailname_create_assigned_user_role_absent_error' => 'Der kan ikke oprettes en bruger af denne postkasse. Standardrollen %1 for brugeren findes ikke.',
|
||
|
||
'gphd__mime_types' => 'MIME typer',
|
||
'gphd__handlers' => 'Apache-handlere',
|
||
'gphd__ip_restrictions_allow' => 'Tillad adgang til webstedet for specifikke hosts og netværk (bortset fra de udelukkede)',
|
||
'gphd__ip_restrictions_deny' => 'Nægt adgang til webstedet for specifikke hosts og netværk',
|
||
'gphd__directory_index' => 'Indeksfiler',
|
||
'gphd__nginx_transparent_mode' => 'Tilstanden hvor Apache håndterer både statisk og dynamisk indhold, mens nginx kun videregiver HTTP-forespørgsler og svar uden modifikation.',
|
||
'gphd__nginx_serve_static' => 'Levér statiske filer direkte vha. nginx',
|
||
'gphd__nginx_static_extensions' => 'Statiske filers filnavnsudvidelser, der skal behandles af nginx',
|
||
'gphd__nginx_serve_php' => 'Behandl PHP-filer vha. nginx',
|
||
'gphd__www_root' => 'WWW-rodbibliotek',
|
||
|
||
'eol__none' => 'må ikke ændres',
|
||
'eol__lf' => 'konvertér til Unix-type',
|
||
'eol__cr' => 'konvertér til MacOS-type',
|
||
'eol__crlf' => 'konvertér til Windows-type',
|
||
|
||
'ui__dns_bad_zone' => 'Inkonsistent zone "%1":',
|
||
'ui__dns_ns_has_no_address_records' => 'NS-posten "%1" indeholder ikke adresseposter (A eller AAAA).',
|
||
'__dns_bad_zone' => 'Inkonsistent zone "%1":',
|
||
'__dns_ns_has_no_address_records' => 'NS-posten "%1" indeholder ikke adresseposter (A eller AAAA).',
|
||
'__dns_ptr_is_wildcard' => 'PTR-posten "%1" er ugyldig: Posten peger på et jokertegn-domæne.',
|
||
|
||
'firewall_database_user_remote_access_rule_name' => '[%1][%2] Tillad ekstern adgang for databasebrugeren \'%3\' fra kunden \'%4\'',
|
||
'firewall_database_user_remote_access_rule_name_removed' => '[%1][%2] %3',
|
||
'firewall_database_user_remote_access_mssql_server_port_undefined' => 'Kunne ikke tillade eksterne forbindelser for databasebrugeren \'%1\': Kunne ikke bestemme TCP-portnummeret der anvendes af Microsoft SQL server \'%2\'. Mulige årsager er følgende: TCP/IP-protokollen er ikke aktiveret i servernetværkskonfigurationen eller serveren er konfigureret til at bruge dynamiske TCP-porte. Konfigurér serveren til at lytte på en specifik fast TCP-port og forsøg at tillade eksterne forbindelser igen.',
|
||
|
||
'command__convertResellerHasCustomer' => 'Denne forhandlerkonto \'%1\' indeholder en eller flere kundekonti. For at konvertere denne forhandlerkonto til en kundekonto, skal du først overføre disse kundekonti til en ny ejer, eller konvertere dem til forhandlerkonti.',
|
||
'command__convertResellerNotReseller' => 'Kun forhandlerkonti kan konverteres til kundekonti. \'%1\' er ikke en forhandler.',
|
||
'command__convertResellerToCustomerSubscriptionNotSynchronized' => 'Kunne ikke synkronisere abonnementet med serviceplanen. Følgende abonnementsindstillinger er i konflikt med serviceplanen: %%problems%%.',
|
||
|
||
'moveCustomer__wrong_customer_type' => 'Kontoen \'%1\' er en forhandlerkonto. Forhandlerkonti kan ikke flyttes til en ny ejer, da de ejes af server-administratoren.',
|
||
'moveCustomer__wrong_owner_type' => "Kundekontoen '%1' kan kun flyttes til en forhandler eller en administrator, ikke til en anden kunde.",
|
||
'moveCustomer__customer_already_belongs_to_owner' => 'Kundekontoen \'%1\' hører allerede til den valgte ejer.',
|
||
'upgradeClient__user_is_admin' => 'Kontoen \'%1\' kan ikke konverteres til en forhandlerkonto, da det er en administratorkonto.',
|
||
|
||
'mail__error_setting_max_connections_courier' => 'Kunne ikke indstille det maksimale antal forbindelser (IMAP, POP3, IMAP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS): %1',
|
||
'mail__error_setting_max_connections_dovecot' => 'Kunne ikke indstille det maksimale antal forbindelser (IMAP, POP3, IMAP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS): %1',
|
||
'mail__error_setting_max_connections_per_ip_courier' => 'Kunne ikke indstille det maksimale antal forbindelser (IMAP, POP3, IMAP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS) pr. IP-adresse: %1',
|
||
'mail__error_setting_max_connections_per_ip_dovecot' => 'Kunne ikke indstille det maksimale antal forbindelser (IMAP, POP3, IMAP over SSL/TLS, or POP3 over SSL/TLS) pr. IP adresse for en specifik e-mail bruger: %1',
|
||
'outgoing_messages_limit_value_invalid' => 'Værdien skal ligge i intervallet %%MIN%%..%%MAX%%. Kun Plesk-administratoren kan justere denne indstilling.',
|
||
'outgoing_messages_server_settings_catch_address_are_not_local' => "Følgende domæner anvender eksterne e-mail adresser til e-mail videresendelse af e-mails der er sendt til ikke-eksisterende adresser. Meddelelserne der sendes til disse adresser optælles ikke u Udgående e-mails kontrollen:\n%1",
|
||
'outgoing_messages_white_list_not_empty' => 'Begrænsningerne for udgående e-mails vil ikke fungere for e-mail afsendere hvis IP-adresserne findes på e-mail serverens hvidliste. Hvis f.eks. der er en localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) på hvidlisten, vil alle e-mails fra den lokale server blive sendt, uanset begrænsningerne. E-mail afsendere kan enten bruge lokale IP-adresser (websteder og brugerdefinerede scripts der ligger på den lokale server) eller eksterne (kunder der sender e-mail fra e-mail klienter der er installeret på deres computere eller mobile enheder). Du kan få begrænsningerne til at fungere for alle e-mail afsendere (både lokale og eksterne) ved at fjerne alle IP-adresser og netværk fra hvidlisten. Bemærk, at fjernelse af localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) fra hvidlisten kan forstyrre funktionen af websteder og scripts som sender e-mails fra denne server. Der findes oplysninger om begrænsninger for udgående e-mails i Administrator\'s Guide, Protection from Outbound Spam.',
|
||
'outgoing_messages_relay_open' => 'E-mail relæet er åbent: Grænserne for udgående e-mails vil ikke fungere.',
|
||
|
||
'notification_aps_app_updates_available' => 'Opdateringer er til rådighed for følgende programmer:',
|
||
'notification_aps_app_updates_installed' => 'Opdateringer af følgende programmer blev automatisk installeret:',
|
||
'notification_aps_app_updates_requirements' => 'Opdateringer er til rådighed for følgende programmer, men kan ikke installeres, da hosting-indstillingerne for de korresponderende websteder ikke opfylder installationskravene:',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Plugin "%%name%%" på %%parentName%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Tema "%%name%%" på %%parentName%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Plugin "%%name%%" på %%parentName%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Tema "%%name%%" på %%parentName%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%). Din version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_available_plugin_item' => 'Plugin "%%name%%" på %%parentName%% (%%url%%). Din version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_available_theme_item' => 'Tema "%%name%%" på %%parentName%% (%%url%%). Din version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Ny version: %%to%%. Foregående version: %%from%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Ny version: %%to%%. Foregående version: %%from%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%). Ny version: %%to%%. Foregående version: %%from%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Installeret version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%). Din version: %%from%%. Version til rådighed: %%to%%.',
|
||
'notification_aps_app_updates_no_installation_url' => 'eksternt program',
|
||
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_domains' => 'Domæner',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_mails' => 'E-mail-adresser',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_subscriptions' => 'Abonnementer',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value' => '%1 meddelelser pr. time',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value_unlimited' => 'Ubegrænset',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_object' => '%1, grænsen er %2',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt' => '%1 forsøg på at overskride begrænsningerne fra %2 til %3',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt_still_exceeding' => '%1 forsøg på at overskride grænserne fra %2 indtil nu',
|
||
|
||
'restart__docker' => "Docker",
|
||
'restart__fail2ban' => "IP-adresse bandlysning (Fail2Ban)",
|
||
|
||
'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_text' => 'Fail2ban-komponenten er ikke installeret på destinationsserveren.',
|
||
'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_resolution' => 'Installér Fail2ban. Bemærk, at dette kan vare nogle få minutter.',
|
||
|
||
'plesk_key__no_reseller_support' => 'Du kan ikke administrere forhandlere pga. licensrestriktioner.',
|
||
'plesk_key__no_customers_support' => 'Du kan ikke administrere kunder pga. licensrestriktioner.',
|
||
'panel_interface_uimodes__service_provider_view_not_allowed' => 'Kan ikke skifte til Serviceudbyder-visning pga. licensbegrænsninger.',
|
||
'plesk_key__no_security_core_support' => 'Sikkerheds-kernefunktionerne (ModSecurity og Fail2Ban) er ikke til rådighed pga. licensrestriktioner.',
|
||
'plesk_key__outgoing-antispam' => 'Udgående mail-kontrol',
|
||
'plesk_key__security-core' => 'Sikkerhedskerne (ModSecurity og Fail2Ban)',
|
||
'plesk_key__can-manage-accounts' => 'Kontoadministration',
|
||
'plesk_key__can-manage-subscriptions' => 'Abonnementsadministration',
|
||
'plesk_key__can-manage-customers' => 'Kundeadministration',
|
||
'plesk_key__can-manage-resellers' => 'Forhandleradministration',
|
||
'plesk_key__can-manage-custom-view' => 'Begrænset tilstand-rådighed',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_no_subscriptions_management' => 'Abonnementsadministration er deaktiveret, men du har adskillige abonnementer (%1).',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_no_resellers_management' => 'Forhandleradministration er deaktiveret, men du har adskillige forhandlere (%1).',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_no_customers_management' => 'Kundeadministration er deaktiveret, men du har adskillige kunder (%1).',
|
||
'plesk_key__limits_unlimited_subscriptions' => 'Visse abonnementsressourcer, som du ikke længere kan administrere i Plesk-grænsefladen (f. eks. begrænsninger på mailbokse og domæners diskplads), er nu indstillet til ubegrænset.',
|
||
'plesk_key__no_subscriptions_support' => 'Du kan ikke administrere abonnementer pga. licensrestriktioner.',
|
||
'plesk_key__no_custom_view_support' => 'Du kan ikke anvende Begrænset tilstand pga. licensrestriktioner.',
|
||
'plesk_key__trial_forbidden_region' => 'Beklager, Plesk er i øjeblikkeligt ikke til rådighed i din region.',
|
||
'additional_key__main_key' => 'Denne nøgle er en hovenøgle. Du kan ikke uploade en hovednøgle som en ekstra nøgle.',
|
||
|
||
'gch__hosting_waf_rule_engine' => 'Webprogram firewall-tilstand',
|
||
|
||
'backup__fieldset__restoration_options' => 'Gendannelsesindstillinger',
|
||
'backup__restore_options__restore' => 'Gendan',
|
||
'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'Domænekonfiguration',
|
||
'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'Indhold af virtuel host',
|
||
'backup__restore_options__domain__mail' => 'E-mail',
|
||
'backup__restore_options__domain__databases' => 'Databaser',
|
||
'backup__restore_options__client__client_configuration' => 'Kundekonto-konfiguration',
|
||
'backup__restore_options__client__domains' => "Kundens domæner",
|
||
'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'Forhandlerkonto-konfiguration',
|
||
'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => "Forhandlers domæner",
|
||
'backup__restore_options__reseller__clients' => "Forhandlers kunder",
|
||
'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'Serverindstillinger',
|
||
'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => 'Administrator kontokonfiguration',
|
||
'backup__restore_options__admin__personal_domains' => "Administrators domæner",
|
||
'backup__restore_options__admin__personal_clients' => "Administrators kunder",
|
||
'backup__restore_options__admin__resellers' => 'Forhandlere',
|
||
|
||
'badge_new' => 'Ny',
|
||
'upgrade_php_on_subscription' => 'Opgradér PHP på dit abonnement til version 5.3.0 eller senere.',
|
||
|
||
'pkey_notify__body_expiration_notification' => 'Licensnøglen er udløbet. Visse funktioner kan være utilgængelige. Kontakt din hosting-udbyder.',
|
||
|
||
'crontab__crontab_entry_exists' => "Den planlagte opgave findes allerede.",
|
||
'crontab__crontab_entry_not_exists' => "Den planlagte opgave findes ikke.",
|
||
'crontab__invalid_values_found' => "Forkerte parameterværdier.",
|
||
'crontab__cmd_max_len' => "Kommandoen kan højst være på %1 tegn.",
|
||
|
||
'domain__domain_exists' => "Der er et domæne med 'www' præfiks og samme navn: %1.%2.",
|
||
'domain__subdomain_exists' => "Der er et underdomæne med 'www' præfiks og samme navn: %1.%2.",
|
||
'domain__dalias_exists' => "Der er et domænealias med 'www' præfiks og samme navn: %1.%2.",
|
||
'domain__record_exists' => "Der er en DNS-post der peger på hosten %1.%2.",
|
||
|
||
'ip_addr__cannot_assign_certificate' => "Certifikatet '%1' kan ikke indstilles som standard. Der mangler en privat nøgle.",
|
||
'ip_addr__update_dns_error' => 'Der opstod problemer under opdatering af IP-adressen i DNS-zoner. %1',
|
||
'ip_addr__cannot_add_dhcp_enabled' => 'Kan ikke tilføje IP-adressen. Denne netværksgrænseflade henter automatisk IP-adresser.',
|
||
'ip_addr__cannot_remove_dhcp_enabled' => 'Kan ikke fjerne IP-adressen %1. Denne netværksgrænseflade henter automatisk IP-adresser.',
|
||
'ip_addr__cannot_repair_dhcp_enabled' => 'Kan ikke reparere IP-adressen %1. Denne netværksgrænseflade henter automatisk IP-adresser.',
|
||
'ip_addr__cannot_change_interface_dhcp_enabled' => 'Kan ikke ændre grænsefladen for IP-adressen %1, da netværksgrænsefladen automatisk %2 henter IP-adresser.',
|
||
|
||
'shm_lmsg__limit_for_resource_exceeded' => 'Abonnementets grænse for antallet af %%type%% er overskredet. Grænsen er på %%limit%%, og der anvendes i øjeblikket %%usage%%.',
|
||
'shm_lmsg__resource_is_forbidden_for_creation' => 'Oprettelsen af %%type%% er ikke tilladt for dette abonnement.',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-mysql' => 'MariaDB/MySQL-databaser',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-mssql' => 'MS SQL-databaser',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-postgresql' => 'PostgreSQL-databaser',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-user' => 'Databasebrugere',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__iis-application-pool' => 'IIS-programgrupper',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__additional-ftp-account' => 'Ekstra FTP-konti',
|
||
|
||
'db_user_unable_remove_mysql_global_privileges' => 'Kan ikke fjerne MariaDB/MySQL globale tilladelser for databasebrugeren%1. Årsag: %2',
|
||
'report__client_description' => 'Beskrivelse',
|
||
|
||
'db__user_role_error' => 'Forkert databasebrugers rolle blev angivet: %1. Vælg en af følgende roller: %2.',
|
||
|
||
'subscription_unable_to_set_max_filesize_warning' => 'Kan ikke indstille grænsen for følgende Microsoft SQL-databasers størrelse da de har en større filstørrelse: %1.',
|
||
'subscription_unable_to_set_max_log_filesize_warning' => 'Kan ikke indstille grænsen for følgende Microsoft SQL-databasers logstørrelse da de har en større logfilstørrelse: %1.',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipaddress' => 'Kan ikke opsætte en offentlig IP-adresse: der skal findes en privat IP-adresse.',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv6' => 'Kan ikke opsætte en offentlig IPv4-adresse til IPv6-adressen.',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv4' => 'Kan ikke opsætte en offentlig IPv6-adresse til IPv4-adressen.',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_invalid' => 'Kan ikke opsætte en offentlig IP-adresse: ugyldig IP-adresse.',
|
||
|
||
'__user_already_exists' => "Brugeren %1 findes i forvejen.",
|
||
'__user_name_is_empty' => "Angiv venligst en brugernavn.",
|
||
|
||
'upgrade_php_on_domain' => 'Kan ikke finde PHP-version 5.3.0 eller senere på nogen af dine WordPress-domæner. Prøv at opgradere PHP.',
|
||
|
||
'component_name__waf' => 'Webprogram firewall',
|
||
'component_name__vcs' => 'Versionskontrol system',
|
||
|
||
'virtualization_lxc' => 'LXC',
|
||
'virtualization_docker' => 'Docker',
|
||
'possibleSpoofingDetected' => 'Et muligt spoofing-forsøg blev detekteret. Linket forsøger at vise irrelevant indhold.',
|
||
'forceResetPasswordUpdated' => 'Din adgangskode er blevet ændret. Brug den nye adgangskode til at logge ind på Plesk.',
|
||
|
||
'php_handlers_error_no_available_instance' => 'Kan ikke oprette et domæne: Der er ingen ledige PHP-handlere.',
|
||
'domain_error_unable_to_apply_hosting_settings' => 'Kunne ikke overføre hosting-indstillingerne: %1',
|
||
|
||
'plesk_not_configured' => 'Plesk er ikke konfigureret. Gå til Kontrolpanel og udfør efter-installations konfiguration.',
|
||
'cmd_mail__mail_password_duplicated' => 'Det angivne par med email-adresse og adgangskode findes allerede på mailserveren. Angiv en anden email-adresse eller en anden adgangskode.',
|
||
|
||
'extensionRequirementOs' => 'Operativsystemet (%1) understøttes ikke af pakken.',
|
||
'extensionRequirementPleskMinVersion' => 'Operativsystemet (%1) er den tidligste version der understøttes af pakken.',
|
||
'extensionRequirementPleskMaxVersion' => 'Versioner startende fra Plesk %1 understøttes ikke af pakken.',
|
||
'extensionBlacklisted' => 'Udvidelsen %1 må ikke installeres.',
|
||
'extensionDisabled' => 'Udvidelsen er deaktiveret.',
|
||
|
||
|
||
'optimization_settings__unable_set_mpm_event' => 'Kunne ikke indstille mpm_event tilstand: Det kræver at Apache PHP5-modulet er deaktiveret, men dette modul bruges af domæner.',
|
||
'optimization_settings__unable_turn_off_php' => 'Kunne ikke deaktivere Apache PHP5-modulet: Det bruges af domæner.',
|
||
|
||
'hst_def__fp_admin_login' => 'FTP-brugernavn',
|
||
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FTP-adgangskode',
|
||
|
||
'database_user_orphaned_old_password_wrong' => "Kunne ikke reparere forældreløs bruger '%1': adgangskoden er forkert.",
|
||
'cannot_load_partner_central_property_key_no_exist' => "Kan ikke hente brugerdefinerede egenskaber: Licensnøgle findes ikke.",
|
||
'extensionScriptFailure' => "Udførelsen af %1 mislykkedes med følgende besked:\n%3",
|
||
'__ssl_redirect' => "Permanent SEO-sikker 301 omdirigering fra HTTP til HTTPS",
|
||
'component_name__dotnetcore' => '.NET Core',
|
||
'mail__dkim_not_supported' => 'DKIM-administration understøttes ikke.',
|
||
'mail__dmarc_not_supported' => 'DMARC-administration understøttes ikke.',
|
||
'mail__relay_white_list_not_supported' => 'Administration af videresendelseshvidliste understøttes ikke.',
|
||
'mail__black_list_not_supported' => 'Sortlisteadministration understøttes ikke.',
|
||
'mail__autoresponder_not_supported' => 'Auto-responder-administration understøttes ikke.',
|
||
'mail__autoresponder_message_subject' => 'Automatisk svar',
|
||
'defaultcomponents__not_supported_version' => '(ikke-understøttet version)',
|
||
'component_name__nodejs' => 'Node.js',
|
||
|
||
'certificate__not_found' => 'Certifikatet \'%1\' blev ikke fundet.',
|
||
'certificate__unable_setup_certificate' => 'Kunne ikke installere certifikatet: Den private nøgle og certifikatindholdet mangler.',
|
||
'certificate__used_by_panel' => 'Et af de certifikater, du er ved at slette, bruges til sikring af Plesk.',
|
||
'certificate__used_by_mail_server' => 'Et af de certifikater, du er ved at slette, bruges til sikring af mailserveren.',
|
||
'certificate__used_by_domain_service' => 'Et af de certifikater, du er ved at slette, bruges af domæneservice',
|
||
'mail_server__not_installed' => 'Kan ikke installere certifikatet til mailserveren, fordi mailserveren ikke er installeret.',
|
||
|
||
'email_activation_mail_subject' => 'Aktiver venligst din konto i Plesk',
|
||
'email_activation_mail_body' => "Der blev oprettet en konto på Plesk-serveren %1 \n\nKontooplysninger: \nNavn: %2 \nE-mail adresse: %3 \n\nHvis denne information er korrekt og kontoen blev oprettet for dig, bedes du aktivere den vha. følgende link: \n\n%4 \n\nVed at aktivere kontoen godkender du, at server-ejeren må indsamle, lagre, behandle og bruge dine and personlige data (navn og e-mail adresse) til oprettelse og support af din konto, i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning, som del af en kontrakt.",
|
||
|
||
'backup_transport_permission_name' => '%1 administration',
|
||
'backup_transport_permission_description' => 'Tillader at anvende %1 til lagring af sikkerhedskopier.',
|
||
|
||
'domain_move_err_target_no_hosting' => 'Kan ikke flytte domænet til et abonnement uden hosting.',
|
||
'domain_move_err_already_in_target' => 'Domænet tilhører allerede mål-abonnementet.',
|
||
'domain_move_err_main_domain' => 'Hoveddomænet kan ikke flyttes.',
|
||
'domain_move_err_subdomain_without_parent' => 'Kan ikke flytte underdomænet %1 uden dette overordnede domæne %2.',
|
||
'domain_move_err_root_exists' => 'Målstien til www_root %1 findes allerede.',
|
||
'domain_move_err_nested_roots' => 'Kan ikke flytte domænet, da det deler dokumentroden med et andet domæne: %1.',
|
||
'domain_move_err_no_mail_service' => 'Kan ikke flytte domænet, da mailservicen er deaktiveret på målabonnementet.',
|
||
'domain_move_err_app' => "Applikationen installeret på %1 blev ikke flyttet til abonnementet '%2': %3",
|
||
'domain_move_database_used_by_app' => "Databasen '%1' på %2 bruges af den flyttede applikation. Du kan gentilknytte databasen til '%3' ved at køre `plesk bin database --assign-to-subscription`",
|
||
'domain_move_target_locked' => "Målabonnementet '%1' blev låst for synkronisering.",
|
||
'domain_move_filesharing_disabled' => 'Fildeling blev deaktiveret.',
|
||
'domain_move_website_preview_disabled' => 'Websteds-preview var deaktiveret.',
|
||
'domain_move_additional_webserver_settings' => "Gennemgå domænets yderligere webserver-direktiver for at forhindre en brudt konfiguration.",
|
||
'domain_move_no_permission' => "%1 er ikke tilladt for abonnementet '%2'.",
|
||
'domain_move_no_access' => "Ingen adgang til abonnementet '%1'.",
|
||
'domain_split_no_create_permission' => "Domæneoprettelser er ikke tilladt.",
|
||
'domain_split_empty_login' => 'Systembruger-login kræves.',
|
||
'domain_split_empty_password' => 'Systembruger-adgangskode kræves.',
|
||
'domain_split_err_home_exists' => 'Domænet %1 kan ikke flyttes, da dets mål-hjemmesti allerede findes på %2. Omdøb domæne der skal flyttes til et nyt abonnement',
|
||
'domain_split_err_no_hosting_subdomains' => 'Domænet kan ikke flyttes til et nyt abonnement, da domænet ikke har hosting, men indeholder underdomæner. Hvis du vil flytte domænet skal du ændre dets "Hosting type" værdi til "Webstedshosting" (i Hostingindstillinger).',
|
||
'domain_split_target_locked' => "Målabonnementet '%1' er låst for synkronisering.",
|
||
'domain_split_target_unsynced' => "Målabonnementet '%1' blev ikke synkroniseret med planen på grund af: %2.",
|
||
'domain_merge_scheduled_backup_deactivated' => "Planlagt backup blev deaktiveret på '%1'.",
|
||
'domain_merge_database_error' => "Databasen '%1' på %2 blev ikke flyttet til abonnementet '%3': %4",
|
||
'domain_merge_anon_ftp_deactivated' => "Anonym FTP på '%1' blev slukket.",
|
||
'domain_merge_smb_user_access' => "Den ekstra bruger '%1' blev flyttet til abonnement '%2' men brugerens adgang til abonnementet blev tilbagekaldt.",
|
||
'domain_merge_scheduled_tasks' => "Planlagte opgaver blev flyttet til målabonnement. Gennemgå opgavekonfiguration.",
|
||
'domain_merge_scheduled_tasks_deactivated' => "Planlagte opgaver blev flyttet til målabonnement og deaktiveret. Gennemgå opgavekonfiguration.",
|
||
'domain_merge_no_remove_permission' => "Fjernelse af abonnementer er ikke tilladt.",
|
||
'domain_merge_err_has_addons' => 'Kan ikke flytte hoveddomæne med ekstradomæner; flyt domæne(r) %1 først.',
|
||
'domain_merge_err_has_webusers' => 'Kan ikke flytte hoveddomænet med dets webbrugere..',
|
||
'domain_merge_err_root_exists' => 'Målstien %1 findes allerede.',
|
||
|
||
'database_server_edit_used_for_psa' => 'Opdatering af lokal MariaDB/MySQL database´server er ikke tilladt.',
|
||
'suggest_repair_main_suggestion_ui' => '<b>Du kan rette denne fejl</b> ved hjælp af værktøjet `plesk repair`.',
|
||
'suggest_repair_main_suggestion_cli' => 'Du kan rette denne fejl ved at bruge værktøjet `plesk repair`.',
|
||
'suggest_repair_repair_kit_link_title' => 'skift til Diagnose & Reparation',
|
||
'suggest_repair_using_cli_and_ui' => 'Det gør du ved enten at køre kommandoen `plesk repair %1` via CLI eller %2 og klik på Reparer ud for “Plesk Database”',
|
||
'suggest_repair_using_cli' => 'Det gør du ved at køre kommandoen `plesk repair %1` via CLI',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_resolution' => '',
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_available' => 'DNS-service var utilgængelig, da backup\'en blev oprettet. Der er imidlertid aktive DNS-zoner i backup\'en, og de aktiveres for følgende objekter: {{objects}}',
|
||
'plesk_key__system-resources-limits-enabled' => 'Ressource-controller (Cgroups)',
|
||
'plesk_key__remote-smartermail-enabled' => 'Understøttelse af ekstern SmarterMail',
|
||
'plesk_key__complete-backup-solution' => 'Backup to Cloud Pro',
|
||
'defaultcomponents__no_license' => '(ikke tilladt af licensnøgle)',
|
||
'plesk_key__validation_failed' => '%1 (fejlkode: %2)',
|
||
'promo__button_details' => 'Detaljer',
|
||
'promo__extension_catalog_title' => 'Udvidelseskatalog',
|
||
'promo__extension_catalog_description' => 'Tag et kig i det nye udvidelseskatalog og supercharge din Plesk vha. et udvalg af stærke udvidelser!',
|
||
'promo__button_open_catalog' => 'Åbn kataloget',
|
||
|
||
'backup__repository_check_login' => "Har ikke adgang til lagringsenheden: %1 Sørg for, at du jar angivet de korrekte lagringsakkreditiver.",
|
||
'backup__repository_check_error_list' => "Har ikke adgang til lagringsenheden: %1 Sørg for, at du har angivet de korrekte lagringsindstillinger.",
|
||
'backup__repository_check_error_mkdir' => "Kan ikke oprette biblioteket: %1 Kontroller om du har tilladelse til at oprette mapper på lagringsenheden.",
|
||
'backup__repository_check_error_upload' => "Kan ikke uploade filen til lagringsenheden: %1 Kontroller om du har tilladelse til at uploade filer til lagringsenheden.",
|
||
'backup__repository_check_error_download' => "Kan ikke downloade filen fra lagringsenheden: %1 Kontroller om du har tilladelse til at uploade og downloade filer fra lagringsenheden.",
|
||
'backup__repository_check_error_resume-upload' => "Kan ikke genoptage upload af filen til lagringsenheden: %1 Kontroller om du har tilladelse til at genoptage uploads til lagringsenheden.",
|
||
'backup__repository_check_error_resume-download' => "Kan ikke genoptage download af filen fra lagringsenheden: %1 Kontroller om du har tilladelse til at genoptage downloads fra lagringsenheden.",
|
||
'backup__repository_check_error_enable-utf8' => "Kan ikke betjene lagringsenheden: %1 Kontroller om lagringsenheden understøtter UTF8-kodning.",
|
||
'backup__repository_check_error_rm' => "Kan ikke betjene lagringsenheden: %1 Kontroller om du har tilladelse til at slette filer fra lagringsenheden.",
|
||
'backup__repository_check_error_rmdir' => "Kan ikke betjene lagringsenheden: %1 Kontroller om du har tilladelse til at slette mapper fra lagringsenheden.",
|
||
|
||
'backup__ftp_repository_check_login' => "%1 Du kan tjekke dem individuelt med kommandoen: %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_list' => "%1 Du kan tjekke dem individuelt med kommandoen: %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_mkdir' => "%1 Du kan tjekke det individuelt med kommandoen: %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_upload' => "%1 Du kan tjekke dette individuelt med kommandoerne: %2 %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_download' => "%1 Du kan tjekke dette individuelt med kommandoerne: %2 %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_resume-upload' => "%1 Du kan tjekke dette individuelt med kommandoerne: %2 %3 %4",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_resume-download' => "%1 Du kan tjekke dette individuelt med kommandoerne: %2 %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_enable-utf8' => "%1 Du kan tjekke det individuelt med kommandoen: %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_rm' => "%1 Du kan tjekke dette individuelt med kommandoerne: %2 %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_rmdir' => "%1 Du kan tjekke dette individuelt med kommandoerne: %2 %3",
|
||
|
||
'sfdmarc_server_wide_enable_failed' => 'Kan ikke ændre indstillingerne for DMARC. Hvis du vil aktivere denne indstilling, skal du aktivere DKIM og SPF spambeskyttelse.',
|
||
'spf_server_wide_disable_failed' => 'Kan ikke ændre indstillinger for SPF spambeskyttelse. Hvis du vil deaktivere SPF, skal du deaktivere DMARC for indkommende emails.',
|
||
'sfdk_server_wide_verify_disable_failed' => 'Kan ikke ændre indstillingerne for DKIM-spambeskyttelse. Hvis du vil deaktivere DKIM, skal du deaktivere DMARC for indkommende emails.',
|
||
|
||
'ccs_not_supported' => 'IIS Central Certificate Store er ikke konfigureret på systemet.',
|
||
'ccs_not_enabled' => 'IIS Central Certificate Store-administration er ikke aktiveret i Plesk.',
|
||
'ad_not_supported' => 'Serveren er ikke kædet til et domæne.',
|
||
|
||
'component_name__appinit' => "Applikationsinitialisering",
|
||
'component_name__cors' => "Deling af ressourcer på tværs af oprindelse",
|
||
'component_name__httpcompression' => 'HTTP indholdskompression',
|
||
'common_feature_is_not_supported' => 'Denne funktion understøttes ikke længere.',
|
||
'common_feature_is_not_supported_in_proto' => 'Denne funktion understøttes ikke for protokolversion %1.',
|
||
'autoinstaller__plesk_component' => 'Plesk-komponent',
|
||
'plesk_key__key_expired' => 'Din licensnøgle er udløbet. For at fortsætte med at bruge Plesk, %1.',
|
||
'plesk_key__key_purchase' => 'køb en ny licens',
|
||
'plesk_key__key_expired_period' => 'Din licensnøgle udløb for mere end %1 dage siden.',
|
||
|
||
'sa_action_move' => 'Flyt spam til mappen Spam',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_tomcat_not_supported' => 'Java-applikationer understøttes ikke længere. De vil være utilgængelige for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_unity_mobile_not_supported' => 'Mobile versioner af websteder, der hostes med UNITY Mobile understøttes ikke længere. De vil være utilgængelige for følgende websteder: {{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_antivirus_personal_management_not_allowed' => 'Server-bred anvendelsespolitik tillader ikke personlige antivirusindstillinger. De gendannes ukomplette for email-konti på følgende domæner: {{objects}}',
|
||
|
||
'module__not_installed' => "Udvidelsen %1 er ikke installeret",
|
||
|
||
'mail__mail_autodiscovery_server_error' => 'Angiv et brugerdefineret domænenavn til email autoopdagelse',
|
||
'mail__error_mail_autodiscovery_enable' => 'Kan ikke indstille email-autoopdagelse: %1',
|
||
'mail__error_mail_autodiscovery_server' => 'Kan ikke indstille et brugerdefineret domænenavn for email-autoopdagelse: %1',
|
||
'mail__error_mail_autodiscovery_reconfigure_dns' => 'Kan ikke omkonfigurere domæne-autoopdagelses DNS-poster: %1',
|
||
|
||
'mail__smarthost_not_configured_error' => 'Der er ikke konfigureret en smarthost.',
|
||
'mail__smarthost_attach_domains_error' => 'Tilknytning af domæner til smarthost blev udført med fejl:',
|
||
|
||
'__invalid_url' => 'URL "%1" er ugyldig',
|
||
'actionlog__cloning_start' => 'start',
|
||
'actionlog__event_cloning_start' => 'Serverkloningsstart',
|
||
|
||
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => "Uploadet fil overskrider den tilladte størrelse",
|
||
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => "Uploadet fil overskrider den tilladte størrelse",
|
||
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => "Ingen filer modtaget:",
|
||
'__UPLOAD_ERR_OK' => "Filen blev uploadet korrekt.",
|
||
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => "Filen blev kun delvist uploadet, prøv venligst igen",
|
||
'__UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'Midlertidig mappe mangler',
|
||
'__UPLOAD_ERR_CANT_WRITE' => 'Kunne ikke skrive til disk',
|
||
'__UPLOAD_ERR_UNKNOWN' => 'Der opstod en ukendt upload fejl.',
|
||
'__accounts' => "Konti",
|
||
'__access' => "Adgang",
|
||
'__address' => "Adresse",
|
||
'__addresses' => "Adresser",
|
||
'__acl_records' => 'ACL-poster',
|
||
'__admin_repository' => "Administrators opbevaringsområde",
|
||
'__all' => 'Alle',
|
||
'__allowed' => "Tilladt",
|
||
'__anonftp_status' => "Anonym FTP",
|
||
'__antispam' => "AntiSpam",
|
||
'__apache_restart' => "...%1 webserver genstartes, vent venligst...",
|
||
'__asp' => "Microsoft ASP",
|
||
'__asp_dot_net' => "Microsoft ASP.NET",
|
||
'__asp_dot_net_support' => "Microsoft ASP.NET-understøttelse",
|
||
'__asp_win_support' => "Microsoft ASP-understøttelse",
|
||
'__attachments' => "Vedhæftninger",
|
||
'__attachments_list' => "Vedhæftninger",
|
||
'__author' => 'Forfatter',
|
||
'__autoresp_name_already_exists' => "Der findes allerede et autosvar med navnet %1.",
|
||
'__autoresponder' => "Autosvar",
|
||
'__autoresponders' => "Autosvar",
|
||
'__autoresponders_list' => "Autosvar",
|
||
'__autoresponder_attachment_files' => "Autosvar bilagsfiler",
|
||
'__auto_updates_list' => 'Tilgængelige opdateringer',
|
||
'__backup_utilites' => "Værktøjer til sikkerhedskopiering",
|
||
'__bind_status' => "DNS-serverstatus",
|
||
'__bu_is_not_installed' => "Denne service er ikke til rådighed i øjeblikket, da sikkerhedskopieringsværktøjer er ikke installeret.",
|
||
'__bu_not_support_in_key' => "Sikkerhedskopieringsfunktionerne understøttes ikke af licensnøglen.",
|
||
'__notifications_not_support_in_key' => 'Adviseringer understøttes ikke af licensnøglen.',
|
||
'disabled_by_key' => 'Ikke understøttet af licensnøglen.',
|
||
'__bytes' => "bytes",
|
||
'__can_not_use_reserved_words' => "Du kan ikke bruge de reserverede ord.",
|
||
'__certificate' => "Certifikat",
|
||
'__cgi_support' => "CGI-understøttelse",
|
||
'__city' => "By",
|
||
'__cl_not_exist' => "Kundekonto findes ikke.",
|
||
'__client' => 'Kunder',
|
||
'__client_card' => "Kundekort",
|
||
'__client_contact_name' => "Kunde-kontaktnavn",
|
||
'__client_form' => "Personlig information",
|
||
'__client_ip_pool' => "Kundens IP-pulje",
|
||
'__client_limits' => "Kundekontogrænser",
|
||
'__client_permissions' => "Kundens tilladelser",
|
||
'__client_preferences' => "Kundens præferencer",
|
||
'__client_status' => "Kundens status",
|
||
'__client_total' => "Kundetotal",
|
||
'__client_with_login_name_already_exists' => "Der findes allerede en bruger med brugernavnet \"%1\"",
|
||
'__client_domuser_with_login_already_exists' => "Brugernavnet: '%1' anvendes allerede ad administratoren på domænet '%1'.",
|
||
'__clients_global_changes' => "Redigér udvalgte kundekonti.",
|
||
'__cmd_not_found' => "Ukendt kommando: %1",
|
||
'__comments' => "Kommentarer",
|
||
'__component_version' => "Komponentversion",
|
||
'__component_not_installed' => "Komponenten %1 blev ikke installeret.",
|
||
'__confirm_overwrite' => "Bekræft overskrivning",
|
||
'__confirm_stop' => "Du skal bekræfte proces-standsning.",
|
||
'__confirm_passwd' => "Bekræft %1 adgangskode",
|
||
'__conhelp' => "Beskrivelse",
|
||
'__contact_name' => "Kontakt navn",
|
||
'__country' => "Land",
|
||
'__countries' => 'Land',
|
||
'__country_unknown' => 'Kunne ikke genkende lande-underkoden.',
|
||
'__courier-imap' => 'Courier-server',
|
||
'__create_domain' => 'Opret et domæne',
|
||
'__crypted' => 'krypteret',
|
||
'__cp_access' => "Adgang til Plesk",
|
||
'__cp_user' => "Plesk-bruger",
|
||
'__create' => "Opret",
|
||
'__create_client_template_without_template' => "Opret brugerkonto uden skabelon",
|
||
'__create_domain_for' => "Opret et domæne til <b>%1</b>",
|
||
'__create_domain_template_without_template' => "Opret domæne uden skabelon",
|
||
'__creation_date' => "Oprettelsesdato",
|
||
'__crontab_unix' => "Planlægger",
|
||
'__crontab_win' => "Planlægger",
|
||
'__ct_month_jan' => 'Januar',
|
||
'__ct_month_feb' => 'Februar',
|
||
'__ct_month_mar' => 'Marts',
|
||
'__ct_month_apr' => 'April',
|
||
'__ct_month_may' => 'Maj',
|
||
'__ct_month_jun' => 'Juni',
|
||
'__ct_month_jul' => 'Juli',
|
||
'__ct_month_aug' => 'August',
|
||
'__ct_month_sep' => 'September',
|
||
'__ct_month_oct' => 'Oktober',
|
||
'__ct_month_nov' => 'November',
|
||
'__ct_month_dec' => 'December',
|
||
'__custom_button' => "Brugerdefineret knap",
|
||
'__custom_buttons_list' => "Links til yderligere services",
|
||
'__daily' => "Dagligt",
|
||
'__database_not_activated' => "%1 var ikke aktiveret på server-administrationssiden.",
|
||
'__database_not_installed' => "Databasen %1 er ikke installeret.",
|
||
'__database_not_run' => "Databasen %1 kører ikke",
|
||
'__database_is_corrupt' => "Plesks database er beskadiget. Start værktøjet Omkonfigurator for at reparere den.",
|
||
'__databases' => "Databaser",
|
||
'__databases_list' => "Databaser",
|
||
'__database_type_not_supported_by_key' => 'For at kunne bruge %1 server, skal din licensnøgle understøtte dette. Kontakt din Plesk-salgsrepræsentant.',
|
||
'__date_immediately' => "i dag",
|
||
'__date_never' => "aldrig",
|
||
'__day(s)' => "Dag(e)",
|
||
'__day0' => "Sun",
|
||
'__day1' => "Man",
|
||
'__day2' => "Tirs",
|
||
'__day3' => "Ons",
|
||
'__day4' => "Tors",
|
||
'__day5' => "Fre",
|
||
'__day6' => "Lør",
|
||
'__days' => "%1 dag(e)",
|
||
'__db_admin_login_empty' => "Du har angivet et tomt brugernavn, hvilket deaktiverer kontrol over %1 i grænsefladen. Vil du fortsætte?",
|
||
'__db_unable_to_unregister' => 'Kunne ikke fjerne parametre for databasetilslutning',
|
||
'__db_db_exists' => 'Der er mindst én database på serveren.',
|
||
'__db_unable_to_change_server_name' => 'Navn på serveren kan ikke ændres',
|
||
'__db_unable_to_change_port' => 'Port til serveren kan ikke ændres',
|
||
'__db_already_exist' => "Databasen %1 findes allerede.",
|
||
'__db_credentials_invalid' => "Brugerens legitimationsoplysninger er ugyldige.",
|
||
'__db_invalid_password_characters' => 'Adgangskoden indeholder ugyldige tegn',
|
||
'__db_engine' => "Databasekerne", // indirect
|
||
'__db_type' => "Databasetype",
|
||
'__db_user' => "Databasebruger",
|
||
'__db_server' => 'Databaseserver',
|
||
'__def_domain' => "Standarddomæne",
|
||
'__default_for_mysql' => 'standard for MySQL',
|
||
'__default_for_mariadb' => 'standard for MariaDB',
|
||
'__default_for_percona' => 'standard for Percona',
|
||
'__default_for_postgresql' => 'standard for PostgreSQL',
|
||
'__delete' => "Slet",
|
||
'__demo' => "Denne funktion er ikke tilgængelig i demoversionen.",
|
||
'__directory' => "Bibliotek",
|
||
'__disable_lock_screen' => 'Afhold brugere fra at arbejde med Plesk, indtil grænsefladeskærmene er helt indlæste',
|
||
'__dismiss_news?' => "Er du sikker på, at du helt vil lukke nyhedsblokken? \n \nDu vil ikke kunne se nyhedsblokken før der er flere nyheder til rådighed.",
|
||
'__description' => "Beskrivelse",
|
||
'__disabled' => "deaktiveret",
|
||
'__disk_space_limit' => "Diskpladsgrænse",
|
||
'__cgroups_cpu_usage_limit' => 'CPU-forbrugsgrænse',
|
||
'__cgroups_ram_usage_limit' => 'RAM-forbrugsgrænse',
|
||
'__cgroups_disk_read_usage_limit' => 'Grænse for disklæsningsbåndbredde',
|
||
'__cgroups_disk_write_usage_limit' => 'Grænse for diskskrivningsbåndbredde',
|
||
'__disk_usage_by' => "Diskplads anvendt af %1",
|
||
'__dns' => "DNS",
|
||
'__dns_record_already_exist' => "DNS-posten '%1' findes allerede.",
|
||
'__dns_master_should_be_remote' => "Du bør have to forskellige autoritative navneservere på separate hosts.",
|
||
'__dns_record_not_exist' => "DNS-posten findes ikke.",
|
||
'__dns_server' => "DNS-server", // indirect
|
||
'__dom_id_is_undefined' => "Domæne-ID er ikke defineret",
|
||
'__dom_name' => "Domænenavn",
|
||
'__dom_name_is_invalid' => "Domænenavnet er ugyldigt. Kontrollér, at dit domænenavn kun består af alfanumeriske tegn samt punktum og bindestreger, og at det højst er 255 tegn langt. Hver enkelt del af domænenavnet mellem punktummerne må ikke være længere end 63 tegn.",
|
||
'__dom_not_exist' => "Domænet findes ikke.",
|
||
'__domain' => "Domæne",
|
||
'__domain_' => 'Domæne %1',
|
||
'__domain_form' => "Domæneformular",
|
||
'__domain_id' => "Domæne-ID",
|
||
'__domain_is_turned_off_for_backup' => "Webstedet %1 er midlertidigt deaktiveret på grund af sikkerhedskopiering/gendannelse, og det er ikke til rådighed i øjeblikket.",
|
||
'__domain_limits' => "Domænebegrænsninger.",
|
||
'__domain_name' => "Domænenavn",
|
||
'__mail_name_in_ASCII_form' => "E-mailkonto navn i ASCII-format",
|
||
'__message_error' => 'Fejl',
|
||
'__message_warning' => 'Advarsel',
|
||
'__message_info' => 'Information',
|
||
'__domain_name_in_ASCII_form' => "Domænenavn i ASCII-format",
|
||
'__domain_repository' => "Opbevaringsområde for domænet %1",
|
||
'__domain_status' => "Domænestatus",
|
||
'__domain_found_tech' => "Teknologi fundet på domænet",
|
||
'__domain_dns' => 'Domænets DNS-zone',
|
||
'__domain_total_powerUser' => "Totalbeløb for abonnementet.",
|
||
'__domain_user' => "Domæneadministrator",
|
||
'__domains_global_changes' => "Rediger udvalgte domæner",
|
||
'__mailnames_global_changes' => "Redigér udvalgte e-mailkonti.",
|
||
'__backup_manager' => 'Sikkerhedskopi-administrator',
|
||
'__domains_list' => "Domæner",
|
||
'domains_list__list_header' => "domæner",
|
||
//this is a part of phrases like No domains (and others), so it should not be capitalized
|
||
'__double_www_warning' => "Domænenavnet starter med www, selvom præfikset WWW bruges. \nFortsætte alligevel?",
|
||
'__dovecot' => 'Dovecot IMAP og POP3 server',
|
||
'__dsmail' => "Posttjeneste",
|
||
'__dsmaillist' => "Maillisteservice",
|
||
'__dumps_tot_size' => "Den totale størrelse af sikkerhedskopifilerne i det lokale oipbevaringsområde",
|
||
'__email' => "E-mail",
|
||
'__email_addr_is_invalid' => "E-mail-adressen er ugyldig.",
|
||
'__enabled' => "aktiveret",
|
||
'__enter_cert_text' => "Indtast certifikattekst:",
|
||
'__enter_size' => "Indtast størrelse",
|
||
'__exclusive' => "Dedikeret",
|
||
'__expiration_date' => "Udløbsdato",
|
||
'__fax' => "Fax",
|
||
'__file' => "Fil",
|
||
'__file_is_empty' => "Fil er tom.",
|
||
'__file_name' => "Filnavn",
|
||
'__file_type' => 'Filtype',
|
||
'__filemanager' => "Fil-administrator",
|
||
'__filepath_is_empty' => "Stien til filen er tom",
|
||
'__files_list' => "Filer",
|
||
'__frontpage' => "Microsoft FrontPage",
|
||
'__ftp' => "FTP", // +indirect
|
||
'__ftp_settings' => "FTP-indstillinger",
|
||
'__ftp_serv' => "FTP-server", // indirect
|
||
'__ftp_server_parameters_are_empty' => "Du skal først indstille FTP-konto egenskaber!",
|
||
'__ftp_status' => "FTP-server status",
|
||
'__full_day0' => "Søndag",
|
||
'__full_day1' => "Mandag",
|
||
'__full_day2' => "Tirsdag",
|
||
'__full_day3' => "Onsdag",
|
||
'__full_day4' => "Torsdag",
|
||
'__full_day5' => "Fredag",
|
||
'__full_day6' => "Lørdag",
|
||
'__full_month1' => "Januar",
|
||
'__full_month10' => "Oktober",
|
||
'__full_month11' => "November",
|
||
'__full_month12' => "December",
|
||
'__full_month2' => "Februar",
|
||
'__full_month3' => "Marts",
|
||
'__full_month4' => "April",
|
||
'__full_month5' => "Maj",
|
||
'__full_month6' => "Juni",
|
||
'__full_month7' => "Juli",
|
||
'__full_month8' => "August",
|
||
'__full_month9' => "September",
|
||
'__giga' => "G",
|
||
'__h' => "H",
|
||
'__hard_disk_quota' => "Harddiskkvote",
|
||
'__hard_disk_quota_not_supported' => 'harddiskkvote understøttes ikke på grund af server-filsystemets konfiguration',
|
||
'__help_topic_not_found' => 'Det omspurgte hjælpeemne (%1) findes ikke.',
|
||
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "Ingen af de angivne IP-adresser i A DNS-posterne matcher den IP-adresse der bruges til hosting.",
|
||
'__hosting_scripting' => "Hosting-scripting understøttelse",
|
||
'__hosting_setup_page_title' => "Web-hosting opsætning for domænet %1",
|
||
'__hosting_title' => "Hosting (%1)",
|
||
'__hosting_type' => "Hostingtype",
|
||
'__hostname_is_empty' => "Host-navnet er tomt.",
|
||
'__hour(s)' => 'Time(r)',
|
||
'__hst_type_incorrect' => "Hostingtypen er forkert.",
|
||
'__http' => "HTTP", //indirect
|
||
'__htype' => "H",
|
||
'__idle_time' => "Ledig tid",
|
||
'__iface' => "Grænseflade",
|
||
'__image' => "Billede",
|
||
'__imap_status' => "IMAP-serverstatus",
|
||
'__incorrect_databases_login_pass' => "De akkreditiver, du har anvendt til adgang til PostgreSQL er forkerte.",
|
||
'__incorrect_ip_or_network_address' => 'Forkert IP-adresse eller netværk.',
|
||
'__info' => 'Info',
|
||
'__install' => "Installer",
|
||
'__install_prefix' => "Installér præfiks",
|
||
'__invalid_cert_id' => "Ugyldigt certifikat-ID.",
|
||
'__invalid_context' => "Ugyldig kontekst: %1",
|
||
'__invalid_db_usr_name' => "Database-brugernavnet er ugyldigt.",
|
||
'__invalid_dir_name' => "Mappenavnet er ugyldigt",
|
||
'__invalid_dom_name' => "Domænenavnet er ugyldigt.",
|
||
'__invalid_filename' => "Ugyldigt filnavn. Brug ikke enkelt-anførselstegn og/eller \"../\" kombination.",
|
||
'__invalid_id' => "Ugyldigt id.",
|
||
'__invalid_lines_num' => "Forkert værdi for antal linjer - kun cifre er tilladt.",
|
||
'__invalid_max_letter_size' => "Maksimal meddelelsesstørrelse er ugyldig.",
|
||
'__invalid_restart_apache_interval' => "Apache-genstartsinterval er ugyldigt.",
|
||
'__invalid_tmpl_name' => "Skabelonnavnet er ugyldigt.",
|
||
'__invalid_value' => "Forkert værdi.",
|
||
'__ip_addr' => "IP-adresse",
|
||
'__ip_address_and_mask' => "IP-adresse og undernetmaske",
|
||
'__ip_alias__mask' => "IP-adresse og undernetmaske",
|
||
'__ip_addr_is_invalid' => "IP-adressen er ugyldig",
|
||
'__ip_addr_list' => "IP-adresser",
|
||
'__ip_address_and_mask_hint' => 'For eksempel %1.',
|
||
'__is_owner' => "O",
|
||
'__java_engine' => "Java", // indirect
|
||
'__jdk' => "JDK",
|
||
'__kb' => "KB",
|
||
'__kbps' => "KB/s",
|
||
'__kbytes' => "KBytes",
|
||
'__key_for_virtuozzo_only' => "Din licensnøgle er udelukkende beregnet til brug i Virtuozzo-containere.",
|
||
'__key_limits_exceeding' => "Denne handling overskrider de grænser, der er defineret i din softwarelicens. Hvis du har modtaget denne meddelelse, kan du kontakte din udbyder eller producenten, for at få klarhed over eller udvide grænserne i denne licens.",
|
||
'__kilo' => "K",
|
||
'__keywords' => 'Nøgleord',
|
||
'__lang_unknown' => 'Sproget kunne ikke genkendes.',
|
||
'__languages' => 'Sprog',
|
||
'__learn_more' => 'Få flere oplysninger',
|
||
'__loading' => 'Indlæser…',
|
||
'__locales' => "Sprogpakker",
|
||
'__lists' => "Mailinglister",
|
||
'__literal_bytes' => "B",
|
||
'__processing' => "Vent et øjeblik.<br>Indlæser...",
|
||
'__locale' => "Brugergrænsefladesprog",
|
||
'__locale_is_not_defined' => "Brugergrænsefladesprog ikke defineret.",
|
||
'__local_server_mysql' => 'Lokal MariaDB/MySQL-server',
|
||
'__local_server_postgresql' => 'Lokal PostgreSQL-server',
|
||
'__local_server_mssql' => 'Lokal MS SQL-server',
|
||
'__log_and_statistics_files' => 'Logfiler og statistikrapporter',
|
||
'__config_files' => 'Konfigurationsfiler',
|
||
'__chroot_files' => 'Chrooted miljø',
|
||
'__login' => "%1 Log på",
|
||
'__login1' => "Log på",
|
||
'__login_disabled' => "Login forbudt",
|
||
'__login_enabled' => "Login tilladt",
|
||
'__login_incorrect' => "Forkert brugernavn og adgangskode. Prøv igen.",
|
||
'__login_rate_limit_reached' => "For mange loginforsøg. Prøv igen senere.",
|
||
'__login_name' => "%1 brugernavn:",
|
||
'__login_name_is_invalid' => "%1 brugernavnet er ugyldigt.",
|
||
'__logon_time' => "Log på-tid",
|
||
'__ma' => "E-mail aliasser",
|
||
'__mail' => "E-mail",
|
||
'__mail_alias_name' => "E-mailalias navn",
|
||
'__mail_autodiscovery' => 'Email autoopdagelse',
|
||
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => "E-mail Exchange navnet er ugyldigt.",
|
||
'__mail_groups' => "Mailgrupper",
|
||
'__mail_list_engine' => "Maillistesoftware",
|
||
'__mail_name' => "Mailkonto",
|
||
'__mail_name_form' => "Egenskaber for e-mail konto",
|
||
'__mail_names' => "Mailkonti",
|
||
'__mail_serv' => "Mailserver",
|
||
'__mail_user' => 'E-mail bruger',
|
||
'__mailgroup' => "Mailgruppe",
|
||
'__maillist' => "Maillister",
|
||
'__maillists' => "Mailinglister",
|
||
'__maillist_member' => 'Maillistemedlem',
|
||
'__mailname' => "Mailkonto",
|
||
'__mailname_redir_self' => "E-mail konto kan ikke videresende til sig selv.",
|
||
'__max_dom_num_reached_for_cl' => "Grænsen for antal domæner er nået for denne kundekonto.",
|
||
'__max_file_size_available' => "Maksimal tilladt filstørrelse er %1",
|
||
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => "Grænsen for antal underdomæner er nået for denne kundekonto.",
|
||
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => "Begrænsningen for antal underdomæner blev nået for domænet.",
|
||
'__max_subdom_num_reached_for_key' => "Begrænsningen for antal underdomæner der tillades af licensnøglen blev nået.",
|
||
'__max_traffic_limit' => "Trafikbegrænsning",
|
||
'__maximum_excl_ip_num' => "Mailkonti",
|
||
'__mb' => "MB",
|
||
'__mbytes' => "megabyte",
|
||
'__mb_month' => "MB/måned",
|
||
'__mb_sec' => "MB/sek.",
|
||
'__gb_sec' => "GB/sek.",
|
||
'__tb_sec' => "TB/sek.",
|
||
'__mega' => "M",
|
||
'__minute(s)' => 'Minut(ter)',
|
||
'__mls_not_in_key' => "Din produktnøgle understøtter ikke en flersproget brugerflade.",
|
||
'__modification_date' => "Ændringsdato",
|
||
'__module' => "Lokalnummer",
|
||
'__month' => "Måned",
|
||
'__month(s)' => "Måned(er)",
|
||
'__month1' => "Jan",
|
||
'__month10' => "Okt",
|
||
'__month11' => "Nov",
|
||
'__month12' => "Dec",
|
||
'__month2' => "Feb",
|
||
'__month3' => "Mar",
|
||
'__month4' => "April",
|
||
'__month5' => "Maj",
|
||
'__month6' => "Juni",
|
||
'__month7' => "Juli",
|
||
'__month8' => "Aug",
|
||
'__month9' => "Sept",
|
||
'__monthly' => "Hver måned",
|
||
'__months' => "måneder",
|
||
'day-ariaLabel' => 'angiv dag',
|
||
'month-ariaLabel' => 'angiv måned',
|
||
'year-ariaLabel' => 'angiv år',
|
||
'select-ariaLabel' => 'vælg værdi',
|
||
'__moved_permanently' => 'Flyttet permanent',
|
||
'__mssql' => "Microsoft SQL Server",
|
||
'__mssql__server' => "Server",
|
||
'mssql__server' => "Microsoft SQL-servernavn",
|
||
'mssql__unable_to_change_server_name_db_exists' => "servernavnet kan ikke ændres: der er mindst én database på serveren.",
|
||
'__mssql_status' => "Microsoft SQL-serverstatus",
|
||
'__multiply_login_deny' => "Kan ikke logge dig på. En anden bruger med samme brugernavn (%1) er allerede logget på Plesk.",
|
||
'__mysql' => "MySQL",
|
||
'__mysql_status' => "MySQL-server status",
|
||
'__mysql_version' => "MySQL-version",
|
||
'__mariadb' => "MariaDB",
|
||
'__mariadb_status' => "MariaDB-serverstatus",
|
||
'__mariadb_version' => "MariaDB version",
|
||
'__percona' => "Percona",
|
||
'__percona_status' => "Percola-serverstatus",
|
||
'__percona_version' => "Percona version",
|
||
'__name' => "Navn",
|
||
'__name_invalid' => "Navnet er ugyldigt.",
|
||
'__nameserver' => "navneserver",
|
||
'__network' => "Netmaske",
|
||
'__networks' => "Netværk",
|
||
'__no' => "Nej",
|
||
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => "Kunne ikke gendanne de sikkerhedskopierede data, da der ikke er nogle egnede IP-adresser til gendannelsen.",
|
||
'__no_clients_specified' => "Der er ikke angivet nogen kundekonti.",
|
||
'__no_comments' => "Ingen kommentarer.",
|
||
'__nologin' => "Forbudt",
|
||
'__none' => "Ingen",
|
||
'__not_configured' => "Ikke konfigureret",
|
||
'__not_implemented_yet' => "Endnu ikke implementeret",
|
||
'__not_supported_by_ftp' => "(ikke understøttet af FTP-server)",
|
||
'__notification' => "Advisering",
|
||
'__num_displayed' => "%1 af %2 vist",
|
||
'__num_is_invalid' => "Nummeret er ugyldigt.",
|
||
'__object_not_found' => 'Objektet blev ikke fundet: %1',
|
||
'__off' => "Deaktiveret",
|
||
'__ok' => "OK",
|
||
'__old_passwd' => "Gammel %1 adgangskode",
|
||
'__on' => "Aktiveret",
|
||
'__others' => "Andre",
|
||
'__other_ip__will_be_added' => 'Andre ledige IP-adresser (vil blive føjet til kundens IP-gruppe)',
|
||
'__p' => "P",
|
||
'__passwd' => "%1 adgangskode:",
|
||
'__passwd_is_invalid' => "%1 adgangskoden er ugyldig:",
|
||
'__path' => "Sti",
|
||
'__perl_unix_support' => "Perl-understøttelse",
|
||
'__perl_win_support' => "Perl-understøttelse",
|
||
'__perm_denied' => "Tilladelse nægtet",
|
||
'__permissions' => "Rettigheder",
|
||
'__personal_name' => "Personligt navn",
|
||
'__pg_admin_not_activated' => "PostgreSQL var ikke aktiveret på server-administrationssiden.",
|
||
'__pg_not_inst' => "PostgreSQL var ikke installeret",
|
||
'__pg_not_run_or_inst' => "PostgreSQL var ikke installeret eller kører ikke.",
|
||
'__pg_not_support_in_key' => "PostgreSQL understøttes ikke af licensnøglen.",
|
||
'__phone' => "Telefon",
|
||
'__phosting' => "Fysisk hosting",
|
||
'__php_support' => "PHP-understøttelse",
|
||
'__php_run_as_isapi' => "kør som et ISAPI-udvidelse",
|
||
'__php_safe_mode' => "PHP 'safe_mode' aktiveret",
|
||
'__php_version' => "PHP-version",
|
||
'__physical' => "Fysisk hosting",
|
||
'__plesk_stat_pdir' => "Beskyt mappen '/plesk-stat/webstat/'",
|
||
'__plesk_stat_dir_name' => "Domænestatistik",
|
||
'__plesk_stat_protect' => "Beskyt adgang til webstatistik med brugerens FTP-brugernavn og adgangskode",
|
||
'__plesk_stat_protect_install' => "tilgængelig via adgangskodebeskyttet mappe '/plesk-stat/webstat/'",
|
||
'__pop3_imap' => "POP3/IMAP", // indirect
|
||
'__pop3_status' => "POP3-serverstatus",
|
||
'__popen_error' => "Der opstod en fejl under kald af popen-funktionen.",
|
||
'__port' => 'Port',
|
||
'__postgres' => "PostgreSQL",
|
||
'__postgresql' => "PostgreSQL",
|
||
'__postgresql_status' => "PostgreSQL status",
|
||
'__preferences' => "Indstillinger",
|
||
'__account_preferences' => "Kontoindstillinger",
|
||
'__interface_preferences_general' => 'Generelt',
|
||
'__interface_preferences_default' => 'Standard brugerfladeindstillinger',
|
||
'__interface_preferences_admin' => "Præferencer for administrator-brugerflade",
|
||
'__interface_template' => 'Grænseflade-tilpasningsskabelon',
|
||
'__interface_preferences' => "Grænsefladeindstillinger",
|
||
'__proceed?' => "Vil du fortsætte?",
|
||
'__provider_contact_name' => "Ejers kontaktnavn",
|
||
'__python_unix_support' => "Python-understøttelse",
|
||
'__python_win_support' => "Python-understøttelse",
|
||
'__quota' => "Kvota",
|
||
'__r' => "R",
|
||
'__reconfigure' => "Omkonfigurer",
|
||
'__record_type' => "Post-type",
|
||
'__release' => "Frigiv",
|
||
'__remote_db_not_supported_by_key' => 'Ekstern databasehosting understøttes ikke af din licensnøgle.',
|
||
'__remove_protection' => 'Fjern beskyttelse',
|
||
'__report' => "Rapport",
|
||
'__report_size_na' => "Service er ikke tilgængelig.",
|
||
'__reports_list' => "Rapporter",
|
||
'__requested' => "Er blevet anmodet",
|
||
'__required_fields' => "Obligatoriske felter",
|
||
'__resp_name_invalid' => "Autosvar-navn er ugyldigt. Brug kun alfanumeriske tegn, punktum, understregning og mellemrumssymboler.",
|
||
'__c' => "A", // Access to panel
|
||
'__s' => "S",
|
||
'__server_name_is_invalid' => "Servernavnet er ugyldigt.",
|
||
'__screenshots' => 'Skærmbilleder',
|
||
'__script_warning' => "Ved at fjerne scripting-muligheden fra dette domæne vil alle påvirkede scripts blive vist som almindelig tekst, når de kaldes af en browser. Det tillades administratoren at fjerne alle afhængige scripts fra det påvirkede domæne.",
|
||
'__sec' => "Sekunder",
|
||
'__second(s)' => "Sekund(er)",
|
||
'__see_list_of_logged_in' => "Se listen over brugere der er logget på i øjeblikket.",
|
||
'__select_certs_to_remove' => "Vælg certifikater der skal fjernes-",
|
||
'__select_files_to_remove' => "Vælg de filer, der skal fjernes.",
|
||
'__select_ip' => "Tildel IP-adresse",
|
||
'__select_ip_to_remove' => "Vælg en IP-adresse der skal fjernes.",
|
||
'__select_domain_template' => "Brug domæneskabelon-indstillinger",
|
||
'__select_templates_to_remove' => "Vælg skabeloner der skal fjernes.",
|
||
'__server' => "Server",
|
||
'__service_title__plesk' => "Plesk",
|
||
'__service_description__plesk' => "Plesk",
|
||
'__service_title__mysql' => "MariaDB/MySQL databaseserver",
|
||
'__service_description__mysql' => "MariaDB/MySQL databaseserver",
|
||
'__service_title__web' => "Web-server",
|
||
'__service_description__web' => "Web-server",
|
||
'__service_title__smtp' => "SMTP-server",
|
||
'__service_description__smtp' => "SMTP-server",
|
||
'__service_title__mail' => "IMAP/POP3 Server",
|
||
'__service_description__mail' => "IMAP/POP3 Server",
|
||
'__service_title__dns' => "DNS-server",
|
||
'__service_description__dns' => "DNS-server",
|
||
'__service_title__postgresq' => "PostgreSQL-databaseserver:",
|
||
'__service_description__postgresq' => "PostgreSQL-databaseserver:",
|
||
'__service_title__spamassassin' => "SpamAssassin spamfiltreringsservice",
|
||
'__service_description__spamassassin' => "SpamAssassin spamfiltreringsservice",
|
||
'__all_services' => "Alle tjenester",
|
||
'__sessions' => "Sessioner",
|
||
'sessions__feature_ftp_session_manager_not_supported' => "FTP-sessioner er understøttes ikke af den nuværende FTP-server.",
|
||
'__sessions_list' => "Sessioner",
|
||
'__set' => "Slå til",
|
||
'__shared' => "Delt",
|
||
'__shell_access_warning' => "Tilladelse af shell-adgang til systemet er yderst betænkeligt for systemsikkerheden. Tillad kun adgang til systemet, hvis du er helt klar over hvad du gør - og i så fald kun til brugere, der er fuld tillid til. Vil du virkelig tillade adgang?",
|
||
'__siteapp_not_support_in_key' => "Webprogrammer understøttes ikke af licensnøglen.",
|
||
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'Konfigurationen af dette webprogram blev ændret manuelt. For at beskytte de manuelle ændringer blev omkonfigurering via Plesk gjort utilgængelig.',
|
||
'__site_management' => "Webpublicering", // indirect
|
||
'__size' => "Størrelse",
|
||
'__skins' => 'Tema',
|
||
'__smtp' => "SMTP", // indirect
|
||
'__smtp_status' => "SMTP-server status",
|
||
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => "Nogle felter er tomme, eller indeholder en ugyldig værdi.",
|
||
'__no_email_addresses_selected' => 'Der blev ikke markeret nogen e-mailadresser.',
|
||
'__unable_to_set_parameters' => "Kan ikke indstille parametre for komponenten.",
|
||
'__spamassassin' => "Spamfilter",
|
||
'__spamassassin_status' => "SpamAssassin-status",
|
||
'__spamd_status' => 'Spamfilterstatus',
|
||
'__splited_backup' => "(multivolume sikkerhedskopi)",
|
||
'__split_backup_file' => "Opret en mulitvolume sikkerhedskopi",
|
||
'__split_backup_size' => "Størrelse på diskenhed",
|
||
'__split_backup_less_than_500' => "Volume-størrelse mindre end 500 megabytes understøttes ikke",
|
||
'__ssi' => "SSI",
|
||
'__ssi_support' => "SSI-understøttelse",
|
||
'__ssi_with_html' => "Brug SSI til *.htm, *.html filer",
|
||
'__ssl' => 'SSL/TLS',
|
||
'__ssl_support' => "SSL/TLS-understøttelse",
|
||
'__same_ssl' => "Brug en enkelt mappe til opbevaring af SSL/TLS og ikke-SSL/TLS indhold",
|
||
'__same_ssl_cu' => "Fælles SSL/TLS og ikke-SSL/TLS indhold",
|
||
'__state' => "Stat/region",
|
||
|
||
'__status__Active' => 'Aktiv',
|
||
'__status__active' => 'aktiv',
|
||
'__status__Passive' => 'Deaktiveret',
|
||
'__status__passive' => 'deaktiveret',
|
||
'__status__off' => 'deaktiveret',
|
||
'__status__with_parent' => 'deaktiveret',
|
||
'__status__backup_restore' => 'midlertidigt suspenderet pga. sikkerhedskopiering/gendannelse.',
|
||
'__status__admin' => 'suspenderet af serveradministrator',
|
||
'__status__resseler' => 'suspenderet af forhandler',
|
||
'__status__client' => 'suspenderet af bruger',
|
||
'__status__unknown' => 'status er ukendt',
|
||
|
||
'__status_of' => "Status for %1",
|
||
// end of akss part
|
||
|
||
// shramko part
|
||
|
||
'__stunnel' => "Stunnel",
|
||
'__stunnel_server' => "Stunnel-server", // indirect
|
||
'__subdomain' => "Subdomæne",
|
||
'__subdomain_name' => "Underdomænenavn",
|
||
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => "Underdomænenavn i ASCII-format",
|
||
'__subdomains' => "Subdomæner",
|
||
'__domainaliases' => "Domænealiasser",
|
||
'__subdomains_list' => "Subdomæner",
|
||
'__subdomains_not_support_in_key' => "Underdomænehandlinger understøttes ikke af licensnøglen.",
|
||
'__sys_user_type' => "FTP-bruger",
|
||
'__sys_user_type_main' => "Anvend hoveddomænets FTP-brugerkonto",
|
||
'__sys_user_type_native' => "Opret en separat FTP-brugerkonto for dette underdomæne",
|
||
'__target_domain' => "Måldomæne",
|
||
'__template' => "Skabelon",
|
||
'__template_not_accepted' => "Kunne ikke acceptere skabelonen: følgende begrænsninger er overskredet.",
|
||
'__templates' => "Skabeloner",
|
||
'__templates_list' => "Skabeloner",
|
||
'__tera' => "S",
|
||
'__title' => "Titel",
|
||
'__total' => "Total %1",
|
||
'__total_size' => "Størrelse i alt",
|
||
'__total_used' => "Brugt i alt",
|
||
'__traffic' => "Trafik",
|
||
'__traffic_by_client' => "Trafikforbrug efter kunde",
|
||
'__traffic_by_domain' => "Trafik efter domæne",
|
||
'__traffic_by_service' => "Trafik efter service",
|
||
'__traffic_history' => "Trafikhistorik",
|
||
'__unable_change_locale' => "Kunne ikke ændre brugergrænsefladesproget: %1",
|
||
'__unable_create_new_dom' => "Kunne ikke oprette nyt domæne: %1",
|
||
'__unable_define_dom_name' => "Kunne ikke definere domænenavn: %1",
|
||
'__unable_define_necessary_properties' => "Kunne ikke definere alle nødvendige egenskaber.",
|
||
'__unable_define_properties' => "Kunne ikke definere egenskaber: %1",
|
||
'__unable_exec_util' => "Kunne ikke udføre værktøjsfunktion: %1",
|
||
'__unable_get_dns_a_recs' => "Kunne ikke hente IP-adresser for A DNS-poster for denne hosting-konto: %1",
|
||
'__unable_get_mbox_quota' => "Kunne ikke hente informationen om mailboks-størrelsesgrænse.",
|
||
'__unable_redirect_to_myself' => "Kunne ikke videresende til den samme konto.",
|
||
'__unable_redirect_to_my_alias' => "Kunne ikke videresende e-mail til et e-mail alias.",
|
||
'__default_domain_redirect_to_myself' => "Kunne ikke indstille domæne som standard for IP-adressen: \n omdirigering til sig selv detekteret.",
|
||
'__unable_remove_client' => "Kunne ikke fjerne kunden: %1",
|
||
'__unable_set_up_mbox_quota' => "Kunne ikke indstille mailboks størrelsesgrænse for domænet: %1",
|
||
'__unable_setup_pass' => "Kunne ikke indstille adgangskoden: %1.",
|
||
'__unable_to_create_new_account' => "Kunne ikke oprette ny konto: %1",
|
||
'__unable_to_define_db_size' => "Kunne ikke definere databasestørrelse.",
|
||
'__unable_to_enable_short_names' => "Kunne ikke tillade brug af korte e-mail kontonavne til POP3/IMAP-konti.",
|
||
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => "Kunne ikke hente indsendte data: %1",
|
||
'__unable_to_open_file' => "Kunne ikke åbne filen %1: %2",
|
||
'__unable_to_update_subdomain' => "Kunne ikke foretage ændringer af underdomænet: %1",
|
||
'__unable_update_cl_data' => "Kunne ikke foretage ændringer af brugerkontoen: %1",
|
||
'__unable_update_db_params' => "Kunne ikke opdatere databaseparametre: %1",
|
||
'__unable_update_dom_data' => "Kunne ikke opdatere domænedata: %1.",
|
||
'__undefined' => "udefineret",
|
||
'__uninstall' => "Afinstaller",
|
||
'__unknown_error' => "Der opstod en ukendt fejl",
|
||
'__unlimited_lower' => "Ubegrænset",
|
||
'__unset' => "Slå fra",
|
||
'__update' => "Opdater",
|
||
'__uploaded_file_is_invalid' => "Uploadet fil er ugyldig: %1",
|
||
'__url' => "URL",
|
||
'__usage' => "Diskforbrug",
|
||
'__user_already_logged' => "En anden bruger med samme brugernavn (%1) er allerede logget på Plesk.",
|
||
'__version' => "Version",
|
||
'__aps_license' => "Licensnøgle",
|
||
'__vh_type' => "Virtuel host-type",
|
||
'__vhosts_apache_status' => "Webserver status",
|
||
'__wrong_charset_conversion' => 'Forkert tegnsæt, konvertering fra "%1" til "%2" er ikke tilladt',
|
||
'__warning_' => "Advarsel!",
|
||
'__warning_excl_ip_num' => "Dedikeret IP-adresse.",
|
||
'__warning_expiration' => "Udløbsdato",
|
||
'__web_scripting' => "Webscripting", // indirect
|
||
'__web_serv' => "Web-server", // indirect
|
||
'__web_statistic' => "Webstatistik", // indirect
|
||
'__webmail' => "Webmail", // +indirect
|
||
'__webstat_not_installed' => "Webalizer er ikke installeret på serveren. Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp til Webalizer-installationen.",
|
||
'__webstat_support' => "Webstatistik",
|
||
'__webstat_awstats_support' => "AWStats",
|
||
'__webstat_webalizer_support' => "Webalizer",
|
||
'__webstat_awstats' => "AWStats",
|
||
'__webstat_webalizer' => "Webalizer",
|
||
'__webstat_type_change_warning' => "Når du skifter fra ét statistikprogram til et andet, slettes alle rapporter, der er oprettet vha. det tidligere anvendte statistikprogram, og nye rapporter oprettes i overensstemmelse med den information der læses fra logfiler, opbevaret på serveren. Det betyder, at hvis du konfigurerede systemet (vha. Domæner > domænenavn > Logadministrator > Logrotation), så logfilerne kun opbevares i en måned, så vil webstatistik kun være til rådighed for den seneste måned. Vil du skifte til en anden statistikpakke?",
|
||
'__webstat_perm_denied' => 'Du har ikke tilladelse til at administrere webstatistik.',
|
||
'__webuser' => "Webbruger",
|
||
'__sysusers_list' => "Systembrugere",
|
||
'__sysuser' => "Systembruger",
|
||
'__weekly' => "Hver uge",
|
||
'__whats_new_in_version' => "Nyheder i Plesk %1?",
|
||
'__wrong_hosting_type__virtual_required' => "Denne handling er kun til rådighed på websteder med webhosting.",
|
||
'__wrong_hosting_type__none' => 'Der er ikke konfigureret webhosting på domænet %1.',
|
||
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Domænet %1 har standard frame-videresendelse konfigureret. Denne handling er kun til rådighed på websteder med webhosting.',
|
||
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Domænet %1 har frame-videresendelse konfigureret. Denne handling er kun til rådighed på websteder med webhosting.',
|
||
'__wu' => "Webbrugere",
|
||
'__www' => "WWW",
|
||
'__www_prefix_was_changed' => "WWW-præfiks blev ændret. Sørg for at ændre SSL/TLS-certifikatet i henhold hertil.",
|
||
'__year' => "År",
|
||
'__year(s)' => "År",
|
||
'__yes' => "Ja",
|
||
'__you' => "Dig",
|
||
'__zip_code' => "Postnummer.",
|
||
'__form_normal' => "Normal",
|
||
'__form_advanced' => "Avanceret",
|
||
|
||
'admin_ed__edit_administrator_info' => "Rediger administratorprofilen.",
|
||
'admin_ed__create_default_client' => "Jeg vil oprette en standard kundekonto.",
|
||
'admin_ed__unable_update' => "Kunne ikke opdatere administratorinformation: %1",
|
||
|
||
'auth__update_admin_info' => "Indtast administratorens oplysninger. Disse oplysninger er nødvendige for at betjene %1.",
|
||
'auth__you_not_have_perm' => "Du har ikke tilladelse til at administrere dette domæne.",
|
||
'auth__key_expired_admin' => 'Din Plesk-licens er udløbet. Forny din licens nu, eller køb en ny licens, for at fortsætte med at bruge Plesk.',
|
||
'auth__key_expired_admin_restricted' => 'Din Plesk-licens er udløbet. Kontakt din serviceudbyder for at fortsætte med at bruge Plesk.',
|
||
'auth__key_expired_client' => 'Plesklicensen er udløbet. Kontakt din hosting-udbyder.',
|
||
'autoinstaller__not_installed' => 'Autoinstallér komponent, er ikke installeret.',
|
||
'autoinstaller__release_action' => 'Tilgængelige handlinger',
|
||
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
|
||
'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Opgradering til den nye Plesk-version',
|
||
'autoinstaller__release_action_update' => 'Opdatering eller tilføjelse af nye komponenter',
|
||
'autoinstaller__release_action_up2date' => 'Du har en opdateret version',
|
||
'autoinstaller__component_action' => 'Status',
|
||
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
|
||
'autoinstaller__component_action_install' => 'Ikke installeret',
|
||
'autoinstaller__component_action_update' => 'Opdateringer er til rådighed',
|
||
'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'Der findes en opdatering.',
|
||
'autoinstaller__component_action_up2date' => 'Du har en opdateret version',
|
||
'autoinstaller__component_action_error' => 'Opdateringer er ikke til rådighed',
|
||
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Seneste udgave',
|
||
'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'Din udgave',
|
||
'autoinstaller__component_installed_version' => 'Din version',
|
||
'autoinstaller__component_available_version' => 'Seneste tilgængelige version',
|
||
'autoinstaller__component' => 'Komponent',
|
||
'autoinstaller__components' => 'Komponenter',
|
||
'autoinstaller__components_title' => '%1 Komponenter',
|
||
'autoinstaller__component_dependency_note' => 'kræves for installation af de komponenter, du valgte',
|
||
'autoinstaller__install_confirm' => 'Ja, jeg vil installere disse komponenter',
|
||
'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Bekræft ved at vælge afkrydsningsfeltet',
|
||
'autoinstaller__install_title' => 'Bekræft installation af de valgte komponenter',
|
||
'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Bekræft, at du vil springe over nøgleopdatering og installation af standardnøgle',
|
||
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Bekræft ved at markere afkrydsningsfeltet',
|
||
'autoinstaller__key_update_failed' => '<p>Plesk kan ikke opdatere din produktlicens.</p><p>%1</p><p>Fortsættelse af opgraderingen uden af have den tilhørende produktlicens vil medføre installation af en standardlicens med begrænset funktionalitet. Det tilrådes administratorer først at få fat i den relevante licensnøgle inden produktopgraderingen fortsættes.</p>',
|
||
'autoinstaller__email' => 'Send advisering til',
|
||
'autoinstaller__email_admin' => "Administrators e-mail-adresse",
|
||
'autoinstaller__email_email' => 'Brugerdefineret e-mail adresse.',
|
||
'autoinstaller__release' => 'Udgavenavn',
|
||
'autoinstaller__releases' => 'udgaver til rådighed',
|
||
'autoinstaller__releases_title' => 'Plesk Updater',
|
||
'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Vælg de komponenter, der skal installeres.',
|
||
'autoinstaller__status_error' => 'Fejl: %1',
|
||
'autoinstaller__status_install_error' => 'Installationen kunne ikke startes: %1',
|
||
'autoinstaller__status_install_busy' => 'Installationen kunne ikke startes: En anden installationsprocedure kører i øjeblikket.',
|
||
'autoinstaller__status_install_ok' => 'Installationen er påbegyndt. Du bliver adviseret om installationsforløbet via e-mail (%1).',
|
||
'autoinstaller__status_query_busy' => 'Installationen er i gang.',
|
||
'autoinstaller__status_query_error' => 'Kunne ikke hente installationsstatus: %1.',
|
||
'autoinstaller__status_unknown' => 'Kunne ikke hente autoinstallations-status.',
|
||
'autoinstaller__status_busy' => 'Autoinstallering er optaget - vent.',
|
||
'autoinstaller__configure_title' => 'Opdatér indstillinger',
|
||
'autoinstaller__preferences_legend' => 'Indstillinger',
|
||
'autoinstaller__target' => 'Midlertidig downloadmappe.',
|
||
'autoinstaller__target_invalid' => "Angiv absolut sti",
|
||
'autoinstaller__check_updates' => 'Tjek om der er opdateringer når administrator logger på Plesk',
|
||
'autoinstaller__check_updates_warning' => 'Nye <a href="%1">opdateringer</a> er til rådighed for %2',
|
||
'autoinstaller__source_type' => 'Kildetype',
|
||
'autoinstaller__source' => 'Kilde-URL',
|
||
'autoinstaller_source__preferences_legend' => 'Indstillinger',
|
||
'autoinstaller_source__type' => 'Kildetype',
|
||
'autoinstaller_source__url_invalid' => 'Ugyldig kilde',
|
||
'autoinstaller_source__url_invalid_network' => 'Ugyldig kilde-URL (f.eks.: http://kilde, ftp://kilde)',
|
||
'autoinstaller_source__url' => 'Kilde-URL',
|
||
'autoinstaller__source_invalid_network' => 'Du har angivet en ugyldig netværksadresse.',
|
||
'backup__repository' => 'Sikkerhedskopifil-opbevaringsområde',
|
||
'backup__error_notify_email' => 'Send advisering til e-mail adresse hvis der opstår fejl under sikkerhedskopieringen',
|
||
'backup__dump_info' => "Oplysninger om sikkerhedskopi",
|
||
'backup__dump_file_name_not_defined' => "Sikkerhedskopifilnavn er ikke angivet.",
|
||
'backup__local_file' => 'Lokal sikkerhedskopifil:',
|
||
'backup__domain_ftp' => 'ekstern FTP-server',
|
||
'backup__wrong_path' => "Forkert sti til sikkerhedskopi-opbevaringsområdet: Brug ikke tegnsekvensen ../../",
|
||
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Kunne ikke oprette forbindelse til FTP-serveren: %1.",
|
||
'backup__unable_to_read_file' => 'Kunne ikke læse sikkerhedskopifilen.',
|
||
'backup__backup_task_does_not_exist' => "Sikkerhedskopieringsopgave findes ikke - du skal oprette den inden den aktiveres.",
|
||
'backup__restore_params' => "Gendannelsesparametre",
|
||
'backup__confirmation' => "Advarsel: Domænet vil ikke være til rådighed under sikkerhedskopiering eller gendannelse.",
|
||
'backup__backup_method' => 'Sikkerhedskopieringsmetode',
|
||
'backup__dumpfile_name' => "Navn på sikkerhedskopieringsfilen",
|
||
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => "Sikkerhedskopinavnet er ugyldigt: brug kun alfanumeriske tegn, bindestreger, punktum og understregningstegn - brug ikke navne som beskrivelse.* som sikkerhedskopieringsfilnavn",
|
||
'backup__email_required' => "Din e-mail adresse kræves for at holde dig informeret om sikkerhedskopierings- og gendannelsesforløb. Indtast din e-mail adresse under kontooplysningerne.",
|
||
'backup__error_during_backup' => "Kunne ikke oprette sikkerhedskopifilen: %1",
|
||
'backup__input_email_warning' => "Du skal enten angive en e-mail adresse til advisering eller rydde afkrydsningsfeltet.",
|
||
'backup__make_download' => "gem ikke sikkerhedskopifilen i opbevaringsområdet, download den kun",
|
||
'backup__make_dump' => 'opret sikkerhedskopifil og gem i lokalt opbevaringsområde',
|
||
'backup__makedump_to_ftp' => 'opret sikkerhedskopifil og gem den på ekstern FTP-server',
|
||
'backup__restore_ip' => "IP-adresse til gendannelse",
|
||
'backup__select_dumpfile' => "Vælg en sikkerhedskopifil.",
|
||
'backup__time' => "Sikkerhedskopieringstid",
|
||
'backup__day' => 'Sikkerhedskopieringsdag',
|
||
'backup__view_dump_info' => "Vis sikkerhedskopiinformation for domænet %1",
|
||
'backup__wrong_domain_name' => "Sikkerhedskopifilen indeholder dataene fra domænet %1 og de kan derfor ikke gendannes på domænet %2",
|
||
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => "Forkert FTP-bruger eller adgangskode. Ret venligst FTP-konto egenskaberne",
|
||
'backup__access_denied' => "Adgang nægtet. Ret venligst FTP-konto egenskaberne",
|
||
'backup__restore_from' => "Gendan %1",
|
||
'backup__domain_session_failed' => 'Domænet %1 blev ikke sikkerhedskopieret',
|
||
'backup__client_session_failed' => 'Kunden %1 blev ikke sikkerhedskopieret',
|
||
'backup__domain_session_restore_failed' => 'Domænet %1 blev ikke gendannet.',
|
||
'backup__client_session_restore_failed' => 'Kundekontoen %1 blev ikke gendannet.',
|
||
'backup__domain_session_complete' => 'Domænet %1 blev sikkerhedskopieret',
|
||
'backup__domain_session_backup' => 'Sikkerhedskopiering af domænet %1',
|
||
'backup__client_session_backup' => 'Sikkerhedskopiering af kunden %1',
|
||
'backup__domain_stop_title' => 'Annullerer sikkerhedskopiering af domænet %1',
|
||
'backup__client_stop_title' => 'Annullerer sikkerhedskopiering af kundekontoen %1',
|
||
'backup__domain_restore_stop_title' => 'Annullerer gendannelse af domænet %1',
|
||
'backup__client_restore_stop_title' => 'Annullerer gendannelse af kundekontoen %1',
|
||
'backup__domain_session_backup_stop' => 'Du er ved at annullere den aktive sikkerhedskopieringsproces. Der kunne ikke oprettes en sikkerhedskopifil.',
|
||
'backup__backup_stop_confirm' => 'Ja, jeg vil stoppe sikkerhedskopieringsprocessen.',
|
||
'backup__restore_stop_confirm' => 'Ja, jeg vil stoppe gendannelsesprocessen.',
|
||
'backup__domain_session_restore' => 'Gendannelse af domænet %1',
|
||
'backup__domain_session_restore_stop' => 'Du er ved at annullere den aktive gendannelsesproces.',
|
||
'backup__domain_backup_file_info' => 'Domæne-sikkerhedskopifil information',
|
||
'backup__domain_backup_file_list' => 'eksisterende sikkerhedskopifiler',
|
||
'backup__domain_backup_progress' => 'Forløb af sikkerhedskopiering af webstedet %1',
|
||
'backup__domain_restore_progress' => 'Forløb af gendannelse af webstedet %1',
|
||
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => 'Tidsforbrug: %1',
|
||
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => 'Tidsforbrug: %1',
|
||
'backup__domain_restore_session_complete' => 'Domænet %1 er gendannet.',
|
||
'backup__domain_restore_session_complete_message' => 'Domænet %1 blev gendannet.',
|
||
'backup__domain_backup_file_delete' => 'Følgende sikkerhedskopifiler vil blive fjernet:',
|
||
'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Vælg de sikkerhedskopifiler du vil fjerne.',
|
||
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Udskiftningsbekræftelse',
|
||
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => 'Der findes allerede en sikkerhedskopi-fil med navnet "%1". Vil du erstatte den?',
|
||
'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Bekræft fil-download',
|
||
'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Erstat',
|
||
'backup__backup_not_contain_domain' => 'Sikkerhedskopi-filen indeholder ikke oplysninger om domænet %1',
|
||
'backup__backup_not_contain_client' => 'Sikkerhedskopi-filen indeholder ikke oplysninger om kundekontoen %1',
|
||
'backup__backup_client_info' => "Sikkerhedskopiér kundens indstillinger og kontooplysninger",
|
||
'backup__client_backup_progress' => 'Forløb af sikkerhedskopiering af kundekonto %1',
|
||
'backup__client_session_complete' => 'Kundekontoen %1 bliver sikkerhedskopieret',
|
||
'backup__client_backup_file_info' => 'Kunde-sikkerhedskopifil information',
|
||
'backup__restore_client_info' => "Gendan kundens indstillinger og kontooplysninger",
|
||
'backup__client_session_restore' => 'Gendanner kundekonto %1',
|
||
'backup__client_db_server_map' => 'Databaseserver-tilknytning',
|
||
'backup__domain_db_server_map' => 'Databaseserver-tilknytning',
|
||
'backup__client_restore_session_complete_message' => 'Kundekontoen %1 blev gendannet.',
|
||
'backup__client_restore_session_complete' => 'Kundekontoen %1 blev gendannet.',
|
||
'backup__restore_select_some' => 'Vælg de objekter, du vil gendanne.',
|
||
'backup__client_restore_progress' => 'Gendannelsesforløb for kundekonto %1',
|
||
'backup__new_backup' => 'Opretter ny sikkerhedskopi',
|
||
'backup__done' => 'Færdig:',
|
||
'backup__done_domains' => '%1 domæne(r) af %2',
|
||
'backup__done_clients' => '%1 kunde(r) af %2',
|
||
'backup__remaining' => 'Resterende:',
|
||
'backup__remaining_domains' => '%1 domæne(r)',
|
||
'backup__remaining_clients' => '%1 kunde(r)',
|
||
'backup__overall_backup_progress' => 'Samlet sikkerhedskopieringsstatus',
|
||
'backup__comment_n_a' => 'n/a',
|
||
'backup__command_ignore' => 'Kommandoen "%1" ignoreres',
|
||
'backup__no_objects' => 'Der er ingen objekter til sikkerhedskopiering.',
|
||
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'ADVARSEL: Ikke IP-adresser nok til at udføre standard IP-tilknytning:',
|
||
'backup__local_repository' => "Plesk's opbevaringsområde",
|
||
'backup__ftp_repository' => 'FTP-lagring',
|
||
'backup__ftp_login' => 'Brugernavn',
|
||
'backup__ftp_password' => 'Adgangskode',
|
||
'backup__ftp_account_settings' => 'FTP-konto indstillinger',
|
||
'backup__ftp_account_preferences' => 'FTP-konto indstillinger',
|
||
'backup__repository_not_exist' => 'Mappen findes ikke.',
|
||
'backup__repository_not_readable' => 'Den angivne mappe kan ikke læses.',
|
||
'backup__ftp_repository_not_configure' => 'For at kunne bruge et FTP sikkerhedskopi-opbevaringsområde, <a href="%1">skal du først angive FTP-kontoen. </a>',
|
||
'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Kontoindstillinger blev ikke angivet',
|
||
'backup__repository_list_unable_listing' => 'Kunne ikke hente filliste',
|
||
'backup__ftp_repository_unable_listing' => 'Kunne ikke hente en liste over mappen "%1".',
|
||
'backup__repository_legend' => 'Sikkerhedsfil-opbevaringsområde',
|
||
'backup__store_in_repository' => 'Gem filer i',
|
||
'backup__local_repository_lable' => 'Lokalt opbevaringsområde',
|
||
'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP-lagring',
|
||
'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(kontoindstillinger er ikke angivet)',
|
||
'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP-konto er ikke angivet eller ikke understøttet)',
|
||
'backup__other_user_process_modified' => 'En anden bruger har standset sikkerhedskopierings- eller migreringsprocessen.',
|
||
'backup__another_user_exist' => 'Den igangværende handling blev igangsat af en anden Plesk-bruger. Denne bruger er stadig logget på Plesk.',
|
||
'backup__ftp_repository_wait' => 'Vent mens information om FTP-opbevaringsområdet hentes',
|
||
'backup__ftp_write_test_failed' => 'Kunne ikke skrive testdata til FTP-kontoen %1:',
|
||
'backup__ftp_storage' => 'FTP(S)-lagring',
|
||
'bt_upload_to_repository' => 'Upload filer til lokalt opbevaringsområde',
|
||
'bt_new_restore' => "Gendan",
|
||
'bt_backup_schedule' => "Planlæg sikkerhedskopiering",
|
||
'backup_exist_backups' => "Eksisterende sikkerhedskopifiler",
|
||
'backup_dialog__page_title' => "Oprettelse af sikkerhedskopifil",
|
||
'backup_dialog__please_wait' => "Sikkerhedskopieringsprocessen skal til at begynde. Denne handling kan tage et stykke tid. Vent venligst...",
|
||
'backup_conf__page_title' => 'Konfiguration af sikkerhedskopiering',
|
||
'bt_accept' => "Acceptere",
|
||
'bt_access' => "Adgang",
|
||
'bt_action_log' => "Handlingslog",
|
||
'bt_add' => "Tilføj",
|
||
'bt_add_client' => "Knyt til brugere",
|
||
'bt_database_server_add' => 'Tilføj databaseserver',
|
||
'bt_add_services' => "Tilføj ydelser",
|
||
'bt_anonftp_stats' => "Anon.FTP Stat",
|
||
'bt_anonymous_ftp' => "Anonym FTP",
|
||
'bt_aspdotnet' => "ASP.NET",
|
||
'bt_attach' => "Vedhæft",
|
||
'bt_autoinstaller' => 'Opdater',
|
||
'bt_auto-updates' => 'Opdater',
|
||
'bt_back' => "<< Tilbage",
|
||
'bt_backup' => "Sikkerhedskopier",
|
||
'bt_backup_configure' => "Indstillinger for sikkerhedskopiering",
|
||
'bt_buy_certs' => "Køb certifikater",
|
||
'bt_card' => "Kort",
|
||
'bt_cert' => "Certifikat",
|
||
'bt_certificates' => "Certifikater",
|
||
'bt_change_passwd' => "Skift adgangskode",
|
||
'bt_clear' => "Ryd",
|
||
'bt_client_templates' => "Debitorskabeloner",
|
||
'bt_clients' => "Kunder",
|
||
'bt_codepage_change' => 'Skift kodning',
|
||
'bt_comp_info' => "Administration af komponenter",
|
||
'bt_configure_maillists' => "Sæt Mailman op",
|
||
'bt_configure' => 'Konfigurer',
|
||
'bt_copy' => "Kopier",
|
||
'bt_copy_move' => "Kopiér/Flyt",
|
||
'bt_create' => "Opret",
|
||
'bt_create_account' => "Opret en konto",
|
||
'bt_create_dir' => "Tilføj et bibliotek",
|
||
'bt_create_file' => "Tilføj en fil",
|
||
'bt_count_size' => "Beregn størrelse",
|
||
'bt_crontab_unix' => "Crontab",
|
||
'bt_crontab_win' => "Opgavestyring",
|
||
'bt_custom_button_new' => "Tilføje en knap",
|
||
'bt_custom_buttons' => "Brugerdefinerede knapper",
|
||
'bt_customize' => "Tilpas",
|
||
'bt_databases' => "Databaser",
|
||
'bt_database_servers' => 'Databaseservere',
|
||
'bt_sqlservers' => "Databaseservere",
|
||
'bt_db_usr_new' => "Tilføj en databasebruger",
|
||
'bt_db_new' => "Tilføj en database",
|
||
'bt_db_phpmyadmin' => "MySQL Admin",
|
||
'bt_dbuser_default' => "Gør til standard for DB webadmin",
|
||
'bt_decline' => "Afvis",
|
||
'bt_default' => "Standard",
|
||
'bt_defaultcomponents' => "Tredjeparts-services",
|
||
'bt_defaults' => "Standarder",
|
||
'bt_delete' => "Slet",
|
||
'bt_directories' => "Beskyttede biblioteker",
|
||
'bt_disable' => "Slå fra",
|
||
'bt_dns_zone_sync' => 'Anvend DNS-skabelonændringer',
|
||
'bt_dnsrecord_add' => 'Tilføj post',
|
||
'bt_do_backup' => "Sikkerhedskopier",
|
||
'bt_do_restore' => "Gendan",
|
||
'bt_do_upload' => "Overfør",
|
||
'bt_domain_aliases' => "Domænealiasser",
|
||
'bt_domain_templates' => "Domæneskabeloner",
|
||
'bt_domain_user' => "Domæneadministrator",
|
||
'bt_domain_user_passwd' => "Domæneadministrator-adgangskode",
|
||
'bt_domains' => "Domæner",
|
||
'bt_domain_alias_add' => 'Tilføj domænealias',
|
||
'bt_download' => "Download",
|
||
'bt_edit' => "Rediger",
|
||
'bt_enable' => "Slå til",
|
||
'bt_export' => 'Eksporter',
|
||
'bt_extras' => "Ekstra",
|
||
'bt_finish' => "Afslut",
|
||
'bt_ftp_account' => "Egenskaber for FTP-konto",
|
||
'bt_forget_password' => "Glemt adgangskode?",
|
||
'bt_fp_ssl_webadmin' => "FP-SSL/TLS Webadmin",
|
||
'bt_fp_webadmin' => "FP Webadmin",
|
||
'bt_ftp_stats' => "FTP-statistik",
|
||
'bt_get_password' => "Hent adgangskode",
|
||
'bt_global_changes' => "Ret",
|
||
'bt_help' => "Hjælp",
|
||
'bt_hide_aliases' => "Skjul aliasser.",
|
||
'bt_hide_toolbar' => 'Skjul værktøjslinje',
|
||
'bt_hide_subdomains' => "Skjul subdomæner",
|
||
'bt_hide_domainaliases' => "Skjul domænealiasser",
|
||
'bt_home' => "Forside",
|
||
'bt_hosting' => "Hosting",
|
||
'bt_icf' => 'Firewall',
|
||
'bt_install' => "Installer",
|
||
'bt_ip_aliasing' => "IP-adresser",
|
||
'bt_ip_add' => "Tilføj IP-adresse",
|
||
'bt_ip_pool' => "IP-pulje",
|
||
'bt_key_info' => "Information om licens",
|
||
'bt_key_buyonline_addons' => 'Bestil Plesk-tilføjelser.',
|
||
'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Bestil Plesk-opgraderinger.',
|
||
'bt_key_buyonline_new' => 'Bestil ny nøgle',
|
||
'bt_limits' => "Begrænsninger",
|
||
'bt_locale_add' => 'Tilføj Locale',
|
||
'bt_locales' => 'Localer',
|
||
'bt_log_manager' => "Log-administrator",
|
||
'bt_login' => "Log ind",
|
||
'bt_logo' => "Branding",
|
||
'bt_logo_send_link' => "Tilknyt link",
|
||
'bt_logo_send_logo' => "Tilknyt logo",
|
||
'bt_logout' => "Log af",
|
||
'bt_logrotation' => "Log-rotation",
|
||
'bt_mail' => "E-mail",
|
||
'bt_mail_alias_add' => "Tilføj e-mail alias",
|
||
'bt_mail_aliases' => "E-mail aliasser",
|
||
'bt_mail_group_add' => "Tilføj medlem",
|
||
'bt_mail_groups' => "Grupper",
|
||
'bt_mail_name_add' => "Tilføj e-mail-konto",
|
||
'bt_mail_preferences' => "Indstillinger",
|
||
'bt_mail_group' => "Mailgruppe",
|
||
'bt_mail_mailbox' => "Mailboks",
|
||
'bt_mail_redirect' => "Videresendelse",
|
||
'bt_mail_resp_add' => "Tilføj autosvar",
|
||
'bt_mail_resp_attach_add' => "Tilføj vedhæftet fil",
|
||
'bt_mail_resp_files' => "Bilagsfiler",
|
||
'bt_mail_responders' => "Autosvar",
|
||
'bt_mail_spamfilter' => "Spamfilter",
|
||
'bt_mail_webmail' => "Webmail",
|
||
'bt_maillist_new' => "Tilføj mailingliste",
|
||
'bt_maillists' => "Mailinglister",
|
||
'bt_mailman' => "Mailman",
|
||
'bt_make_dump' => "Sikkerhedskopiering",
|
||
'bt_manage' => "Administrer",
|
||
'bt_master' => "Master",
|
||
'bt_migrate' => 'Migrer',
|
||
'bt_modules_add' => 'Tilføj udvidelse',
|
||
'bt_modules_manage' => 'Administrér udvidelser',
|
||
'bt_move' => "Flyt",
|
||
'bt_new_client' => "Tilføj kundekonto",
|
||
'bt_new_domain' => "Tilføj domæne",
|
||
'bt_next' => "Næste >>",
|
||
'bt_next_page' => "Næste",
|
||
'bt_network_add' => "Tilføj netværk",
|
||
'bt_notifications' => "Adviseringer",
|
||
'bt_off' => "Deaktiveret",
|
||
'bt_on' => "Aktiveret",
|
||
'bt_on_off' => "Aktiveret/Deaktiveret",
|
||
'bt_performance' => 'Ydelse',
|
||
'bt_permissions' => "Rettigheder",
|
||
'bt_phpmyadmin' => "PhpMyAdmin",
|
||
'bt_postgre_sql' => "PostgreSQL",
|
||
'bt_preferences' => "Indstillinger",
|
||
'bt_prev_page' => "Forr",
|
||
'bt_preview' => 'Webstedseksempel',
|
||
'bt_print' => "Udskriv",
|
||
'bt_reboot' => "Genstart",
|
||
'bt_reload' => "Genindlæs",
|
||
'bt_refresh' => "Opdater",
|
||
'bt_register' => "Registrer",
|
||
'bt_remove' => "Fjern",
|
||
'bt_enable_selected' => 'Slå til',
|
||
'bt_disable_selected' => 'Slå fra',
|
||
'bt_repair_ip' => "Reparations-IP",
|
||
'bt_report' => "Rapport",
|
||
'bt_report_new' => "Tilføj layout",
|
||
'bt_reset' => "Nulstil",
|
||
'bt_restart_services' => "Serviceadministration",
|
||
'bt_save' => "Gem",
|
||
'bt_send_by_email' => "Send via e-mail",
|
||
'bt_send_file' => "Send fil",
|
||
'bt_send_mail' => "Send e-mail",
|
||
'bt_send_passwd' => "Send adgangskode",
|
||
'bt_send_text' => "Send tekst",
|
||
'bt_server' => "Server",
|
||
'bt_server_add' => "Tilføj server",
|
||
'bt_server_preferences' => "Serverindstillinger",
|
||
'bt_servers_list' => "Servere",
|
||
'bt_sessions' => "Sessioner",
|
||
'bt_set' => "Indstil",
|
||
'bt_set_as_default' => "Angiv som standard",
|
||
'bt_setup' => 'Opsætning',
|
||
'bt_show_aliases' => "Vis aliasser.",
|
||
'bt_show_subdomains' => "Vis underdomæner",
|
||
'bt_show_domainaliases' => "Vis domænealiasser",
|
||
'bt_shutdown' => "Luk ned",
|
||
'bt_site_apppkgs' => "Applikations-vault",
|
||
'bt_site_apppool' => "Applikationspulje",
|
||
'bt_application-pool' => "Web-applikationer",
|
||
'bt_site_apps' => "Web-applikationer",
|
||
'bt_site_app_add' => "Installer applikation",
|
||
'bt_site_builder' => "Understøttelse af Presence Builder",
|
||
'bt_skeleton' => 'Skabelon til Virtuel host',
|
||
'bt_skins' => 'Tema',
|
||
'bt_skin_add' => 'Tilføj tema',
|
||
'bt_skin_manual' => 'Brugerdefineret Plesk-tema reference', // not used
|
||
'bt_skin_download' => 'Download tema',
|
||
'bt_skin_replace' => 'Opdatér tema',
|
||
'bt_skip' => 'Spring over',
|
||
'bt_spamassassin' => "Spamfilter",
|
||
'bt_spamassassin_train' => "Undervisning",
|
||
'bt_spamfilter' => "Spamfilter",
|
||
'bt_start' => "Start",
|
||
'bt_stop' => "Stop",
|
||
'bt_recycle' => "Genbrug",
|
||
'bt_statistics' => "Statistik",
|
||
'bt_subdomain_new' => "Tilføj underdomæne",
|
||
'bt_subdomains' => "Subdomæner",
|
||
'bt_submit' => "Gem",
|
||
'bt_summary_report' => "Oversigtsrapport",
|
||
'bt_support' => "Support",
|
||
'bt_switch' => "Skift",
|
||
'bt_system_time' => "Systemklokkeslæt",
|
||
'bt_task_new' => "Tilføj opgave",
|
||
'bt_dom_tmpl_add' => 'Tilføj domæneskabelon',
|
||
'bt_cl_tmpl_add' => 'Tilføj kundeskabelon',
|
||
'bt_cron_backup' => 'Planlagte sikkerhedskopieringsindstillinger',
|
||
'bt_test' => "Test forbindelsen",
|
||
'bt_text' => "Tekst",
|
||
'bt_touch' => "Redigér tidsmærke",
|
||
'bt_traffic' => "Trafik",
|
||
'bt_traffic_history' => "Trafikhistorik",
|
||
'bt_update' => "Opdater",
|
||
'bt_upload' => "Overfør",
|
||
'bt_upload_from_ftp' => "FTP-upload",
|
||
'bt_virtualdirs' => 'Virtuelle mapper',
|
||
'bt_virtualdir_new' => 'Tilføj virtuel mappe',
|
||
'bt_virtualdir_add' => 'Tilføj virtuel mappe',
|
||
'bt_web_app_new' => "Installer Java-program",
|
||
'bt_web_stats' => "Web Stat",
|
||
'bt_web_stats_ssl' => "Web Stat SSL/TLS",
|
||
'bt_web_user_add' => "Tilføj webbruger",
|
||
'bt_web_users' => "Webbrugere",
|
||
'bt_webadmin' => "Webadmin",
|
||
'bt_webalizer' => "Webalizer",
|
||
'bt_whats_new_full' => "Se den fulde liste over ændringer",
|
||
'cert_add__unable_set_ca_cert' => "Kunne ikke opsætte CA-certifikatet: %1",
|
||
'cert_add__unable_set_cert' => "Kunne ikke opsætte certifikatet: %1",
|
||
'cert_add__unable_set_private_key' => "Kunne ikke opsætte den private nøgle: %1",
|
||
'certificates_list__certificate_used_as_default' => "et af de certifikater, du er ved at slette, bruges som standardcertifikat.",
|
||
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => "et eller flere certifikater er knyttet til IP-adresser/domæner.",
|
||
'ch_pass__admin_pass' => "Skift administrators adgangskode",
|
||
'ch_pass__old_pass' => "Gammel adgangskode",
|
||
'ch_pass__pass_confirm' => "Bekræft",
|
||
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Kunne ikke ændre administratorens adgangskode: %1",
|
||
'check_mail_cycle__aliases' => "E-mail-cycling blev fundet. Adressen \"%1\" er indeholdt i aliasserne for denne e-mailkonto.",
|
||
'check_mail_cycle__autoresponders' => "E-mail-cycling blev fundet. Adressen \"%1\" er indeholdt i autosvar for denne e-mailkonto.",
|
||
'check_mail_cycle__mail_groups' => "E-mail-cycling blev fundet. Adressen \"%1\" er indeholdt i mailgruppen for denne e-mailkonto.",
|
||
'check_mail_cycle__mail_name' => "E-mail-cycling blev fundet. Adressen \"%1\" er den samme som denne e-mailkonto.",
|
||
'check_mail_cycle__redirect' => "E-mail-cycling blev fundet. Adressen \"%1\" er den samme som videresendelsesadressen for denne e-mailkonto.",
|
||
'check_mail_dup__redirect' => "Dublet-.videresendelse blev fundet. Adressen \"%1\" er den samme som videresendelsesadressen for denne e-mailkonto.",
|
||
'check_mail_dup__mail_groups' => "Dublet-videresendelse blev fundet. Adressen \"%1\" er indeholdt i mailgruppen for denne e-mailkonto.",
|
||
'check_maillist_cycle__admin' => "E-mail-cycling blev fundet. Administratorens e-mail \"%1\" er den samme som adressen på en mailingliste.",
|
||
'check_maillist_cycle__member' => "E-mail-cycling blev fundet. Adressen \"%1\" er den samme som adressen på en mailingliste.",
|
||
|
||
// end of shramko part
|
||
|
||
// serge part
|
||
'cl_ed__edit_cl' => "%1's kontooplysninger",
|
||
'cl_limits__cl' => "Kunden %1's grænser",
|
||
'cl_logo__setup_logo_pref' => "Indstil logo-egenskaber for kunden %1",
|
||
'cl_new__enter_new_cl_data' => "Indtast information om ny kunde",
|
||
'cl_new__unable_to_sent_notification' => 'Brugerkontoen blev oprettet, men afsendelse af en besked til kunden mislykkedes: %1',
|
||
'cl_perm__all_ip' => "All IP'er til rådighed",
|
||
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => "Alle IP-baserede hostingkonti for kunder vil blive overført til at være navnebaserede.",
|
||
'cl_perm__allow_client_create_domain' => "De felter, du prøver at markere, er kun gældende for kunder, der har tilladelse til at oprette domæner.",
|
||
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Kunder kan oprette navnebaseret hosting vha. %1",
|
||
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => "Tillad oprettelse af IP-baserede hostingkonti",
|
||
'cl_perm__available_ips' => "IP'er til rådighed",
|
||
'cl_perm__change_limits' => "Justering af grænser",
|
||
'cl_perm__cl_disk_space' => "Total diskplads til rådighed",
|
||
'cl_perm__cl_expiration' => "Kundekonto-validitetsperiode",
|
||
'cl_perm__cl_max_box' => "Mailbokse",
|
||
'cl_perm__cl_max_db' => "Databaser",
|
||
'cl_perm__cl_max_dom' => "Domæner",
|
||
'cl_perm__cl_max_maillists' => "Mailing Lists",
|
||
'cl_perm__cl_max_subdom' => "Subdomæner",
|
||
'cl_perm__cl_max_traffic' => "Total mængde trafik til rådighed",
|
||
'cl_perm__cl_max_wu' => "Webbrugere",
|
||
'cl_perm__cl_mbox_quota' => "Mailboks-størrelsesbegrænsning for denne brugerkonto",
|
||
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "Den nuværende maksimumværdi for domæne-validitetsperioden er %1; der er anmodet om %2.",
|
||
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "Den nuværende definerede grænse for mængden af reserveret diskplads til mailbokse under denne brugerkonto er %1; der er anmodet om %2",
|
||
'cl_perm__current_total_requested' => "Den nuværende maksimumværdi for %1 er %2; der er anmodet om %3.",
|
||
'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Antallet af %1 der hører til denne kunde er %2; der er anmodet om %3.",
|
||
'cl_perm__disk_space' => "maksimal mængde diskplads",
|
||
'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Brugergrænseflade',
|
||
'cl_perm__dashboard' => 'Startsidevisning',
|
||
'cl_perm__stdgui' => 'Standardvisning',
|
||
'cl_perm__manage_dashboard' => 'Administration af startside',
|
||
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Startsidevisning og standardvisning er tilladt',
|
||
'cl_perm__dashboard_only' => 'Kun Startsidevisning er tilladt',
|
||
'cl_perm__stdgui_only' => 'Kun standardvisning er tilladt',
|
||
'cl_perm__edit_cl' => "Kunden %1's tilladelser",
|
||
'cl_perm__exp_date_exceeded' => "Validitetsperioden du prøver at indstille overskrider den grænse, der er angivet for de individuelle domæner der relaterer til denne kunde.",
|
||
'cl_perm__invalid_value' => "Ugyldig værdi. Kun cifre er tilladt.",
|
||
'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Begræns den totale mængde diskplads",
|
||
'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Begræns validitetsperioden for kundekontoen",
|
||
'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Begræns det maksimale antal mailbokse",
|
||
'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Begræns det maksimale antal databaser",
|
||
'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Begræns det maksimale antal domæner",
|
||
'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Begræns det maksimale antal maillister",
|
||
'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Begræns det maksimale antal underdomæner",
|
||
'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Begræns den totale mængde trafik",
|
||
'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Begræns det maksimale antal webbrugere",
|
||
'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Indstil mailbokskvoten",
|
||
'cl_perm__limits_exceeded' => "Validitetsperioden du prøver at indstille overskrider den grænse, der er angivet for de individuelle domæner der hører til denne kunde. \nDen totale grænse for kunden skal være mere end eller lig med den totale sum af de domænegrænser, der er defineret for denne kundekonto.",
|
||
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => "Den grænse for mængden af diskplads der reserveres til mailbokse, som du forsøger at indstille, overstiger den grænse der er defineret i de individuelle domæner der relaterer til denne kundekonto.",
|
||
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => "Den grænse for mængden af diskplads der reserveres til mailbokse, som du forsøger at indstille, overstiger den grænse der er pålagt på serverniveau.",
|
||
'cl_perm__make_dumps' => "Sikkerhedskopiér og gendan data",
|
||
|
||
'cl_perm__max_box' => "maksimalt antal mailbokse",
|
||
'cl_perm__max_db' => "maksimalt antal databaser",
|
||
'cl_perm__max_dom' => "domæner",
|
||
'cl_perm__max_maillists' => "maksimalt antal mailinglister",
|
||
'cl_perm__max_subdom' => "subdomæner",
|
||
'cl_perm__max_traffic' => "maksimal trafikmængde",
|
||
'cl_perm__max_wu' => "maksimalt antal web-brugere",
|
||
'cl_perm__max_dom_aliases' => "domænealiasser",
|
||
'cl_perm__mbox_quota' => "mailbokskvote",
|
||
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => "Kunden kan oprette navnebaseret hosting",
|
||
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => "Denne IP-adresse bruges af virtuel hosting. \nhvis du vil slette denne IP-adresse, skal du fjerne hostingservice eller ændre dens type til navnebaseret.",
|
||
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => "Kunden har allerede IP-baseret hostingservice sat op. Du kan deaktivere denne funktion for kunden ved at rydde afkrydsningsfeltet \"Domæneoprettelse\" eller fjerne alle IP-baserede hostingkonti.",
|
||
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => "Kunden har allerede navnebaseret hostingservice sat op. Du kan deaktivere denne funktion for kunden ved at rydde afkrydsningsfeltet \"Domæneoprettelse\" eller fjerne alle navnebaserede hostingkonti.",
|
||
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Kunne ikke begrænse det maksimale antal domæner: Kunden har allerede %1 domæner",
|
||
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Kunne ikke definere grænserne for kundekontoen: %1",
|
||
'cl_pref__edit_cl' => "Kunde %1's indstillinger",
|
||
'class_anonftp__create_ftp_domain' => "Intet virtuelt FTP-domæne for dette dom_id, prøv at oprette det først.",
|
||
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "Den diskpladsgrænse, du prøver at indstille (%1), bør ikke overskride den totale diskpladsgrænse, defineret på domæneniveauet (%2).",
|
||
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => "Ugyldig værdi. Kun cifre er tilladt.",
|
||
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Kunne ikke ændre ejerskab eller rettigheder for kvotefilen: %1",
|
||
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Kunne ikke kopiere kvotefilen: %1",
|
||
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Kunne ikke hente diskforbrugs-information for den indkommende mappe: %1",
|
||
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => "Kunne ikke fortolke kvotefilen.",
|
||
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Kunne ikke læse kvotefilen: %1",
|
||
'class_anonftp__unable_update_quota' => "Kunne ikke opdatere kvoten: Filerne i den indkommende mappe bruger %1 KB diskplads, hvilket overskrider den nye kvoteværdi.",
|
||
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "Kunne ikke skrive til den midlertidige fil: %1",
|
||
'class_bsdomain__warn_max_date__' => "Udløbsdatoen blev indstillet til %1",
|
||
'class_client__client_creation_notification' => "Kundeoprettelsesadvisering.",
|
||
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Der findes allerede en kunde med navnet %1.",
|
||
'class_client__disk_space' => "Diskplads",
|
||
'class_client__invalid_max_dom' => "Ugyldig værdi for antal domæner. Kun cifre er tilladt.",
|
||
'class_client__limit_exceed' => "Den anmodede mængde på %1 kan ikke reserveres, da dette ville overskride tildelingen til kunden %2's konto (%3). Hvis du vil tildele flere ressourcer, kan dette ske via Kunder > Kundenavn > Grænser, hvor du kan ændre tildelingen efter behov. Ved derefter tilbage til dette skærmbillede og prøv at justere tildelingen igen.",
|
||
'class_client__limit_exceed_unlimited' => "Hvis du vil tildele en ubegrænset mængde ressourcer (%1), skal du først åbne Kunde > Kundenavn > Grænser, og markere afkrydsningsfeltet Ubegrænset ud for den ønskede ressourcetype. Ved derefter tilbage til dette skærmbillede og prøv at justere tildelingen igen.",
|
||
'class_client__max_box' => "Mailbokse",
|
||
'class_client__max_db' => "Databaser",
|
||
'class_client__max_maillists' => "Mailing Lists",
|
||
'class_client__max_subdom' => "Subdomæner",
|
||
'class_client__max_traffic' => "Maksimal trafik",
|
||
'class_client__max_wu' => "Webbrugere",
|
||
'class_client__max_dom_aliases' => "Domænealiasser",
|
||
'class_client__mbox_quota' => "Mailbokskvote",
|
||
'class_client__unable_define_cl_status' => "Kunne ikke definere status for kundekontoen: %1",
|
||
'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Kunne ikke definere inaktive domæner %1.",
|
||
'class_client__unable_del_ip' => "Kunne ikke fjerne IP'er: %1",
|
||
'class_db__db_name_not_set' => "Databasenavnet er ikke defineret.",
|
||
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => "Databasen findes ikke for dette domæne.",
|
||
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => "Domænet eller database-ID er ugyldigt, eller databasenavnet er ikke defineret.",
|
||
'class_db__invalid_pass' => "Adgangskoden er ugyldig.",
|
||
'class_db__mailgrp_member_exist' => "E-mailgruppemedlem findes allerede",
|
||
'class_db__access_hosts_notsupport' => 'Adgang til host-indstillinger understøttes ikke for denne databasetype.',
|
||
'class_db__unable_add' => 'Kunne ikke tilføje adgangs-host post: %1',
|
||
'class_db__unable_del' => 'Kunne ikke slette adgangs-host post: %1',
|
||
'class_db__inc_user_not_exist' => 'Databasebrugeren "%1" findes ikke.',
|
||
'class_db__inc_access_record_exist' => 'Denne adgangspost findes allerede',
|
||
'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Given adgangspost findes ikke.',
|
||
'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Kunne ikke slette den seneste adgangspost.',
|
||
'class_domtmpleditform__dns_master' => "Primær",
|
||
'class_domtmpleditform__dns_slave' => "Sekundær",
|
||
'class_domtmpleditform__dns_type' => "Domænets DNS-zonetype",
|
||
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => "Denne post vil konflikte med A-posten for zonen.",
|
||
'cmd_dns__domain_last_ns' => 'Kan ikke slette den seneste NS DNS-post for domænet.',
|
||
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => "Kanonisk domænenavn er ugyldigt.",
|
||
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => "Denne post vil konflikte med CNAME-posten for zonen.",
|
||
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'Forkert kombination af DNS-poster findes i DNS-zonen',
|
||
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME DNS-zone post kan ikke sameksistere med andre DNS-poster i den samme zone.',
|
||
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => "DNS-posttypen er ugyldig.",
|
||
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "Det kanoniske navn %1 er ikke bundet til A eller AAAA post.",
|
||
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => 'Kunne ikke føje %1 posten til zone %2: %3',
|
||
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => "E-mail Exchange navnet er ugyldigt.",
|
||
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => "MX-prioriteten er ugyldig.",
|
||
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => "Navneserveren er ugyldig.",
|
||
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => "Netværksmaskeværdien skal være 24, 16 eller 8.",
|
||
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => "DNS-posten findes allerede.",
|
||
'cmd_dns__unable_add_record' => "Kunne ikke tilføje '%1' post: %2",
|
||
'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Kunne ikke tilføje en A-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "Kunne ikke tilføje en CNAME-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "Kunne ikke tilføje en DNS-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "Kunne ikke tilføje en EXT_NS-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "Kunne ikke tilføje en NS-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "Kunne ikke tilføje en PTR-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "Kunne ikke tilføje en TXT-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "Kunne ikke oprette DNS-zonen: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "Kunne ikke definere DNS-posten: %1.",
|
||
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "Kunne ikke hente standard DNS-zonestatus: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "Kunne ikke indsætte A-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "Kunne ikke indsætte MX-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "Kunne ikke indsætte NS-post: %1",
|
||
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "Kunne ikke indstille DNS-zonestatus: %1",
|
||
'cmd_domains__dom_already_exists' => "Domænet %1 findes allerede.",
|
||
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Kunne ikke oprette domænet %1, fordi en DNS-post, som peger på host'en %1 allerede findes.",
|
||
'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Der er %2 underdomæner på dette domæne. Domænet %1 findes allerede.",
|
||
'cmd_domains__dom_already_exists2' => "underdomænet %1 findes allerede.",
|
||
'cmd_domains__dalias_already_exists' => "Dette alias findes allerede",
|
||
'cmd_domains__domain_alias_already_exists' => 'Et domænealias med et sådant navn findes allerede.',
|
||
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "Kunne ikke slette e-mail services for domænet: %1",
|
||
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Kunne ikke slette anonym FTP-konto for domænet: %1",
|
||
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Kunne ikke opdatere domæneparametrene: %1.",
|
||
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => "domæneadministratorens brugernavn er allerede i brug.",
|
||
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => "Hostingtypen er ikke fysisk.",
|
||
'cmd_hosting__unable_create_user' => "Kunne ikke oprette bruger %2: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "Kunne ikke definere IP-adresser til de navnebaserede virtuelle hosts: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Kunne ikke slette den tidligere opsatte hosting: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Kunne ikke slette den beskytte mappe: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Kunne ikke slette den webbrugeren: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Kunne ikke oprette eller opdatere den virtuelle host: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => "Kunne ikke opsætte ramme-videresendelseshosting.",
|
||
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "Kunne ikke genopbygge proftpd-konfigurationsfilen: %1.",
|
||
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "Kunne ikke opsætte SSL/TLS: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "Kunne ikke fjerne beskyttelse fra SSL/TLS-mappen: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "Kunne ikke opdatere destinations-URL: %1.",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => "Kunne ikke opdatere DNS-zone for domænet: værktøjsafvikling mislykkedes.",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "Kunne ikke opdatere FTP-adgangskode: %1",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_user' => "Kunne ikke opdatere bruger %2: %1",
|
||
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => "Ukendt hostingtype",
|
||
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => "Du har ikke tilladelse til at afslutte hosting-service.",
|
||
'cmd_mail__autoresponder__not_configured' => "Autosvar for denne e-mail konto er ikke konfigureret",
|
||
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "Adresse %1 bruges allerede til videresendelse af e-mail.",
|
||
'cmd_mail__alias_already_exists' => "alias findes allerede",
|
||
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => "Autosvar ID og e-mail konto-ID stemmer ikke overens.",
|
||
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => "Autosvar-ID er ikke defineret",
|
||
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "Et e-mail alias med dette navn findes allerede på e-mail kontoen %1.",
|
||
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "E-mailkontoen %1 abonnerer allerede på denne mailingliste.",
|
||
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "E-mailkontoen %1 findes allerede i domænet.",
|
||
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => "E-mail kontoen findes ikke.",
|
||
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => "Adgangskoden bør ikke indeholde e-mail kontoens navn som en del.",
|
||
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "Mailinglisten %1 findes allerede på dette domæne.",
|
||
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "E-mailkontoen %1 er allerede i en e-mail gruppe.",
|
||
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "E-mailkontoen %1 findes allerede i domænet.",
|
||
'cmd_mail__mailname_already_exists' => "E-mailkontoen findes allerede.",
|
||
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "E-mailkontonavnet %1 er ugyldigt.",
|
||
'cmd_mail__mailname_unable_update' => "Kunne ikke opdatere e-mail kontoen egenskaber.",
|
||
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => "Det maksimale antal autosvar blev nået for dette domæne.",
|
||
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => "Det maksimale antal e-mail grupper blev nået for dette domæne.",
|
||
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => "Det maksimale antal videresendelser blev nået for dette domæne.",
|
||
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => "Det maksimale antal mailbokse blev nået.",
|
||
'cmd_mail__no_members_specified' => "ingen medlemmer angivet.",
|
||
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => "Adgangskoden er for simpelt. Vælg et andet.",
|
||
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => "E-mail-adressen bruges allerede.",
|
||
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Kunne ikke definere autosvar ID %1.",
|
||
'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Kunne ikke ændre e-mail service fra domænet: %1",
|
||
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "Kunne ikke fjerne e-mail service fra domænet: %1",
|
||
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "Kunne ikke fjerne e-mail videresendelsesservice %1.",
|
||
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Kunne ikke fjerne autosvar: %1",
|
||
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Kunne ikke fjerne e-mailgruppe medlemmer: %1",
|
||
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Kunne ikke deaktivere e-mail gruppen: %1",
|
||
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "Kunne ikke omkonfigurere e-mail videresendelsesservice %1.",
|
||
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => "Størrelsen på den uploadede fil er for stor.",
|
||
'cmd_mail__additionally' => "Yderligere:",
|
||
'cmd_pd__invalid_login' => "Forkert brugernavn.",
|
||
'cmd_pd__this_user_already_exist' => "En sådan bruger findes allerede.",
|
||
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => "Kunne ikke definere hostingtype.",
|
||
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Kunne ikke opdatere egenskaber for beskyttet mappe-bruger: %1.",
|
||
'cmd_pd__user_is_undefined' => "Bruger er udefineret.",
|
||
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => "Der er ikke nok diskplads.",
|
||
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => "den gamle adgangskode er forkert. Forsøg venligst igen.",
|
||
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => "grænsen for det maksimale antal webbrugere er nået for dette domæne",
|
||
'cmd_web_usr__unable_create_user' => "kunne ikke oprettes systembruger: %1.",
|
||
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "kunne ikke definere grænse for maksimalt antal webbrugere: %1",
|
||
'cmd_web_usr__user_already_exists' => "brugeren findes allerede.",
|
||
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "webbrugernavnet %1 er ugyldigt.",
|
||
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => "webbruger findes ikke.",
|
||
'common_func__exec_bad_argument' => "exec-argument bør ikke indeholde enkelt-anførselstegn.",
|
||
'__eol' => 'Linjeskift',
|
||
'eol__binary_file' => 'Kunne ikke ændre linjeskifttype i binær fil.',
|
||
'cp_access_admin_deny' => "Adgang for administrator fra adressen '%1' er begrænset i overensstemmelse med den i øjeblikket anvendte IP-adgangsbegrænsningspolitik.",
|
||
'create_domain_warn__' => "Følgende undtagelser blev foretaget under domæneoprettelsen:",
|
||
'create_domain__client_select' => 'Vælg den kunde, du vil oprette domænet til',
|
||
|
||
'dashboard__nav_button_name' => "Forside",
|
||
'dalias__list_title' => 'Domænealiasser for domænet %1',
|
||
'dalias__list_legend' => 'Domænealiasser',
|
||
'dalias__list_header' => 'Domænealiasser',
|
||
'dalias__list_status' => 'S',
|
||
'dalias__list_name' => 'Domænets aliasnavn',
|
||
'dalias__list_ascii_name' => 'I ASCII-format',
|
||
'dalias__remove_title' => 'Følgende domænealiasser for domænet %1 vil blive fjernet:',
|
||
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Vælg de domænealiasser der skal fjernes.',
|
||
'dalias__mail_turn_on_failed' => 'Kunne ikke aktivere e-mail service: %1',
|
||
'dalias__web_turn_on_failed' => 'Kunne ikke aktivere webservice: %1',
|
||
'db_usr_edit__db_usr_name_old' => "Gammelt database-brugernavn",
|
||
'database_server_edit_form__cannot_infer_type' => 'Kan ikke udlede forbindelsesmetode fra de angivne data. Angiv "127.0.0.1" som databaseserverværtsnavn for at oprette forbindelse via TCP/IP med den angivne port, eller lad portfeltet være tomt for at bruge Unix-stikket "%1".',
|
||
'database_server_edit_form__duplicate' => 'En databaseserver med denne kombination af host adresse og portnummer er allerede registreret.',
|
||
'database_server_edit_form__host_is_invalid' => 'Det angivne hostnavn er ugyldigt.',
|
||
'database_server_edit_form__port_is_invalid' => 'Det angivne portnummer er ikke gyldigt.',
|
||
'database_server_error__consult_admin' => 'Kontakt serveradministratoren.',
|
||
'database_server_error__last__connection_failed' => 'Det seneste forsøg på at kontrollere denne databaseserver mislykkedes på grund af netværksproblemer.',
|
||
'database_server_error__last__permission_denied' => 'Det seneste forsøg på at kontrollere denne databaseserver mislykkedes fordi en leverede konto ikke har administrative rettigheder.',
|
||
'database_server_error__last__credentials_not_set' => "Det seneste forsøg på forbindelse til denne server mislykkedes, da der ikke blev angivet et gyldigt administrator-brugernavn og adgangskode.",
|
||
'database_server_error__last__other_error' => 'Det seneste forsøg på at kontrollere denne databaseserver mislykkedes.',
|
||
'database_server_error__real__connection_failed' => 'Forbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af netværksproblemer:',
|
||
'database_server_error__real__permission_denied' => 'Forbindelse til databaseserveren mislykkedes fordi en leverede konto ikke har administrative rettigheder.',
|
||
'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Forbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af navnesammenfald:',
|
||
'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Forbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af et ugyldigt objektnavn:',
|
||
'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Forbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af en uacceptabel adgangskode:',
|
||
'database_server_error__real__credentials_not_set' => "Plesk kan ikke tilslutte sig databaseserveren fordi gyldigt administrator-brugernavn og adgangskode ikke blev indtastet.",
|
||
'database_server_error__real__other_error' => 'Forbindelsen til databaseserveren mislykkedes.',
|
||
'database_server_error__test__connection_failed' => 'Testforbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af netværksproblemer:',
|
||
'database_server_error__test__permission_denied' => 'Forbindelse til databaseserveren mislykkedes fordi en leverede konto ikke har administrative rettigheder.',
|
||
'database_server_error__test__duplicate_object' => 'Testforbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af navnesammenfald:',
|
||
'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'Testforbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af et ugyldigt objektnavn:',
|
||
'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'Testforbindelse til databaseserveren mislykkedes på grund af en uacceptabel adgangskode:',
|
||
'database_server_error__test__credentials_not_set' => "Testforbindelsen til denne server mislykkedes, da intet gyldigt administrator-brugernavn og adgangskode blev angivet.",
|
||
'database_server_error__test__other_error' => 'Test af forbindelse til databaseserver mislykkedes:',
|
||
|
||
'db__create_new_db' => "Tilføj en database",
|
||
'db__db_add' => "Tilføj database",
|
||
'db__db_for_dom' => "Databaser til webstedet %1",
|
||
'db__db_id_undefined' => "Database-ID er udefineret.",
|
||
'db__db_name' => "Databasenavn",
|
||
'db__db_not_exist' => "Databasen findes ikke.",
|
||
'db__db_type' => "Type",
|
||
'db__db_server' => "Databaseserver",
|
||
'db_server_not_exist' => "Databaseserveren findes ikke.",
|
||
'db__db_user_not_exist' => "Databasebrugeren findes ikke.",
|
||
'db__domain_not_exist' => "Domænet findes ikke.",
|
||
'db__enter_db_name' => "Indtast et nyt databasenavn.",
|
||
'db__invalid_db_id' => "Databaseidentifikator er ugyldig.",
|
||
'db__invalid_db_name' => "Databasenavnet er ugyldigt. Databasenavnet må kun indeholde latinske bogstaver, cifre, understregningssymboler og bindestreger. Det kan ikke være længere end 63 tegn og symboler.",
|
||
'db__max_db_reached_for_dom' => "Grænsen for antal databaser er nået for dette domæne.",
|
||
'db__max_mssql_db_reached_for_dom' => "Grænsen for antal Microsoft SQL-server databaser er nået for dette domæne.",
|
||
'db__postgres_not_connect_for_admin' => "Kunne ikke oprette forbindelse til PostgreSQL. Aktivér PostgreSQL-understøttelse på server-administrationssiden.",
|
||
'db__postgres_not_connect_for_client' => "Kunne ikke oprette forbindelse til PostgreSQL. Bed systemadministratoren om hjælp.",
|
||
'db__remove_db_on_domain' => "Følgende databaser under webstedet %2, der ejes af kunden %1, vil blive fjernet:",
|
||
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "Følgende databaser på domænet %2, der ejes af kunden %1, vil blive fjernet:",
|
||
'db__remove_db_linked_resource' => 'Denne database bruges af et webprogram. Den kan kun fjernes efter afinstallering af dette webprogram.',
|
||
'db__remove_db_users' => "Følgende brugere af databasen %3 på domænet %2, der ejes af kunden %1, vil blive fjernet:",
|
||
'db__remove_db_users_of_cl' => "Følgende brugere af databasen %3 på domænet %2, der ejes af kunden %1, vil blive fjernet:",
|
||
'db__select_db_for_remove' => "Vælg de databaser, der skal fjernes.",
|
||
'db__select_db_users_for_remove' => "Vælg de databasebrugere, der skal fjernes.",
|
||
'db__unable_create_db_user' => "Kunne ikke oprette databasebruger: %1.",
|
||
'db__unable_define_db_name' => "Kunne ikke definere databasenavnet: %1.",
|
||
'db__unable_define_db_user' => "Kunne ikke definere databasebruger: %1.",
|
||
'db__unable_define_db_users' => "Kunne ikke definere databasebrugere %1.",
|
||
'db__unable_select_dom_name' => "Kunne ikke vælge domænenavnet: %1",
|
||
'db_edit__db_for_dom' => "Brugere af databasen %1 på domænet %2",
|
||
'db_edit__invalid_db_name' => "Databasens navn er ugyldigt.",
|
||
'db_edit__no_users' => "Der er ingen brugere med akkreditiver til denne database.",
|
||
'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Kunne ikke definere databasebrugere: %1.",
|
||
'db_edit__unable_select_db_usr' => "Kunne ikke vælge databasebrugeren.",
|
||
'db_edit__db_user_password_for_' => "Indtast adgangskoden for at logge på som databasebrugeren %1",
|
||
'db_list__tab_title_db_type' => "S",
|
||
'db_usr_edit__add_db_usr' => "Tilføj databasebruger",
|
||
'db_usr_edit__db_usr_name' => "Database brugernavn",
|
||
'db_usr_edit__edit_db_usr' => "Opsæt akkreditiver for database-brugerkonto",
|
||
'db_usr_edit__for_db' => "i %1-database",
|
||
'db_usr_edit__not_create_pass' => "Denne handling vil resultere i oprettelse af en database-brugerkonto uden adgangskode. \nVil du oprette en bruger uden at tildele en adgangskode?",
|
||
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => "Kun én bruger kan indstilles som standard.",
|
||
'db_server__cannot_delete_default' => "Standard databaseserveren kan ikke slettes.",
|
||
'db_server__cannot_delete_local' => "Den lokale databaseserver kan ikke slettes.",
|
||
'db_server__cannot_delete_used' => 'En databaseserver kan ikke slettes mens der er databaser eller databasebrugere på den.',
|
||
'demo__disabled_in_demo' => "Denne handling understøttes ikke i demoversionen.",
|
||
'defaultcomponents__title' => "Valg af standardkomponenter",
|
||
'defaultcomponents__select_default' => "Vælg standard %1 komponent", //to check
|
||
'defaultcomponents__not_installed' => "(ikke installeret)",
|
||
'defaultcomponents__not_configured' => "(ikke konfigureret).", // to check
|
||
'defaultcomponents__not_opted_to_install_support_files' => "Nogle servicekategorier indeholdt ugyldige valg, eller der blev ikke foretaget valg.",
|
||
'defaultcomponents__depends_on' => "(kræver %1)",
|
||
'defaultcomponents__parameters' => "Parametre for %1",
|
||
'component_name__antivirus' => "Antivirus",
|
||
'component_name__database' => "SQL Server",
|
||
'component_name__sqladmin' => "MySQL Webadmin",
|
||
'component_name__sqladminmysql' => "MySQL Webadmin",
|
||
'component_name__dnsserver' => "DNS-server",
|
||
'component_name__firewall' => "Firewall",
|
||
'component_name__ftpserver' => "FTP-server",
|
||
'component_name__java' => "Java",
|
||
'component_name__mailserver' => "Mailserver",
|
||
'component_name__local_mailserver' => "Lokal mail-server",
|
||
'component_name__psa' => "Plesk",
|
||
'component_name__script' => "Webscripting",
|
||
'component_name__spamfilter' => "Spamfilter",
|
||
'component_name__stats' => "Webstatistik",
|
||
'component_name__stunnel' => "SSL/TLS Wrapper",
|
||
'component_name__webmail' => "Webmail",
|
||
'component_name__webpublish' => "Webpublicering",
|
||
'component_name__webserver' => "Web-server",
|
||
'dns__dns_record_invalid_values' => 'Forkerte DNS-post værdier blev angivet: %1: %2',
|
||
'dns__dns_record_not_found' => 'DNS-post blev ikke fundet',
|
||
'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Forkerte DNS-post parametre blev angivet.',
|
||
|
||
'dns__soa_mname_title' => 'Primær navneserver',
|
||
'dns__soa_mname_legend' => 'Navneserver',
|
||
'dns__soa_mname_autoselect' => '(Autovælg)',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_off_remove_title' => "Følgende ressourceposter vil blive fjerner fra zonen %1:",
|
||
'dns__dns_zone_master_remove_title' => "Fjerner ressourceposter fr DNS-zonen %1",
|
||
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "Følgende primære navneserverposter for %1 vil blive fjernet:",
|
||
'dns_add__param_ttl' => "TTL",
|
||
'dns_add__enter_spf' => 'Angiv poststreng.',
|
||
'dns_add__is_spf_syntax' => 'SPF-post:',
|
||
'dns_add__spf_value_is_invalid' => "SPF postens værdi er forkert. Den skal starte med 'v=spf'",
|
||
'dns__dns_zone_status' => "DNS-zone status.",
|
||
'dns__invalid_ip_address' => "IP-adresse på den nye primære DNS-server er ugyldig eller tom.",
|
||
'dns__ip_address' => "IP-adresse",
|
||
'dns__master_dns_type' => "er en primær DNS-server",
|
||
'dns__masters' => "primære DNS-servere",
|
||
'dns__soa_minimum_too_large' => 'Caching af negativ svar i mere end tre timer frarådes.',
|
||
'dns__select_masters_to_remove' => "Vælg de DNS-servere der skal fjernes.",
|
||
'dns__select_template_record_to_remove' => 'Vælg de DNS-skabelonposter der skal fjernes.',
|
||
'dns__nameservers_for_domain' => "Navneservere for domænet",
|
||
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "DNS-postfjernelse fra domænet %1",
|
||
'dns__remove_dns_zone_template__' => "Følgende DNS-poster vil blive fjerner fra skabelonen:",
|
||
'dns__remove_this_dns_record?' => "Er du sikker på, at du vil fjerne denne DNS-post?",
|
||
'dns__restore_default' => "Gendanner DNS-zonen efter skabelonen.",
|
||
'dns__restore_default_confirm' => "Gendannelse af DNS-zonen vil kassere den nuværende DNS-zone konfiguration. Fortsætte alligevel?",
|
||
'dns__restore_default_error' => "Fejl under gendannelse af DNS-zone:",
|
||
'dns__slave_dns_type' => "er en sekundær DNS-server",
|
||
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "A-posten blev fjernet fra underdomæne-zonen %1.",
|
||
'dns__zone_switched_off_no_ns' => "Zonen blev deaktiveret, da der ikke er en NS-post %1, som skal være tilstede i zonen. Du kan føje posten til zonen ved at klikke på knappen Tilføj post.",
|
||
'dns__cant_switch_on_no_ns' => "Zonen kan ikke aktiveres, da der ikke er en NS-post %1, som skal være tilstede i zonen. Du kan føje posten til zonen ved at klikke på knappen Tilføj post.",
|
||
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "Kunne ikke aktivere/deaktivere DNS: %1",
|
||
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => "Kunne ikke tilføje primær DNS-server: Dubletpost.",
|
||
'dns__unable_add_dns_master_local_ip' => "Kunne ikke tilføje IP-adresse for primær DNS-server: Denne post skal oprettes på en ekstern server.",
|
||
'dns__unable_define_dns_record' => "Kunne ikke definere DNS-posten: %1",
|
||
'dns__unable_get_dns_template_status' => "Kunne ikke hente DNS-skabelonstatus.",
|
||
'dns__unable_remove_dns_rec' => "Kunne ikke fjerne DNS-posten: %1",
|
||
'dns__warnings__' => "Resultatet af DNS-zone modifikationen:",
|
||
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => "Du har ikke rettigheder til at administrere DNS-zonen for dette domæne.",
|
||
'dns__cant_create_record_with_server_ip' => "Kunne ikke tilføje denne IP-adresse, da den matcher IP-adressen af denne Plesk-administrerede server.",
|
||
|
||
'dns__tabs_acl' => "Zoneoverførsler",
|
||
'dns__acl_add_network_legend' => "Tilføj netværk",
|
||
'dns__acl_add_ip_legend' => "Tilføj IP-adresse",
|
||
'dns__acl_network_not_allowed' => "Denne netværksadresse er ikke tilladt af DNS i Windows.",
|
||
'dns__acl_enter_ip_address_with_mask' => "IP-adresse/maske",
|
||
'dns__acl_enter_ip_address' => "IP-adresse",
|
||
'dns__acl_list_network_legend' => "Netværk der må få en kopi af DNS-zonen",
|
||
'dns__acl_list_ip_legend' => "IP-adresser der må få en kopi af DNS-zonen",
|
||
'bt_dns_acl_add_network' => "Tilføj netværk",
|
||
'bt_dns_acl_add_ip' => "Tilføj IP-adresse",
|
||
|
||
'dns_add__add_rec_for_zone' => "Føj %1 til zone %2",
|
||
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => "Kanonisk domænenavn er ugyldigt.",
|
||
'dns_add__enter_canonical_name' => "Kanonisk navn",
|
||
'dns_add__enter_dom_name' => "Domænenavn",
|
||
'dns_add__enter_ip_address' => "IP-adresse",
|
||
'dns_add__enter_ip_mask' => "IP-adresse og netværksmaske",
|
||
'dns_add__enter_mail_domain' => "E-mail-domæne",
|
||
'dns_add__enter_mail_exchanger' => "E-mail udvekslingsserver",
|
||
'dns_add__enter_nameserver' => "Navneserver",
|
||
'dns_add__enter_txt_record' => "TXT-post:",
|
||
'dns_add__enter_service_name' => "Servicenavn",
|
||
'dns_add__hint_service_name' => "Eksempel: SIP (uden understregningssymbol)",
|
||
'dns_add__enter_protocol' => "Protokol",
|
||
'dns_add__hint_protocol_name' => "Eksempel: TCP (uden understregningssymbol)",
|
||
'dns_add__protocol_tcp' => "TCP",
|
||
'dns_add__protocol_udp' => "UDP",
|
||
'dns_add__enter_srv_priority' => "Prioritet",
|
||
'dns_add__specify_weight_of_service' => "Relativ vægt for poster med samme prioritet",
|
||
'dns_add__enter_target_host' => "Mål-host",
|
||
'dns_add__hint_target_host' => "Eksempel: eksempel.com",
|
||
'dns_add__enter_target_port' => "Destinationsport:",
|
||
'dns_add__caa_tag' => "Mærke",
|
||
'dns_add__caa_value' => "Værdi",
|
||
'dns_add-invalid-A_ip' => "IP-adressen er ugyldig",
|
||
'dns_add-invalid-AAAA_ip' => "IP-adressen er ugyldig",
|
||
'dns_add-invalid-PTR_ip_mask' => "Ugyldig IP-adresse/netmaske-par",
|
||
'dns_add-invalid-SRV_service_name' => "Ugyldigt servicenavn",
|
||
'dns_add-invalid-SRV_protocol_name' => "Ugyldig protokol",
|
||
'dns_add-invalid-SRV_target_port' => "Ugyldig destinationsport",
|
||
|
||
'dns_add__invalid_ip' => "IP-adressen er ugyldig",
|
||
'dns_add__low' => "lav",
|
||
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => "E-mail-domænenavnet er ugyldigt",
|
||
'dns_add__nameserver_is_invalid' => "Navneserveren er ugyldig.",
|
||
'dns_add__record' => "%1 post",
|
||
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => "Angiv prioritet for e-mail udvekslingsserver",
|
||
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "Kunne ikke indsætte DNS-post: %1",
|
||
'dns_add__very_high' => "meget høj",
|
||
'dom_ctrl__allowed' => "Tilladt",
|
||
'dom_ctrl__db' => "MariaDB/MySQL-databaser",
|
||
'dom_ctrl__mssql_db' => "MS SQL-databaser",
|
||
'dom_ctrl__disk_space' => "Diskplads",
|
||
'dom_ctrl__dom_adm' => "Domæne %1 af %2",
|
||
'dom_ctrl__dom_cl' => "Domæne %1",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => "Domænet har opsat videresendelse med udefineret videresendelses-URL",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "Domænet har frame-videresendelse til URL'en %1",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => "Domænet har ingen hosting konfigureret.",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Webhosting er konfigureret for dette domæne på IP-adressen %1",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Domænet har standard-videresendelse til URL'en %1",
|
||
'dom_ctrl__maillists' => "Mailing Lists",
|
||
'dom_ctrl__mboxes' => "Mailbokse",
|
||
'dom_ctrl__mg' => "Mail-videresendelser",
|
||
'dom_ctrl__resource_name' => "Resurse",
|
||
'dom_ctrl__resp' => "Autosvar",
|
||
'dom_ctrl__subdom' => "Subdomæner",
|
||
'dom_ctrl__dom_aliases' => "Domænealiasser",
|
||
'dom_ctrl__traffic' => "Trafik",
|
||
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Kunne ikke aktivere/deaktivere domæne: %1",
|
||
'dom_ctrl__used' => "Forbrugt",
|
||
// end of serge part
|
||
|
||
// maverick part
|
||
'dom_ctrl__wu' => "Webbrugere",
|
||
'dom_pref__bounce_with_phrase' => "Bounce med meddelelse",
|
||
'dom_pref__bounce' => "Bounce",
|
||
'dom_pref__catch_addr' => "Videresend til-adresse",
|
||
'dom_pref__reject' => 'Afvis',
|
||
'dom_pref__confirm_domain_removing' => "Husk at informere domænebesøgende om ændringen af domænenavnet. Er du sikker på, at du vil omdøbe domænet?",
|
||
'dom_pref__db_inconsystency' => "databasen er inkonsistent",
|
||
'dom_pref__dbs' => "databaser",
|
||
'dom_pref__delete_traffic_stat' => "Bevar web- og trafikstatistik",
|
||
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => "Bevar web- og trafikstatistik",
|
||
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => "Domæneadministratorens brugernavn er i konflikt med én af kundernes brugernavn.",
|
||
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "Ugyldig diskpladsgrænse. Maksimumværdi: %1.",
|
||
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => "Ugyldig validitetsperiode",
|
||
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "Ugyldig trafikgrænse Maksimumværdi: %1.",
|
||
'dom_pref__limits_of_dom' => "Begrænsninger for domænet %1",
|
||
'dom_pref__mail_grps' => "mailgrupper",
|
||
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => "hvad skal der gøres med e-mails der sendes til ikke-eksisterende brugere",
|
||
'dom_pref__mail_redirs' => "e-mail videresendelse",
|
||
'dom_pref__mail_resps' => "e-mail autosvar",
|
||
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 er ugyldig.",
|
||
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Maksimumværdien på %1 er ugyldig.",
|
||
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: anmodninger - %2 aktuelt anvendt - %3",
|
||
'dom_pref__older_that' => "for",
|
||
'dom_pref__postboxes' => "mailbokse",
|
||
'dom_pref__preferences_of_dom' => "Indstillinger for domænet %1",
|
||
'dom_pref__redirect_to_itself' => "Domænet vil have videresendelse til sig selv",
|
||
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "Du angav, at trafikstatistik-tilbageholdelsestiden skal være mindre end den totale værdi, der er defineret for serveren (%1 måned(er)). Statistik-tilbageholdelsesperioden er indstillet til at være lig med standardværdien for serveren (%1 måned(er)).",
|
||
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "Kunne ikke tilføje et www-præfiks til domænet: %1",
|
||
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Kunne ikke definere fysisk hosting-parametre: %1",
|
||
'dom_pref__unable_rename_domain' => "Kunne ikke omdøbe domænet %1: %2",
|
||
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Kunne ikke indstille mailbokskvoten for dette domæne: %1",
|
||
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Kunne ikke opsætte scripting for webbrugere: %1",
|
||
'dom_pref__unlimited' => "Ubegrænset",
|
||
'dom_pref__web_usrs' => "webbrugere",
|
||
'dom_pref__you_already_have_%object' => "Du har allerede %1",
|
||
'cu_domain__error_unable_update_ftp_users' => 'Kunne ikke opdateres FTP-brugere af domænet: %1',
|
||
'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'ADVARSEL: Indstillingen "-hard_quota" ignoreres: harddisk kvote er ikke understøttet',
|
||
'dom_user_client_login_exist' => "Kunne ikke tillade domæneadministrators adgang til Plesk på domænet %1: Dette brugernavn er allerede i brug.",
|
||
'domain__unable_to_turn_on_service' => "Kunne ikke aktivere servicen %1.",
|
||
'domains__change_the_status_of_domain?' => "Er du sikker på, at du vil ændre status for domænet. %1?",
|
||
'domains__unable_to_change_client_status' => "Kunne ikke ændre kundens kontostatus: %1.",
|
||
'domains__unable_update_apache_settings' => "Apache-indstillingerne kunne ikke opdateres.",
|
||
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => "Du har ikke tilladelse til at slette domæner",
|
||
'domains_list__unable_remove_doms' => "Kunne ikke fjerne domæner: %1",
|
||
|
||
'domain_aliases_remove__select_domain_aliases_for_remove' => 'Vælg de domænealiasser der skal fjernes.',
|
||
'domain_aliases_remove__title' => 'Fjern domænealiasser.',
|
||
'domain_aliases__max_aliases_reached_for_dom' => "Grænsen for antal aliasser er nået for dette domæne.",
|
||
'domain_edit__edit_title' => 'Redigér domænealiasnavn',
|
||
'domain_alias_edit__type' => 'Domænealiastype',
|
||
'domain_aliases__list_header' => 'Domænealiasser',
|
||
'domain_aliases__name' => 'Navn',
|
||
'domain_aliases__type' => 'Type',
|
||
'domain_aliases__type_full' => 'Web+FTP+Mail',
|
||
'domain_aliases__type_web_ftp' => 'Web+FTP',
|
||
'domain_aliases__page_title' => 'Domænealiasser',
|
||
'domain_aliases__legend' => 'Domænealiasser',
|
||
'domain_alias__domain_exists' => 'Der findes allerede et domæne med et sådant navn.',
|
||
'domain_alias__subdomain_exists' => 'Underdomæne med dette navn findes allerede',
|
||
'domain_alias__dns_record_exists' => 'En DNS-post med det angivne domænealiasnavn findes allerede',
|
||
'domain_alias__domain_alias_exists' => "Et domænealias med et sådant navn findes allerede",
|
||
'domain_alias__invalid_type_full' => 'E-mail serveren understøtter ikke domænealias.',
|
||
'domain_alias__redirect_exists' => 'Omdirigering til sig selv detekteret.',
|
||
|
||
'ds__anonymous_ftp' => "Anonym FTP",
|
||
'drweb__pagetitle' => 'Antivirus-indstillinger',
|
||
'drweb__drweb' => 'Antivirus e-mail kontrol',
|
||
'drweb__drweb_direction' => 'Scanner e-mail for vira',
|
||
'drweb__drweb_direction_off' => 'Scan ikke efter vira.',
|
||
'drweb__drweb_direction_any' => 'Indkommende og udgående e-mail',
|
||
'drweb__drweb_direction_from' => 'Kun Udgående e-mail',
|
||
'drweb__drweb_direction_to' => 'Kun Indgående e-mail:',
|
||
'drweb__disable_reason_key' => 'Antivirus understøttes ikke af licensnøglen.',
|
||
'drweb__disable_reason_perm' => 'Du har ikke tilladelse til at administrere antivirus.',
|
||
'drweb__disable_reason_install' => 'Antivirus er ikke installeret.',
|
||
'drweb__filters' => 'Antivirusfiltre',
|
||
'ds__dns' => "DNS-zone",
|
||
'ds__mail' => "E-mail",
|
||
'dumps_list__deletion_page_title' => "Følgende sikkerhedskopifiler for domænet %1 vil blive fjernet:",
|
||
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Filen %1 er ikke en gyldig domæne-sikkerhedskopifil.",
|
||
'dumps_list__page_title' => "Sikkerhedsfil-opbevaringsområde",
|
||
'dumps_upload__page_title' => "Uploader sikkerhedskopifiler til opbevaringsområdet",
|
||
'dumps_list__repository_is_not_exist' => "Sikkerhedsfil-opbevaringsområde findes ikke.",
|
||
'dumps_list__unable_to_remove' => "Kunne ikke fjerne sikkerhedskopifilen: %1.",
|
||
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "Det angivne filnavn er i konflikt med filen %1. Angiv et andet filnavn.",
|
||
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => "Tillad domæneadministrator adgang.",
|
||
'dusr_ed__information' => "Egenskaber for domænet %1's administrator",
|
||
'dusr_ed__locale' => "Domæneadministratorens sprog",
|
||
'dusr_ed__skin' => "Domæneadministratorens brugerfladetema",
|
||
'dusr_ed__personal_information' => 'Personlig information',
|
||
'ess__error' => "Fejl",
|
||
'example__' => "Eksempel: %1",
|
||
'extras__allow_certificate_purchasing' => "Tillad certifikatkøb",
|
||
'extras__allow_domain_registration' => "Tillad domæneregistrering",
|
||
'extras__allow_extras' => "Tillad ekstra services",
|
||
'extras__buy_new_key' => "Din nuværende licens tillader ikke, at du ændrer disse objekter.",
|
||
'extras__setup_services' => "Opsæt yderligere services",
|
||
|
||
'ruleeditform__error' => 'Firewallregel kan ikke opdateres.',
|
||
'ruleeditform__name_is_required' => 'Angiv regelnavnet.',
|
||
'ruleeditform__profiles_is_required' => 'Vælg mindst én profil.',
|
||
'ruleeditform__invalid_ip' => 'Den angivne IP-adresse eller netværket er ugyldigt.',
|
||
'ruleeditform__invalid_port' => 'Den angivne port er ugyldig. De mulige værdier er 1000 eller 1000-1051',
|
||
|
||
'get_password__encrypted_password' => "Kunne ikke sende adgangskodeinformation: Adgangskoden er lagret krypteret.",
|
||
'get_password__mail_error' => "Der opstod en fejl under forsøget på at sende adgangskoden til e-mail adressen %1: %2",
|
||
'get_password__mail_ok' => "Adgangskoden blev sendt til e-mail adressen %1.",
|
||
'get_password__message' => "Dit brugernavn til adgang til systemet: %1 \nDin adgangskode er %2",
|
||
'get_password__subject' => "Adgangskode til adgang til systemet",
|
||
'groups__available' => "E-mailgrupper til rådighed",
|
||
'groups__groups_for_mailname' => "E-mailgrupper hvorpå e-mail kontoen %1 abonnerer",
|
||
'groups__member_of' => "Medlem af følgende e-mailgrupper:",
|
||
'help__help_area' => "Hjælp-område",
|
||
'hst_def__auth_disabled' => "forbudt",
|
||
'hst_def__auth_enabled' => "tilladt",
|
||
'hst_def__change_curr_dns_ip' => "Den nuværende IP-adresse på A DNS-posten vil blive ændret",
|
||
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "Ingen af IP-adresserne til A DNS-posten matcher med IP-adressen til den hosting-konto der oprettes",
|
||
'hst_def__dest_url' => "Destinations-URL",
|
||
'hst_def__disk_quota' => "Diskkvote",
|
||
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => "Den diskpladsgrænse, du forsøger at indstille, overskrides af diskpladsgrænsen i anonym FTP indkommende-mappen. Diskpladsgrænsen i anonym FTP indkommende mappen må ikke overstige domænets diskpladsgrænse.",
|
||
'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Frame-videresendelses-tilknytning for domænet %1",
|
||
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "Advarsel: FTP-bruger %1 er angivet i hosting-konto indstillingerne, men findes ikke i systemet.",
|
||
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => "Hostingtype er ikke defineret.",
|
||
'hst_def__ip_based' => "IP-baseret",
|
||
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => "Overførsel af denne hosting-konto til en delt IP-adresse vil gøre anonym FTP-service på dette domæne utilgængeligt. Fortsætte alligevel?",
|
||
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => "Adgangskoden er ugyldig: \nBrug ikke anførselstegn, mellemrum og nationale alfabetiske tegn i en adgangskode \nAdgangskodelængden skal være på mellem 5 og 14 tegn. Adgangskoden må ikke indeholde brugernavnet.",
|
||
'hst_def__shell' => "SSH-adgang til server-shell under abonnementets systembruger",
|
||
'hst_def__shell_windows' => "Eksternt Skrivebord-adgang til serveren under abonnementets systembruger",
|
||
'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Standard videresendelses-tilknytning for domænet %1",
|
||
'hst_def__title_name_based' => "Navnebaseret",
|
||
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Kunne ikke oprette/opdatere fysisk hosting: %1",
|
||
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Kunne ikke oprette/opdatere standard videresendelse: %1",
|
||
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => "Kunne ikke oprette videresendelse til domænet selv.",
|
||
'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => "Kan ikke tillade brug af en enkelt mappe til lagring af SSL/TLS og ikke-SSL/TLS indhold: SSL/TLS-understøttelse er ikke aktiveret.",
|
||
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => "Kunne ikke aktivere SSL/TLS-understøttelse: Intet SSL/TLS-certifikat installeret.",
|
||
'hst_def__url_is_invalid' => "URL er ugyldig",
|
||
'hst_def__virtual_host_access' => "Virtuel host-adgang til domænet %1",
|
||
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => "ADVARSEL Denne virtuelle host bruger en ikke-eksisterende IP-adresse til hosting.",
|
||
'hst_def__you_have_no_ips' => "Du har ingen ledige IP-adresser, og du må ikke oprette navnebaseret hosting.",
|
||
'hst_sel__header' => "Hvis du vil være host for et websted på denne maskine, skal du vælge indstillingen Fysisk hosting. \n Hvis du vil opsætte domæne-videresendelse til et websted på en anden maskine, skal du enten vælge Frame-videresendelse eller Standard videresendelse. \n Med standard videresendelse omdirigeres en bruger til webstedet og det faktiske websteds URL vises i brugerens browser, så vedkommende ikke ved, at der er foretaget en videresendelse. Med frame-videresendelse omdirigeres en bruger til webstedet uden at vide, at webstedet rent faktisk befinder sig et andet sted.",
|
||
'hst_sel__physical_hst' => "Fysisk hosting",
|
||
'hst_sel__select_hst_type' => "Vælg hostingtype for domænet",
|
||
'hst_sel__select_hst_type_warning' => "Vælg hostingtype for domænet",
|
||
'hst_sel__hosting_exists' => "Kunne ikke oprette hosting, da dette allerede er konfigureret for dette domæne. Du vil blive omdirigeret til hosting-administrationssiden.",
|
||
'hst_sel__standard_frw' => "Standard-videresendelse",
|
||
'hst_sel__frame_frw' => "Frame-videresendelse",
|
||
'__frame_frw' => "Frame-videresendelse",
|
||
'__hosting_exists' => "Kunne ikke oprette hosting, da dette allerede er konfigureret for dette domæne. Du vil blive omdirigeret til hosting-administrationssiden.",
|
||
'__choose_hst_type' => "Vælg den ønskede hostingtype.",
|
||
'__no_hst_conf' => "Der er ikke konfigureret hosting for dette websted.",
|
||
'__physical_hst' => "Fysisk hosting",
|
||
'__select_hst_type' => "Vælg hostingtype for domænet",
|
||
'__standard_frw' => "Standard-videresendelse",
|
||
'__warning' => "Advarsel! Alle de tidligere indstillede parametre vil blive kasseret. Er du sikker på, at du vil skifte hosting-type?",
|
||
'i_cl_off' => "Kunden er inaktiv.",
|
||
'i_cl_off_by_admin' => "Kundens konto er suspenderet af serveradministratoren.",
|
||
'i_cl_off_expired' => "Kundekontoen er udløbet.",
|
||
'i_cl_on' => "Kunden er aktiv.",
|
||
|
||
'icf__title' => 'Internetforbindelses-firewall',
|
||
'icf__if_legend' => 'Grænseflader',
|
||
'icf__mode' => 'Tilstand',
|
||
|
||
'invalid_value' => 'Værdien er ugyldig',
|
||
|
||
'ip_addr__already_exists' => "IP-adressen %1 findes allerede.",
|
||
'ip_addr__cant_add' => "IP %1 findes ikke eller hører til en anden kundes IP-gruppe",
|
||
'ip_alias__interface' => "Grænseflade",
|
||
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "%1 IP-adresse til navnebaseret virtuel hosting er ugyldig.",
|
||
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => "Ugyldig IP-adresse/netmaske-par",
|
||
'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "IP-adressen %1 er den originale server-IP, så du kan ikke fjerne den.",
|
||
'ip_alias__ip_is_invalid' => "%1 IP-adressen er ugyldig",
|
||
'ip_alias__ip_mask_is_invalid' => "%1 IP-masken er ugyldig",
|
||
'ip_alias__ip_not_exist' => "IP-adressen %1 findes ikke.",
|
||
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP-adresse og undernetmaske',
|
||
'ip_alias__mask' => "Undernetsmaske",
|
||
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => "Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte IP-adresser?",
|
||
'ip_alias__select_ip' => "Vælg mindst én IP-adresse på listen for at fjerne den.",
|
||
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) denne IP-adresse bruges til domænet %2.",
|
||
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) denne IP-adresse bruges til navnebaseret virtuel hosting.",
|
||
'ip_alias__unable_add_ip' => "Kunne ikke tilføje IP: %1",
|
||
'ip_alias__unable_remove_ip' => "Kunne ikke fjerne IP: %1",
|
||
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "Du kan ikke ændre IP-adressetypen til delt, da dette vil gøre anonym FTP for domænet '%1' ugyldigt.",
|
||
'ip_ctrl__ip_addr' => "IP-adressen %2 på grænsefladen %1",
|
||
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => "Du kan ikke ændre IP-typen. Denne IP-adresse hørere til grupperne for flere brugere på én gang.",
|
||
'ip_ctrl__ssl_cert' => "SSL/TLS-certifikat",
|
||
'limit__date_in_past' => "Validitetsperioden er ugyldig. %1 er i fortiden.",
|
||
'limit__enter_date' => "Indtast dato",
|
||
'limit__max_db' => "Databaser",
|
||
'limit__name_disk_space' => "Diskplads",
|
||
'limit__name_max_box' => "mailbokse",
|
||
'limit__name_max_db' => "MariaDB/MySQL-databaser",
|
||
'limit__name_max_dom' => "domæner",
|
||
'limit__name_max_maillists' => "mailing Lists",
|
||
'limit__name_max_subdom' => "subdomæner",
|
||
'limit__name_max_traffic' => "trafik",
|
||
'limit__name_max_wu' => "webbrugere",
|
||
'limit__name_mbox_quota' => "mailbokskvote",
|
||
'limit__name_max_mn' => "mailkonti",
|
||
'limit__name_max_cl' => 'klienter',
|
||
'limit__name_total_mboxes_quota' => "total mailbokse-kvote",
|
||
'limit__name_mysql_dbase_space' => "MariaDB/MySQL databaseplads",
|
||
'limit__name_mssql_dbase_space' => "MSSQL databaseplads",
|
||
'limit__name_pgsql_dbase_space' => "PostgreSQL-databaselagerplads",
|
||
'limit__name_expiration' => 'udløbsdato',
|
||
|
||
'locale_upload__unable_to_install' => 'Kunne ikke installere sprogpakkefil',
|
||
'locale_upload__wrong_package' => 'Den uploadede fil indeholder ikke en sprogpakke, der er gyldig til denne Plesk-version.',
|
||
'locale_upload__wrong_locale' => 'Den uploadede fil indeholder ikke en gyldig sprogpakke.',
|
||
|
||
'ma__create_title' => 'Opretter e-mail alias for %1',
|
||
'ma__edit_title' => "Redigér e-mail alias %1",
|
||
'ma__enter_new_alias' => "Indtast en ny værdi.",
|
||
'ma__invalid_alias' => "Ugyldigt e-mail alias",
|
||
'ma__mail_aliases_mailname' => "E-mail aliasser for e-mail kontoen %1",
|
||
'ma__mailname_does_not_exist' => "E-mail kontoen findes ikke.",
|
||
'ma__select_ma_for_remove' => "Markerede e-mail aliasser bliver fjernet.",
|
||
'ma__unable_to_add_new_ma' => "Kunne ikke tilføje et e-mail alias: %1",
|
||
|
||
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'E-mail kø-administration er ikke tilladt af licensnøglen.',
|
||
'maillist__' => "Mailingliste %1",
|
||
'maillist__already_exists' => "Mailinglisten findes allerede.",
|
||
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "E-mailaliasset %1 findes allerede på dette domæne.",
|
||
'maillists__' => "Mailinglister %1",
|
||
'maillists__limit_cl_max_maillists' => "Begrænsningen for antal mailinglister blev nået for kunden (grænse: %1, brugt: %2)",
|
||
'maillists__limit_dom_max_maillists' => "Begrænsningen for antal mailinglister blev nået for domænet.",
|
||
'maillists__list' => "Mailing Lists",
|
||
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => "\nMailman-serverudvidelser er ikke installeret i øjeblikket eller ikke konfigurerede \npå serveren. Kontakt serveradministratoren og få Mailman-serverudvidelserne installeret eller korrekt konfigureret.",
|
||
'maillists__status' => "Mailinglisteservice er aktiveret",
|
||
'maillists__unable_to_delete__' => "Kunne ikke slette mailinglisten %1.",
|
||
'maillists__disabled_text' => 'Du kan ikke administrere mailinglister fordi Mailman mailingliste-serverkomponenten ikke er installeret eller konfigureret.',
|
||
'maillist_member__already_exists' => 'Mailingliste-abonnenten findes allerede.',
|
||
'maillist_member__not_exists' => 'Der er ingen sådan bruger på mailinglisten.',
|
||
'mailserver_switching_warning' => "Advarsel! \n \nÆndring af mailserver er udelukkende beregnet til førstegangsopsætningen, og hvis serveren allerede er i brug, vil det kunne medføre følgende problemer: tab af indstillinger om mailboksindhold samt - i tilfælde hvor den server du skifter til allerede er konfigureret - diverse konflikter. \nHvis denne server er i brug nu, og du er sikker på at du vil skifte til en anden server, bør du advisere dine kunder om handlingen, så de kan downloade og gemme deres e-mails.",
|
||
'manager__access_denied' => "Adgang nægtet: %1",
|
||
'manager__admin' => "Administrator",
|
||
'manager__client' => 'Kunder',
|
||
'manager__domain' => "Domæne",
|
||
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => "Grænsen for antal domæner er nået for denne kundekonto.",
|
||
'manager__domain_is_not_yours' => "Domænet %1 tilhører ikke dig.",
|
||
'manager__domain_key_limit_exceeding' => "Grænsen for domæneoprettelse, der er defineret i din licensnøgle, er nået.",
|
||
'manager__no_perm_to_call' => "Du har ikke tilladelse til at kalde %1.",
|
||
'manager__no_perm_to_create_domains' => "Du har ikke tilladelse til at oprette domæner.",
|
||
'manager__no_perm_to_modify_domain' => "Du har ikke tilladelse til at ændre domænet %1.",
|
||
'manager__no_perm_to_modify_domains' => "Du har ikke tilladelse til at ændre domæner.",
|
||
'manager__no_perm_to_remove_domain' => "Du har ikke tilladelse til at fjerne domænet %1.",
|
||
'manager__no_perm_to_remove_domains' => "Du har ikke tilladelse til at fjerne domæner.",
|
||
'manager__node_doesnt_exist' => "%1 eksisterer ikke.",
|
||
'manager__user_disabled' => "Din konto er suspenderet. Du kan ikke betjene systemet.",
|
||
'mail_quota_unsupported' => "ikke understøttet af mailserveren.",
|
||
'mbox_quota_unsupported' => "ikke understøttet af mailserveren.",
|
||
'mn__create_title' => "Opret e-mail konto",
|
||
'mn__edit_title' => "Indstillinger",
|
||
'mn__files_list_title' => "Bilagsfiler",
|
||
'mn__files_remove' => "Fjern filer fra opbevaringsområdet for bilag. Disse filer bruges muligvis af autosvar. De vil blive fjernet fra både opbevaringsområdet og de autosvar der bruger dem.",
|
||
'mn__files_select_for_remove' => "Vælg de filer, der skal fjernes.",
|
||
'mn__mail_alias_form' => "E-mail alias formular",
|
||
'mn__mail_aliases_list' => "E-mail aliasser",
|
||
'mn__mailbox' => "Mailboks-administration.",
|
||
'mn__unable_define_mn' => "Kunne ikke opsætte e-mail konti: %1",
|
||
'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Kunne ikke fjerne mailboks-kvote: %1.",
|
||
'mn__upload_file' => "Upload fil",
|
||
'mn_edit__attach_filename_changed' => 'Den uploadede fil %1 blev omdøbt til %2, da dens navn indeholdt ikke-ASCII tegn.',
|
||
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => "Du skal tilføje et e-mail gruppe medlem inden du aktiverer e-mail gruppen.",
|
||
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => "Du skal tilføje autosvar eller rydde afkrydsningsfeltet Autosvar.",
|
||
'mn_edit__attachments' => "Vedhæftninger",
|
||
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => "Størrelsen på denne mailboks må ikke overstige grænsen for mængden af reserveret diskplads til mailbokse på dette domæne.",
|
||
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => "Indtast eksternt e-mail gruppe medlems e-mail adresse",
|
||
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => "Indtast en adresse til e-mail videresendelse eller fjern krydset i afkrydsningsfeltet.",
|
||
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => "Ekstern modtagers e-mailadresse er ugyldig.",
|
||
'mn_edit__file_exists' => "Filen findes allerede. Overskriv?",
|
||
'mn_edit__files_deld_from_repository' => "Disse filer vil blive slettet fra opbevaringsområdet sammen med de autosvar, der indeholder dem. Vil du fortsætte?",
|
||
'mn_edit__mail_name' => "Mailkonto",
|
||
'mn_edit__mail_name_invalid' => "E-mailkontonavnet er ugyldigt.",
|
||
'mn_edit__mail_redir' => "E-mail videresendelse",
|
||
'mn_edit__mail_redir_add' => "Tilføj e-mail gruppemedlem.",
|
||
'mn_edit__mail_resps' => "E-mail autosvar",
|
||
'mn_edit__mailbox' => "Mailboks",
|
||
'mn_edit__enable_mailbox' => "Mailboks",
|
||
'mn_edit__mailgroup' => "Mailgruppe",
|
||
'mn_edit__mailgroup_addresses' => "Medlemmer af e-mail gruppe",
|
||
'mn_edit__mailgroup_disabled' => "Kun til rådighed hvis en e-mail konto allerede er tilføjet.",
|
||
'mn_edit__max_dom_quota' => "Standard for domænet (%1)",
|
||
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => "Korrekt mailboksstørrelse angivet.",
|
||
'mn_edit__new_resp_name' => "Nyt autosvar-navn",
|
||
'mn_edit__no_autoresponders' => "Du bør mindst tilføje ét autosvar inden du deaktiverer eller aktiverer autosvar-servicen.",
|
||
'mn_edit__no_file_sel' => "Der er ikke valgt filer.",
|
||
'mn_edit__no_mail_addresses' => "Ingen e-mail adresser blev angivet eller valgt.",
|
||
'mn_edit__none' => "Ingen",
|
||
'mn_edit__not_create_pass' => "Dette vil ikke oprette en adgangskode til denne konto. \nUden adgangskode vil brugeren ikke kunne se og sende e-mails.",
|
||
'mn_edit__redir_email_invalid' => "Videresendelsesadressen er ugyldig",
|
||
'mn_edit__redirect_addr' => "Videresendelsesadresser",
|
||
'mn_edit__remove_autoresp?' => "Er du sikker på, at du vil fjerne autosvaret?",
|
||
'mn_edit__remove_rcpnts?' => "Er du sikker på, at du vil fjerne disse modtagere?",
|
||
'mn_edit__repository' => "Opbevaringsområde",
|
||
'mn_edit__resps_attach' => "Autosvar bilagsfiler",
|
||
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => "Vælg mindst én modtager på listen for at fjerne den.",
|
||
'mn_edit__select_registered_users' => "Vælg registrerede brugere",
|
||
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => "Du har valgt at have en mailboks, men du har ikke oprettet en adgangskode til den.",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Kunne ikke aktivere/deaktivere e-mail gruppe: %1",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "Kunne ikke aktivere/deaktivere e-mail videresendelse: %1",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Kunne ikke aktivere/deaktivere mailboks: %1",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Kunne ikke aktivere/deaktivere autosvar: %1",
|
||
'mn_edit__unable_add_attach' => "Kunne ikke tilføje bilagsfil: %1",
|
||
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Kunne ikke tilføje e-mail gruppe medlem: %1",
|
||
'mn_edit__unable_add_resp' => "Kunne ikke tilføje autosvar: %1",
|
||
'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Kunne ikke ændre kundens e-mailkontoens status: %1.",
|
||
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Kunne ikke deaktivere e-mail gruppe: %1",
|
||
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "Kunne ikke deaktivere e-mail autosvar: %1",
|
||
'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Kunne ikke definere autosvar ID %1.",
|
||
'mn_edit__unable_remove_attach' => "Kunne ikke fjerne bilagsfil(er): %1",
|
||
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Kunne ikke fjerne autosvar: %1",
|
||
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Kunne ikke fjerne e-mail gruppe medlemmer: %1",
|
||
'mn_edit__wrong_way' => 'Meddelelser, der er adresserede til %1 vil ikke blive leveret, da denne e-mail konto ikke har en mailboks eller e-mail videresendelse er aktiveret.',
|
||
'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => 'Mailboksen på adressen %1 var deaktiveret. Meddelelserne i mailboksen blev ikke fjernet, men du vil ikke kunne hente dem via protokollerne IMAP eller POP3.',
|
||
'mn_list__mail_names_for_domain' => "E-mail konti under domænet %1",
|
||
'mn_list__sa_cannot_unable' => "Kunne ikke aktivere spamfiltrering.",
|
||
'mn_list__tab_cp_access' => "L",
|
||
'mn_list__tab_title_client' => 'Kunder',
|
||
'mn_list__tab_title_domain' => 'Domæne',
|
||
'mn_list__tab_title_autoresp' => "A",
|
||
'mn_list__tab_title_box' => "B",
|
||
'mn_list__tab_title_group' => "G",
|
||
'mn_list__tab_title_name' => "Navn",
|
||
'mn_list__tab_title_redirect' => "F",
|
||
'mn_list__tab_title_spamfilter' => "S",
|
||
'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV',
|
||
'mn_list__tab_title_drweb' => 'AV',
|
||
'mn_list__unable_remove_mns' => "Kunne ikke fjerne e-mail konto: %1",
|
||
'module_upload__module_was_installed' => 'Dette modul er allerede installeret. Hvis du vil installere en nyere version af dette modul, skal du først afinstallere modulet gennem Plesk, og derefter forsøge at installere det.',
|
||
'module_upload__unable_to_install' => 'Kunne ikke afinstallere modulpakkefil',
|
||
'module_upload__wrong_package' => 'Den uploadede fil er ikke en understøttet modulpakke.',
|
||
'module_upload__wrong_module' => 'Den uploadede fil indeholder ikke en modulpakke.',
|
||
|
||
'news_articles_title' => 'Plesk-nyheder',
|
||
'notification_text__invalid_subject_length' => "Ugyldig adviseringsemne-længde. Længden skal være på mellem 1 og 255 tegn.",
|
||
'notification_text__invalid_text_length' => "Ugyldig adviseringstekst-længde. Længden skal være på mellem 1 og 65533 tegn.",
|
||
'notification_text__subject' => "Adviseringsemne",
|
||
'notification_text__text' => "Adviseringstekst",
|
||
'notification_text__title' => "Redigér advisering",
|
||
'notification_text__unable_set_text' => "Kunne ikke ændre adviseringstekst:",
|
||
|
||
'odbc__cant_add_dsn' => "Kunne ikke tilføje DSN: %1: %2.",
|
||
'odbc__cant_connect' => "Kunne ikke tilslutte til datakilde med de definerede indstillinger. Serveren har returneret: %1",
|
||
'odbc__cant_delete_dsn' => "Kunne ikke slette DSN %1: %2.",
|
||
'odbc__cant_get_drivers_info' => "Kunne ikke hente information om drivere.",
|
||
'odbc__cant_get_drivers' => "Kunne ikke hente en liste over ODBC-drivere: %1..",
|
||
'odbc__cant_open_info_file' => "Kunne ikke åbne filen med ODBC-driveroplysninger.",
|
||
'odbc__cant_parse_string' => "Kunne ikke fortolke forbindelsesstrengen.",
|
||
'odbc__driver_not_set' => "Driver er ikke angivet.",
|
||
'odbc__driver_or_name_not_set' => "Driver eller navn på ODBC-forbindelsen var ikke indstillet.",
|
||
'odbc__dsn_already_exists' => "Der findes en DSN med dette navn (%1) i systemet.",
|
||
'odbc__dsn_not_exists' => "Denne DSN findes ikke.",
|
||
'odbc__enter_dsn_name' => "Indtast DSN-navn",
|
||
'odbc__invalid_dsn_name' => "Forkert syntaks for ODBC forbindelsesnavn (%1): Brug kun alfanumeriske tegn.",
|
||
'odbc__no_such_driver' => "En ODBC-driver med dette navn (%1) understøttes ikke.",
|
||
'odbc__unknown_driver' => "Ukendt drivernavn (%1)",
|
||
'odbc_dsn_system' => "System-DSN",
|
||
|
||
'pb__aliases' => "Aliaser",
|
||
'pb__anonftp' => "Anonym FTP",
|
||
'pb__autoinstaller_releases' => 'Opdater',
|
||
'pb__cert' => "Certifikater",
|
||
'pb__cl_pool' => "IP-adresser",
|
||
'pb__cl_pool_ctrl' => "%1",
|
||
'pb__cl_pref' => "Indstillinger",
|
||
'pb__cl_rpt' => "Rapport",
|
||
'pb__cl_rpt_list' => "Tilpas",
|
||
'pb__cl_templates' => "Debitorskabeloner",
|
||
'pb__cl_traffic' => "Trafik",
|
||
'pb__cl_traffic_history' => "Trafikhistorik",
|
||
'pb__cl_traffic_of' => "Trafik på %1",
|
||
'pb__client' => "%1",
|
||
'pb__clients' => "Kunder",
|
||
'pb__comp_info' => "Serverkomponenter",
|
||
'pb__common_acl' => 'Tillad overførsels-ACL',
|
||
'pb__cp_access' => "Adgang",
|
||
'pb__crontab' => "Planlægger",
|
||
'pb__scheduler' => "Planlægger",
|
||
'pb__custom_buttons' => "Brugerdefinerede knapper",
|
||
'pb__databases_db' => 'Databaser',
|
||
'pb__sqlservers_db' => 'SQL-servere', //to check
|
||
'pb__db' => "Databaser",
|
||
'pb__db_edit' => "%1",
|
||
'pb__db_server_edit' => '%1',
|
||
'pb__db_servers' => 'Databaseservere',
|
||
'pb__dl_usr_ed' => "Domæneadministrator",
|
||
'pb__dns' => "DNS",
|
||
'pb__dns_template' => "DNS",
|
||
'pb__dns_t' => "DNS",
|
||
'pb__dom_ctrl' => "%1",
|
||
'pb__dom_lim' => "Domænebegrænsninger.",
|
||
'pb__dom_pref' => "Indstillinger",
|
||
'pb__dom_sum_report' => "Domæneoversigtsrapport",
|
||
'pb__dom_templates' => "Domæneskabeloner",
|
||
'pb__dom_traffic' => "Trafik på %1",
|
||
'pb__domains' => "Domæner",
|
||
'pb__domain_aliases' => 'Domænealiasser',
|
||
'pb__dumps_list' => "Sikkerhedsfil-opbevaringsområde",
|
||
'pb__forwarding_setup' => "Opsætning af videresendelse",
|
||
'pb__filemanager' => "Fil-administrator",
|
||
'pb__ip_aliasing' => "IP-adresser",
|
||
'pb__ip_clients' => "IP-adresse fjernelse",
|
||
'pb__license_management' => 'Information om licens',
|
||
'pb__locales' => 'Localer',
|
||
'pb__log_files' => "Logfiler",
|
||
'pb__mail' => 'E-mail',
|
||
'pb__mail_name_files' => "Bilagsfiler",
|
||
'pb__mail_name_redirects' => "E-mail videresendelse",
|
||
'pb__mail_name_resp_attach_add' => "Nyt bilag",
|
||
'pb__mail_name_resp_edit' => "%1",
|
||
'pb__mail_name_responders' => "E-mail autosvar",
|
||
'pb__mail_names' => "E-mail",
|
||
'pb__maillists' => "Mailing Lists",
|
||
'pb__modules' => 'Moduler',
|
||
'pb__modules_management' => 'Administrér moduler',
|
||
'pb__notifications' => "Adviseringer",
|
||
'pb__odbc' => "ODBC",
|
||
'pb__phosting_setup' => "Opsætning af fysisk hosting",
|
||
'pb__prtd_dirs' => "Beskyttede biblioteker",
|
||
'pb__prtdir_edit' => "%1",
|
||
'pb__report_list' => "Tilpas",
|
||
'pb__server' => "Server",
|
||
'pb__sessions' => "Sessioner",
|
||
'pb__sapp_pool' => "Webprogramgruppe",
|
||
'pb__siteapp_install' => 'Installation af webprogram',
|
||
'pb__site_app_pkgs' => 'Web-applikationer',
|
||
'pb__site_apps' => "Web-applikationer",
|
||
'pb__additional_key_info' => 'Nøgleegenskaber',
|
||
'pb__additional_key_properties' => 'Nøgleegenskaber',
|
||
'pb__skins' => 'Tema',
|
||
'pb__skin_info' => '%1',
|
||
'pb__spamassassin' => "Spamfilter",
|
||
'pb__statistics' => "Statistik",
|
||
'pb__subdom_ctrl' => "%1",
|
||
'pb__subdomains' => "Subdomæner",
|
||
'pb__templates' => "Skabeloner",
|
||
'pb__virtualdirs' => 'Virtuelle mapper',
|
||
'pb__web_users' => "Webbrugere",
|
||
'pdir__invalid_hst' => "Hostingtypen er ugyldig. Skal være fysisk.",
|
||
'pdir__pd_id_is_undefined' => "Beskyttet mappe-ID er ikke defineret.",
|
||
'pdir__pdir_exist' => "Mappe med dette navn er allerede beskyttet.",
|
||
'pdir__pdir_not_exist' => "Beskyttet mappe findes ikke.",
|
||
'pdir__pdir_usr_not_exist' => "Beskyttet mappe-bruger findes ikke.",
|
||
'pdir__remove_pdir_usrs' => "Følgende brugere af den beskyttede mappe %2 under webstedet %1 fjernes:",
|
||
'pdir__remove_pdir_usrs_on_subdom' => "Følgende brugere af den beskyttet mappe %2 under underdomænet %1 bliver fjernet:",
|
||
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => "Vælg de beskyttet mappe-brugere, der skal fjernes.",
|
||
'pdir__select_pdirs_to_remove' => "Vælg de mapper, som beskyttelsen skal fjernes fra.",
|
||
'pdir__unable_define_pdir_users' => "Kunne ikke definere de beskyttede mappe-brugere.",
|
||
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Kunne ikke indstille egenskaberne for beskyttede mapper: %1",
|
||
'pdir__unable_select_dom_param' => "Kunne ikke vælge domæneparametre: %1",
|
||
'pdir_ed__dir_already_protect' => "Denne mappe er allerede beskyttet",
|
||
'pdir_ed__invalid_login' => "Du angav et forkert brugernavn.",
|
||
'pdir_ed__login_exists' => "Denne bruger findes allerede Prøv at indtaste et andet brugernavn.",
|
||
'pdir_ed__pdir_users' => "Brugere af beskyttet mappe",
|
||
'pdir_ed__ssl' => "SSL/TLS",
|
||
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => "Mindst ét af afkrydsningsfelterne SSL/TLS eller Ikke-SSL/TLS skal markeres.",
|
||
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Kunne ikke oprette den beskyttede mappe-bruger: %1",
|
||
'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Kunne ikke oprette den beskyttede mappe: %1",
|
||
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => "Kunne ikke definere hostingtype.",
|
||
'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Kunne ikke gemme indstillinger for den beskyttede mappe: %1",
|
||
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Brug venligst ikke tegnet %1 i mappetitlen.",
|
||
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => "Dette vil ikke oprette en adgangskode til den nye beskyttet mappe-bruger. \nUden adgangskode vil brugeren ikke kunne logge på.",
|
||
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Kunne ikke vælge den beskyttede mappe-bruger: %1",
|
||
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Kunne ikke definere de beskyttede mappe-brugere: %1",
|
||
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Kunne ikke fjerne de beskyttede mappe-brugere: %1",
|
||
'phosting__anonftp_encrypt' => 'FTP-brugerens adgangskode er krypteret, og den kan derfor ikke bruges til beskyttelse af mappen /plesk-stat/webstat/. Genindtast din FTP-adgangskode eller fravælg indstillingen "tilgængelig via adgangskodebeskyttet mappe \'/plesk-stat/webstat/\'"',
|
||
'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "Domænenavnet %%domain_name%% oversættes til IP-adressen %%dns_ip_address%%. Dit websted er knyttet til IP-adressen %%hosting_ip_address%%. Hvis dit websted ikke åbner i en webbrowser når du refererer til det med dets domænenavn, skal du skifte til DNS-administrationsskærmen (Domæner > Domænenavn > DNS) og ændre egenskaberne for A ressourceposten: Tilknyt IP-adressen %%hosting_ip_address%% til domænenavnet %%domain_name%%.",
|
||
'phosting__ip_change_warning' => "IP-adressen er ændret. De korresponderende ændringer blev også foretaget i domænets DNS-zone.",
|
||
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => "Kunne ikke ændre certifikatet, fordi denne IP-adresse bruges af én eller flere hosting-konti.",
|
||
'phosting__unable_to_change_certificate' => "Kunne ikke installere certifikatet: %1",
|
||
'phosting__unable_to_change_ip_address' => "Kunne ikke ændre IP-adressen: %1",
|
||
'phosting__unable_to_set_cert' => "Kunne ikke indstille SSL/TLS-certifikatet: %1",
|
||
'phosting__unable_update' => "Kunne ikke opdatere hosting-indstillingerne: %1",
|
||
'phosting__unable_manage' => "Kunne ikke administrere hosting: %1",
|
||
'phosting__failed_to_add_logs_fail2ban' => "Kunne ikke konfigurere fail2ban for at spore domænets logge. Logge spores automatisk næste gang fail2ban-servicen genstartes.\n%1",
|
||
|
||
'picker_acl_record__tittle' => 'Vælg en ACL-post',
|
||
'picker_autoresponder__title' => 'Vælg et autosvar',
|
||
'picker_black_list__domain_name' => 'Vælg et domænenavn',
|
||
'picker_certificate' => 'Vælg et SSL/TLS-certifikat',
|
||
|
||
'picker_dns_zone_template__title' => 'Vælg en ressourcepost',
|
||
'picker_domain__title' => 'Vælg et websted',
|
||
'picker_domain_alias__title' => 'Vælg et domænealias',
|
||
'picker_resource_record__title' => 'Vælg en ressourcepost',
|
||
'picker_disabled_resource_record__title' => 'Vælg en navneserver',
|
||
'picker_ip_address__title' => 'Vælg en IP-adresse',
|
||
'picker_ip_address_clients__title' => 'Vælg de kunder der bruger denne IP-adresse',
|
||
'picker_mail_queue' => 'Vælg e-mail-meddelelser',
|
||
'picker_site_application__title' => 'Vælg et webprogram.',
|
||
'picker_subdomain__title' => 'Vælg et underdomæne',
|
||
'picker_web_user__title' => 'Vælg en webbruger',
|
||
'picker_custom_button__title' => 'Vælg en brugerdefineret knap',
|
||
'picker_license_key__title' => "Valg af licensnøgle",
|
||
'picker_spamfilter_address__title' => 'Vælg en spamfilter adresse',
|
||
'picker_white_list__networks' => 'Valg af netværk',
|
||
|
||
'plesk_key__action_logs' => "Logning af handlinger udført af Plesk-brugere",
|
||
'plesk_key__app_vault' => "Applikations-vault",
|
||
'plesk_key__backup' => "Sikkerhedskopierings- og gendannelsesfunktioner",
|
||
'plesk_key__client_templs' => "Administration af serviceplaner",
|
||
'plesk_key__clients' => "Brugerkonti (forhandlere og kunder)",
|
||
'plesk_key__resellers_only' => "Brugerkonti (forhandlere)",
|
||
'plesk_key__customers_only' => "Brugerkonti (kunder)",
|
||
'plesk_key__domains' => "Domæner",
|
||
'plesk_key__domain_aliases' => "Domænealiasser",
|
||
'plesk_key__subdomains_limit' => "Subdomæner",
|
||
'plesk_key__databases' => "Databaser",
|
||
'plesk_key__mssql_databases' => "MS SQL-databaser",
|
||
'plesk_key__manage_dashboard' => 'Tilpasning af startside',
|
||
'plesk_key__drweb' => "Antivirus-administration",
|
||
'plesk_key__event_manager' => "Hændelsesadministrator",
|
||
'plesk_key__expirations' => "Administration af kontoudløbsdatoer",
|
||
'plesk_key__group_ops' => "Ændring af flere objekter på én gang",
|
||
'plesk_key__expiration' => "Nøgleudløbsdato",
|
||
'plesk_key__edition_name' => "Plesk-udgave",
|
||
'plesk_key__key_number' => "Nøglenummer",
|
||
'plesk_key__languages' => "Sprogpakker",
|
||
'plesk_key__mailnames' => "Mailkonti",
|
||
'plesk_key__migration_manager' => "Migration & Transfer Manager",
|
||
'plesk_key__mssql' => "Microsoft SQL Server-understøttelse",
|
||
'plesk_key__myplesk_func' => "Links til køb af SSL/TLS-certifikater og domæneregistreringsservices",
|
||
'plesk_key__myplesk_server_id' => "Identifikator for MPC-slaveserver",
|
||
'plesk_key__notifications' => "Administration af adviseringer",
|
||
'plesk_key__postgresql' => "PostgreSQL databaseserver-understøttelse",
|
||
'plesk_key__qmail_queue' => 'Administration af e-mail kø.',
|
||
'plesk_key__remote_db' => 'Ekstern database-hosting',
|
||
'plesk_key__slave_servers' => "Slaveservere",
|
||
'plesk_key__spamassassin' => "Administration af spamfilter:",
|
||
'plesk_key__subdomains' => "Administration af underdomæner.",
|
||
'plesk_key__sys_access' => "Administration af serveradgang",
|
||
'plesk_key__traffic_reports' => "Trafikanvendelsesrapporter",
|
||
'plesk_key__tts' => "Help Desk",
|
||
'plesk_key__virtuozzo' => "Kun gyldig til Virtuozzo-containere",
|
||
'plesk_key__webusers' => "Webbrugere",
|
||
'plesk_key__cpu_cores' => 'CPU-kerner',
|
||
'plesk_key__ram' => 'Hukommelse',
|
||
'plesk_key__license_update_date' => 'Opdatering af næste licensnøgle.',
|
||
'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Administration af opdateringsindstillinger',
|
||
'plesk_key__check_wrong' => "Licensnøglen er ugyldig. For at kunne bruge Plesk skal du få fat i og installere en ny, gyldig licensnøgle.",
|
||
'plesk_key__upload_check_wrong' => 'Den uploadede licensnøgle er ugyldig.',
|
||
'plesk_key__revert_check_wrong' => 'Den tidligere installerede licensnøgle er ugyldig.',
|
||
'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'Licensnøglen er udelukkende beregnet til brug sammen med Plesk inde i Virtuozzo-containere.',
|
||
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => 'Du kan kun bruge denne licenserede Plesk-kopi sammen med følgende IP-adresser: %2. Følgende IP-adresser er ikke dækket af din licens: %1.', //%1 not allowed addresses list separated by comma, %2 allowed IP addresses list separated by comma
|
||
'plesk_key__limits_exceeded' => 'Mængden af aktuelt anvendte ressourcer overskrider de grænser der er fastlagt i din licens.',
|
||
'plesk_key__wp-toolkit-deluxe' => 'WP Toolkit Deluxe',
|
||
// For the keys below: %1 limit value, %2 used value, %3 delta value
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => 'Antallet af websteder på serveren overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 websteder; din licens tillader kun hosting af %1 websteder.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => 'Antallet af domænealiasser på serveren overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 domænealiasser; din licens tillader kun hosting af %1 domænealiasser.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim-subdom' => 'Antallet af underdomæner på serveren overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 underdomæner; din licens tillader kun hosting af %1 underdomæne(r).',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim-db' => 'Antallet af databaser på serveren overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 databaser; din licens tillader kun hosting af %1 database(r).',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim-mssql-db' => 'Antallet af MS SQL-databaser på serveren overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 databaser; din licens tillader kun hosting af %1 database(r).',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => 'Antallet af betjente kundekonti overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 kundekonti, som du pt. betjener - din licens tillader kun betjening af %1 kundekonti.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => 'Antallet af betjente e-mail konti overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 e-mail konti, som du pt. betjener - din licens tillader kun betjening af %1 e-mail konti.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => 'Antallet af betjente webbruger-konti overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Du har %2 webbruger-konti, som du pt. betjener - din licens tillader kun betjening af %1 webbruger-konti.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => 'Antallet af aktuelt installerede sprogpakker overskrider de grænser, der er defineret i din licens. Der er installeret %2 sprogpakker - din licens tillader kun installation af %1 sprogpakker.',
|
||
'plesk_key__wrong_version' => 'Du forsøger at bruge en licensnøgle, der er oprettet til en anden version af Plesk. Kontakt en Plesk-sælger for at få den rette licensnøgle.',
|
||
'plesk_key__other_product' => 'Du forsøger at bruge en licensnøgle, der er oprettet til et andet produkt. Kontakt en Plesk-sælger for at få den rette licensnøgle.',
|
||
'plesk_key__invalid_machine_id_trial' => 'Din nuværende licens er ikke gyldig, fordi den allerede er aktiveret på en anden Plesk-server. Hvis du vil fortsætte med at bruge Plesk, skal du enten installere en ny licens eller installere din nuværende licens igen ved at indtaste dens aktiveringskode (hvis du har en).',
|
||
'plesk_key__invalid_machine_id_retail' => 'Din nuværende licens er ikke gyldig, fordi den allerede er aktiveret på en anden Plesk-server. WebPros EULA (https://www.plesk.com/legal/) forbyder brugen af en enkelt licens på to eller flere servere på samme tid. For at fortsætte med at bruge Plesk skal du enten installere en ny licens eller geninstallere din nuværende licens ved at indtaste din aktiveringskode. Den blev sendt til dig, da du købte licensen. <br>Kan du ikke finde aktiveringskoden? Du kan gendanne den ved hjælp af Plesk 360. For at gøre dette skal du logge ind på https://platform360.io/ med den e-mailadresse, du brugte til at købe licensen, gå til fanen "Licenses" og her finde din licensaktiveringskode. Du kan også kontakte Plesk licens- og købssupport via onlineformularen (https://www.plesk.com/licensing-and-purchase-support/). Sørg for at angive dit licensnummer i afsnittet "How can we help you?" i formularen.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_error' => 'Kunne ikke installere licensnøglen: Den aktuelt anvendte mængde ressourcer overskrider de grænser, der er defineret i den uploadede licensnøgle.',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_note' => 'Den aktuelt anvendte mængde ressourcer overskrider de grænser, der er defineret i den uploadede licensnøgle.',
|
||
'plesk_key__hardware_limits_exceeded' => 'Hardwarekonfigurationen overskrider de grænser, der er defineret i din Plesk-licens.',
|
||
'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-ram' => 'Serveren har %1 hukommelse installeret, men din licens tillader ikke mere end %2.',
|
||
'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-cpu-cores' => 'Serveren har %1 CPU-kerner installeret, men din licens tillader ikke mere end %2.',
|
||
'plesk_key__key_file_invalid' => 'Den uploadede nøglefil er ikke gyldig, eller indeholder ikke en licensnøgle.',
|
||
'plesk_key__server_request_error' => 'Kunne ikke opdatere licensen. Sørg for, at forbindelser til licensserveren ka.plesk.com på TCP port %1 ikke er blokerede. <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12388137260695" target="_blank">Se hvordan du gør det </a>.',
|
||
'key__no_key_file_in_zip' => 'Den uploadede .zip-fil indeholder ikke en nøglefil',
|
||
'key__key_upload' => 'Licensnøgleinstallation',
|
||
'additional_key__prop_name' => 'Egenskaber',
|
||
'additional_key__prop_value' => 'Værdi',
|
||
'additional_key__descr_name' => 'Nøglenavn',
|
||
'additional_key__descr_key_number' => 'Nøglenummer',
|
||
'additional_key__descr_key_vz' => "Denne licensnøgle er udelukkende beregnet til brug i Virtuozzo-containere.",
|
||
'additional_key__descr_key_mailboxes' => 'Mailbokse',
|
||
'additional_key__descr_lim_date' => 'Udløbsdato',
|
||
'additional_key__descr_license_update_date' => 'Opdatering af næste licensnøgle.',
|
||
'additional_key__file_invalid' => 'Den uploadede nøglefil er ikke gyldig, eller indeholder ikke en licensnøgle.',
|
||
'additional_key__file_incompatible' => 'Den uploadede nøglefil er ikke gyldig til dette program.',
|
||
'additional_key__not_exists' => 'Der er ikke installeret en licensnøgle.',
|
||
'additional_key_update__result_response' => 'Licensserversvar: %1.',
|
||
'additional_key_update__result_network' => 'Det kunne ikke oprettes forbindelse til licensserveren. Kontrollér, at dit netværk tillader kommunikation med %1: %2.',
|
||
'additional_key_update__result_lock' => 'Nøgleopdatering er allerede i gang.',
|
||
'additional_key_update__result_internal_error' => 'Der opstod en fejl under opdatering af licensnøglen: %1',
|
||
|
||
'proceed_to_cl_pool' => "Fortsæt til konfiguration af kundens IP-gruppe",
|
||
'proceed_to_hosting_setup' => "Fortsæt til hosting-opsætning",
|
||
'removeCerts__remove_certificates_cp' => "Følgende certifikater vil blive fjernet:",
|
||
'removeCerts__remove_certificates_domain' => "Følgende certifikater, der ejes af %1, vil blive fjernet:",
|
||
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => "Denne IP-adresse vil blive fjernet fra grupperne for følgende kunder:",
|
||
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "Følgende e-mail aliasser for e-mail kontoen %1 vil blive fjernet:",
|
||
'removeMailNames__remove_mailnames' => "Følgende e-mail konti og aliasser vil blive fjernet fra domænet %1:",
|
||
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "Følgende e-mail konti og aliasser vil blive fjernet fra domænet %2, der ejes af kunden %1:",
|
||
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => "Disse e-mail konti vil ikke blive slettet.",
|
||
'removeFtpSessions__remove_title' => "Følgende FTP-sessioner vil blive afsluttet:",
|
||
'removeTemplates__remove_templates' => "Følgende skabeloner fjernes:",
|
||
'resp_edit__always_respond' => "svar altid",
|
||
'resp_edit__reply_subject' => "Svaremne",
|
||
'resp_edit__answer_subject' => "Svar med emne",
|
||
'resp_edit__answer_txt' => "Svar med tekst",
|
||
'resp_edit__attach' => "Vedhæft filer",
|
||
'resp_edit__default_subject' => "Sv:%1",
|
||
'resp_edit__for' => "for",
|
||
'resp_edit__frw_rqst_email' => "Videresend den originale meddelelse til den angivne e-mail adresse ved automatisk respons.",
|
||
'resp_edit__fwd_email_invalid' => "Destinations-e-mail adressen er ugyldig.",
|
||
'resp_edit__in_body' => "når de specificerede ord findes i meddelelsens brødtekst",
|
||
'resp_edit__in_subject' => "når de specificerede ord findes i meddelelsens emne",
|
||
'resp_edit__invalid_resp_freq' => "Responsfrekvensen er ugyldig.",
|
||
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => "Ugyldig anmodningstekst.",
|
||
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => "Begrænsningsværdien er ikke gyldig.",
|
||
'resp_edit__limits_title' => "Begrænsninger",
|
||
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Maksimalt antal svar pr. dag overskrider den definerede rate. Tilladt: %1, anmodet om: %2",
|
||
'resp_edit__no_files_sel' => "Der er ikke valgt filer.",
|
||
'resp_edit__no_txt_supplied' => "Ingen tekst leveret.",
|
||
'resp_edit__reply_title' => "Svar",
|
||
'resp_edit__reply_to_address' => "Returadresse",
|
||
'resp_edit__reply_to_invalid' => "Returadressen er ugyldig",
|
||
'resp_edit__reply_uniq_email' => "Svar højst til den unikke e-mail adresse",
|
||
'resp_edit__conditions_title' => "Betingelser",
|
||
'resp_edit__request_title' => "Anmodning",
|
||
'resp_edit__resp' => "Autosvar",
|
||
'resp_edit__resp_name' => "Autosvarnavn",
|
||
'resp_edit__resp_not_exist' => "Autosvar findes ikke.",
|
||
'resp_edit__resp_status' => "Autosvar status",
|
||
'resp_edit__rqst_txt' => 'Angiv betingelse for dette autosvar',
|
||
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => "Vælg de filer, du vil tilknytte.",
|
||
'resp_edit__store_up_to' => "Gem op til",
|
||
'resp_edit__subj_line_invalid' => "Emnelinjen er forkert.",
|
||
'resp_edit__text_too_big' => "Teksten i svarmeddelelsen er for lang.",
|
||
'resp_edit__times_in_a_day' => "gange pr. dag",
|
||
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Kunne ikke definere autosvar-betingelsen: %1.",
|
||
'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Kunne ikke definere autosvar status: %1.",
|
||
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Kunne ikke aktivere autosvar: %1",
|
||
'resp_edit__uniq_email' => "unikke e-mailadresser",
|
||
'resp_edit__content_type' => 'Format for afsendelse af e-mail',
|
||
'resp_edit__content_type_text' => 'Almindelig tekst',
|
||
'resp_edit__content_type_html' => 'HTML',
|
||
'resp_edit__charset' => 'Kodning',
|
||
'restart__dns' => 'DNS-server (%1)',
|
||
'restart__drweb' => 'Plesk Premium Antivirus',
|
||
'restart__mail' => "IMAP/POP3 Server (%1)",
|
||
'restart__mssql' => "Microsoft SQL Server",
|
||
'restart__mysql' => "MariaDB/MySQL-server",
|
||
'restart__postgresql' => "PostgreSQL",
|
||
'restart__psa' => "Tjenester",
|
||
'restart__smtp' => "SMTP Server (%1)",
|
||
'restart__spamd' => "Spamfilter",
|
||
'restart__spamassassin' => "SpamAssassin",
|
||
'restart__stunnel' => "Stunnel",
|
||
'restart__web' => "Webserver (%1)",
|
||
'restart__ftp' => "FTP-server (%1)",
|
||
'restart__service_start' => 'Det varer et øjeblik at starte servicen.',
|
||
'restart__service_stop' => 'Det varer et øjeblik at stoppe servicen.',
|
||
'restart__service_restart' => 'Det varer et øjeblik at genstarte servicen.',
|
||
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => "Nogle af de angivne domæner findes ikke. Muligvis blev de fjernet af en anden bruger.",
|
||
'rpt_cl_dom_data_bases' => "DBMySQL",
|
||
'rpt_cl_dom_mssql_data_bases' => "DBMSSQL",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_groups' => "MGroups",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_lists' => "MLists",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_resps' => "AResp.",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_antispam' => "AntiSpam",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_antivirus' => "Antivirus",
|
||
'rpt_cl_dom_postboxes' => "MBoxes",
|
||
'rpt_cl_dom_redirects' => "Videresendelse",
|
||
'rpt_cl_dom_subdomains' => "Subdom",
|
||
'rpt_cl_dom_domain_aliases' => "DAliases",
|
||
'rpt_cl_dom_web_users' => "WUsers",
|
||
'rpt_cl_report_for_admin__' => "Rapport til administratoren %1",
|
||
'rpt_cl_report_for_reseller__' => "Rapport vedrørende forhandleren %1",
|
||
'rpt_cl_report_for_cl__' => "Rapport vedrørende kunden %1",
|
||
'rpt_cl_section_domains' => "Domæner",
|
||
'rpt_cl_section_full_domains' => "Domæner",
|
||
'rpt_cl_section_general' => "Generelt",
|
||
'rpt_create' => "Opret rapport",
|
||
'rpt_empty' => "Rapporten skal indeholde mindst én sektion.",
|
||
'rpt_dom_report_for_dom__' => "Domænerapport for %1",
|
||
'rpt_dom_section_databases' => "Databaser",
|
||
'rpt_dom_section_full_databases' => "Databaser",
|
||
'rpt_dom_section_full_maillists' => "Mailing Lists",
|
||
'rpt_dom_section_full_mailnames' => "Mailkonti",
|
||
'rpt_dom_section_full_webusers' => "Webbrugere",
|
||
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Web-applikationer',
|
||
'rpt_dom_section_full_aspnetapps' => 'ASP.NET-webprogrammer',
|
||
'rpt_dom_section_general' => "Generelt",
|
||
'rpt_dom_section_hosting' => "Hosting",
|
||
'rpt_dom_section_maillists' => "Mailing Lists",
|
||
'rpt_dom_section_mailnames' => "Mailkonti",
|
||
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Web-applikationer',
|
||
'rpt_dom_section_aspnetapps' => 'ASP.NET-webprogrammer',
|
||
'rpt_dom_section_webusers' => "Webbrugere",
|
||
'rpt_dom_title_wa_status' => "S",
|
||
'rpt_edit__' => "Rediger rapport %1.",
|
||
'rpt_enter_email_address' => "Indtast den e-mail adresse som rapporten skal leveres til.",
|
||
'rpt_list' => "Brugerdefinerede rapportlayouts.",
|
||
'rpt_section_full' => "Fuld",
|
||
'rpt_section_none' => "Ingen",
|
||
'rpt_section_summary' => "Oversigt",
|
||
'rpt_default_full' => 'Fuld rapport',
|
||
'rpt_default_summary' => 'Oversigtsrapport',
|
||
|
||
// end of kooper part
|
||
|
||
// pit part
|
||
|
||
'rpt_send_report_by_email_error__' => "Fejl ved afsendelse af rapporten: %1",
|
||
'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Rapporten blev sendt til %1",
|
||
'sa_action' => "Handling",
|
||
'sa_action_del' => "Slet",
|
||
'sa_action_desc' => "Hvad skal der ske med spam mail",
|
||
'sa_action_save' => "Vælg som spam og gem i mailboks",
|
||
'sa_admin_blacklist' => "Administrators sortliste.",
|
||
'sa_admin_whitelist' => "Administrators hvidliste.",
|
||
'sa_db_del_confirm' => "Er du sikker på, at du vil rydde spamfilter-databasen?",
|
||
'sa_eml_in_ignorelist' => "E-mail er på ignoreringslisten",
|
||
'sa_empty_email' => "Kan ikke tilføje tomt e-mail mønster.",
|
||
'sa_exists_email' => "Et sådant e-mail mønster findes allerede.",
|
||
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => "De nuværende serverindstillinger tillader ikke brug af e-mail filtrering for denne e-mail konto",
|
||
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Spamfiltrering blev deaktiveret af server-administratoren',
|
||
'sa_disabled__hasnt_mailbox' => "Umuligt at aktivere spamfiltrering uden en mailboks",
|
||
'sa_enable_filter' => "Aktivér spamfiltrering",
|
||
'sa_forget' => "glem",
|
||
'sa_from' => "Fra",
|
||
'sa_ham' => "ham",
|
||
'sa_pattern_is_invalid' => "Mønstret er ugyldigt.",
|
||
'sa_spam' => "spam",
|
||
'sa_trainer__page_title' => 'Spamfilter-træning:',
|
||
'sa_trainer__tools_legend' => 'Værktøjer',
|
||
'sa_trainer__info_legend' => 'Info',
|
||
'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Meddelelser i din mailboks',
|
||
'sa_trainer__c' => 'S',
|
||
'sa_trainer__l' => 'L',
|
||
'sa_trainer__subject' => 'Emne',
|
||
'sa_trainer__from' => 'Fra',
|
||
'sa_trainer__date' => 'Dato',
|
||
'sa_trainer__info_text' => 'Indlærte meddelelser: %1 som spam, %2 som ikk3e-spam, %3 i alt.',
|
||
'sa_trainer__messages' => 'Besked(er)',
|
||
'sa_trainer__select__all' => 'Alle',
|
||
'sa_trainer__select__spam_only' => 'Spam',
|
||
'sa_trainer__select__ham_only' => 'Ikke-spam',
|
||
'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Ukendt',
|
||
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Kan ikke fjerne de markerede meddelelser fra mailboksen.',
|
||
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Er du sikker på, at du vil fjerne de markerede meddelelser fra mailboksen?',
|
||
'sa_subj' => "Emne",
|
||
'sa_training' => "Spamfilter-træning:",
|
||
'sa_training_legend' => "Bayesisk filtertræning:",
|
||
'sa_use_srv_settings' => "Brug overordnede serverindstillinger",
|
||
'sa_user_blacklist' => "Brugerens sortliste",
|
||
'sa_user_whitelist' => "Brugerens hvidliste",
|
||
'sa_usr_disabled_by_srv' => "Individuelle spamfiltreringsindstillinger er ikke tilladt af server-administratoren",
|
||
'sa_usr_no_postbox' => "Kan ikke aktivere spamfiltreing fordi mailboks er deaktiveret for denne konto.",
|
||
'sa_filters' => 'Spamfiltre',
|
||
'spamfilter__tools_legend' => 'Værktøjer',
|
||
'spamfilter__prefs_legend' => 'Indstillinger',
|
||
'spamfilter__max_children' => 'Det maksimale antal arbejder-spamd processer, der skal køres',
|
||
'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'Lad dette felt være tomt, hvis du ikke vil tilføje tekst. Indtast _SCORE_ hvis du vil inkludere score i meddelelsens emne.',
|
||
'spamfilter__reject_spam' => 'Slet spam-e-mail når den ankommer til mailboks',
|
||
'spamfilter__enabled' => 'Aktiveret',
|
||
'spamfilter_addresses_list__items' => 'adresser',
|
||
'spamfilter_addresses__remove_title' => 'Følgende adresser fjernes fra listen',
|
||
'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'Ingen adresser valgt',
|
||
'server__admin_info' => "Administratorinformation",
|
||
'server__ctrl_panel' => "Plesk",
|
||
'server__enter_bug_essence_below' => "Indtast problembeskrivelsen herunder",
|
||
'server__power_management' => "Strømstyring",
|
||
'server__services' => "Tjenester",
|
||
'server__system' => "System",
|
||
'server__title' => "Serveradministration",
|
||
'server_preferences__admin_skin' => "Administrators grænsefladetema",
|
||
'server_preferences__default_language' => "Standardsprog",
|
||
'server_preferences__default_skin' => "Standardtema",
|
||
'server_preferences__restart_apache_interval' => "Apache-genstartsinterval",
|
||
'server_preferences__system' => 'Systemindstillinger',
|
||
'mail__tabs_preferences' => "Indstillinger",
|
||
'mail__tabs_white_list' => "Hvidliste",
|
||
'mail__tabs_smarthost' => "Smarthost",
|
||
'server_preferences__use_vocabulary' => "Kontrollér adgangskoder for mailbokse i ordbog",
|
||
'sessions__agreement' => "Ja, jeg vil afslutte disse sessioner.",
|
||
'sessions__select_sessions_for_remove' => "Vælg de sessioner der skal afsluttes.",
|
||
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Plesk-sessioner',
|
||
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP--sessioner',
|
||
'sessions__ftp_sessions_login' => 'FTP-konto brugernavn.',
|
||
'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Domænenavn',
|
||
'sessions__ftp_sessions_path' => 'Nuværende placering',
|
||
'sessions__ftp_sessions_file' => 'Filnavn',
|
||
'sessions__ftp_sessions_action' => 'Status',
|
||
'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Hastighed: KB/s',
|
||
'sessions__ftp_sessions_comp' => 'Forløb, %',
|
||
|
||
'site_apps__access_level' => 'Adgangsniveau',
|
||
'site_apps__access_level_commercial' => 'Kommerciel',
|
||
'site_apps__access_level_free' => 'Gratis',
|
||
'site_apps__action_installer' => "Installation af webprogram",
|
||
'site_apps__action_reconfigure' => "Omkonfiguration af webprogram.",
|
||
'site_apps__custom_button_level' => 'Vil du oprette en brugerdefineret knap til adgang til dette program?',
|
||
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Nej',
|
||
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Ja',
|
||
'site_apps__custom_button_level_false' => 'Nej',
|
||
'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Ja - men stil den kun til rådighed for det aktuelle domæne',
|
||
'site_apps__custom_button_level_client' => 'Ja - og stil den til rådighed for alle kundens domæner',
|
||
'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Ja - og stil den til rådighed for alle domæner',
|
||
'site_apps__description' => "Beskrivelse",
|
||
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "Mappen \"%1\" bruges af et andet webprogram",
|
||
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "Mappen \"%1\" findes allerede. Dens indhold overskrives, hvis du fortsætter.",
|
||
'site_apps__dir_invalid_name__' => "Mappenavnet %1 er forkert.",
|
||
'site_apps__file_name' => 'Webprogram-filnavn',
|
||
'site_apps__invalid_install_prefix' => "Ugyldigt installationspræfiks",
|
||
'site_apps__invalid_package' => "Webprogrammet er ugyldigt",
|
||
'site_apps__key_status' => 'Licensering',
|
||
'site_apps__key_status_free' => 'Frit distribueret. Der kræves ingen licensnøgle',
|
||
'site_apps__key_status_ok' => 'Den obligatoriske licensnøgle er installeret.',
|
||
'site_apps__key_status_problem' => 'Den obligatoriske licensnøgle er ikke installeret.',
|
||
'site_apps__name' => "Navn",
|
||
'site_apps__no_domains' => 'Webprogrammet kan ikke installeres: Der er allerede installeret et andet webprogram i roden på dette domæne. Overvej at oprette et underdomæne til dette webprogram.',
|
||
'site_apps__package_info_' => "Information om webprogram",
|
||
'site_apps__package_integrated' => "indbygget program, kan ikke fjernes",
|
||
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Marker de webprogrammer der skal føjes til gruppen.',
|
||
'site_apps__release' => "Frigiv",
|
||
'site_apps__resource_used_by_sapp' => "Denne ressource bruges af et installeret webprogram",
|
||
'site_apps__root_used_by_sapp' => "Denne ressource bruges af et installeret webprogram",
|
||
'site_apps__these_domains_will_not_delete' => 'Disse (under)domæner vil ikke blive slettet.',
|
||
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Upload nyt webprogram',
|
||
'site_apps__version' => "Version",
|
||
'site_apps__access_to' => "Adgang til %1.",
|
||
'site_builder_requires' => '%1 - %3',
|
||
'skeleton__archiver_not_installed' => "Kunne ikke udpakke arkivet. Archiver er muligvis ikke installeret på serveren. Kontakt {$PROD_NAME}-administratoren of gå Archiver-softwaren installeret.",
|
||
'skeleton__archive_corrupted' => "Arkivkontrollen fandt at arkivfilen enten er ødelagt eller at denne arkivtype ikke understøttes.",
|
||
'skeleton__archive_too_large' => "Arkivkontrollen fandt at arkivfilen er for stor.",
|
||
'skeleton__not_supported_archive_type' => "Denne arkivfiltype (filen %1) er ikke tilladt.",
|
||
'skin_download__title' => 'Download tema',
|
||
'skin_download_now__title' => 'Tema-download er i gang',
|
||
'skin_download_now__text' => 'Temapakke-oprettelse er i gang.<br>Denne procedure kan vare et stykke tid.<br> Når dialogboksen forsvinder, kan du fortsætte arbejdet med Plesk.',
|
||
'skin_file__help_for_using_types' => "Brug tema-arkiverne i et af følgende formater:",
|
||
'skin_info__title' => 'Temaegenskaber',
|
||
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'Denne RPM er ikke en Plesk temapakke',
|
||
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'Kunne ikke installere rpm-baseret tema det angivne sted.',
|
||
'skin_mng_err__already_exists' => 'Tema-installationsmappen findes allerede, og der er deployeret en tema-pakke.',
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'Den uploadede fil er ikke en gyldig RPM temapakke.',
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'Den uploadede fil er ikke en gyldig temapakke.',
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "Den uploadede fil er ikke en gyldig {$PROD_NAME} temapakke.",
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Kunne ikke installere temaet: Ugyldigt temaformat.',
|
||
'skin_mng_err__no_a_skin' => "Den uploadede fil er ikke en gyldig {$PROD_NAME} temapakke.",
|
||
'skin_upload__title' => 'Upload nyt tema',
|
||
'skin_upload__already_exists' => "Temaet '%1' findes allerede.",
|
||
'skin_upload__unable_to_apply' => "Den uploadede fil indeholder ikke et Plesk-tema, eller arkivformatet understøttes ikke.",
|
||
'skin_upload__unable_to_rename__' => "Kunne ikke omdøbe tema %2 to %1: %3.",
|
||
'skin_upload__file_name' => 'Sti til tema-pakkefilen',
|
||
'skins_list__title' => 'Tema-opbevaringsområde',
|
||
'skins_remove__title' => 'Fjernelse af tema',
|
||
'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Vælg de temaer der skal fjernes.',
|
||
|
||
'spf__unable_update' => 'Kunne ikke opdatere SPF-parametre',
|
||
'statistics__active_domains' => "Aktive domæner",
|
||
'statistics__clients' => "Kunder",
|
||
'statistics__subdomains' => "Subdomæner",
|
||
'statistics__cpu' => "CPU",
|
||
'statistics__databases' => "Databaser",
|
||
'statistics__db_users' => "Databasebrugere",
|
||
'statistics__dirs' => "Beskyttede biblioteker",
|
||
'statistics__dom_active' => "Aktiv",
|
||
'statistics__dom_passive' => "Passiv",
|
||
'statistics__dom_problem' => "Problem",
|
||
'statistics__domains' => "Domæner",
|
||
'statistics__domains_with_host' => "Domæner med hosting",
|
||
'statistics__doms' => "Domæner",
|
||
'statistics__filesystem' => "Filsystem:",
|
||
'statistics__general' => "Generelt",
|
||
'statistics__hdd_available' => "Tilgængeligt",
|
||
'statistics__hdd_capacity' => "Kapacitet",
|
||
'statistics__hdd_total' => "Total",
|
||
'statistics__hdd_usage' => "Harddiskforbrug",
|
||
'statistics__hdd_used' => "Forbrugt",
|
||
'statistics__ip' => "IP-adresse",
|
||
'statistics__key_number' => "Nøglenummer",
|
||
'statistics__l1' => "Seneste 1 minut",
|
||
'statistics__l15' => "Seneste 15 minutter",
|
||
'statistics__l5' => "Seneste 5 minutter",
|
||
'statistics__la' => "CPU-forbrug",
|
||
'statistics__mail_autoresponders' => "Autosvar",
|
||
'statistics__mail_boxes' => "Mailbokse",
|
||
'statistics__mail_groups' => "Mailgrupper",
|
||
'statistics__mail_lists' => "Mailing Lists",
|
||
'statistics__mail_redirects' => "E-mail videresendelse",
|
||
'statistics__mem' => "Brug af hukommelse",
|
||
'statistics__mem_usage' => "Forbrug",
|
||
'statistics__memory_available' => "Tilgængeligt",
|
||
'statistics__memory_buffer' => "Buffer",
|
||
'statistics__memory_cached' => "Cachelagret",
|
||
'statistics__memory_free' => "Ledig",
|
||
'statistics__memory_shared' => "Delt",
|
||
'statistics__memory_total' => "Total",
|
||
'statistics__memory_used' => "Forbrugt",
|
||
'statistics__os' => "OS",
|
||
'statistics__problem_clients' => "Problemkunder",
|
||
'statistics__problem_domains' => "Problemdomæner",
|
||
'statistics__swap' => "Swap-brug",
|
||
'statistics__swap_free' => "Ledig",
|
||
'statistics__swap_total' => "Total",
|
||
'statistics__swap_usage' => "Forbrug",
|
||
'statistics__swap_used' => "Forbrugt",
|
||
'statistics__system_stat' => "Serveroplysninger",
|
||
'statistics__unable_define_active_doms' => "Antallet af aktive domæner kan ikke bestemmes: %1",
|
||
'statistics__unable_define_inactive_doms' => "Antallet af inaktive domæner kan ikke bestemmes: %1",
|
||
'statistics__failed_define_swap_usage' => 'Kunne ikke definere swap-forbrug',
|
||
'statistics__failed_define_load_averages' => 'Belastningsgennemsnit kunne ikke defineres',
|
||
'statistics__up_time' => "Systemets oppetid:",
|
||
'statistics__ver' => "Version",
|
||
'statistics__web_users' => "Webbrugere",
|
||
'statistics__mem_win' => "Fysisk hukommelsesforbrug",
|
||
'statistics__memory_total_win' => "Total",
|
||
'statistics__memory_used_win' => "Forbrugt",
|
||
'statistics__memory_free_win' => "Tilgængeligt",
|
||
'statistics__swap_win' => "Brug af virtuel hukommelse",
|
||
'statistics__swap_total_win' => "Total",
|
||
'statistics__swap_used_win' => "Forbrugt",
|
||
'statistics__swap_free_win' => "Tilgængeligt",
|
||
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "Domænet er stadig suspenderet af følgende årsag: %1",
|
||
'subdomain__create__' => "Opret et underdomæne under domænet %1",
|
||
'subdomain__edit__' => "Administrér underdomæne : %1",
|
||
'subdomain__invalid_name' => "Ugyldigt underdomænenavn: Brug kun alfanumeriske tegn og bindestreger.",
|
||
'subdomain__incorrect_name' => "Underdomænenavnet er ugyldigt.",
|
||
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "Forkerte underdomæne-navnelister.%1: Dette domænenavn bruges allerede af mailinglister på domænet %1.",
|
||
'subdomains__dalias_exists' => 'Et domænealias med et sådant navn findes allerede.',
|
||
'subdomains__name_exists' => "Underdomæne med dette navn findes allerede.",
|
||
'subdomains__regular_domain_exists' => "Der findes allerede et domæne med et sådant navn.",
|
||
'subdomains__domain_alias_exists' => 'Et domænealias med et sådant navn findes allerede.',
|
||
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "Følgende underdomæner på domænet %1 vil blive fjernet:",
|
||
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => "Vælg de underdomæner der skal fjernes.",
|
||
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "Forkert underdomænenavn webmail.%1: Dette domænenavn bruges allerede til adgang til webmail på domænet %1.",
|
||
'subdomains__dns_record_already_exists' => 'Kunne ikke oprette underdomænet %1, da der allerede er en DNS-post der peger på host\'en %1.',
|
||
'subdomains__www_prefix_in_domain' => "Forkert underdomænenavn www.%1: Domænet %1 har allerede WWW-præfiks.",
|
||
'subdomains__user_type_quota_exceeds' => 'Kunne ikke ændre brugerkontoen, fordi dette ville medføre overskridelse af den tildelte diskplads.',
|
||
'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Plesks navneserver fungerer som sekundær navneserver for dette domæne. For at dit underdomæne kan oversættes korrekt skal du sikre dig, at zone-filen på den primære DNS-server indeholder posten %1.",
|
||
'sys_user__attributes_not_changed' => "\nFølgende systembruger-attributter blev ikke ændret: %1",
|
||
'sys_user__no_access_without_password' => "Du oprettede ikke en adgangskode. Systembruger vil blive oprettet, men vil ikke kunne logge på systemet før vedkommende har fået en adgangskode. Hvordan vil du fortsætte?",
|
||
'sys_user__no_hard_quota' => "ikke supporteret",
|
||
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => "0 for ubegrænset",
|
||
'template__num_excl_ips' => "Reservér dedikerede IP-adresser til kunden.",
|
||
'template__sel_sh_ips' => "Valgte delte IP-adresser",
|
||
'template__av_sh_ips' => "Delte IP-adresser til rådighed",
|
||
'template__up_to_excl_ip' => "Op til %1 IP-adresser",
|
||
'templates__all_clients' => "alle kunder",
|
||
'templates__cl_domain_templates' => "Skabeloner til %1.",
|
||
'templates__cl_templates' => "Debitorskabeloner",
|
||
'time__invalid_ip' => "Ugyldig IP-adresse eller domænenavn",
|
||
'__please_select_country' => 'Vælg dit land',
|
||
'time__unable_set_time' => "Kunne ikke indstille systemtid: %1",
|
||
'time__sinchronization_setup_error' => 'Kan ikke konfigurere tidssynkronisering: timemng mislykkedes: %1',
|
||
'time__sinchronization_disable_error' => 'Kan ikke deaktivere tidssynkronisering: timemng mislykkedes: %1',
|
||
'tmpl__create' => "Opret skabelon",
|
||
'tmpl__edit__' => 'Skabelon: %1',
|
||
'tmpl__logrotation_warn' => "Logrotation på domænet der er oprettet vha. denne skabelon vil kun blive udført i tilfælde af at der efterfølgende oprettes fysisk hostingkonto for det.",
|
||
'tmpl__name' => "Skabelonnavn",
|
||
'tmpl__dom_exist' => "En domæneskabelon med et sådant navn findes allerede i administratorens eller kundens skabelonpulje.",
|
||
'tmpl__name_invalid' => "Skabelonnavnet er ugyldigt eller tomt.",
|
||
'tmpl__use_next_ip_addr' => "Næste ledige IP-adresse vil blive anvendt",
|
||
'tmpl_name_already_exists' => "Der findes allerede en komponent med navnet '%1'.",
|
||
|
||
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => "Der er ingen ledige IP-adresser til IP-baseret virtuel hosting. Tilføj venligst en IP-adresse.",
|
||
|
||
'wu__at_domains_text' => "Tillad adgangsformatet webbruger@%1",
|
||
'wu__unable_create' => "Kunne ikke oprette webbruger: %1.",
|
||
'wu_edit__disk_quota' => "Diskkvote",
|
||
'wu_edit__invalid_pass' => "Adgangskoden er ugyldig:",
|
||
'wu_edit__invalid_quota' => "Den angivne diskpladskvote er ugyldig. Skriv et positivt heltal.",
|
||
'wu_edit__invalid_quota_value' => "Den angivne diskpladskvote er mindre end den aktuelt anvendte (%1MB). Nogen funktionalitet kan blive utilgængelig. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
|
||
'wu_edit__not_create_pass' => "Denne handling vil ikke oprette en adgangskode til den nye webbruger. \nUden adgangskode vil brugeren ikke kunne logge på.",
|
||
'wu_edit__unable_update' => "Kunne ikke opdatere egenskaber for webbruger: %1.",
|
||
|
||
'dns__tabs_general' => 'Zoneindstillinger',
|
||
'dns__tabs_zone_settings' => 'SOA-poster',
|
||
'soa__seconds' => 'sekunder',
|
||
'soa__minutes' => 'minutter',
|
||
'soa__hours' => 'timer',
|
||
'soa__days' => 'dage',
|
||
|
||
'DomainSubdirectory' => 'Destinations-undermappe',
|
||
|
||
'filemanager__select_codepage' => 'Vælg codepage:',
|
||
|
||
'bt_server_app_add' => 'Tilføj serverprogram',
|
||
'packages_list' => 'Serverprogrammer',
|
||
|
||
'bt_packages_management' => 'Administration af pakker',
|
||
'pb__packages_management' => 'Applikationsadministration',
|
||
'bt_package_new' => 'Tilføj program',
|
||
'__packages' => 'Serverprogrammer',
|
||
|
||
'dom_ctrl__mysql_dbase_space' => 'Total MariaDB/MySQL databasekvote',
|
||
'dom_ctrl__mssql_dbase_space' => 'Total MS SQL database-kvote',
|
||
|
||
'dns_add__enter_ixfr_path' => 'Angiv IXFR-sti',
|
||
|
||
'cmd_dns__txt_dns_record_already_exist' => 'SPF TXT-posten findes allerede. Der kan kun være én SPF-post. Du kan tilføje en post ved at slette den eksisterende post først.',
|
||
|
||
'component_name__network' => 'Networking',
|
||
'component_name__sitebuilder' => 'Presence Builder',
|
||
|
||
'bt_skin_set' => 'Indstil tema',
|
||
'bt_set_skin' => 'Indstil tema',
|
||
'firewall__rule_already_exists' => 'Regel med navnet "%1" findes allerede',
|
||
'firewall__rule_readonly' => 'Reglen "%1" er skrivebeskyttet',
|
||
'pb__firewall' => 'Firewall',
|
||
|
||
'__webstat_smarterstats' => 'SmarterStats',
|
||
|
||
'mn_list__tab_title_antivirus' => 'AV',
|
||
|
||
'bt_antivirus' => 'Antivirus',
|
||
'antivirus__antivirus' => 'Antivirusbeskyttelse',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_off' => 'Deaktiveret',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_any' => 'Indkommende og udgående e-mail',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_from' => 'Kun Udgående e-mail',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_to' => 'Kun Indgående e-mail:',
|
||
'antivirus__unable_to_update_settings' => 'Kunne ikke ændre antivírus-indstillinger: %1.',
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
'__normal' => 'Normal',
|
||
'__low' => 'Lav',
|
||
'__high' => 'Høj',
|
||
|
||
'mail__antivirus' => "Interne e-mail serveres antivirus",
|
||
'mail__use_internal_antivirus' => 'Brug intern antivirus',
|
||
|
||
'sa__tabs_blacklist' => 'Sortlist',
|
||
|
||
'__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL-databaser',
|
||
|
||
'cl_perm__mysql_dbase_space' => 'Total MariaDB/MySQL databasekvote',
|
||
'cl_perm__mssql_dbase_space' => 'Total MS SQL database-kvote',
|
||
'cl_perm__max_mssql_db' => 'Maksimalt antal Microsoft SQL Server-database',
|
||
'cl_perm__total_mboxes_quota' => 'Total mailbokse-kvote',
|
||
|
||
'i_i_cl_on' => 'Kundekontoen er aktiv.',
|
||
'i_i_cl_off_by_admin' => 'Kundens konto er suspenderet af administrator.',
|
||
|
||
'sa_exists_tn' => 'netværket findes allerede på listen.',
|
||
|
||
'defaultcomponents__not_activated' => 'ikke aktiveret',
|
||
|
||
'bt_traffic_at_domains' => 'Trafik',
|
||
|
||
'__awstats_perl_warning' => 'Uden Perl installeret vil AWStats ikke tillade brugerne at kontrollere statistik for tidligere år.',
|
||
|
||
'class_client__mysql_dbase_space' => 'Værdien overskrider kundens begrænsning.',
|
||
'class_client__mssql_dbase_space' => 'Værdien overskrider kundens begrænsning.',
|
||
'class_client__max_mssql_db' => 'Værdien overskrider kundens begrænsning.',
|
||
|
||
'dns__remove_transfer_restrictions_list_items' => 'Følgende netværk vil blive fjernet fra adgangskontrollisten:',
|
||
|
||
'bt_up' => "Op",
|
||
'bt_down' => "Ned",
|
||
|
||
'bt_install_selected' => 'Installer markerede licensnøgler.', // SELECTED
|
||
|
||
|
||
'dom_pref__the_domain_resolves_to_another_ip_address' => 'Domænet oversættes til en anden IP-adresse (%1). Ret venligst DNS-indstillingerne.',
|
||
|
||
'mn_edit__mailbox_enable_if_mailgroup_enabled' => 'Den e-mail server der i øjeblikket anvendes understøtter ikke at både mailboks og e-mail grupper er aktiveret samtidig. Klik på OK for at aktivere mailboksen på bekostning af, at e-mail grupper deaktiveres. Klik på Annuller for at efterlade alt intakt.',
|
||
|
||
'mn_edit__mailgroup_enable_if_mailbox_enabled' => 'Den e-mail server der i øjeblikket anvendes understøtter ikke at både mailboks og e-mail grupper er aktiveret samtidig. Klik på OK for at aktivere e-mail grupper på bekostning af, at mailboksen deaktiveres. Klik på Annuller for at efterlade alt intakt.',
|
||
|
||
'mysql_dbase_space_limit' => 'MariaDB/MySQL databasepladsgrænse',
|
||
'mysql_dbase_usage' => 'MariaDB/MySQL databasepladsanvendelse',
|
||
'mssql_dbase_space_limit' => 'Microsoft SQL Server Database pladsgrænse',
|
||
'mssql_dbase_usage' => 'Microsoft SQL Server Database pladsgrænseanvendelse',
|
||
|
||
'__statistics' => "statistik", //indirect
|
||
|
||
'dns__soa_minimum_value_is_big' => 'Indstilling af Minimum TTL-værdien til mere end 3 timer kan gøre dine domæner utilgængelige for nogle af domæneadministratorerne. Det anbefales kun at indstille en sådan værdi, hvis din domænenavns-registrator insisterer på det.',
|
||
|
||
'virusfilter__interface_not_available' => 'Ingen virusfiltre er til rådighed.',
|
||
'virusfilter__none_virus_filter' => 'Ingen',
|
||
'virusfilter__mailname_status_text' => 'Antivirus (%1)',
|
||
'virusfilter__status_none' => 'deaktiveret',
|
||
'virusfilter__status_any' => 'indkommende og udgående e-mail',
|
||
'virusfilter__status_outgoing' => 'Kun udgående e-mails',
|
||
'virusfilter__status_incoming' => 'kun indkommende e-mails',
|
||
|
||
'visibility__root_override_parse_error' => 'Der er en syntaksfejl i filen %1 på linje %2.',
|
||
|
||
'sb__not_support_publishing_api' => "Udgivelsesautomatisering er ikke understøttet af komponenten",
|
||
|
||
'component_name__cphosting' => "Plesk Hosting",
|
||
|
||
'dom_pref__unable_set_up_total_mboxes_quota' => 'Indstilling af mailbokskvote understøttes ikke af den nuværende e-mail server.',
|
||
'__unable_get_total_mboxes_quota' => 'Indstilling af mailbokskvote understøttes ikke af den nuværende e-mail server.',
|
||
|
||
'install_prefix__parent_not_exists' => "Den overordnede mappe findes ikke.",
|
||
|
||
'bt_change_version' => 'Skift version',
|
||
'pb__aspdotnet' => 'ASP.NET',
|
||
|
||
'__check_all' => "Vælg alle",
|
||
'__uncheck_all' => "Ryd alle",
|
||
|
||
'dns__editing_domain_controller_zone' => "Redigering af DNS-zone poster for domænecontroller kan medføre problemer med domænets funktion",
|
||
|
||
'pb__interface_management' => "Administration af grænseflade",
|
||
'interface_management__tabs_skins' => "Tema",
|
||
'interface_management__tabs_interface_templates' => "Grænsefladeskabeloner",
|
||
'interface_management__tabs_locales' => "Localer",
|
||
'locales_list__title' => "Opbevaringsområde for sprogpakke",
|
||
'locales_list__legend' => "Tilgængelige sprog",
|
||
'locales_list__active_title' => "S",
|
||
'locales_list__locale_title' => "Sprogpakke",
|
||
'locales_list__lang_title' => "Sprog",
|
||
'locales_list__country_title' => "Land",
|
||
'locales_list__used_title' => "Forbrugt",
|
||
|
||
'backup__suspend_warning_during_backup' => "Domænet vil ikke være til rådighed under sikkerhedskopieringsprocessen",
|
||
'backup__suspend_warning_during_restore' => "Domænet vil ikke være til rådighed under gendannelsesprocessen",
|
||
'backup__suspend_domain' => "Suspendér domænet",
|
||
|
||
'locales_list__mls_limit' => "Din nuværende Plesk-licens tillader brug af %2 sprog. I øjeblikket har du %1 sprog indstillet som til rådighed for brugerne. Dette antal overstiger det antal, der er givet i licensen. Vælg %2 sprog, du vil bruge, og gør resten utilgængelig for brugerne ved at klikke på deres ikoner i kolonnen 'S'.",
|
||
|
||
'bt_change_owner' => 'Tilknyt en ny ejer',
|
||
'chown__limit_name' => 'Resursenavn',
|
||
'chown__error_limits' => "Kunne ikke fortsætte abonnementsoverførslen: Dette abonnement kræver flere ressourcer end der kan leveres af den nye ejers udbyder.",
|
||
'chown__error_empty_ip_pool' => "Kunne ikke fortsætte abonnementsoverførslen: IP-gruppen hos den nye ejers udbyder er tom. Kontrollér, at udbyderen mindst har én IP-adresse i puljen.",
|
||
|
||
'backup__backup_time' => 'Sikkerhedskopieringstid',
|
||
'backup__backup_time_hour' => 'timer',
|
||
'backup__backup_time_minute' => 'minutter',
|
||
'backup__every' => 'hver',
|
||
'backup__day_of_month' => 'dag i måneden',
|
||
|
||
'subdomain__select_hst_type' => 'Vælg hostingtype for underdomænet',
|
||
'hst_sel__subdom_subfolder_hst' => 'Underdomæne i undermappe.',
|
||
'subdomain__www_root_folder_not_exists' => 'Webstedets startmappe %1 findes ikke.',
|
||
'__site_home_dir' => 'Startmappe for websted',
|
||
'subdomain__aspnet_disabled_domain' => 'deaktiveret af domæne',
|
||
|
||
'domains__remove_description' => 'Alle domænedata, inklusive domænet og respektive underdomæner, indhold og indstillinger, webprogramdata, mailboksindhold, e-mail-, antivirus- og spamfilter indstillinger, logfiler, domæne-sikkerhedskopi opbevaringsområdedata og SSL/TLS-certifikater vil blive slettet. Hvis du ikke har en sikkerhedkopi fil på din lokale maskine, vil alle data permanent gå tabt.',
|
||
'subdomains__remove_description' => 'Alle underdomænedata, inklusive underdomæneindhold og indstillinger, webprogramdata og logfiler vil blive slettet. Hvis du ikke har en sikkerhedkopi fil på din lokale maskine, vil alle data permanent gå tabt.',
|
||
|
||
'mail__tabs_spam_filtering' => 'Spamfiltrering',
|
||
'mail__tabs_antivirus' => 'Antivirus',
|
||
'antivirus__use_server_settings_scan' => 'Brug standard server-brede indstillinger (scan)',
|
||
'antivirus__use_server_settings_no_scan' => 'Brug standard server-brede indstillinger (scan ikke)',
|
||
'antivirus__check_for_viruses' => 'Scan efter vira.',
|
||
'antivirus__dont_check_for_viruses' => 'Scan ikke efter vira.',
|
||
'antivirus__incoming_mail' => 'Indkommende e-mail',
|
||
'antivirus__outgoing_mail' => 'Udgående mail',
|
||
|
||
'domain_alias__CNAME_dns_record_exists' => 'En DNS CNAME-post med dette navn findes allerede',
|
||
'domain_alias__A_dns_record_exists' => 'En DNS A-post med dette navn findes allerede',
|
||
'domain_alias__bad_prefix' => 'Forkert præfiks for domænealias',
|
||
'domain_alias__domain_doesnt_exist' => "Domænet findes ikke",
|
||
|
||
'dns__zone_ttl_message_info' => 'Hvis TTL-værdien ikke er angivet, vil TTL-værdien i SOA Record skabelonen (%1) blive brugt for denne DNS-post.',
|
||
|
||
'__webalizer_support' => 'Webalizer',
|
||
'__awstats_support' => 'AWStats',
|
||
'__smarterstats_support' => 'SmarterStats',
|
||
|
||
'site_apps__make_default_warning_message' => "En fil med navnet index.html oprettes til omdirigering til det markerede webprogram. Hvis der allerede findes en fil ved navn index.html, vil den blive sikkerhedskopieret som index.html.old og erstattet med den nye. Tryk på OK for at bekræfte.",
|
||
|
||
'bt_ftp_ctrl' => "Ekstra FTP-konti",
|
||
'ftp_users_no_permission' => "Du har ikke rettigheder til at administrere FTP-konto for dette domæne.",
|
||
'ftp_users_limit_reached' => "FTP-kontogrænsen er nået for dette domæne",
|
||
'pb__ftp_ctrl' => "FTP-administration",
|
||
'class_client__max_subftp_users' => "Ekstra FTP-konti",
|
||
|
||
'__client_form_settings' => "Brugerdefinerede indstillinger",
|
||
'__sbnet_client_keep_sbnet' => "Bevar den korresponderende brugerkonto i Presence Builder",
|
||
'__sbnet_cant_add_more_sites' => "Grænsen for mængden af websteder der kan bruge Presence Builder er nået for denne kunde",
|
||
'__sbnet_legend_text' => "Integration af Presence Builder",
|
||
'__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => "Opret en korresponderende brugerkonto i Presence Builder",
|
||
'__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => "Du forsøger at fjerne den Presence Builder-brugerkonto der er knyttet til denne kunde. Dette vil slette alle brugerens websteder og alle andre relevante indstillinger fra Presence Builder-systemet, fjerne muligheden for at redigere eksisterende websteder gennem Presence Builder, også selvom du senere atter aktiverer denne mulighed. Hvis du opretter en Presence Builder-brugerkonto igen senere, skal du oprette og udgive alle dine websteder helt fra bunden. Vil du deaktivere webstedsoprettelse og -udgivelse gennem Presence Builder?",
|
||
'sb__build_site_with_subdomains' => "Opret Blog og Fotogalleri underdomæner",
|
||
'__sbnet_client_dont_have_sbuser' => "Kan ikke oprette og udgive websted vha. Presence Builder: Presence Builder-bruger findes ikke",
|
||
|
||
'__component_disabled' => "Komponent er deaktiveret",
|
||
|
||
'subdomains__physical_path_not_exist' => "Der er underdomæner mapper som er kædet sammen med ikke-eksisterende fysiske mapper.",
|
||
|
||
'dnsserver_bind_to_msdns_switching_warning' => "Advarsel: Kun de første 254 IP-adresser på undernet med /8 og /16 masker, placeret på listen Adgangskontrol vil blive overført. De vil blive overført som separate IP-adresser. Vil du fortsætte?",
|
||
|
||
'__sbnet_net_framework_required_for_site' => "Presence Builder-websteder kan kræve ASP.NET 2.0-understøttelse på dit domæne. Det anbefales, at du aktiverer ASP.NET 2.0-understøttelse, hvis du bruger Presence Builder.",
|
||
|
||
'subdomain_auto_create_dir' => "Opret fysisk mappe til underdomæne",
|
||
|
||
'sa_trainer__unable_to_get_messages_list' => "Kunne ikke hente listen over meddelelser i mailboksen: %1",
|
||
'sa_trainer__pass_doesnt_exist' => "Adgangskoden til denne e-mail konto er mangler.",
|
||
|
||
'__sitebuilder_error' => "Der opstod fejl under forsøg på at oprette forbindelse til Presence Builder. Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp.",
|
||
'wsb_error_user_not_exist' => "Presence Builder-brugerkonto findes ikke.",
|
||
'wsb_error_site_already_exist' => "Dette websted findes allerede i Presence Builder.",
|
||
'wsb_error_site_limit_reached' => "Grænsen for antallet af Presence Builder websteder blev nået.",
|
||
'wsb_error_internal_error' => "Intern Presence Builder-fejl opstod: \n%1 Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp.",
|
||
'wsb_error_user_already_exist' => "Presence Builder-bruger med dette navn findes allerede i Presence Builder.",
|
||
'sb_error_user_not_exist' => "Presence Builder-bruger findes ikke.",
|
||
'wsb_error_object_not_found' => "Presence Builder kunne ikke finde den korrekte host-henvisning.",
|
||
|
||
'mg_no_mail_groups' => "Ingen e-mail grupper",
|
||
|
||
'drweb__drweb_incoming' => 'Antivirus kontrol af indkommende e-mail',
|
||
'drweb__drweb_outgoing' => 'Antivirus kontrol af udgående e-mail',
|
||
'drweb__disable_reason_serv' => 'E-mail serveren understøtter ikke antivirus-filterindstillinger på mailboksniveau',
|
||
|
||
'vz_sitebuilder3_client_cant_be_created' => "Kan ikke oprette kundekonto: SiteBuilder version 3.1 eller senere er ikke installeret",
|
||
|
||
// new limits
|
||
|
||
'class_client__max_odbc' => "ODBC-tilslutninger",
|
||
'cl_perm__max_odbc' => "Maksimalt antal af ODBC-forbindelser.",
|
||
|
||
// domain aliases DNS
|
||
'domain_alias__list_status' => 'S',
|
||
'domain_alias__list_name' => 'Domænets aliasnavn',
|
||
'domain_alias__list_ascii_name' => 'I ASCII-format',
|
||
|
||
|
||
// Interface Customization Templates
|
||
'interface_preferences' => 'Administration af grænseflade',
|
||
'pb__interface_templates' => 'Administration af grænseflade',
|
||
'pb__interface_clients' => 'Kunder bruger %1',
|
||
|
||
// service management
|
||
'bt_service_showall' => "Vis alle",
|
||
'bt_service_hideall' => "Skjul alle",
|
||
'bt_service_start' => "Start",
|
||
'bt_service_stop' => "Stop",
|
||
'bt_service_restart' => "Genstart",
|
||
'bt_service_disable' => "Slå fra",
|
||
'bt_service_manual' => "Manuel",
|
||
'bt_service_auto' => "Auto",
|
||
'service_startup_auto' => 'Automatisk',
|
||
'service_startup_manual' => 'Manuel',
|
||
'service_startup_disabled' => 'Deaktiveret',
|
||
'service_action_ok' => "Handlingen med %1 service blev korrekt gennemført",
|
||
'service_action_failed_disabled_service' => "Kunne ikke gennemføre handlingen med %1 service fordi den er deaktiveret",
|
||
'service_action_failed_error' => "Kunne ikke gennemføre handlingen: %1.",
|
||
'service_group_action_ok' => "Handlingen med følgende services blev korrekt gennemført: \n %1",
|
||
'service_group_action_disabled' => "Kunne ikke gennemføre handlingen med følgende services fordi de er deaktiverede. \n %1",
|
||
'service_group_action_failed' => "Kunne ikke gennemføre handlingen med følgende services: \n %1. \n Du kan få detaljerede oplysninger om fejlen ved at udføre handlingen med de enkelte service separat",
|
||
|
||
// php 4vs5
|
||
'bt_php' => "PHP-indstillinger",
|
||
|
||
'bt_insert' => "Indsæt",
|
||
|
||
// wsb integration
|
||
'wsb_error_sitebuilder_database_error' => "Presence Builder-databasefejl opstod. Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp.",
|
||
'wsb_error_sitebuilder_access_denied_error' => "Kunne ikke få adgang til filen: Presence Builder har ikke adgangsrettigheder til den nødvendige fil eller mappe. Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp.",
|
||
'wsb_error_sitebuilder_connection_failed' => "Kunne ikke tilslutte til Presence Builder, da forbindelsen blev afbrudt. Kontakt serviceudbyderen for at få hjælp.",
|
||
'wsb_error_critical_during_operation' => "Der opstod en kritisk Presence Builder-fejl: \n%1",
|
||
'wsb_error_license_during_operation' => "Presence Builder-licensfejl opstod: \n%1",
|
||
'wsb_error_during_operation' => "Presence Builder-fejl opstod: \n%1",
|
||
'wsb_error_license_error' => "Der opstod en Presence Builder licensbegrænsning.",
|
||
|
||
// Other
|
||
'__confrim_service_stop' => "Advarsel! Hvis du stopper servicen %1, kan Plesk holde op med at fungere. Er du sikker på, at du vil stoppe servicen %1?",
|
||
'index_redirect_help_text' => 'Du vil nu automatisk blive omdirigeret til det nødvendige websted. Hvis din browser ikke understøtter omdirigering, bedes du klikke %1 her %2',
|
||
'bt_default_settings' => "Gendan standardindstillinger",
|
||
'logfiles__remove_failed' => "Kunne ikke slette filen %1: Filen er låst af et andet program. Forsøg igen senere.",
|
||
'subdomain__invalid_homedirectory' => "Start-mappen for det angivne underdomæne er ugyldig",
|
||
'scheduler_item__empty_filename' => "Angiv den exe-fil der skal køres",
|
||
'subdomains__overlapped_domain_exists' => 'Underdomæne overlappes af DNS-zone for domænet %1',
|
||
'subdomains__overlapped_domain_alias_exists' => 'Underdomæne overlappes af DNS-zone for domænealias %1',
|
||
'services_action_none_selected' => 'Kunne ikke gennemføre handlingen: Vælg de ønskede services',
|
||
'cl_perm__max_subftp_users' => "maksimalt antal ekstra FTP-konti",
|
||
'login_up__access_denied_no_cp_access' => 'Adgang nægtet. Du har ikke tilladelse til at tilgå Plesk.',
|
||
'drweb__disable_reason_admin' => "Antivirus-filterindstillinger på mailboks-niveau er ikke tilladt pga. serverpolitikken.",
|
||
|
||
'__use_default' => 'Benyt standard',
|
||
|
||
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'En sådan post findes allerede.',
|
||
'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Der findes allerede en gruppehenviser med dette navn.',
|
||
|
||
'pb__dashboard' => 'Forside',
|
||
|
||
'server_interface__page_title' => 'Indstillinger for server-brugergrænseflade',
|
||
'server_interface__tabs_locales' => 'Localer',
|
||
'server_interface__tabs_skins' => 'Tema',
|
||
'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Grænsefladeskabeloner',
|
||
'bt_server_interface' => 'Grænsefladeindstillinger',
|
||
'pb__server_interface' => 'Grænsefladeindstillinger',
|
||
|
||
'bt_wizard_next' => 'Næste >>',
|
||
'bt_wizard_prev' => '<< Tilbage',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_server' => 'Du kan ikke være host for flere domæner på denne server, fordi licensnøglens grænse for antal domæner på serveren blev nået. Kontakt din serviceudbyder for at løse dette problem.',
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'Du kan ikke være host for flere underdomæner på denne server. Kontakt din udbyder.',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'Du kan ikke opsætte flere domænealiasser på denne server. Kontakt din udbyder.',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_server' => 'Du kan ikke oprette flere webbrugere, fordi licensnøglens begrænsning af antallet af webbrugere på serveren blev nået. Kontakt din serviceudbyder for at løse dette problem.',
|
||
'__limit_exceeded_max_mn_server' => 'Du kan ikke oprette flere e-mail konti, fordi licensnøglens begrænsning af antallet af e-mail konto på serveren blev nået. Kontakt din serviceudbyder for at løse dette problem.',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal kundekonti, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal domæner, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal underdomæner, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal domænealias ser, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'Der er ikke mere ledig diskplads',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal webbrugerkonti, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal databaser, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal mailbokse, ser, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal e-mail konti, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => 'Du har nået grænsen for det antal mailinglister, der er defineret i din licensnøgle (%2).',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => 'Du har nået grænsen for antal domæner (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => 'Du har nået grænsen for antal underdomæner (%2) der tillades af din serviceudbyder.',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => 'Du har nået grænsen for antallet af domænealiasser (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => 'Du har nået grænsen for det tilladte diskpladsforbrug (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => 'Du har nået grænsen for båndbreddeanvendelse pr. måned (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => 'Du har nået grænsen for antal webbrugere (%2) der tillades af din serviceudbyder.',
|
||
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => 'Du har nået grænsen for antal databaser (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => 'Du har nået grænsen for antal mailbokse (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => 'Du har nået grænsen for antal mailinglister (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => 'Din konto udløber d. %2',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => 'Du har nået grænsen for antal underdomæner (%2) der tillades af din serviceudbyder.',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => 'Du har nået grænsen for antallet af domænealiasser (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => 'Du har nået grænsen for det tilladte diskpladsforbrug (%2).',
|
||
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => 'Du har nået grænsen for båndbreddeanvendelse pr. måned (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => 'Du har nået grænsen for antal webbrugerkonti (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => 'Du har nået grænsen for antal databaser (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => 'Du har nået grænsen for antal mailbokse (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => 'Du har nået grænsen for antal mailinglister (%2)',
|
||
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => 'Din konto udløber d. %2',
|
||
|
||
'sapp_error_validation_not_found' => 'Kunne ikke validere webprogrammet fordi én af de nødvendige filer (%1) ikke blev fundet. Kontakt den tekniske supportafdeling for at få hjælp.',
|
||
'sapp_error_validation_spec_failed' => 'Det uploadede webprogram er ikke i overensstemmelse med AppPacks-specifikationerne: %1.',
|
||
'sapp_error_validation_register' => 'Kunne ikke registrere webprogrammet der er placeret i mappen "%1": %2. Du bør fjerne webprogrammet fra serveren, da det ikke vil fungere korrekt.',
|
||
|
||
'sapp__install_failed' => 'Webprogram-installationen mislykkedes: %1',
|
||
'sapp__install_res_failed' => 'Kunne ikke oprette den omhandlede ressource.',
|
||
|
||
'server_preferences__subdomains_blog_and_photo' => 'Opret Blog og Fotogalleri underdomæner som standard',
|
||
'plesk_key__blog_and_photo' => 'Afkrydsningsfeltet Mulighed for at administrere standardtilstand for Opret blog og Fotogalleri underdomænerne',
|
||
'ip_ctrl__cannot_make_exclusive_ip_with_more_than_one_client' => 'Kunne ikke ændre IP-adressetypen til dedikeret, da den er knyttet til mere end én bruger.',
|
||
|
||
// 8.1.1
|
||
|
||
'__write_modify_warning' => 'Valg af yderligere skrive/ændringstilladelser vil få nogle webprogrammer til at fungere korrekt, men det vil også væsentligt øge sikkerhedsrisikoen',
|
||
'__write_modify_subdomain_warning' => 'Valg af yderligere skrive/ændringstilladelser vil få nogle webprogrammer til at fungere korrekt, men det vil også væsentligt øge sikkerhedsrisikoen',
|
||
|
||
'phosting__php_incorrect_version_used' => "PHP-versionsproblemer blev fundet. Du kan løse disse problemer ved at markere afkrydsningsfeltet med en ønskede PHP-version herunder og klikke på OK. Du kan deaktivere PHP på dette domæne ved at klikke på OK uden at vælge PHP-version",
|
||
'fp__mail_preferences' => 'E-mail indstillinger',
|
||
|
||
'mail__invalid_white_pattern' => 'Den angivet værdi er ugyldig. Brug følgende formater: mail@eksempel.com til e-mailadresser, eksempel.com for domæner.',
|
||
'mail__invalid_black_pattern' => 'Den angivet værdi er ugyldig. Brug følgende format: mail@eksempel.com til e-mail adresser, eksempel.com for domæner.',
|
||
|
||
'resp_edit__reply_as_html' => 'Send som HTML',
|
||
'exception__path_very_long' => "Stien er for lang. Sørg for, at der er færre end %1 tegn i stien.",
|
||
|
||
// 8.2
|
||
|
||
|
||
//SAPP
|
||
'sapp_on' => 'Aktiveret',
|
||
'sapp_off' => 'Deaktiveret',
|
||
'sapp_directive_aspect' => 'Obligatorisk',
|
||
'sapp_databases_num' => 'Databaser',
|
||
'sapp_db_required' => 'Obligatorisk',
|
||
'sapp_Required' => 'Obligatorisk',
|
||
'sapp_Variant' => 'Variant',
|
||
'sapp_db_id' => 'Database-ID',
|
||
'sapp_db_id_type' => 'DB (id: %1) type',
|
||
'sapp_db_id_min_version' => 'DB (id: %1) min version',
|
||
'sapp_db_id_table_prefix' => 'DB (id: %1) tabelpræfiks',
|
||
'sapp_Default' => 'Standardværdi',
|
||
'sapp_apache_mod_req' => 'Apache-modul',
|
||
'sapp_dbtype_not_installed' => 'ikke installeret',
|
||
'sapp_apache_mod_not_installed' => 'ikke installeret',
|
||
'sapp_error_invalid_type' => 'Programmet "%1" understøtter ikke den ønskede handling.',
|
||
'sapp_error_unknown_app_type' => 'Ikke-understøttet programtype: %1',
|
||
'sapp__ssl_text' => 'Installér programmet på "http://" or "https://" virtuel host?',
|
||
'sapp__app_to_upgrade' => 'Programmer der skal opgraderes',
|
||
'sapp__upgrade_apps_title' => 'Opgradér programmer',
|
||
'sapp__upgrade_to_ver' => 'Opgrader til version',
|
||
'sapp__choose_pkg_ver' => 'Vælg en pakke...',
|
||
'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => 'Pakken "%1" kan ikke bruges til opgradering af webprogrammet "%2".',
|
||
'sapp__app_ugrade_error' => 'Kunne ikke opgradere programmet %1. Kontakt systemadministratoren.',
|
||
'sapp__no_suitable_db_found' => 'Ingen egnet database fundet.',
|
||
'sapp__upgrade_success' => 'Programmet blev opgraderet korrekt.',
|
||
'sapp__pkg_info_changelog' => 'Ændringshistorik',
|
||
'sapp_requirement_legend' => 'Hosting-funktioner der kræves af programmet',
|
||
|
||
// other
|
||
'bt_apply' => 'Anvend',
|
||
'mn_edit__add_alias_if_mailbox_disabled' => 'For at kunne oprette et e-mail alias skal mailboksen aktiveres for denne e-mail konto. Vil du aktivere mailboksen?',
|
||
'mn_edit__mailbox_disable_if_has_alias' => 'Deaktivering af mailboksen vil fjerne e-mail aliasser, da de vil holde op med at fungere. Vil du deaktivere mailboksen?',
|
||
'antivirus__disable_reason_install' => 'Du kan ikke administrere antivirus, fordi dette ikke er installeret.',
|
||
'antivirus__disable_reason_key' => 'Du kan ikke administrere antivirus, da dette ikke er aktiveret vha. en korrekt licensnøgle.',
|
||
'antivirus__disable_reason_deny_personal_settings' => 'Du kan ikke administrere antivirus, da serverpolitikken forbyder individuelle antivirus-indstillinger.',
|
||
'change_foreign_user_password' => 'Skift adgangskode',
|
||
'change_foreign_user_password_hint' => "Brugeren tilhører ikke dette program. Klik på linket for at skifte til et andet program og redigér brugerens adgangskode der. For at kunne gøre dette skal du have de relevante rettigheder i programmet.",
|
||
'cf_url_text' => 'JDBC-URL',
|
||
'cf_sendStringParametersAsUnicode_text' => 'Strengformat',
|
||
'lang_unknown' => 'Ukendt sprog',
|
||
'pb__cl_ed' => 'Kundeoplysninger',
|
||
'pb__actionlog' => 'Handlingslog',
|
||
'pb__cl_limits' => 'Kundegrænser',
|
||
'pb__edit' => 'Rediger',
|
||
'pb__subdom_edit' => 'Hosting-indstillinger',
|
||
|
||
// NEW 8.3 FEATURES
|
||
|
||
'backup_mail_content' => 'Sikkerhedskopiér mailboksenes indhold',
|
||
|
||
'maillist_import_result' => "\nDen totale mængde e-mail adresser i filen: %1 \nmængden af importerede e-mail adresser: %2 \nmængden af allerede eksisterende e-mail adresser: %3 \nmængden af dublerede e-mail adresser i angiven fil: %4 \nmængden af ugyldige e-mail adresser i filen: %5",
|
||
'maillist_import_error' => 'Kunne ikke importere e-mail adresselisten',
|
||
|
||
'dom_pref__external_mail_srv' => "Omdirigér til en ekstern mailserver med IP-adressen:",
|
||
'mn_edit__store_messages' => 'Mailboks',
|
||
|
||
// aps
|
||
|
||
'sapp__before_upgrade_notice' => 'Det anbefales at sikkerhedskopiere programmet og brugerdataene inden du påbegynder opgraderingen.',
|
||
'sapp__application_properties' => 'Programegenskaber',
|
||
'sapp__application_root_descr' => 'Programmets hovedside',
|
||
|
||
'sapp__aps_license_invalid_id' => 'Licensnøglen har et ugyldigt ID: %1.',
|
||
'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => 'Der findes allerede en licensnøgle %1 i databasen.',
|
||
'sapp__aps_lic_del_used' => 'Kunne ikke slette licensnøglen. Den bruges af et af de installerede programmer.',
|
||
'sapp__aps_lic_del_unknown' => 'Kunne ikke slette licensnøglen %1.',
|
||
'sapp__aps_cappi_duplicate' => "Dette program ligger allerede i kundens programgruppe",
|
||
'sapp__appi_not_shared_no_install' => "Der er intet sådant program i kundens programgruppe. Hvis du vil installere dette program på et websted, skal du først føje programmet til kundens programgruppe.",
|
||
'sapp__appi_shared_not_client' => "Der er intet sådant program i kundens programgruppe. Hvis du vil opgradere dette program til den specificerede version, skal du først føje denne programversion til kundens programgruppe.",
|
||
'sapp__apply_license_script_not_found' => 'Kunne ikke finde scriptet "apply-license" til dette webprogram.',
|
||
'sapp__unable_to_activate_key' => 'Der opstod en fejl under forsøg på at aktivere en licensnøgle: %1',
|
||
'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Der er installeret webprogrammer der kræver tilstedeværelse af dette webprogram i systemet.',
|
||
'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Dette program er stadig i kundens programgruppe Hvis du vil fjerne dette program skal du først fjerne det fra alle kunde-programgrupper eller gøre det gratis.',
|
||
'sapp__unable_to_delete_app_template' => 'Kunne ikke fjerne programmet #%1: %2',
|
||
'sapp__limit_exceeded_client' => 'Du har nået det antal gange du kan installere webprogrammet (%2).',
|
||
|
||
|
||
// atis module
|
||
|
||
'_week_on' => 'uge på',
|
||
'__week_first' => 'første',
|
||
'__week_second' => 'anden',
|
||
'__week_third' => 'tredje',
|
||
'__week_fourth' => 'fjerde',
|
||
'__week_last' => 'sidste',
|
||
'__not_started' => 'Venter',
|
||
'__started' => 'Kører',
|
||
'__cancel_pending' => 'Annullerer',
|
||
'__canceled' => 'Annulleret',
|
||
'__error' => 'Fejl',
|
||
'__done' => 'Færdig',
|
||
|
||
'__php_cgi_handler' => 'CGI-program',
|
||
'__php_isapi_handler' => 'ISAPI-udvidelse',
|
||
'__php_fastcgi_handler' => 'FastCGI-program',
|
||
'__php_module_handler' => 'Moderup',
|
||
'__php_run_as' => 'kør som:',
|
||
|
||
'cf_dbfolder_text' => 'Databasemappe',
|
||
'cf_isnewdb_text' => 'Opret database',
|
||
'cf_isnewdb_title' => 'Vælg afkrydsningsfeltet, hvis databasen skal oprettes',
|
||
|
||
'pb__site_apps_upgrade' => 'Webprogramopgradering',
|
||
|
||
'detach' => 'Afbryd',
|
||
'preferences' => "Skift adgangskode",
|
||
|
||
'toolsbar__switch_user?' => "Er du sikker på, du vil logge på under en anden brugerkonto?",
|
||
'__aps_left' => 'Resterende installationer',
|
||
'aps__license_key' => 'Licensnøgle',
|
||
'aps__download_code' => 'Licensnøgledownload og aktiveringskode.',
|
||
'aps__license_key_hint' => 'Hent fra licensserveren vha. aktiveringskoden',
|
||
'aps__database_not_available' => 'ikke til rådighed, Kontrollér domæne- eller kundebegrænsninger',
|
||
'aps__yes' => 'ja',
|
||
'aps__no' => 'nej',
|
||
'__click_to_enlarge' => 'Klik for at forstørre',
|
||
'site_apps__back_to_list' => 'Returner til liste',
|
||
'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Installationskrav:',
|
||
'__close_window' => 'Luk',
|
||
|
||
//SAPP END
|
||
|
||
'skin_info__already_default' => 'Temaet er allerede indstillet som standardtema.',
|
||
|
||
//move this to other file after splitting drweb to module
|
||
'drweb:virus_filter_full_name' => 'Plesk Premium Antivirus',
|
||
'drweb:properties_page_title' => 'Plesk Premium Antivirus indstillinger for %1',
|
||
'drweb:properties_legend' => 'Indstillinger',
|
||
'drweb:status' => 'Scanner e-mail for vira',
|
||
|
||
// sb integration
|
||
'sitebuilder_wizard' => 'Guide til Presence Builder',
|
||
'dom_site_builder' => 'Klik for at åbne guiden Presence Builder.',
|
||
'sb_plesk_admin_url' => 'Presence Builder server-URL. Kontrollér, at denne adresse oversættes korrekt i DNS',
|
||
'sb_plesk_admin_login' => 'Brugernavnet til serveradministrators login på Presence Builder',
|
||
'sb_plesk_admin_password' => 'Administrators adgangskode',
|
||
'sb_sitebuilder_preferences' => 'Presence Builder-administrators akkreditiver',
|
||
'sb__server' => 'Presence Builder-systemadministrators indstillinger',
|
||
'sb__sitebuilder_support' => 'Understøttelse af Presence Builder',
|
||
'sb_keep_sb_user' => 'Bevar den korresponderende brugerkonto i Presence Builder',
|
||
'sb_create_sb_user' => 'Opret en korresponderende brugerkonto i Presence Builder',
|
||
'sb__build_site_using_sitebuilder' => "Opret et websted ved hjælp af Presence Builder",
|
||
'sb_no_current_sb_server_set' => 'Forbindelsen til Presence Builder er ikke konfigureret endnu: Du kan tilføje en A-post i DNS-zone skabelonen, der peger på Presence Builder-serveren.',
|
||
'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Kunne ikke hente informationerne fra Presence Builder-systemet: \n%1",
|
||
'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => "Kunne ikke forbinde til Presence Builder: Forkert brugernavn eller adgangskode.",
|
||
'sb_init_sb_manager' => "Initialiserer Presence Builder administrator: %1",
|
||
'sb_err_couldnt_connect_sb' => "Det mislykkedes at oprette forbindelse til Presence Builder-systemet.",
|
||
'sb_err_client_dont_have_sbuser' => "Denne kunde har ikke en brugerkonto i Presence Builder.",
|
||
'sb_err_sitebuilder_not_configured' => "Presence Builder er ikke konfigureret",
|
||
'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => "Kunne ikke autorisere dig i Presence Builder.",
|
||
'sb_error_critical_during_operation' => "Følgende fejl opstod i Presence Builder: \n%1",
|
||
'sb_err_sso_is_not_enabled' => "Enkelt-sign-on understøttelse er ikke aktiveret i Plesk.",
|
||
|
||
'warning__super_zone_exist' => "Zonen %1 blev oprettet, men dette zonenavn er imidlertid en underzone på en allerede eksisterende zone %2, som hører til en anden bruger %3. Dette er muligt, men kontrollér venligst, at du har valgt den korrekte brugerkonto.",
|
||
'error__super_zone_exist' => "Kunne ikke oprette DNS-zonen, fordi dens superzone hører til en anden bruger.",
|
||
|
||
'locales__files_not_exits' => 'Kunne ikke skifte locale: Den angivne brugergrænseflade-sprogpakke findes ikke i systemet.',
|
||
'locales__unavailable' => 'Kunne ikke skifte locale: Den angivne brugergrænseflade-sprogpakke er ikke til rådighed.',
|
||
|
||
// DB BU
|
||
|
||
'pb__dbbackup_list' => 'Database-sikkerhedskopifiler',
|
||
// server
|
||
'dbbackup__server_backup_settings' => 'Sikkerhedskopiering',
|
||
'dbbackup__network_temp_dir' => 'Midlertidig netværksmappe.',
|
||
'dbbackup__network_user' => 'Brugernavn',
|
||
'dbbackup__network_pass' => 'Adgangskode',
|
||
// domain
|
||
'dbbackup__add_database_legend' => 'Gendannet sikkerhedskopi af databasen',
|
||
'dbbackup__add_database_restore' => 'Gendan databasen fra sikkerhedskopifilen.',
|
||
'dbbackup__add_database_file' => 'Database-sikkerhedskopifil',
|
||
'dbbackup__add_database_user' => 'Standard brugernavn',
|
||
'dbbackup__add_database_pass' => 'Standard brugeradgangskode',
|
||
'dbbackup__add_database_pass2' => 'Bekræftelse af standard brugeradgangskode',
|
||
|
||
'bt_dbbackup_now' => 'Sikkerhedskopier',
|
||
|
||
'bt_repair' => 'Reparer',
|
||
|
||
'dbbackup__mssql_dump_upload_not_allowed' => 'Hosting-udbyderen har forbudt upload af SQL Server databasedumps.',
|
||
|
||
// APS categories
|
||
|
||
'cf_invalid_password' => 'Adgangskoden må højst være på 16 tegn',
|
||
'cf_invalid_description_length' => 'Beskrivelsen kan ikke være længere end på 256 symboler',
|
||
'ip_addr__ip_used_by_external_mail_server' => 'IP-adressen %1 bruges allerede af ekstern e-mail server',
|
||
|
||
// 8.4.1
|
||
|
||
'__ftp_login_is_invalid' => 'FTP-konto brugernavn eller adgangskode er ugyldig. Angiv venligst korrekte FTP-bruger akkreditiver.',
|
||
|
||
// 8.6
|
||
|
||
'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'Grænsen for serienummerændringer blev nået. Der kan ikke udføres flere DNS-zone ændringer i dag.',
|
||
'dns__zone_apply_changes' => 'De foretagne ændringer af DNS-posterne blev gemt De foretagne ændringer er fremhævet herunder. Klik på Opdater for at overføre ændringer til DNS-zonen eller klik på Tilbage for at kassere ændringerne.',
|
||
'dns__update_dns_zone' => 'Klik for at gemme de ændringer der er lavet i DNS-posterne',
|
||
'dns__revert_dns_zone' => 'Klik for at annullere de ændringer der er lavet af DNS-posterne',
|
||
'bt_revert' => 'Tilbage',
|
||
'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'De foretagne ændringer af DNS-posterne blev gemt',
|
||
'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'De foretagne ændringer af DNS-posterne blev annulleret',
|
||
'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Brug af ikke-standard databaseserver er ikke tilladt',
|
||
|
||
'site_apps__non_removable' => 'Elementer der ikke kan fjernes',
|
||
'site_apps__non_removable_items' => 'Følgende webprogrammer kan ikke fjernes:',
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_general' => 'Generelt',
|
||
'rpt_reseller_section_domains' => 'Domæner',
|
||
'rpt_reseller_section_clients' => 'Kunder',
|
||
'statistics__cl_active_domains' => "Aktive domæner",
|
||
'rpt_reseller_cl_domains' => "Domæner",
|
||
'rpt_reseller_cl_subdomains' => "Subdomæner",
|
||
'by__cl_domains' => "klients' domæner",
|
||
'dom_ctrl__cl_mboxes' => "Mailbokse",
|
||
'rpt_reseller_cl_redirects' => "Videresendelse",
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_groups' => "Mailgrupper",
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_resps' => "Autosvar",
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_lists' => "Mailing Lists",
|
||
'rpt_reseller_cl_web_users' => "Webbrugere",
|
||
'rpt_reseller_cl_data_bases' => "Databaser",
|
||
|
||
'statistics__active_clients' => 'kunder med aktive abonnementer',
|
||
'statistics__clients_active_domains' => 'Aktive domæner',
|
||
'statistics__clients_doms' => 'Domæner',
|
||
'statistics__cl_doms' => 'Domæner',
|
||
'__clients_subdomains' => 'Subdomæner',
|
||
'__clients_domains' => 'Domæner',
|
||
'dom_ctrl__clients_mboxes' => 'Mailbokse',
|
||
'dom_ctrl__clients_redir' => 'Videresendelse',
|
||
'dom_ctrl__clients_mg' => 'Mailgrupper',
|
||
'dom_ctrl__clients_resp' => 'Autosvar',
|
||
'dom_ctrl__clients_maillists' => 'Mailing Lists',
|
||
'dom_ctrl__clients_wu' => 'Webbrugere',
|
||
'dom_ctrl__clients_db' => 'Databaser',
|
||
|
||
'dom_ctrl__cl_redir' => 'Videresendelse', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_mg' => 'Mailgrupper', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_resp' => 'Autosvar', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_maillists' => 'Mailing Lists', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_wu' => 'Webbrugere', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_db' => 'Databaser', // to resolve!
|
||
|
||
'rpt_cl_section_clients' => 'Kunder',
|
||
|
||
'rpt_admin_section_general' => 'Generelt',
|
||
'rpt_admin_section_resellers' => 'Forhandlere',
|
||
'rpt_admin_section_clients' => 'Kunder',
|
||
'rpt_admin_section_personal_clients' => 'Egne kunder',
|
||
'rpt_admin_section_domains' => 'Domæner',
|
||
'rpt_admin_section_personal_domains' => 'Personlige domæner',
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_personal_domains' => 'Personlige domæner',
|
||
|
||
// RESELLERS
|
||
|
||
// Resellers > Reseller Account Templates > Create Reseller Account Template
|
||
'limits__oversell_text' => "Tillad oversalg",
|
||
'limits__reseller_oversell_description' => "Oversalg tillader forhandleren at sælge flere ressourcer end der faktisk blev reserveret til vedkommende. Hvis oversalg er tilladt, styres forhandleren af det faktiske ressourceforbrug i stedet for af den oprindelige ressourcereservering",
|
||
'limits__overuse_block_text' => "Overforbrugspolitik",
|
||
'limits__overuse_block_true_text' => "Overforbrug er ikke tilladt",
|
||
'limits__reseller_overuse_block_true_description' => "Blokér overforbrug af ressourcer. Aktuelt ressourceforbrug kan ikke overstige start-ressourcereserveringen",
|
||
'limits__overuse_block_false_text' => "Overforbrug er tilladt",
|
||
'limits__reseller_overuse_block_false_description' => "Blokér ikke for overforbrug af ressourcer, men tillad at forhandleren bruger flere ressourcer end oprindelig leveret. Aktuelt ressourceforbrug kan overstige start-ressourcereserveringen",
|
||
'limits__reseller_overuse_notify_text' => "Giv forhandleren besked, når ressourcegrænserne er nået",
|
||
'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => "Forhandler kan ikke tillade eller forbyde shell-adgang",
|
||
'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => "Forhandler kan begrænse adgang til kun et chrooted-miljø",
|
||
'reseller_perm__manage_sh_access_any' => "Forhandler kan tillade adgang til alle typer shell",
|
||
'template__reseller_num_excl_ips' => "Reservér dedikerede IP-adresser til forhandleren.",
|
||
|
||
// Reseller's Home page
|
||
'domains__reseller_info' => "%1 kunder, %2 domæner, %3 anvendt diskplads, %4 data overført.",
|
||
'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "%1 kunder, %2 domæner, %3 anvendt diskplads.",
|
||
|
||
// Reseller's session in the Customer Panel - Home page
|
||
|
||
'feature__aps_categories__reseller' => "Alle webprogrammer sorteres nu efter kategori, hvilket gør det nemmere at vælge det rette program til installation.",
|
||
'feature__domainkeys__reseller' => "Du kan bruge DKIM e-mail afsender-godkendelsesmekanismen til at reducere mængden af spam og phishing e- mails.",
|
||
|
||
'__reseller_form' => "Forhandlerformular",
|
||
|
||
// Reseller's session in the control panel - Home page > Create Customer Template
|
||
'template__shared_text' => "Gør denne skabelon tilgængelig for andre brugere.",
|
||
'template__shared_description' => "Vælg denne indstilling hvis du ønsker at kunderne skal kunne bruge denne skabelon.",
|
||
|
||
// DOMAINS
|
||
|
||
// Domain > Domain Admin Permissions
|
||
|
||
'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => "Domæneadministrator kan ikke tillade eller forbyde shell-adgang",
|
||
'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => "Domæneadministrator kan begrænse adgang til kun et chrooted-miljø",
|
||
'domain_perm__manage_sh_access_any' => "Domæneadministrator kan tillade adgang til alle typer shell",
|
||
|
||
// APS Catalog
|
||
'bt_add_to_vault' => "Føj til programbanken",
|
||
'bt_hide_updates' => "Skjul opdateringer til rådighed",
|
||
'bt_show_updates' => "Vis opdateringer til rådighed",
|
||
|
||
'__site_apps__applications' => "Applikationer",
|
||
//search elements
|
||
// Application; Vendor; Packager; Certification level;
|
||
|
||
'__site_apps__apps_selected_to_add_to_vault' => "Antal programmer der er planlagt tilføjet programgruppen",
|
||
'site_apps__application_selected' => "Valgt",
|
||
'site_apps__currently_in_vault' => "Der ligger allerede andre versioner i programgruppen:",
|
||
'site_apps__new_versions' => "Nye versioner:",
|
||
'site_apps__patches' => "Rettelser:",
|
||
'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "Antal programmer der er planlagt tilføjet programgruppen: %1",
|
||
'site_apps__applications_downloading_now' => "Følgende programmer downloades nu: %1", // temporary workaround string, to be removed later
|
||
|
||
'site_apps__package_already_exist_in_vault' => "Allerede i programgruppen",
|
||
|
||
// Server > Action Log
|
||
'bt_skin_edit' => "Rediger temabeskrivelse",
|
||
'limits__oversell_legend' => "Oversalg",
|
||
'limitsManager__limit_available_error' => "Kunne ikke reservere den nødvendige mængde ressourcer (%%quantity%% %%limitName%%). Kun %%available%% %%limitName%% er til rådighed.",
|
||
'limitsManager__limit_reserved_error' => "Kunne ikke indstille de påkrævede ressourceforbrugsgrænser (%%quantity%% %%limitName%%) fordi den nye værdi er mindre end mængden af ressourcer der er reserveret til dine kunder eller som du selv anvender (%%reserved%% %%limitName%%).",
|
||
'limitsManager__limit_used_error' => "Kunne ikke indstille de påkrævede ressourceforbrugsgrænser (%%quantity%% %%limitName%%) fordi den nye værdi er mindre end den faktiske mængde af ressourcer der allerede anvendes af din konto og dine websteder (%%used%% %%limitName%%).",
|
||
|
||
'domains_list__resource__filter_title' => "Resurseforbrug",
|
||
|
||
// APS CATALOG
|
||
'site_apps__application_catalog_preferences' => "APS-programkatalog",
|
||
'site_apps__applications_have_updates' => "Opdaterede versioner af følgende programmer er til rådighed: \n%1 \nFor at kunne se opdateringerne skal du sørge for at området Søg er synligt, markér afkrydsningsfeltet <b>Vis kun opdateringer</b> og søg efter de programmere, du har brug for.",
|
||
'site_apps__progress_adding_to_vault' => "Føjer til programgruppen:",
|
||
'site_apps__progress_done_message' => "Forløb:",
|
||
'site_apps__progress_applications_left' => "%1 af %2 programmer tilbage",
|
||
'site_apps__download_item_long_task_title' => "Download APS-program (%1)",
|
||
'site_apps__download_transaction_long_task_title' => "Download APS-programmer fra APS-katalog",
|
||
'site_apps__last_check_for_updates' => "seneste tjek om der er opdateringer %1",
|
||
'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => "Alle planlagte programmer er korrekt føjet til programgruppen",
|
||
'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "%1 planlagte programmer er korrekt føjet til programgruppen",
|
||
'site_apps__no_search_results' => 'Ingen applikationer fundet Prøv en anden søgeanmodning eller gennemse programmerne efter kategori.',
|
||
'site_apps__search_results_title' => 'Søgeresultater',
|
||
'__site_apps__search_by_application' => 'Applikationsnavn',
|
||
'__site_apps__search_by_vendor' => 'Leverandør',
|
||
'__site_apps__search_by_vendor__all' => 'Alle leverandører',
|
||
'__site_apps__search_by_packager' => 'Objektpakning',
|
||
'__site_apps__search_by_certification_level' => 'Certificeringsniveau',
|
||
'__site_apps__search_by_cert__any' => 'Alle',
|
||
'__site_apps__search_by_cert__silver_and_higher' => 'Sølv og højere',
|
||
'__site_apps__search_by_cert__gold_and_higher' => 'Guld og højere',
|
||
'__retry' => 'Prøv igen',
|
||
'site_apps__application_packager_site' => 'Objektpakning',
|
||
'site_apps__add_to_pool_message' => "Programmer, der er markeret som \"til rådighed for alle\" distribueres automatisk til alle forhandlere og kunder med ubegrænset mængde installationer. Begrænsede programmer distribueres til alle forhandlere og kunder manuelt på individuel basis, med et udtrykkeligt angivet antal installationer til rådighed.",
|
||
'site_apps__make_available_for_all' => "Stil de markerede programmer til rådighed for alle brugere",
|
||
|
||
'site_apps__broadcast_app_text' => "Programmer, der er markeret som \"til rådighed for alle\" distribueres automatisk til alle forhandlere og kunder med ubegrænset mængde installationer. Begrænsede programmer distribueres til alle forhandlere og kunder manuelt på individuel basis, med et udtrykkeligt angivet antal installationer til rådighed.",
|
||
'site_apps__broadcast_app_name' => 'Stil programmet til rådighed for alle brugere',
|
||
|
||
// User Application Pool per application
|
||
'site_apps__available_clients' => 'Tilgængelige brugere',
|
||
'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => 'Der er ikke flere brugerkonti, du kan levere dette program til',
|
||
|
||
// Installed application instances
|
||
'site_apps__installations' => 'Installationer',
|
||
|
||
// Hosting setup redesign
|
||
'__domain_name_and_ip_address' => "Host-navn eller IP-adresse",
|
||
'__assign_ip_address' => "Tildel IP-adresse",
|
||
'__switch_on_service' => "Aktivér service",
|
||
'__hosting_configuration' => "Hosting-konfiguration",
|
||
'__vrt_hst' => "Webstedshosting",
|
||
'__vrt_hst_hint' => "Vær host for et websted på denne server",
|
||
'__fwd' => "Videresender",
|
||
'__web_hosting_settings' => "Hosting-indstillinger",
|
||
'__fwd_hint' => "Omdirigér besøgende til et andet websted",
|
||
'__none_hint' => "Vær ikke host for et websted i øjeblikket",
|
||
'__login_hint' => "Dette brugernavn anvendes til at få adgang til dit websted via FTP.",
|
||
'__password_hint' => "Denne adgangskode anvendes til at få adgang til dit websted via FTP.",
|
||
'__advanced_hosting_setup' => "Konfigurér avancerede websteds-hosting indstillinger.",
|
||
'__domain_creation_successful' => "Domænet blev oprettet.",
|
||
'bt_hosting_settings' => "Hosting-indstillinger",
|
||
'__change_hosting_type' => "Ændring af host-type for domænet %1",
|
||
'__hosting_type_change_warning' => "Når du ændrer hostingtypen til videresendelse eller ingen hosting, vil alle filer og mapper, der relaterer til dit websted, blive fjernet fra serveren. Sørg for at gemme en lokal kopi af webstedet.",
|
||
'__current_hosting_type' => "Nuværende hosting-type",
|
||
'__new_hosting_type' => "Ny hosting-type.",
|
||
'__fwd_settings' => "Indstillinger for viderestilling",
|
||
'__fwd_settings_legend' => "Indstillinger for viderestilling",
|
||
'__fwd_destination_url' => "Destinations-URL",
|
||
'__fwd_type' => "Videresendelsestype",
|
||
'__fwd_type_standart' => "Standard-videresendelse",
|
||
'__fwd_type_standart_hint' => "Omdirigér webstedsbesøgende til et andet websted og vis dem destinationsadressen, så de kender til omdirigeringen.",
|
||
'__fwd_type_frame' => "Frame-videresendelse",
|
||
'__fwd_type_frame_hint' => "Omdirigér webstedsbesøgende til et andet websted, men vis dem ikke destinationsadressen, så de er uvidende om omdirigeringen.",
|
||
'__hosting_type_template_warning' => "Den valgte type hosting er forskellig fra den type, der er specificeret i skabelonen. Hvis du fortsætter, vil webhosting-indstillingerne i den valgte skabelon blive ignoreret. Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede hostingtype?",
|
||
|
||
'__no_resellers_selected' => "Du skal vælge mindst én forhandlerkonto.",
|
||
|
||
'ippool_Manager__no_available_ips' => "Der er ingen ledige IP-adresser i IP-gruppen.",
|
||
'ippool_Manager__ip_shared' => "delt",
|
||
'ippool_Manager__ip_exclusive' => "dedikeret",
|
||
|
||
'ippoolManager__ip_shared' => "delt",
|
||
'ippoolManager__ip_exclusive' => "dedikeret",
|
||
|
||
'__users_list' => "Brugere",
|
||
'__users' => "Brugere",
|
||
'__user_name' => "Brugerens navn",
|
||
|
||
'limit__name_max_dom_aliases' => "domænealiasser",
|
||
'limit__name_max_subftp_users' => "Ekstra FTP-konti",
|
||
'limit__name_max_mssql_db' => "Microsoft SQL Server-databaser",
|
||
'limit__name_max_iis_app_pools' => "IIS-programgrupper",
|
||
'limit__name_max_odbc' => "ODBC-tilslutninger",
|
||
'total_mboxes_quota_unsupported' => 'ikke understøttet af mailserveren.',
|
||
'limit_soft__disk_space' => 'Advisér når diskpladsgrænsen nås',
|
||
'limit_soft__max_traffic' => 'Advisér når trafikgrænsen nås',
|
||
'limitsManager__commit_failed' => "Kunne ikke redigere resursebegrænsninger",
|
||
'limitsManager__date_in_past' => "Forkert udløbsdato %1",
|
||
'limitsManager__limit_not_supported' => "Begrænsninger af ressourcetypen %1 kan ikke indstilles.",
|
||
'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => "Kunne ikke reservere de angivne ressourcemængder når oversalg er deaktiveret.",
|
||
'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => "Ressourceanvendelsen overstiger de definerede grænser.",
|
||
'limitsManager__no_resource_available' => "Der er ingen ressourcer af denne type til rådighed (%%limitName%%) tilbage. Anmodet om: %%quantity%%; available: %%unused%%.",
|
||
'limitsManager__no_total_resource_available' => "Der er ingen ressourcer af denne type (%%limitName%%) til rådighed hos din serviceudbyder. Anmodet om: %%quantity%%; available: %%unused%%.",
|
||
'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "Udløbsdatoen skal være mindre end eller lig med %1",
|
||
'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "Mængden af diskplads skal være mindre end eller lig med %1.",
|
||
'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "Mængden af trafik skal være mindre end eller lig med %1.",
|
||
'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "Kan ikke ændre typen af IP-adresse, der allerede er reserveret til en bruger. IP-adressen %%ip%% er allerede reserveret til bruger(e) som %%reserved%% IP-adresse.",
|
||
'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => "Denne IP-adresse er allerede i knyttet til brugeren.",
|
||
'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "IP-adressen %%ip%% findes ikke i gruppen.",
|
||
'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "IP-adressen %%ip%% er kun til rådighed som %%available%%.",
|
||
'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "IP-adressen %%ip%% kan ikke reserveres som dedikeret.",
|
||
'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "IP-adressen %%ip%% bruges allerede til hosting",
|
||
'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "Anonym FTP-adgang er allerede aktiveret for IP-adressen %%ip%%",
|
||
'ippoolManager__no_vacant_ips' => "Der er ingen ledige IP-adresser.",
|
||
'ippoolManager__no_available_ips' => "Der er ingen IP-adresser til rådighed.",
|
||
'templates__dublicate_name' => "Der findes allerede en skabelon med et sådant navn. Vælg et andet navn til denne skabelon.",
|
||
'cl_perm__client_limits_exceeded' => "De angivne ressourcegrænseværdier overstiger de værdier, der er tilladt i din hostingplan, eller disse værdier giver færre ressourcer end aktuelt anvendt af dine websteder.",
|
||
'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => "De angivne ressourcegrænseværdier overstiger de værdier, der er tilladt i din hostingplan, eller disse værdier giver færre ressourcer end aktuelt anvendt af brugerkonti og websteder.",
|
||
|
||
'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => "Vis den fulde versionsliste for alle de programmer der hentes i kataloget",
|
||
'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => "Hvis denne indstilling er valgt, kan det tage en betragtelig tid at hente alle versioner af hvert program, hver gang du åbner kataloget. Hvis denne indstilling ikke er valgt, vises kun de seneste versioner.",
|
||
'__select_user_template' => "Opret brugerkonto på basis af en skabelon.",
|
||
'ip_already_added_to_all_clients' => "Denne IP-adresse er allerede i knyttet til alle brugerne.",
|
||
|
||
'site_apps__cancelled_apps' => "Du har annulleret tilføjelsen af følgende programmer: %2",
|
||
|
||
'sb_url_is_not_resolved' => 'URL kan ikke oversættes: Kontrollér dine DNS-indstillinger. URL %1 skal oversættes i IP-adressen til den server, hvor Presence Builder er installeret.',
|
||
|
||
'ip_addr__is_last_on_interface' => 'Kan ikke fjerne IP-adressen %%ip%% fordi det er den sidste IP-adresse der findes i en netværksgrænseflade.',
|
||
'ip_addr__used_for_current_session' => 'Kan ikke fjerne IP-adressen %%ip%% fordi den bruges til afsendelse af en aktiv session.',
|
||
'ip_addr__used_for_hosting' => 'Kan ikke fjerne IP-adressen %%ip%% fordi den bruges til hosting af et websted.',
|
||
'ip_addr__is_main' => 'Kan ikke fjerne IP-adressen %%ip%% fordi det er den primære IP-adresse der findes i en netværksgrænseflade.',
|
||
'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => 'Kan ikke fjerne IP-adressen %%ip%% fordi den bruges til afsendelse af e-mail meddelelse',
|
||
|
||
// RESELLER ACTION LOG
|
||
|
||
'__cl_domains' => 'kundedomæner',
|
||
'excl_ip_num' => 'Dedikeret IP-adresse.',
|
||
|
||
'sb_err_sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder er ikke installeret',
|
||
|
||
'__perm_allow_oversell_can_not_be_revoked' => 'Tilladelse til oversalg kan ikke tilbagekaldes fra brugeren, da brugeren allerede har reserveret flere ressourcer end der er til rådighed, ved at gå i oversalgs-tilstand.',
|
||
'limitsManager__invalid_limit_value' => 'Forkert værdi %%value%% angivet for begrænsningen %%limit_name%%',
|
||
'limit__max_mn' => 'Maksimalt antal e-mail konti',
|
||
|
||
'limits__client_overuse_description' => 'Overforbrugspolitikken fortæller Plesk hvad der skal ske, hvis ressourceforbruget overstiger start-ressourcereserveringen.',
|
||
'limits__client_overuse_block_true_description' => 'Blokér overforbrug af ressourcer. Aktuelt ressourceforbrug kan ikke overstige start-ressourcereserveringen',
|
||
'limits__client_overuse_block_false_description' => 'Blokér ikke for overforbrug af ressourcer, men tillad at kunden bruger flere ressourcer end oprindelig leveret. Aktuelt ressourceforbrug kan overstige start-ressourcereserveringen',
|
||
'limits__client_overuse_notify_text' => 'Giv kunden besked, når ressourcegrænserne er nået',
|
||
|
||
'limits__domain_overuse_description' => 'Overforbrugspolitikken fortæller Plesk hvad der skal ske, hvis ressourceforbruget overstiger start-ressourcereserveringen.',
|
||
'limits__domain_overuse_block_true_description' => 'Overforbrugspolitikken fortæller Plesk hvad der skal gøres, hvis ressourcer overforbruges.',
|
||
'limits__domain_overuse_block_false_description' => 'Blokér ikke for overforbrug af ressourcer, men tillad at domænet bruger flere ressourcer end oprindelig leveret. Aktuelt ressourceforbrug kan overstige start-ressourcereserveringen',
|
||
'limits__domain_overuse_notify_text' => 'Giv ejeren af domænet besked, når ressourcegrænserne er nået',
|
||
|
||
'dns__dns_rr_delete' => 'Elementer der vil blive fjernet:',
|
||
'dns__delete_rr' => 'Følgende DNS-poster vil blive fjerner fra DNS-zonen:',
|
||
'dns__dns_rr_delete_non_removable' => 'Elementer der ikke kan fjernes',
|
||
'dns__non_delete_rr' => 'Følgende DNS-poster kan ikke fjernes:',
|
||
'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'Bekræft fjernelsen af DNS-poster',
|
||
|
||
'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => 'Ukendt webprogramformat: Webapplikationen er muligvis ikke til rådighed for installation og brug.',
|
||
|
||
'__php_handler_type_desc' => 'Kør PHP som',
|
||
'sfdk_domain_sign__failed' => 'Uidentificeret fejl opstod ved forsøg på at aktivere signering af e-mail med DKIM på domænet. Se serverens fejllog for yderligere information.',
|
||
|
||
// key management ported from cpp to php
|
||
'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Advisering om Plesk nøgleopdateringssucces',
|
||
'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Advisering om Plesk nøgleopdateringsudsættelse',
|
||
'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Advisering om Plesk nøgleopdateringsfejl',
|
||
'pkey_notify__update_successful' => '%1 opdateringen er korrekt gennemført.',
|
||
'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => 'Kunne ikke opdatere %1. Den nøgle, du prøver at sende, er ugyldig. Du bør ikke prøve at opdatere denne nøgle mere.',
|
||
'pkey_notify__update_failed_try_later' => 'Kunne ikke opdatere %1: Der opstod en fejl under behandling af nøglen. Du kan prøve at hente nøglen manuelt i Plesk (Funktioner & Indstillinger>Information om licens) eller lade Plesk forsøge at opdatere den i løbet af de næste 24 timer. Hvis du ikke ønsker at modtage denne advisering mere, skal du fjerne denne nøgle fra Plesk.',
|
||
|
||
// Application vault/ application pool for admin mapping - TEMPORARY
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_full_domains' => 'Domæner',
|
||
'rpt_reseller_dom_subdomains' => 'Subdom',
|
||
'rpt_reseller_dom_domain_aliases' => 'DAliases',
|
||
'rpt_reseller_dom_postboxes' => 'MBoxes',
|
||
'rpt_reseller_dom_redirects' => 'Videresendelse',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_groups' => 'MGroups',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_resps' => 'AResp.',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_antispam' => 'AntiSpam',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_antivirus' => 'Antivirus',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_lists' => 'MLists',
|
||
'rpt_reseller_dom_web_users' => 'WUsers',
|
||
'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'DBMySQL',
|
||
'rpt_reseller_dom_mssql_data_bases' => 'DBMSSQL',
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_full_clients' => 'Kunder',
|
||
'__cl_name' => 'Kundenavn',
|
||
'__cl_creation_date' => 'Oprettelsesdato',
|
||
'__clients_traffic' => 'Kundetrafik.',
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_antispam' => 'AntiSpam',
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_antivirus' => 'Antivirus',
|
||
|
||
// CONHELPS FOR HOME PAGE
|
||
// common:
|
||
'sitebuilder_not_installed' => 'Presence Builder er ikke installeret',
|
||
'sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder er deaktiveret.',
|
||
'b_sitebuilder_disabled' => 'Presence Builder er deaktiveret.',
|
||
'webmail_not_installed' => 'Webmail-software er ikke installeret.',
|
||
'webmail_disabled' => 'Webmail-service er deaktiveret.',
|
||
'spamassassin_not_installed' => 'SpamAssassin er ikke installeret.',
|
||
// pfu:
|
||
'anonymous_ftp_shared' => 'Kunne ikke oprette anonym FTP: Delt IP-adressetype.',
|
||
'anonymous_ftp_used' => 'Kunne ikke oprette anonym FTP: IP-adressen bruges af et andet domæne til anonym FTP-service.',
|
||
// pfw:
|
||
'aspdotnet_not_installed' => 'ASP.NET er ikke installeret',
|
||
'site_builder_no_package' => 'Presence Builder er ikke til rådighed Kontrollér at Presence Builder er installeret og valgt som en aktiv komponent.',
|
||
'site_builder_not_configured' => 'Presence Builder er ikke konfigureret',
|
||
|
||
// various
|
||
|
||
'disabled_by_admin' => 'Deaktiveret af serveradministrator',
|
||
|
||
'__not_allowed' => 'Ikke tilladt',
|
||
|
||
'__ip_addr_state_unknown' => "IP-adressen er ikke i drift endnu, da systemet stadig behandler din anmodning. Vent et øjeblik",
|
||
|
||
'ip_addr__repair_is_not_allowed' => 'IP-adressen kan ikke repareres i Virtuozzo-miljøet.',
|
||
|
||
'ippoolManager__ip_used_by_nohost_domain' => "IP- adressen %%ip%% kan ikke fjernes, da den bruges af et eller flere domæner uden hosting.",
|
||
'ippoolManager__ip_used_for_mail_service' => "I- adressen %%ip%% kan ikke fjernes, da den anvendes af et eller flere domæner til deres mailservice IP-adresse.",
|
||
'ippoolManager__ip_used_for_send_emails' => "IP-adressen %%ip%% kan ikke fjernes, da den anvendes til afsendelse af emails fra en specifik IP (se Mailserver indstillinger).",
|
||
'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => 'IP-adressen %%ip%% kan ikke fjernes, da den bruges af en DNS-zone for et eller flere domæner.',
|
||
'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => 'Denne installation af Plesk arbejder inde i Virtuozzo-containere. Nye IP-adresser kan kun tilføjes af Virtuozzo-containere nodeadministratoren.',
|
||
|
||
'client_template__limits_auto_adjusted' => 'Grænser fra kundeskabelonen blev automatisk justerede.',
|
||
|
||
'__entries' => 'Indlæg',
|
||
|
||
'__path_is_not_set' => 'Stien er ikke angivet. Angiv en gyldig sti.',
|
||
|
||
'defaultcomponents__imap_required' => '(Nuværende mailserver understøtter ikke IMAP)',
|
||
|
||
'__commercial_web_stats_not_installed' => 'Plesk understøtter kun kommerciel webstatistik-software til underdomæne-statistikberegning. Der er ingen sådan software installeret i systemet i øjeblikket.',
|
||
|
||
|
||
'server_settings_invalid_traffic_statistics' => 'Ugyldigt parameter for bevarelse af trafikstatistik.',
|
||
'server_settings_invalid_logrotate_period' => 'Ugyldig parameter for logrotationsperiode.',
|
||
|
||
'spam_filter/address/file_size' => 'Kan ikke uploade filen. Den maksimale uploadstørrelse for en fil er %1.',
|
||
'spam_filter/address/file_empty_content' => 'Der var problemer med at læse e-mailadresser fra filen. Sørg for, at du uploader en fil i UTF-8-kodning, der indeholder en eller flere e-mailadresser, og prøv igen.',
|
||
'spam_filter/address/addresses_empty_content' => 'Der er ingen e-mailadresser på listen.',
|
||
'spam_filter/address/addresses_available' => 'Kun %1 første unikke e-mailadresser vil blive tilføjet.',
|
||
'spam_filter/address/invalid_addresses' => 'Følgende e-mailadresser er ugyldige: %1',
|
||
|
||
'current_resources' => 'Aktuelle ressourcer',
|
||
'plan_limitations' => 'Begrænsninger i planen',
|
||
'cannot_switch_plan' => 'Kan ikke skifte til den markerede plan, fordi følgende aktuelle ressourcer overskrider planens begrænsninger:',
|
||
|
||
'mail_status_enabled' => 'Aktiveret',
|
||
'mail_status_disabled' => 'Deaktiveret for indkommende e-mails',
|
||
'mail_status_not_configured' => 'Ikke konfigureret',
|
||
]; |