6047 lines
382 KiB
PHP
6047 lines
382 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
|
||
// This file contains structured and commented locale keys for Plesk 9.x
|
||
|
||
global $PROD_NAME;
|
||
|
||
$GLOBALS['lmsg_arr'] += [
|
||
////
|
||
//// LOGIN SCREEN
|
||
////
|
||
|
||
'login_up__access_denied_account_disabled' => "拒絕存取。您的帳戶已掛起。",
|
||
'login_up__login_has_been_locked' => "您已多次嘗試使用錯誤的密碼登入。因安全因素，一段時間內，無法使用此用戶名登入。",
|
||
'login_up__unable_to_check_pass' => "無法檢查密碼：%1。",
|
||
'login_up__warning_limits_licence_key' => "下列項之一超出您目前許可證金鑰所定的限制：使用者帳戶數、域名數、郵件帳戶數或伺服器上託管的網站用戶數。\n請聯繫 Plesk 銷售部門來購買合適的許可證金鑰，允許您託管相應數量的用戶、域名等。如果您認為誤收到此郵件，請聯繫 Plesk 技術支援部門。\n您當前許可證允許的使用者帳戶數/域名數/郵件帳戶數/網站使用者數/語言包數為: %2.\n您當前託管的使用者帳戶數/域名數/郵件帳戶數/網站使用者數/語言包數為: %3.", // PFW
|
||
'login_up__short_warning_limits_licence_key' => "您操作的資源量已超出當前產品許可證所定的限制。請聯繫 Plesk 銷售部門來購買新許可證金鑰。",
|
||
'login_up__grace_period' => '您的產品許可證即將失效。若要更新您的產品許可證，請在%1授權信息頁面%2中選擇“檢索許可證”選項。',
|
||
'login_up__partner_license_message' => '您目前所用的是限制版產品許可證，您需要註冊才可以啟用全部功能。若要更新您的產品許可證，請在%1授權信息頁面%2選擇“檢索許可證”選項。',
|
||
'login_up__system_admin_disabled' => '出於安全原因，高級用戶（root 或管理員帳戶）被禁止登入到 Plesk。',
|
||
|
||
///
|
||
/// Online help keys:
|
||
///
|
||
|
||
'plesk_guide' => "Plesk 管理員指南",
|
||
'plesk_guide_reseller' => "Plesk 代理商指南",
|
||
'plesk_guide_client' => "Plesk 客戶指南",
|
||
'plesk_guide_domain_admin' => "Plesk 域名管理員指南",
|
||
'plesk_guide_mailuser' => "Plesk 郵件使用者指南",
|
||
|
||
////
|
||
//// COMMON KEYS FOR NAVIGATION THROUGHOUT PANEL
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// NAVIGATION PANE
|
||
///
|
||
|
||
'bt_search' => '搜尋', // multiple usage: TBI
|
||
'nav__general' => '主菜單',
|
||
'__home' => '首頁',
|
||
'__applications' => '應用程式',
|
||
'__settings' => '設定',
|
||
'nav__system' => '系統',
|
||
'__master' => '主控',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF NAVIGATION PANE
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// NAVIGATION KEYS
|
||
///
|
||
|
||
// up level
|
||
'bt_up_level' => '上一級',
|
||
|
||
// object switcher
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF NAVIGATION KEYS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// LISTS
|
||
///
|
||
|
||
// common operations on list objects
|
||
'bt_remove_selected' => '移除',
|
||
'bt_make_default' => '設為默認',
|
||
|
||
// common list object search keys
|
||
'bt_show_all' => "重置搜尋",
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF LISTS
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR USER HOME PAGES
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// COMMON HOME PAGE KEYS
|
||
///
|
||
|
||
// business object controls
|
||
'__object_on' => '活動',
|
||
'__object_off' => '掛起',
|
||
|
||
'__home_description' => '返回首頁。',
|
||
'indicator_title' => '已使用 %1%, 可用 %2%', // tooltip for visual stats area
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF COMMON HOME PAGE KEYS
|
||
///
|
||
|
||
'__invalid_url_requested' => '請求的是無效的 URL。',
|
||
|
||
// business objects
|
||
'mn_list__mail_names_for_client' => '使用者帳戶%1下的郵件帳戶',
|
||
|
||
///
|
||
/// DOMAIN / DOMAIN ADMINISTRATOR
|
||
///
|
||
|
||
// list objects filtering
|
||
'domains_list__name__filter_title' => '名稱',
|
||
'domains_list__state__filter_title' => '資源使用量',
|
||
'domains_list__filter_state_any' => '任何',
|
||
'domains_list__filter_state_overuse' => '超額使用',
|
||
'domains_list__filter_state_normal' => '在限制內',
|
||
'domains_list__status__filter_title' => '狀態',
|
||
'domains_list__filter_status_any' => '任何',
|
||
'domains_list__filter_status_blocked' => '掛起',
|
||
'domains_list__filter_status_active' => '活動',
|
||
'domains_list__subrows__filter_title' => '顯示',
|
||
'domains_list__subrows_off' => '僅限域名',
|
||
'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => '附子域名和別名',
|
||
'domains_list__subrows_subdomain' => '附子域名',
|
||
'domains_list__subrows_domainaliases' => '附別名',
|
||
|
||
// objects list
|
||
'domains_list__owner__title' => '所有者',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF DOMAINS
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR APPLICATION VAULT AND WEB APPLICATION MANAGEMENT
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// APPLICATION VAULT / APS CATALOG
|
||
///
|
||
|
||
// Application Vault / APS Catalog promotional block
|
||
'site_apps__promo_browse_for_applications' => "查找應用程式",
|
||
'site_apps__promo_main_text' => "應用程式打包標準(APS)目錄包含可部署到域名或主機空間的應用程式清單。如果希望部署當前不在目錄中的應用程式，您可以通過按照www.apsstandard.com上的APS打包指南輕鬆完成。",
|
||
'site_apps__promo_download_now' => "下載應用程式:",
|
||
'site_apps__promo_close' => "關閉此區",
|
||
'site_apps__promo_preset__mostused' => '%1最常用',
|
||
'site_apps__promo_preset__lessused' => '下%1最常用',
|
||
'site_apps__promo_preset__all' => "所有",
|
||
'site_apps__promo_disclaimer_note' => '請注意，從 APS 目錄安裝的應用程式由協力廠商提供，Plesk 不提供支援。',
|
||
'site_apps__promo_preset__page_title' => '%1 APS應用程式',
|
||
|
||
// Progress bar
|
||
'site_apps__progress_initialization_message' => '添加應用程式...',
|
||
|
||
// Errors
|
||
'site_apps__no_applications_for_update' => '您沒有在應用百寶箱中安裝應用程式。',
|
||
'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'APS目錄下載預置配置出錯。',
|
||
'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => '指定的URL無效。',
|
||
'site_apps__no_updates_at_the_moment' => '此刻沒有可用的應用程式更新。',
|
||
'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => '從APS應用程式目錄獲取的資訊錯誤。請稍後重試。',
|
||
'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => 'APS目錄設定已保存，Plesk 無法建立到 APS 目錄設定(%1)中指定APS目錄的連接。請確定APS目錄位址正確，且此位址上的APS目錄處於活動狀態。',
|
||
'site_apps__cannot_retrieve_updates' => '此刻無法下載應用程式更新: 無法建立APS目錄(%1)連接。請確定APS目錄位址正確，且此位址上的APS目錄處於活動狀態。',
|
||
'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => '無可供安裝的web應用程式。',
|
||
'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => '其它web應用程式已安裝到這些虛擬主機的根目錄中',
|
||
'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => "Unix/Linux平臺不支援.NET web應用程式。",
|
||
'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => '伺服器級web應用程式不受支援',
|
||
'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "%1 多個 web 應用程式已計畫添加到應用百寶箱。",
|
||
'site_apps__applications_all_in_vault' => "所選web應用程式已在應用百寶箱中。",
|
||
'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "此刻%1個所選web應用程式已添加到應用百寶箱中。",
|
||
'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1個所選web應用程式已在應用百寶箱中。",
|
||
|
||
// UI errors
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF APPLICATION VAULT / APS CATALOG
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// APS CATEGORIES
|
||
///
|
||
|
||
// General
|
||
'site_apps__not_categorized' => '其它(未分類)',
|
||
|
||
// Errors
|
||
'site_apps__no_applications_in_category' => '此類別中無可用的應用程式。請選擇另一類別。',
|
||
'site_apps__no_category_selected__please_specify' => '選擇左側功能表中的類別。所選類別中所有可用的應用程式將會列出在此視窗中。',
|
||
|
||
// Category: Back office
|
||
// Category: Collaboration
|
||
// Category: Front Office
|
||
// Category: Infrastructure
|
||
// Category: Personal
|
||
// Category: Web
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF APS CATEGORIES
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR SETTINGS PAGE
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// SERVER ADMINISTRATOR SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
'administrator_account' => '管理員帳戶',
|
||
// Personal data - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT
|
||
// Change password - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT
|
||
// Interface preferences - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/ACCOUNT
|
||
|
||
'general' => '常用',
|
||
// Server settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_change_hostname' => '更改主機名稱',
|
||
// System time - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
// IP addresses - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
// Scheduled tasks - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
// FTP settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // PFW
|
||
|
||
'security' => '安全',
|
||
'bt_setup_firewall' => '設定防火牆',
|
||
'bt_manage_firewall_rules' => '管理防火牆規則',
|
||
'cu_firewall__rule' => '創建防火牆規則',
|
||
'cu_firewall__protocol' => '為該規則設定一個協定（\'tcp\' or \'udp\'）',
|
||
'cu_firewall__name' => "設定一個規則名稱",
|
||
'cu_firewall__disabled' => '如果是 \'對\'，創建後此規則將被禁用',
|
||
// Session idle time - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY
|
||
// SSL/TLS certificates - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY
|
||
// Shared SSL/TLS - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SECURITY // PFW
|
||
|
||
'dns' => 'DNS',
|
||
'bt_select_dns_server' => '選擇DNS伺服器', // PFW
|
||
'bt_soa_records_template' => 'SOA記錄範本',
|
||
'bt_restrict_creation_of_subzones' => '限制創建子區域',
|
||
|
||
'databases' => '資料庫',
|
||
// Database hosting preferences - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
|
||
'applications' => '應用程式',
|
||
// ASP.NET settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES // PFW
|
||
// IIS application pool - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES // PFW
|
||
// SiteBuilder settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/APPLICATIONS & SERVICES
|
||
|
||
'mail' => '郵件',
|
||
'bt_select_mailserver' => '選擇郵件伺服器', // PFW
|
||
// Mail server settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_select_antivirus' => '選擇防病毒程式', // PFW
|
||
'bt_virus_protection_settings' => '病毒防護設定',
|
||
'bt_select_spamfilter' => '選擇垃圾郵件篩檢程式', // PFW
|
||
// Spam filter settings - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_select_webmail' => '選擇web 郵箱',
|
||
// Set up mailing lists server - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER // PFU
|
||
|
||
'logs_and_statistics' => '日誌與統計',
|
||
'bt_server_statistics_settings' => '伺服器統計設定',
|
||
'bt_select_web_statistics' => '可用的網站統計軟體', // PFW
|
||
// Action log - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/LOGS & STATISTICS
|
||
|
||
'control_panel_interface' => 'Plesk 介面',
|
||
|
||
'components_and_modules' => '元件與模組',
|
||
// Server components - HOME/SERVER ADMINISTRATOR/SERVER
|
||
'bt_setup_vpn' => '設定VPN', // PFU
|
||
'bt_setup_samba' => '設定samba', // PFU
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SERVER ADMINISTRATOR SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// DOMAIN SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
'domain_administrator_account' => '域名管理員帳戶',
|
||
// Interface preferences - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/DOMAIN
|
||
'bt_account_settings' => '帳戶設定',
|
||
|
||
'domain' => '域名',
|
||
'bt_dns_soa_records' => 'DNS SOA記錄',
|
||
// Mail settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/MAIL
|
||
'bt_task_scheduler_settings' => '任務計畫程式設定',
|
||
|
||
'website' => '網站',
|
||
// Web hosting settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/WEBSITE
|
||
// Bandwidth limiting - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS
|
||
'bt_web_users_scripting' => '網站用戶腳本',
|
||
// Anonymous FTP - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/FILES
|
||
|
||
// Applications - SETTINGS/SERVER/APPLICATIONS // PFW
|
||
// ASP.NET settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
// PHP settings - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
// IIS application pool - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
|
||
// Security - SETTINGS/SERVER/SECURITY
|
||
'bt_select_ssl_certificate' => '選擇 SSL/TLS 證書',
|
||
// Shared SSL/TLS - HOME/DOMAIN ADMINISTRATOR/ADDITIONAL TOOLS // PFW
|
||
|
||
// Logs & statistics - SETTINGS/SERVER/LOGS & STATISTICS
|
||
'bt_web_statistics' => '網站統計',
|
||
'bt_log_rotation_settings' => '日誌迴圈設定',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF DOMAIN SETTINGS
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR LIMITS AND PERMISSIONS
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// LIMITS
|
||
///
|
||
|
||
'__limits' => "限制", // template
|
||
|
||
// overuse & oversell
|
||
'limits__overuse_oversell_policy_legend' => "超額使用與超額銷售策略",
|
||
'limits__overuse_policy_legend' => "超額使用",
|
||
'limits__oversell_policy_legend' => "過度銷售",
|
||
'limits__reseller_overuse_description' => "超額使用策略會在資源超額使用時指令 Plesk 如何進行操作。",
|
||
'limits__overuse_text' => "超額使用策略",
|
||
|
||
// limit names
|
||
'limit_group__disk_space_and_traffic' => '磁碟空間和流量',
|
||
'limit__disk_space' => '磁碟空間',
|
||
'limit__max_traffic' => '流量',
|
||
'limit_group__client' => '客戶',
|
||
'limit__max_cl' => '客戶',
|
||
'limit_group__domain' => '域名',
|
||
'limit__max_dom' => '域名',
|
||
'limit__max_dom_powerUser' => '訂閱',
|
||
'limit__max_subdom' => '子域名',
|
||
'limit__max_dom_aliases' => '域名別名',
|
||
'limit__max_wu' => '網站用戶',
|
||
'limit__max_subftp_users' => '其它 FTP 帳戶', // PFW
|
||
'limit_group__mail' => '郵件',
|
||
'limit__max_box' => '郵箱',
|
||
'limit__mbox_quota' => '郵箱大小',
|
||
'limit__total_mboxes_quota' => '總郵箱配額', // PFW
|
||
'limit__max_maillists' => '郵寄清單',
|
||
'limit_group__database' => '資料庫',
|
||
'limit__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL Server資料庫', // PFW
|
||
'limit__mssql_dbase_space' => '所有的 MS SQL 資料庫配額', // PFW
|
||
'limit__max_odbc' => 'ODBC 連接', // PFW
|
||
// limit__max_db - CONFLICTED
|
||
'limit__mysql_dbase_space' => 'MariaDB/MySQL 資料庫配額', // PFW
|
||
'limit__pgsql_dbase_space' => 'PostgreSQL 資料庫配額', // PFW
|
||
'limit_group__application' => '應用程式',
|
||
'limit__max_iis_app_pools' => 'IIS 應用程式池', // PFW
|
||
'limit_group__security' => '安全',
|
||
'limit_group__validity' => '到期日',
|
||
'limit__expiration' => '到期日',
|
||
'limit__validity' => '有效期',
|
||
'limit__max_site_builder' => '通過 Presence Builder 發佈網站',
|
||
'limit__max_site' => '域名',
|
||
'limit__mssql_dbase_filesize' => 'MS SQL 資料庫檔大小',
|
||
'limit__mssql_dbase_log_filesize' => 'MS SQL 資料庫日誌檔大小',
|
||
'limit__mssql_dbase_filesize_hint' => 'Microsoft SQL 資料庫檔大小的最大值。',
|
||
'limit__mssql_dbase_log_filesize_hint' => 'Microsoft SQL 資料庫日誌檔大小的最大值。',
|
||
'limit__units_mssql_dbase_filesize' => "MB",
|
||
'limit__units_mssql_dbase_log_filesize' => "MB",
|
||
|
||
'dom_pref__invalid_max_site_limit' => '域名限制無效。最小值為1。',
|
||
|
||
'property__has_wrong_value' => '屬性 %1 有一個錯誤的值。',
|
||
'property__name_outgoing_messages_domain_limit' => '為發自一個域名的資訊（每小時）設定限制。若要設為無限值，請指定 "-1"。指定“默認”則可以設定在伺服器級設定中指定的值。',
|
||
'property__name_outgoing_messages_mbox_limit' => '為發自一個郵箱的資訊（每小時）設定限制。若要設為無限值，請指定 "-1"。指定“默認”則可以設定在伺服器級設定中指定的值。',
|
||
'property__name_outgoing_messages_subscription_limit' => '為發自一個訂閱的資訊（每小時）設定限制。若要設為無限值，請指定 "-1"。指定“默認”則可以設定在伺服器級設定中指定的值。',
|
||
|
||
// for CLI report & email notifications
|
||
'__resource_notify' => '通知',
|
||
'__general' => '常用',
|
||
'__template_shared' => '共用範本',
|
||
'limit__overuse' => '超額使用策略',
|
||
'limit__max_traffic_soft' => '達到流量使用限制時則通知',
|
||
'limit__disk_space_soft' => '達到磁碟空間使用限制時則通知',
|
||
'__overuse' => '超額使用策略',
|
||
'performance__title' => '性能',
|
||
'performance__bandwidth' => '頻寬最大使用量 (KB/S)',
|
||
'performance__max_connections' => '最大連接數',
|
||
|
||
'gch__hosting_php_isapi' => '將 PHP 作為 ISAPI 擴展運行',
|
||
'gch__hosting_ssi_html' => '在 htm 和 html 檔中使用 SSI',
|
||
'gch__hosting_php_handler_type' => '運行 PHP 以',
|
||
'gch__hosting_php_handler_id' => '運行 PHP 以',
|
||
'gch__hosting_php_served_by_nginx' => '由 nginx 服務的 PHP',
|
||
'gch__hosting_unpaid_website_status' => '已被掛起訂閱中的網站狀態',
|
||
'gch__mn_no_autoresponder' => '尚未對此郵件帳戶設定自動回復。',
|
||
'gch__no_clients_selected' => "未選擇客戶帳戶",
|
||
'gch__no_domains_selected' => "尚未選擇域名",
|
||
|
||
// limit units
|
||
'limit__units_disk_space' => "MB",
|
||
'limit__units_max_traffic' => "MB/月",
|
||
'limit__units_mbox_quota' => "KB",
|
||
'limit__units_mysql_dbase_space' => "MB", // PFW
|
||
'limit__units_mssql_dbase_space' => "MB", // PFW
|
||
'limit__units_pgsql_dbase_space' => "MB", // PFW
|
||
'limit__units_total_mboxes_quota' => "MB", // PFW
|
||
|
||
// manipulations and statuses of limits
|
||
'__resource_name' => '資源名稱',
|
||
'__resource_usage' => '已使用',
|
||
'__resource_limit' => '限制',
|
||
|
||
'__never_expires' => '永不過期',
|
||
'__resource_free' => '%1可用，共%2',
|
||
'__resource_unlimited' => '已用 %1（共計 無限）',
|
||
|
||
'__unlimited' => '無限',
|
||
'__increment' => "增加 (+)",
|
||
'__decrement' => "減小 (-)",
|
||
'__pt' => '單位',
|
||
'__procent' => '%',
|
||
'__overused' => '超額使用',
|
||
'__left' => '左',
|
||
'__available' => '可用',
|
||
'__not_available' => '未包括在內',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF LIMITS
|
||
///
|
||
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR STATISTICS AND REPORTS
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// SUMMARY / FULL REPORT
|
||
///
|
||
|
||
// common full report
|
||
'report__full_p' => 'P',
|
||
'report__full_s' => 'S',
|
||
'report__full_h' => 'H',
|
||
'report__full_reseller_name' => '代理商名稱', // reseller report
|
||
'report__full_client_name' => '客戶名稱', // customer report
|
||
'report__full_domain_name' => '域名', // domain report
|
||
'report__full_owner' => '所有者', // customer & domain reports
|
||
'report__full_creation_date' => '創建日',
|
||
'report__full_size' => '大小',
|
||
'report__full_traffic' => '流量',
|
||
'report__full_active_clients' => '活動客戶', // reseller report
|
||
'report__full_clients' => '客戶', // reseller report
|
||
'report__full_active_domains' => '活動域名', // reseller & customer reports
|
||
'report__full_domains' => '域名', // reseller & customer reports
|
||
'report__full_subdomains' => '子域名',
|
||
'report__full_mboxes' => '郵箱',
|
||
'report__full_disk_space' => '磁碟空間',
|
||
'report__full_mail_groups' => 'MForw',
|
||
'report__full_mail_autoresp' => '回復',
|
||
'report__full_mail_antispam' => '防垃圾郵件',
|
||
'report__full_mail_antivirus' => '防病毒程式',
|
||
'report__full_mail_lists' => '郵寄清單',
|
||
'report__full_web_users' => '網站用戶',
|
||
'report__full_mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL DB',
|
||
'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB',
|
||
'report__full_pgsql_databases' => 'PostgreSQL DB',
|
||
|
||
// common summary report
|
||
'report__section_general' => '常用',
|
||
'report__version' => '產品版本',
|
||
'report__build' => '產品小版本號',
|
||
'report__status' => '狀態',
|
||
'report__company_name' => '公司名稱',
|
||
'report__personal_name' => '個人姓名',
|
||
'report__login' => '用戶名',
|
||
'report__phone' => '電話',
|
||
'report__fax' => '傳真',
|
||
'report__email' => '電子郵箱',
|
||
'report__address' => '地址',
|
||
'report__city' => '城市',
|
||
'report__state' => '省/市/自治區',
|
||
'report__zip_code' => '郵遞區號',
|
||
'report__country' => '國家',
|
||
'report__creation_date' => '創建日',
|
||
'report__expiration_date' => '到期日',
|
||
'report__dumps_total_size' => '備份檔案總大小',
|
||
'report__section_resellers' => '代理商',
|
||
'report__active_resellers' => '有活動訂閱的代理商',
|
||
'report__resellers' => '代理商',
|
||
'report__section_full_resellers' => '代理商',
|
||
'report__section_clients' => '客戶',
|
||
'report__active_clients' => '有活動訂閱的客戶',
|
||
'report__clients' => '客戶',
|
||
'report__section_full_clients' => '客戶',
|
||
'report__section_personal_clients' => '個人客戶',
|
||
'report__active_personal_clients' => '有活動訂閱的客戶',
|
||
'report__personal_clients' => '個人客戶',
|
||
'report__section_full_personal_clients' => '個人客戶',
|
||
'report__section_domains' => '域名',
|
||
'report__disk_usage' => '磁碟空間',
|
||
'report__traffic' => '流量',
|
||
'report__active_domains' => '活動域名',
|
||
'report__domains' => '域名',
|
||
'report__subdomains' => '子域名',
|
||
'report__mboxes' => '郵箱',
|
||
'report__mail_groups' => '郵件轉發',
|
||
'report__mail_autoresp' => '自動回復',
|
||
'report__mail_lists' => '郵寄清單',
|
||
'report__web_users' => '網站用戶',
|
||
'report__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL 資料庫',
|
||
'report__mssql_databases' => 'MSSQL資料庫',
|
||
'report__pgsql_databases' => 'PostgreSQL 資料庫',
|
||
'report__section_full_domains' => '域名',
|
||
'report__section_personal_domains' => '個人域名',
|
||
// keys here are the same as in report__section_domains section
|
||
'report__section_full_personal_domains' => '個人域名',
|
||
|
||
//New for Plesk 10
|
||
'report__sitebuilder_sites' => '通過 Presence Builder 發佈網站',
|
||
'report__invalid_email' => '請指定一個有效的郵寄位址。',
|
||
|
||
|
||
// CLI-specific sections
|
||
'report__section_hosting' => '主機',
|
||
'report__section_webusers' => '網站用戶',
|
||
'report__section_mailnames' => '郵件帳戶',
|
||
'report__section_maillists' => '郵寄清單',
|
||
'report__section_databases' => '資料庫',
|
||
'report__section_siteapps' => 'Web應用程式',
|
||
'report__section_aspnetapps' => 'ASP.NET應用程式', // PFW
|
||
'report__owner_pname' => "服務商個人姓名",
|
||
'report__owner_login' => "服務商用戶名",
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SUMMARY / FULL REPORT
|
||
///
|
||
|
||
////
|
||
//// KEYS FOR VARIOUS FEATURES
|
||
////
|
||
|
||
///
|
||
/// SERVER INTERFACE
|
||
///
|
||
|
||
// Locales
|
||
// errors
|
||
'locales__not_allowed' => '已在系統中安裝指定的語言包但是未啟用。',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SERVER INTERFACE
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// HOME PAGE CUSTOMIZATION
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// SESSIONS
|
||
///
|
||
|
||
'forgery_token_expired' => '會話權杖已過期。',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF SESSIONS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// USER ACCOUNT CONVERSION
|
||
///
|
||
|
||
//
|
||
// USER ACCOUNT TYPE CHANGES
|
||
//
|
||
|
||
// resellers > customers
|
||
'downgradeResellers__downgrade_resellers' => '下列代理商帳戶即將轉換為客戶帳戶',
|
||
'downgradeResellers__downgrade' => '待轉換的代理商帳戶',
|
||
// controls
|
||
'downgradeResellers__submit_downgrade' => '執行帳戶轉換。',
|
||
'downgradeResellers__cancel_downgrade' => '取消帳戶轉換。',
|
||
'downgradeResellers__confirm' => '確認轉換',
|
||
'downgradeResellers__confirm_message' => '確認進行帳戶轉換',
|
||
// errors
|
||
|
||
// customers > resellers
|
||
'upgradeClients__upgrade_clients' => '下列客戶帳戶將會轉換為代理商帳戶',
|
||
'upgradeClients__upgrade' => '即將轉換的客戶帳戶',
|
||
// controls
|
||
'upgradeClients__submit_upgrade' => '執行帳戶轉換。',
|
||
'upgradeClients__cancel_upgrade' => '取消帳戶轉換。',
|
||
'upgradeClients__confirm' => '確認轉換',
|
||
'upgradeClients__confirm_message' => '確認進行帳戶轉換',
|
||
// errors
|
||
'upgradeClient__user_is_already_reseller' => '無法轉換 \'%1\' 為代理商：\'%1\' 已經是代理商。',
|
||
|
||
// domain administrators > customers
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => '下列域名管理員帳戶即將轉換為客戶帳戶',
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade' => '即將轉換下列域名管理員帳戶',
|
||
// controls
|
||
'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => '執行帳戶轉換。',
|
||
'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => '取消帳戶轉換。',
|
||
'upgradeDomainUser__confirm' => '確認轉換',
|
||
'upgradeDomainUser__confirm_message' => '確認進行帳戶轉換',
|
||
// errors
|
||
'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => '無法轉換的域名管理員帳戶',
|
||
'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => '下列域名管理員帳戶無法轉換為客戶帳戶:',
|
||
'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => '無法轉換為客戶帳戶的多個域名管理員帳戶。%%domainsList%%',
|
||
'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => '域名管理員帳戶不存在',
|
||
'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => "此域名應直接屬於伺服器管理員或代理商。",
|
||
'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => '無法為最終客戶帳戶創建帳戶。',
|
||
// notifications
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => '域名管理員帳戶已轉換',
|
||
'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => '您的域名管理員帳戶已轉換為客戶帳戶，用戶名為"%%login%%"，密碼為"%%password%%"。',
|
||
|
||
//
|
||
// USER ACCOUNT OWNER CHANGES
|
||
//
|
||
|
||
// errors
|
||
'clientOwnerChanger__owner_has_no_permission' => '選定的代理商沒有許可權 \'%1\'，但是某些客戶有該許可權。',
|
||
'clientOwnerChanger__application_not_allowed' => '選定代理商無法使用應用程式 \'%1\'，但是某些客戶可以使用。',
|
||
|
||
//
|
||
// USER ACCOUNT STATE CHANGES
|
||
//
|
||
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF USER ACCOUNT CONVERSION
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// BANDWIDTH LIMITING
|
||
///
|
||
|
||
'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => '頻寬最大使用量 (%1)',
|
||
'hosting_performance__max_connection_label' => '連接限制',
|
||
'performance__invalid_value' => "無效值。範圍應該從 %1 到 %2。",
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF BANDWIDTH LIMITING
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// WEBMAIL SELECTION (these keys are currently PfU-only)
|
||
///
|
||
|
||
'webmail__server_legend' => 'web 郵箱',
|
||
'webmail__server_text' => '可用的 web 郵箱用戶端',
|
||
'webmail__none' => '無',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF WEBMAIL SELECTION
|
||
///
|
||
|
||
|
||
////
|
||
//// BACKUP/RESTORATION
|
||
////
|
||
|
||
// random common keys:
|
||
'backup__ip_mapping__server_ip' => '伺服器IP池',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF BACKUP MANAGER ACTIONS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// COMMON SCREENS
|
||
///
|
||
|
||
// Back Up
|
||
// Comments - __comments
|
||
'__default_backup_comment_server' => "伺服器備份。",
|
||
'__default_backup_comment_reseller' => "%1 創建的代理商帳戶備份。",
|
||
'__default_backup_comment_client' => "%1 創建的客戶帳戶備份。",
|
||
'__default_backup_comment_domain' => "%1 創建的訂閱備份。",
|
||
|
||
// Restoration & backup information
|
||
|
||
// IP mapping
|
||
'backup__ip_mapping__clients_ip' => "客戶 %1 的 IP 池",
|
||
'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "代理商 %1 的 IP 池",
|
||
|
||
// Conflicts occured
|
||
'backup__restore__object_vhost' => '虛擬主機',
|
||
'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Plesk 管理員',
|
||
'backup__restore__object_ftpuser' => 'FTP帳戶',
|
||
'backup__restore__object_frontpageuser' => 'Frontpage帳戶',
|
||
'backup__restore__object_webuser' => '網站用戶',
|
||
'backup__restore__object_domain' => '域名',
|
||
'backup__restore__object_subdomain' => '子域名',
|
||
'backup__restore__object_domainalias' => '域名別名',
|
||
'backup__restore__object_client' => '客戶',
|
||
'backup__restore__object_reseller' => '代理商',
|
||
'backup__restore__object_autoresponder' => '自動回復',
|
||
'backup__restore__object_mailalias' => '郵件別名',
|
||
'backup__restore__object_database' => '資料庫',
|
||
'backup__restore__object_mailname' => '郵件帳戶',
|
||
'backup__restore__object_db_user' => '資料庫使用者',
|
||
'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'SSL/TLS 證書',
|
||
'backup__restore__resellers_cannot_restore_converted_to_customers' => '無法恢復以下代理商，因為他們已被轉換為客戶：\'%1\'.',
|
||
'backup__restore__customers_cannot_restore_converted_to_resellers' => '無法恢復以下客戶，因為他們已被轉換為代理商：\'%1\'.',
|
||
'backup__restore__customers_cannot_restore_moved_to_another_owners' => '無法恢復以下客戶，因為他們已被移動給其它所有者：\'%1\'.',
|
||
|
||
// Before migration starts
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_text' => '目標伺服器上的磁碟空間不夠儲存用於遷移所有選定的訂閱。可用：%1 MB。要求：%2 MB。注意所需空間是網站、郵件和網域資料庫內容的總量。計算所需空間每日執行一次並把結果儲存於快取中，因此網域的實際大小可能跟計算的大小有出入。如果您想要確保選定的網域不會佔用比可用空間更大的空間，您可以進行遷移。',
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_windows_text' => '目標伺服器上，「%1」磁碟的磁碟空間不夠儲存用於遷移所有選定的訂閱。可用：%2 MB。要求：%3 MB。注意所需空間是網站、郵件和網域資料庫內容的總量。計算所需空間每日執行一次並把結果儲存於快取中，因此網域的實際大小可能跟計算的大小有出入。如果您想要確保選定的網域不會佔用比可用空間更大的空間，您可以進行遷移。',
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_resolution' => '若想繼續遷移，請釋出目標伺服器上的磁碟空間。',
|
||
'backup__restore__capability_source_not_enough_disk_text' => '原始伺服器上的磁碟空間不夠存儲用於遷移的暫存檔案。 可用： %1 MB. 需要 %2 MB.',
|
||
'backup__restore__capability_source_not_enough_disk_resolution' => '請清空原始伺服器上的磁碟空間。',
|
||
'backup__restore__capability_not_enough_disk_resolution_url_text' => '伺服器資訊',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_component_text' => '目標伺服器上的未安裝組件 %1。%1 將不能用於所有被恢復的對象。',
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_component_resolution' => '請安裝 %1。',
|
||
'backup__restore__capability_existing_sys_user_text' => '目標伺服器上已經存在名為 %1 的系統使用者。',
|
||
'backup__restore__capability_existing_sys_user_resolution' => '請重命名目標伺服器上的現有系統使用者。',
|
||
'backup__restore__capability_license_usage_text' => '資料移轉後，目標伺服器上的以下資源上限（許可證金鑰定義）將會被超過：',
|
||
'backup__restore__capability_license_usage_resolution' => '請在目標伺服器上安裝可提供所需資源量的其他許可證金鑰。',
|
||
'backup__restore__capability_max_allowed_packet_text' => "來源資料庫伺服器上的 'max_allowed_packet' 參數是 %1，該值大於目標伺服器上的值（%2）。以下指定的域名的一些資料庫對象可能無法恢復。",
|
||
'backup__restore__capability_max_allowed_packet_resolution' => "請增加目標資料庫伺服器上的 \\'max_allowed_packet\\' 值。",
|
||
|
||
'backup__restore__capability_postgres_to_lower_version_text' => '無法遷移 PostgreSQL 資料庫因為目標伺服器上的 PostgreSQL 版本早於原始伺服器上的版本。 當前版本是 %1，所需版本是 %2。',
|
||
'backup__restore__capability_postgres_to_lower_version_text_resolution' => '請在目的伺服器上安裝所需的 PostgreSQL 版本。',
|
||
'backup__restore__capability_db_server_connection_problems' => '無法連接到目標 PostgreSQL 資料庫伺服器。 資料庫將不被遷移除非您恢復連接。',
|
||
'backup__restore__capability_db_server_connection_problems_resolution' => '請查看目的資料庫伺服器上的連接設定。',
|
||
'backup__restore__capability_component_not_enabled_server_wide_text' => '目標伺服器上的元件 %1 已被關閉。',
|
||
'backup__restore__capability_component_not_enabled_server_wide_resolution' => '請打開目標伺服器上的 %1。',
|
||
'backup__restore__capability_not_configured_component_text' => '目標伺服器上的元件 %1 未進行配置。',
|
||
'backup__restore__capability_not_configured_component_resolution' => '請在 工具與設定 頁面上配置 %1。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available' => '目標伺服器上沒有 %1 web 郵箱服務。Plesk 將會使用以下 web 郵箱服務：%2。',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_resolution' => '若要使用與原始伺服器上相同的 web 郵箱，應在此伺服器上將其安裝。',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_installed_resolution' => '要使用與原始伺服器上相同的 web 郵箱，您應在目的伺服器上安裝它。',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_changed_on_subscriptions' => "目標伺服器上沒有 '%1' web 郵箱。而在以下訂閱上：%3, Plesk 將會使用以下 web 郵箱服務：%2.",
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_installed_custom_resolution' => '請在目的伺服器上安裝所需的 web 郵箱。',
|
||
'backup__restore__capability_webmail_is_not_available_url_text' => 'web 郵箱設定',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_shell_is_not_available' => '目標伺服器上沒有 shell %1。 將會使用現有的一個 shells。',
|
||
'backup__restore__capability_shell_is_not_available_resolution' => '要使用與原始伺服器上相同的 shell，您應該在目標伺服器上打開 (in /etc/shells) 或安裝該 shell。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_acl_network_not_allowed_dns_template' => '目標 DNS 伺服器不支援傳輸限制範本中的網路。 將不會恢復 DNS 遷移限制中的網路 IP 位址的記錄。',
|
||
'backup__restore__capability_acl_network_not_allowed_dns_zone' => '目標 DNS 伺服器不支援傳輸限制範本中的網路，但是一些訂閱有 DNS 遷移限制中的網路。 將不會恢復 DNS 遷移限制中的網路 IP 位址的記錄。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_wrong_php_handler_text' => '目標伺服器上沒有 PHP 處理器 %1。而 Plesk 將會使用以下 PHP 處理常式：%2.',
|
||
'backup__restore__capability_no_php_handler_text' => '無法在目的伺服器使用 PHP 處理常式 %1。',
|
||
'backup__restore__capability_wrong_php_handler_resolution' => '要使用與原始伺服器上相同的 PHP 處理器，您應該在目標伺服器上打開或安裝該 PHP 處理器。',
|
||
'bu_conflict_resolver_php_handler_replaced_in_plans' => 'PHP 處理常式 %1 不可用。對於以下服務方案，Plesk 將會使用 %2：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_php_handler_replaced_in_sites' => 'PHP 處理常式 %1 不可用。對於以下網站，Plesk 將會使用 %2：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_php_handler_not_allowed_in_sites' => 'PHP handler %1 不可用。對以下網站將不可用：{{objects}}',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_wrong_component_version_text' => '目標伺服器上沒有 %1 %2 。 將會使用默認的版本。',
|
||
'backup__restore__capability_wrong_component_version_resolution' => '要使用與原始伺服器上相同的 %1，您應該在目標伺服器上開啟或安裝。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_outgoing_text' => '目標伺服器上的殺毒軟體使用策略不允許為傳出郵件配置個人（每電郵地址）殺毒軟體設定。這些設定將不被遷移。',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_incoming_text' => '目標伺服器上的殺毒軟體使用策略不允許為傳入郵件配置個人（每郵寄位址）殺毒軟體設定。這些設定將不被遷移。',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_personal_settings_text' => '目標伺服器上的殺毒軟體使用策略不允許為發送郵件配置個人（每電郵地址）殺毒軟體設定。這些設定將不被遷移。',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_allowed_personal_settings_resolution' => "要遷移個人（每電郵地址）殺毒軟體設定，請進入 工具與設定 > 病毒防護設定 打開相應的選項。",
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_active_text' => '沒有啟用殺毒軟體。來自原始伺服器的所有殺毒軟體設定只有在您於目的伺服器上選定了該軟體才能使用。',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_not_active_resolution' => '請進入 工具與設定 > 病毒防護設定 > 殺毒軟體設定 選定該殺毒軟體。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_another_active_text' => '目標伺服器上沒有殺毒軟體 %2 。將會使用 %1。',
|
||
'backup__restore__capability_antivirus_another_active_resolution' => '要使用與原始伺服器上相同殺毒軟體，請安裝該軟體並進入 工具與設定 > 病毒防護設定 > 殺毒軟體設定 選定該軟體。',
|
||
'backup__restore__capability_not_available_sni_text' => '目標伺服器上沒有 SNI。共用相同 IP 位址的網站將無法使用單獨的 SSL/TLS 證書。',
|
||
'backup__restore__capability_not_available_sni_resolution' => "請查看目的伺服器上的作業系統是否支援 SNI 且是否在 Plesk 中啟用了 SNI 支援（進入 工具與設定 > 伺服器設定 標籤勾選核取方塊 '啟用 SNI 支援，允許共用相同 IP 位址的網站使用單獨的 SSL/TLS 證書'）。",
|
||
'backup__restore__capability_not_available_sni_resolution_url_text' => '伺服器設定',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_vhost_already_exists_text' => '無法遷移網站 %1：與目的伺服器上存在相同名稱的網站',
|
||
'backup__restore__capability_vhost_already_exists_resolution' => '請重命名或從伺服器上移除具有相同名稱的網站。',
|
||
'backup__restore__capability_removed_vhosts' => '將不會恢復以下訂閱因為它們包含在目的伺服器上已經存在的域名:%1',
|
||
'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_text' => '在原始伺服器上有 %3 個不同的 %1 類型 %2 版本的 PHP 處理器。而將有一個合適類型和版本的處理器用於目的伺服器上。注意原始伺服器和目的伺服器上的 PHP 設定可能會不同。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_frontpage_resolution' => 'Plesk 安裝程式不支援 Microsoft Frontpage。',
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_python_resolution' => 'Plesk 安裝程式不支援 Python。請手動安裝 Python。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_mail_spamfilter_domain_keys_resolution_url_text' => '郵件伺服器設定',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_ftps_disabled' => '允許在原始伺服器上使用安全 FTPS 但是禁止在目標伺服器上使用。使用 FTP 的使用者應用程式可能運行不正常。',
|
||
'backup__restore__capability_ftps_required' => '允許在原始伺服器上使用非安全 FTP 但是禁止在目標伺服器上使用。使用 FTP 的使用者應用程式可能運行不正常。',
|
||
'backup__restore__capability_ftps_policy_resolution' => '更改安全 FTP 策略請進入 工具與設定 > 安全策略。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_too_much_download_time_text' => '將會在 %2 小時內從原始伺服器移動 %1 MB 資料到目的伺服器。',
|
||
'backup__restore__capability_too_much_download_time_resolution' => '為了更快傳輸，請查看原始伺服器和目的伺服器之間的網路連接並解決出現的問題。',
|
||
'backup__restore__too_low_download_speed' => "小於 0.01",
|
||
'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_resolution' => '為了更快傳輸，請查看原始伺服器和目的伺服器之間的網路連接並解決出現的問題。',
|
||
'backup__restore__capability_zero_download_speed_text' => '可接受的最慢下載速度是 %1 MBps。原始伺服器和目的伺服器之間的下載速度是 0 MBps。這可能是網路連接問題引起的。無法傳輸。',
|
||
'backup__restore__capability_zero_download_speed_resolution' => '請查看原始伺服器和目的伺服器之間的網路連接並解決問題。',
|
||
'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_text' => '可接受的最慢下載速度是 %2 MBps。原始伺服器和目的伺服器之間的下載速度是 %1 MBps。這可能會增加傳輸的時間。在您當前的環境中，遷移 %3 MB 將需要 %4 小時。',
|
||
'backup__restore__capability_too_slow_download_speed_text_without_diskusage' => '可接受的最慢下載速度是 %2 MBps。原始伺服器和目的伺服器之間的下載速度是 %1 MBps。這可能會增加傳輸的時間。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_remote_database_migration' => "以下的域名正使用遠端資料庫：%1",
|
||
'backup__restore__capability_remote_database_migration_resolution' => "如果原始伺服器上的 Plesk 版本早於 11.5，遷移後不要從原始伺服器上移除這些域名。請掛起它們。如果您移除域名，資料庫將會從遠端伺服器上被移除。注意：遠端資料庫的轉儲檔將會存儲於原始伺服器上的 %1 目錄中。",
|
||
|
||
'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration' => '早於 5.1 (%1) 的 MySQL 資料庫伺服器的備份檔案可能不會在 MySQL 5.1.x 上恢復，因為 MySQL 5.1.x 處理 Unicode 字元的方式不同。',
|
||
'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration_resolution' => '',
|
||
'backup__restore__capability_mysql_50_to_51_migration_kb_link_title' => '請參閱相關的知識庫文章 #136850',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_courier_not_installed_text' => '未在目的伺服器上安裝 Courier-IMAP。',
|
||
'backup__restore__capability_courier_not_installed_resolution' => '請使用 Plesk 安裝程式安裝 Courier-IMAP。',
|
||
'backup__restore__capability_dovecot_not_installed_text' => '未在目的伺服器上安裝 Dovecot。',
|
||
'backup__restore__capability_dovecot_not_installed_resolution' => '請使用 Plesk 安裝程式安裝 Dovecot。',
|
||
|
||
'backup__restore__wrong_stat_ttl_value_text' => '以下對象配置中的流量統計保留時間小於目的伺服器上的伺服器級的值。',
|
||
'backup__restore__wrong_stat_ttl_value_resolution' => '請在目的伺服器上更改伺服器級的統計保留時間。設定該時間等於或小於域名配置中的最小值。',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_stat_ttl_value' => '一些域名的流量統計保留時間的值小於伺服器級的值 (%1)。這些域名的此值將會更改為 %1。',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_stat_ttl_template_value' => '一些服務方案的流量統計保留時間的值小於伺服器級的值 (%1)。這些服務方案的此值將會更改為 %1。',
|
||
|
||
'backup__ip_mapping__map_dedicated_to_shared_ip' => '映射專用 IP 位址至共用位址將會禁用匿名 FTP 和 HTTPS（除非啟用 SNI 支援）。',
|
||
|
||
'backup__restore__no_postgresql_commands_text' => '訂閱使用了遠端 PostgreSQL 資料庫，無法生成其臨時的備份檔案因為原始伺服器上丟失了 pg_dump 和 psql 命令。',
|
||
'backup__restore__no_postgresql_commands_resolution' => '請安裝任何可支援這些命令的 PostgreSQL 用戶端套裝程式。',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_disabled_text' => '在目的伺服器上禁用了以下 Apache 模組：%1.',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_disabled_resolution' => '請啟用這些模組以阻止可能的問題出現。',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_not_installed_text' => '在目的伺服器上未安裝以下 Apache 模組：%1.',
|
||
'backup__restore__capability_apache_modules_not_installed_resolution' => '請安裝和啟用這些模組以阻止可能的問題出現。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_license_not_supported_outgoing_antispam' => '您的許可證不支援傳出資訊限制。將不遷移相應的配置設定。',
|
||
'backup__restore__capability_license_not_supported_outgoing_antispam_resolution' => '請在目標伺服器上安裝可提供所需功能的其他許可證金鑰。',
|
||
'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam' => '目的伺服器上的傳出資訊限制已被關閉。將不遷移相應的配置設定。',
|
||
'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam_resolution' => '請打開目標伺服器上的傳出資訊限制。',
|
||
'backup__restore__capability_disabled_outgoing_antispam_resolution_url_text' => '伺服器級的郵件設定',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported' => '目的伺服器上使用的郵件伺服器不支援限制郵箱的傳出資訊。將不遷移該限制的值。',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported_resolution' => '請修改郵件伺服器與您在原始伺服器上使用的一致。',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_mbox_limit_not_supported_resolution_url_text' => '伺服器級的郵件設定',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported' => '目的伺服器上使用的郵件伺服器不支援限制域名的傳出資訊。將不遷移該限制的值。',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported_resolution' => '請修改郵件伺服器與您在原始伺服器上使用的一致。',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_domain_limit_not_supported_resolution_url_text' => '伺服器級的郵件設定',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported' => '目的伺服器上使用的郵件伺服器不支援限制訂閱的傳出資訊。將不遷移該限制的值。',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported_resolution' => '請修改郵件伺服器與您在原始伺服器上使用的一致。',
|
||
'backup__restore__capability_outgoing_antispam_subscription_limit_not_supported_resolution_url_text' => '伺服器級的郵件設定',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_phosting' => '無法恢復指定的檔因為用於存儲它們的物理主機不存在。請首先使用物理主機創建一個域名然後再開始恢復備份。',
|
||
'bu_conflict_resolver_resellers_management_is_not_supported' => '由於不支援代理商管理，因此將不恢復代理商數據。',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_text' => '目標伺服器上未安裝 ModSecurity 組件。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_resolution' => '如果您希望 web 應用程式防火牆對傳輸的網站保持有效請安裝 ModSecurity。注意安裝可能需要幾分鐘。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_installed_resolution_for_server' => '如果您想要傳輸 web 應用程式防火牆的設定請安裝 ModSecurity。注意安裝可能需要幾分鐘。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_text' => '目標伺服器上的 ModSecurity 未進行配置。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_resolution' => '如果您希望 web 應用程式防火牆對傳輸的網站保持有效請配置 ModSecurity。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_configured_resolution_url_text' => 'Web 應用程式防火牆 (ModSecurity)',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_text' => '目標伺服器上的 ModSecurity 已被關閉。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_resolution' => '如果您希望 web 應用程式防火牆對傳輸的網站保持有效請啟動 ModSecurity。',
|
||
'backup__restore__capability_modsecurity_not_active_resolution_url_text' => 'Web 應用程式防火牆 (ModSecurity)',
|
||
'bu_conflict_resolver_modsecurity_not_installed' => '未安裝 ModSecurity 組件。將不會恢復以下對象的 web 防火牆設定：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_websites_subscription' => "無法恢復網站因為它們隸屬在 Plesk 中無法找到的訂閱 %1：",
|
||
'bu_conflict_resolver_attend_websites_subscription' => "由於某些訂閱名稱相同，故無法儲存某幾個網站：%1。",
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_dns_text' => '目標伺服器上的未安裝組件 %1。DNS 服務將不可用而 DNS 設定將會丟失。所有客戶的網站都會停止運行。',
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_installed' => '未安裝 DNS 服務。將不會恢復以下對象的 DNS 設定：{{objects}}',
|
||
'backup__restore__subscriptions_cannot_restore_moved_to_another_owners' => '無法恢復以下訂閱，因為它們已被移動給其它所有者：\'%1\'',
|
||
'backup__restore__subscriptions_cannot_restore_moved_to_another_vendors' => '無法恢復以下訂閱，因為它們已被移動給其它提供商：\'%1\'',
|
||
'bu_conflict_resolver_sitebuilder_restore_util_is_not_installed' => '無法找到 Web Presence Builder 恢復工具來恢復 Web Presence Builder 資料。Web Presence Builder 可能還未安裝。',
|
||
'backup__restore__capability_renamed_db' => '資料庫名稱 "%1" 已被其它訂閱使用。被恢復的資料庫的名稱將被更改為 "%2"。',
|
||
'backup__restore__capability_renamed_db_user' => '資料庫用戶名稱 "%1" 已被其它訂閱使用。被恢復的資料庫使用者的名稱將被更改為 "%2"。',
|
||
'backup__restore__capability_not_installed_perl_resolution' => 'Plesk 安裝程式不支援 Perl。請手動安裝 ActiveState Perl。',
|
||
'backup__restore__capability_php_handler' => '%%version%% %%type%% (id=%%id%%)',
|
||
'backup__restore__capability_php_handler_served_by_apache' => 'Apache (id=%%id%%) 支援的 %%version%% %%type%%',
|
||
'backup__restore__capability_php_handler_served_by_nginx' => 'nginx (id=%%id%%) 支援的 %%version%% %%type%%',
|
||
|
||
|
||
'__sni' => 'SNI',
|
||
'__kav' => 'Kaspersky Antivirus',
|
||
'__drweb' => 'Odin Premium Antivirus',
|
||
|
||
// Resource usage conflicts
|
||
'backup__restore__resource_useage_conflicts' => '資源使用衝突',
|
||
'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => '恢復後，恢復對象所用資源超出限制，則會出現資源使用衝突。',
|
||
'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => '允許超額使用',
|
||
'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => '恢復對象，並允許它使用多於初始分配的資源量。',
|
||
'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => '請不要恢復',
|
||
'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => '請不要恢復有資源使用衝突的對象。',
|
||
// Configuration conflicts
|
||
'backup__restore__configuration_conflicts' => '配置衝突',
|
||
'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => '配置衝突出現情況: 恢復的對象設定與web應用程式不可用或被當前伺服器或對象擁有者策略禁止。例如，如果郵件帳戶有獨立的垃圾郵件過濾設定，但當前伺服器級策略不允許郵件帳戶有這些設定，則會出現配置衝突。',
|
||
'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => '自動',
|
||
'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => '恢復對象，並自動啟用您可以管理的所有衝突配置選項。',
|
||
'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => '請不要恢復',
|
||
'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => '請不要恢復有配置衝突的對象。',
|
||
|
||
'backup__restore__dedicated_app_pool_restore_to_shared_text' => 'IIS 應用程式池設定中不允許獨立 IIS 應用程式池。',
|
||
'backup__restore__dedicated_app_pool_restore_to_shared_resolution' => '請進入 工具與設定 > IIS 應用程式池 > 全域設定 更改您的 IIS 應用程式池設定。',
|
||
'backup__restore__shared_app_pool_restore_to_dedicated_text' => 'IIS 應用程式池設定中不允許共用 IIS 應用程式池。',
|
||
'backup__restore__shared_app_pool_restore_to_dedicated_resolution' => '請進入 工具與設定 > IIS 應用程式池 > 全域設定 更改您的 IIS 應用程式池設定。',
|
||
|
||
'backup__restore__unable_allow_short_pop3 _names_text' => '目的伺服器上不允許使用簡短的 POP3/IMAP 郵件帳戶名稱。',
|
||
'backup__restore__unable_allow_short_pop3 _names_resolution' => '恢復資料後郵件帳戶無法使用簡短名稱',
|
||
|
||
// Restore status messages & errors:
|
||
'backup__unable_to_open_log_file' => '無法打開日誌檔。',
|
||
'backup__restore__customer_cannot_restore_nonexistent_subscription' => '無法恢復訂閱 %1： 它已從您的帳戶上移除，您沒有許可權創建訂閱。如果您需要恢復，請聯繫您的服務提供者。',
|
||
|
||
'backup__error11' => '用於備份的磁碟空間不夠。',
|
||
'backup__error3011' => '連接被拒絕：沒有程式正在監聽指定的地址和埠。',
|
||
'backup__error3012' => '連接逾時。',
|
||
'backup__error3013' => '網路不可到達。',
|
||
'backup__error3014' => '未路由到主機。',
|
||
'backup__error3015' => '連接失敗。',
|
||
'backup__error3016' => '無法解析主機名稱。',
|
||
'backup__error3017' => '用戶名或密碼不正確。',
|
||
'backup__error3018' => 'SSH 連接失敗。',
|
||
|
||
'backup__error3110' => '無法連接遠端遷移代理：無法連接到主機。',
|
||
'backup__error3111' => '遷移代理已被一項失敗的遷移任務鎖定或正被其它遷移流程使用。請在原始伺服器上重新開機遷移代理。',
|
||
'backup__error3112' => '無法連接到主機或源主機上未運行遷移代理。',
|
||
'backup__error3113' => '無法在 Linux 主機上部署遷移代理。請檢查到源主機的 SSH 連接。',
|
||
'backup__error3114' => '無法在 Linux 主機上部署遷移代理。SSH 連接失敗。',
|
||
'backup__error3115' => '用戶名或密碼不正確。',
|
||
'backup__error3116' => '指定的用戶沒有管理許可權。',
|
||
|
||
'dns_t__unable_to_remove_ns_record' => '無法從 DNS 範本中移除 NS 記錄： 每個 DNS 區域必須至少有一個 NS 記錄。',
|
||
'dns__unsupported_server_zone_transfer' => '因為伺服器級別的 DNS 配置導致無法傳輸 傳輸限制範本： 在原始伺服器上，允許以下網路位址進行區域遷移，但是 Microsoft DNS Server 禁止這些位址進行此操作： %1',
|
||
'dns__unsupported_domain_zone_transfer' => '因為域名的 DNS 配置導致無法傳輸 傳輸限制範本： 在一些域名上，允許以下網路位址進行區域遷移，但是 Microsoft DNS Server 禁止這些位址進行此操作： %1',
|
||
///
|
||
/// END OF COMMON SCREENS
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// DATABASE BACKUP - PFW // TBD
|
||
///
|
||
|
||
// Actions
|
||
|
||
'dbbackup__check_network_settings_failed' => '無法存取備份檔案的共用臨時網路目錄。請檢查網路目錄、用戶名和密碼設定。錯誤：%1',
|
||
|
||
'dbbackup__temp_dir_wrong_value' => '指定的臨時目錄的值無效。',
|
||
'dbbackup__network_temp_dir_wrong_value' => '指定的臨時網路目錄的值無效。',
|
||
'dbbackup__server_backup_not_configured' => '在伺服器上未配置資料庫備份設定。',
|
||
'dbbackup__temp_dir' => '臨時目錄',
|
||
'dbbackup__temp_dir_hint' => '進入 MS SQL 伺服器所在的遠端伺服器上的物理資料夾的路徑。該 MS SQL 伺服器必須能夠存取該資料夾以讀取和寫入臨時備份檔案。例如，C:\\DirectoryPath',
|
||
'dbbackup__network_temp_dir_hint' => '網路共用的路徑被映射到以上指定的物理資料夾。Plesk 將會存取共用資料夾以下載和上傳備份檔案。例如，\\\\ServerName\\DirectoryPath',
|
||
'dbbackup__network_user_hint' => '在遠端伺服器上創建的網路使用者的用戶名。例如，ServerName\\UserName。該用戶必須有存取以上指定的共用資料夾的許可權。',
|
||
'dbbackup__network_password_hint' => '網路使用者的密碼',
|
||
|
||
'dbbackup__success_import_without_dublicate_users' => '以下用戶未被導入：%1。它們已存在於資料庫伺服器上。',
|
||
|
||
///
|
||
/// END OF DATABASE BACKUP
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// LOGS & LOG ROTATION
|
||
///
|
||
|
||
'log_rot__compress' => "壓縮日誌檔",
|
||
'log_rot__log_rot_status' => "日誌迴圈狀態",
|
||
'log_rot__log_rot_period' => "日誌迴圈條件",
|
||
'log_rot__log_rot_size' => "按大小",
|
||
'log_rot__log_rot_time' => "按時間",
|
||
'log_rot__logrotation_enable' => "啟用日誌迴圈",
|
||
'log_rot__mail' => "將已處理的日誌檔發送到電子郵件",
|
||
'log_rot__max_number_of_logfiles' => "日誌檔的最大數量",
|
||
'log_rot__time_period' => "週期",
|
||
'log_rot__unable_turn_off' => '无法关闭日志轮转，因为它是在服务器级别上强制执行的',
|
||
'log_rot__unable_set_period' => '无法将日志轮转周期的形式设置为不同于\'daily\'，因为它是在服务器级别上强制执行的',
|
||
'log_rot__unable_set_max_log_files' => '无法将日志文件的最大值设置得比服务器范围内的限制%1大',
|
||
|
||
/// action log
|
||
// common/various
|
||
'actionlog__digit_expected' => "期望值：%1",
|
||
'actionlog__incorrect_rotation' => "指定了無效的日誌迴圈參數：%1。",
|
||
'actionlog__unknown_rot_period' => "未知的迴圈週期：%1。",
|
||
'actionlog__unknown_rot_type' => "未知的迴圈類型：%1。",
|
||
'actionlog__session_preferences' => '會話設定',
|
||
'actionlog__nis2_delete_prohibited' => '禁止移除日誌記錄，因為NIS2指令限制生效中。',
|
||
'actionlog__nis2_forbidden_rot_type' => "「%1」日誌輪替類型無法使用，因為NIS2指令限制生效中。",
|
||
// items (PFU schema)
|
||
'actionlog__admin_info' => '管理員資訊',
|
||
'actionlog__admin_preferences' => "管理員的偏好設定",
|
||
'actionlog__service' => '服務',
|
||
'actionlog__ip_addr' => 'IP 地址',
|
||
'actionlog__client' => '客戶帳戶',
|
||
'actionlog__client_status' => '客戶帳戶狀態',
|
||
'actionlog__client_preferences' => "客戶介面偏好設定",
|
||
'actionlog__client_ip_pool' => "客戶IP池",
|
||
'actionlog__client_siteapp' => "客戶的域名應用程式池",
|
||
'actionlog__client_guid' => "客戶GUID",
|
||
'actionlog__domain' => '默認域名（添加到訂閱的第一個域名）',
|
||
'actionlog__domain_owner' => '訂閱所有者',
|
||
'actionlog__domain_plan' => '訂閱的服務方案',
|
||
'actionlog__domain_status' => '預設域名、狀態',
|
||
'actionlog__domain_dns' => '預設域名、DNS 區域',
|
||
'actionlog__subdomain' => '默認域名的子域名',
|
||
'actionlog__domain_alias' => '默認域名、別名',
|
||
'actionlog__domain_alias_dns' => '預設域名、別名 DNS 區域',
|
||
'actionlog__site' => '域名',
|
||
'actionlog__site_status' => '域名狀態',
|
||
'actionlog__site_dns' => '域名 DNS 區域',
|
||
'actionlog__site_guid' => '域名 GUID',
|
||
'actionlog__site_subdomain' => '子域名',
|
||
'actionlog__site_alias' => '域名別名',
|
||
'actionlog__site_alias_dns' => '域名別名 DNS 區域',
|
||
'actionlog__domain_limits' => '訂閱上限',
|
||
'actionlog__domain_limit_size' => '訂閱的磁碟空間上限',
|
||
'actionlog__domain_limit_traffic' => '訂閱的流量上限',
|
||
'actionlog__domain_limits_powerUser' => '訂閱上限',
|
||
'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => '訂閱的磁碟空間上限',
|
||
'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => '訂閱的流量上限',
|
||
'actionlog__domain_guid' => "默認域名、GUID",
|
||
'actionlog__cp_user' => 'Plesk 用戶',
|
||
'actionlog__mailname' => '郵件帳戶',
|
||
'actionlog__maillist' => '郵寄清單',
|
||
'actionlog__phosting' => '主機設定',
|
||
'actionlog__forwarding' => '標準或幀轉發主機',
|
||
'actionlog__webuser' => '網站使用者帳戶',
|
||
'actionlog__site_application' => 'web應用程式',
|
||
'actionlog__license' => '許可證金鑰',
|
||
'actionlog__additional_license' => '額外的許可證金鑰',
|
||
'actionlog__template_domain' => "代理商服務方案",
|
||
'actionlog__template_admin' => "管理員域名方案",
|
||
'actionlog__template_reseller' => '代理商方案',
|
||
'actionlog__admin_alias' => '其他管理員帳戶', // PFW
|
||
'actionlog__ftpuser' => '其它的 FTP 帳戶', // PFW
|
||
'actionlog__db_server' => '資料庫伺服器',
|
||
'actionlog__db' => '資料庫',
|
||
'actionlog__db_user' => '資料庫使用者帳戶',
|
||
'actionlog__client_sapppkg_pool' => "使用者web應用程式", // PFW, not used?
|
||
'actionlog__remote_dns' => '遠端DNS伺服器狀態', // PFW
|
||
'actionlog__reseller' => '代理商帳戶',
|
||
'actionlog__reseller_guid' => '代理商的GUID',
|
||
'actionlog__reseller_ip_pool' => "代理商的IP池",
|
||
'actionlog__reseller_limit_size' => '代理商帳戶磁碟空間限制',
|
||
'actionlog__reseller_limit_traffic' => '代理商帳戶流量限制',
|
||
'actionlog__reseller_limits' => '代理商帳戶限制',
|
||
'actionlog__reseller_permissions' => '代理商許可權',
|
||
'actionlog__reseller_preferences' => "代理商的介面偏好設定",
|
||
'actionlog__reseller_siteapp' => "代理商池中的Web應用程式",
|
||
'actionlog__reseller_status' => '代理商帳戶狀態',
|
||
'actionlog__health_status' => '伺服器健康狀態',
|
||
// actions (PFU schema)
|
||
'actionlog__limit_reached' => '達到',
|
||
'actionlog__added' => '添加',
|
||
'actionlog__removed' => '刪除',
|
||
'actionlog__change' => '更改',
|
||
'actionlog__update' => '更新',
|
||
'actionlog__move' => '已移動',
|
||
'actionlog__upgrade' => '已升級', // PFU?
|
||
'actionlog__update_or_add' => '更新或添加',
|
||
'actionlog__expired' => '過期',
|
||
'actionlog__create' => '創建',
|
||
'actionlog__delete' => '刪除',
|
||
'actionlog__clear' => '已清除',
|
||
'actionlog__service_stop' => '停止',
|
||
'actionlog__service_restart' => '重啟',
|
||
'actionlog__service_start' => '啟動',
|
||
'actionlog__login' => '登入',
|
||
'actionlog__logout' => '登出',
|
||
'actionlog__install' => '安裝',
|
||
'actionlog__uninstall' => '卸載',
|
||
'actionlog__reconfigure' => '重新配置',
|
||
// events (PFW schema)
|
||
'actionlog__event_pw_reset' => '密碼重設請求',
|
||
'actionlog__event_admin_update' => '管理員資訊更新',
|
||
'actionlog__event_admin_preferences_update' => "已更新管理員的偏好設定",
|
||
'actionlog__event_service_restart' => '服務已重啟',
|
||
'actionlog__event_service_start' => '服務已啟動',
|
||
'actionlog__event_service_stop' => '服務已停止',
|
||
'actionlog__event_ip_address_create' => '已創建 IP 地址',
|
||
'actionlog__event_ip_address_delete' => 'IP地址已刪除',
|
||
'actionlog__event_ip_address_update' => 'IP位址已更新',
|
||
'actionlog__event_client_create' => '已創建客戶帳戶',
|
||
'actionlog__event_client_delete' => '客戶帳戶已刪除',
|
||
'actionlog__event_client_update' => '客戶帳戶已更新',
|
||
'actionlog__event_client_status_update' => '客戶帳戶狀態已更新',
|
||
'actionlog__event_client_preferences_update' => "客戶介面偏好設定已更新",
|
||
'actionlog__event_client_siteapp_added' => "客戶應用套裝程式已添加到客戶帳戶應用程式池",
|
||
'actionlog__event_client_siteapp_removed' => "已從客戶帳戶應用程式池中刪除Web應用程式",
|
||
'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => '已達到訂閱的磁碟空間上限',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => '已達到訂閱的流量上限',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => '已達到訂閱的磁碟空間上限',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => '已達到訂閱的流量上限',
|
||
'actionlog__event_dns_record_create' => 'DNS 記錄已建立',
|
||
'actionlog__event_dns_record_delete' => 'DNS 記錄已刪除',
|
||
'actionlog__event_dns_record_update' => 'DNS 記錄已更新',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_soa_record_update' => 'SOA DNS 記錄已更新',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_switch_to_master' => 'DNS 區域已切換為主要',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_switch_to_slave' => 'DNS 區域已切換為次要',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_turn_off' => '已停用 DNS 區域',
|
||
'actionlog__event_dns_zone_turn_on' => '已啟用 DNS 區域',
|
||
'actionlog__event_pw_admin_force_reset' => '管理員帳號的密碼，已標記為密碼已強制重設',
|
||
|
||
'actionlog__domain_limit_database' => '訂閱的資料庫配額',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mysql_quota_reached' => '已達到訂閱的 MariaDB/MySQL 資料庫配額',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mysql_soft_quota_reached' => '已達到訂閱的 MariaDB/MySQL 資料庫軟配額',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mssql_quota_reached' => '已達到訂閱的 Microsoft SQL 伺服器資料庫配額',
|
||
'actionlog__event_domain_limit_mssql_soft_quota_reached' => '已達到訂閱的 Microsoft SQL 伺服器資料庫軟配額',
|
||
'actionlog__event_plesk_component_upgrade' => 'Plesk 組件已更新',
|
||
'actionlog__event_plesk_component_install' => 'Plesk 組件已安裝',
|
||
'actionlog__event_plesk_component_uninstall' => 'Plesk 組件已卸載',
|
||
'actionlog__event_domain_create' => '已創建默認域名（添加到訂閱的第一個域名）',
|
||
'actionlog__event_domain_delete' => '已刪除默認域名（添加到訂閱的第一個域名）',
|
||
'actionlog__event_domain_update' => '已更新默認域名（添加到訂閱的第一個域名）',
|
||
'actionlog__event_domain_owner_change' => '訂閱所有者已更改',
|
||
'actionlog__event_domain_plan_change' => '已更改訂閱的服務方案',
|
||
'actionlog__event_domain_status_update' => '已更新的預設域名、狀態',
|
||
'actionlog__event_domain_dns_update' => '已更新的預設域名、DNS 區域',
|
||
'actionlog__event_subdomain_create' => '已創建默認域名的子域名',
|
||
'actionlog__event_subdomain_delete' => '默認域名的子域名已刪除',
|
||
'actionlog__event_subdomain_update' => '默認域的子域名已更新',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_create' => '已創建默認域名、別名',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_delete' => '默認域名、別名已刪除',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_update' => '默認域名、別名已更新',
|
||
'actionlog__event_domain_limits_update' => '已更新的訂閱上限',
|
||
'actionlog__event_cp_user_login' => 'Plesk 用戶登入',
|
||
'actionlog__event_cp_user_logout' => 'Plesk 用戶登出',
|
||
'actionlog__event_mailname_create' => '已創建郵件帳戶',
|
||
'actionlog__event_mailname_delete' => '郵件帳戶已刪除',
|
||
'actionlog__event_mailname_clear' => '已清空信件帳號',
|
||
'actionlog__event_mailname_update' => '郵件帳戶已更新',
|
||
'actionlog__event_maillist_create' => '已創建郵寄清單',
|
||
'actionlog__event_maillist_delete' => '郵寄清單已刪除',
|
||
'actionlog__event_maillist_update' => '郵寄清單已更新',
|
||
'actionlog__event_phys_hosting_create' => '已創建物理主機',
|
||
'actionlog__event_phys_hosting_delete' => '物理主機已刪除',
|
||
'actionlog__event_phys_hosting_update' => '物理主機已更新',
|
||
'actionlog__event_forwarding_create' => '已創建標準或幀轉發主機',
|
||
'actionlog__event_forwarding_delete' => '標準或幀轉發主機已刪除',
|
||
'actionlog__event_forwarding_update' => '標準或幀轉發主機已更新',
|
||
'actionlog__event_webuser_create' => '已創建網站使用者帳戶',
|
||
'actionlog__event_webuser_delete' => '網站使用者帳戶已刪除',
|
||
'actionlog__event_webuser_update' => '網站使用者帳戶已更新',
|
||
'actionlog__event_siteapp_install' => 'Web應用程式已安裝',
|
||
'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Web應用程式已重新配置',
|
||
'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Web應用程式已卸載',
|
||
'actionlog__event_license_update' => '許可證已更新',
|
||
'actionlog__event_admin_alias_create' => '其他所創建的管理員帳戶',
|
||
'actionlog__event_admin_alias_delete' => '其他所刪除的管理員帳戶',
|
||
'actionlog__event_admin_alias_update' => '其他所更新的管理員帳戶',
|
||
'actionlog__event_ftpuser_create' => '已創建其他 FTP 帳戶',
|
||
'actionlog__event_ftpuser_update' => '已更新FTP帳戶',
|
||
'actionlog__event_ftpuser_delete' => '已刪除其他FTP帳戶',
|
||
'actionlog__event_template_domain_create' => "已創建代理商服務方案",
|
||
'actionlog__event_template_domain_update' => "代理商服務方案已更新",
|
||
'actionlog__event_template_domain_delete' => "代理商服務方案已刪除",
|
||
'actionlog__event_template_admin_create' => "已創建管理員的服務方案",
|
||
'actionlog__event_template_admin_update' => "管理員服務方案已更新",
|
||
'actionlog__event_template_admin_delete' => "管理員服務方案已刪除",
|
||
'actionlog__event_database_server_create' => '已創建資料庫伺服器',
|
||
'actionlog__event_database_server_update' => '資料庫伺服器已更新',
|
||
'actionlog__event_database_server_delete' => '資料庫伺服器已刪除',
|
||
'actionlog__event_remote_dns_status_update' => '遠端DNS伺服器狀態已更新',
|
||
'actionlog__event_session_preferences_update' => '會話設定已更新',
|
||
'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => '默認域名、域名別名的 DNS 區域已更新',
|
||
'actionlog__event_domain_move' => '默認的域名已移動到新的訂閱',
|
||
'actionlog__event_site_move' => '域名已移動到新的訂閱',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_move' => '已移動到新訂閱的子域名',
|
||
'actionlog__event_subdomain_move' => '默認域名的子域名已移動到新的訂閱',
|
||
'actionlog__event_license_expired' => 'Plesk 許可證已過期',
|
||
'actionlog__event_database_create' => '創建的資料庫',
|
||
'actionlog__event_database_delete' => '刪除的資料庫',
|
||
'actionlog__event_database_user_create' => '創建的資料庫使用者帳戶',
|
||
'actionlog__event_database_user_update' => '更新的資料庫使用者帳戶設定',
|
||
'actionlog__event_database_user_delete' => '刪除的資料庫使用者帳戶',
|
||
'actionlog__event_client_guid_update' => "客戶GUID已更新",
|
||
'actionlog__event_domain_guid_update' => '默認域名、GUID 已更新',
|
||
'actionlog__event_reseller_create' => '已創建代理商帳戶',
|
||
'actionlog__event_reseller_delete' => '代理商帳戶已刪除',
|
||
'actionlog__event_reseller_update' => '代理商帳戶已更新',
|
||
'actionlog__event_reseller_guid_update' => '代理商的GUID已更新',
|
||
'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => "代理商帳戶的IP池已更新",
|
||
'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => '已達到代理商帳戶磁碟空間限制',
|
||
'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => '已達到代理商帳戶流量限制',
|
||
'actionlog__event_reseller_limits_update' => '代理商帳戶限制已更新',
|
||
'actionlog__event_reseller_permissions_update' => '代理商帳戶許可權已更新',
|
||
'actionlog__event_reseller_preferences_update' => "代理商介面偏好設定已更新",
|
||
'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => "添加到代理商帳戶應用程式池中的應用程式",
|
||
'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => "從代理商帳戶應用程式池中刪除的應用程式",
|
||
'actionlog__event_reseller_status_update' => '代理商帳戶狀態已更新',
|
||
'actionlog__event_template_reseller_create' => '已創建代理商方案',
|
||
'actionlog__event_template_reseller_delete' => '代理商方案已刪除',
|
||
'actionlog__event_template_reseller_update' => '代理商方案已更新',
|
||
'actionlog__event_health_status_change' => '已更改伺服器健康狀態',
|
||
'actionlog__event_siteapp_upgrade' => 'Web app 已升級',
|
||
'actionlog__event_extension_install' => '擴展已安裝',
|
||
'actionlog__event_extension_uninstall' => '擴展已卸載',
|
||
'actionlog__event_extension_upgrade' => '擴展已升級',
|
||
'actionlog__event_extension_status_update' => '擴展狀態已更新',
|
||
'actionlog__event_additional_license_expired' => '額外的許可證已到期',
|
||
'actionlog__event_hostname_changed' => '伺服器主機名稱已更改',
|
||
'actionlog__event_smb_user_create' => '已建立額外的使用者',
|
||
'actionlog__event_smb_user_delete' => '已刪除額外的使用者',
|
||
'actionlog__event_smb_user_update' => '已更新額外的使用者',
|
||
'actionlog__dns_record' => 'DNS 記錄',
|
||
'actionlog__dns_zone' => 'DNS 區域',
|
||
|
||
// REMOTE SESSION
|
||
'rsession_no_api_rpc_errmsg' => "遠端主機上尚未安裝 Plesk API RPC。請向您的系統管理員尋求協助。",
|
||
'rsession_no_account_errmsg' => "無法存取您帳戶下的遠端服務。最常見的原因可能是您帳戶下的服務尚未啟用。請稍候幾分鐘時間，然後重新嘗試。如果再次遇到此問題，請聯繫您的系統管理員。",
|
||
'rsession_no_domain_errmsg' => "無法存取此域名的遠端服務。最常見的原因可能是此域名的服務尚未啟用。請稍候幾分鐘時間，然後重新嘗試。如果再次遇到此問題，請聯繫您的系統管理員。",
|
||
'rsession_unknown_errmsg' => "遠端伺服器拒絕建立會話。請聯繫您的系統管理員以獲得支援。錯誤為：%1",
|
||
'rsession_unknown2_errmsg' => "建立遠端會話時出現未知錯誤。最常見的原因可能是遠端伺服器未正確回應，或根本未回應。請聯繫系統管理員，查看web伺服器錯誤日誌中詳細的錯誤資訊。",
|
||
'rsession_no_connect_errmsg' => "無法存取遠端服務：連接遠端會話失敗。請聯繫您的系統管理員以獲得支援。",
|
||
|
||
// ANONYMOUS FTP
|
||
'anonftp__allow_upload_incoming' => "允許上傳至接收目錄",
|
||
'anonftp__allow_create_dirs' => '允許在接收目錄中創建目錄',
|
||
'anonftp__allow_download_incoming' => '允許從接收目錄中下載',
|
||
'anonftp__display_login' => '顯示登入資訊',
|
||
'anonftp__login_text' => '資訊文本',
|
||
'anonftp__limit_incoming_disk_space' => "限制接收目錄的磁碟空間",
|
||
'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => "限制此虛擬 FTP 域名的下載頻寬",
|
||
'anonftp__limit_maximum_connections' => "限制最大併發連接數",
|
||
'anonftp__unable_init' => "無法初始化匿名 FTP 帳戶：%1。",
|
||
'anonftp__unable_set_quota' => "無法設定接收目錄的磁片使用限制：%1。",
|
||
'anonftp__unable_update' => "無法更新匿名 FTP 帳戶屬性：%1。",
|
||
|
||
///
|
||
/// SSL/TLS CERTIFICATES
|
||
///
|
||
|
||
// common keys
|
||
'__certificates' => 'SSL/TLS 證書', // page title
|
||
// errors
|
||
'class_sslcertificate__ca_not_signs' => "CA 證書沒有簽署此證書。",
|
||
'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => "私密金鑰/證書對不相容。",
|
||
'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => "無效的證書格式。",
|
||
'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => "無效的私密金鑰格式。",
|
||
'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => "私密金鑰格式可能無效。",
|
||
|
||
///
|
||
///END OF SSL/TLS CERTIFICATES
|
||
///
|
||
|
||
///
|
||
/// ASSORTED COMMON KEYS / TBI
|
||
///
|
||
|
||
// non-UI
|
||
'__no_files_to_upload' => '無可上傳的文件。',
|
||
'login_up__access_denied_no_permission' => "拒絕存取。許可權不足，無法登入。",
|
||
'mail__unable_remove_pattern' => "無法從伺服器黑名單中移除地址: %1", // PFW
|
||
'mail__incorrect_network_format' => '網路格式錯誤: %1', // PFW
|
||
'initconf__unable_change_passwd' => "無法更改管理員的密碼：%1",
|
||
'initconf__unable_get_passwd' => '無法獲取當前的管理員密碼：%1 失敗：%2',
|
||
'initconf__invalid_hostname' => '主機名稱 "%1" 中的錯誤',
|
||
'initconf__unable_reconfig' => '無法配置 Plesk：reconfig 失敗：%1',
|
||
'initconf__unable_update_admin' => '無法更新管理員聯繫資訊：%1',
|
||
'initconf__wpa_token_verification_failed' => '無法驗證權杖。',
|
||
'initconf__wpa_email_not_verified' => '電子郵件地址未驗證。',
|
||
'initconf__wpa_no_access_to_email' => '無法擷取電子郵件地址。',
|
||
'initconf__wpa_no_access_to_id' => '無法擷取使用者 ID。',
|
||
'__refresh' => '刷新',
|
||
'__dalias_not_exist' => '域名別名不存在。',
|
||
'__bug146523_explanation' => '之前版本的 Plesk 允許 FTP 用戶名可以使用最多 16 個字元。該版本的 Plesk 允許 FTP 用戶名可以使用最多 15 個字元。若要解決此問題，請將受影響的 FTP 用戶名長度減少到 15 個字元，同時更改至少一個字元來避免用戶名衝突。由此變動帶來的任何不便，我們深表歉意。',
|
||
'domain__cannot_change_webmail' => '無法更改域名上的 web 郵箱：%1',
|
||
'sb_publish_disable_warning' => '如果您關閉使用 Presence Builder 創建的網站，將會移除之前在 Presence Builder 中創建的網站而所有的網站資料都會丟失。 如果您想繼續請點按 確定。',
|
||
'__sbnet_client_use_sbnet' => "在 Presence Builder 中創建相應的用戶帳戶",
|
||
'mail_resp_activate' => '啟動自動回復',
|
||
'limitsManger__limit_available_error' => '無法分配要求的資源("%%limitName%%"): 您的帳戶僅可以使用%%available%%。',
|
||
'limitsManger__limit_reserved_error' => '無法分配比已用資源更少的資源("%%limitName%%")。',
|
||
'domain__unable_to_rename_vhost_dir_already_exists' => '無法重命名域名：帶有指定名稱的虛擬目錄已存在。',
|
||
'domain_unable_to_rename' => '無法重命名域名。',
|
||
|
||
// Greylisting
|
||
'spamfilter__general_settings_legend' => '常用',
|
||
'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'SpamAssassin垃圾郵件過濾',
|
||
'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'SpamAssassin設定',
|
||
'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => "啟用伺服器級SpamAssassin垃圾郵件過濾",
|
||
'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => '啟用SpamAssassin垃圾郵件過濾',
|
||
'spamfilter__greylisting_status_legend' => '啟用伺服器級灰名單垃圾郵件過濾功能',
|
||
'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => '系統原則不允許使用個人垃圾郵件過濾設定。',
|
||
'spamfilter__required_score' => '郵件被標識為垃圾郵件需獲得的分值',
|
||
'spamfilter__rewrite_header_subject' => '將下列文本添加至被視為垃圾郵件的每封郵件的主題開頭',
|
||
'spamfilter__use_mailuser_prefs' => '將單個設定應用到垃圾郵件過濾中',
|
||
'spamfilter__score_error' => '分值不得為負數，小數點之前的部分必須小於 100，小數點後不能超過兩位數。',
|
||
'spamfilter__rewrite_header_error' => '資訊主題可包含除數位識別碼 (#) 以外的任何可列印的字元。',
|
||
|
||
// template conflict keys
|
||
'nonexistent_mail__mode_bounce' => '退信',
|
||
'nonexistent_mail__mode_discard' => '丟棄',
|
||
'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => '轉發到電郵地址',
|
||
'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => '轉發到IP',
|
||
'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => '不支援退信模式',
|
||
'nonexistent_mail__discard_not_supported' => '不支援丟棄模式',
|
||
'nonexistent_mail__catch_not_supported' => '不支援轉發到郵寄位址',
|
||
'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => '轉發到IP功能',
|
||
'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'IP位址解析到 localhost',
|
||
'nonexistent_mail_address_should_be_local_domain' => '因為傳出郵件控制功能已被打開，所以不存在收件人的電郵地址 %1 應屬於選定的域名。如若不是，將會應用 "拒絕" 策略而不是轉發。',
|
||
'nonexistent_mail_address_should_be_local_domain_not_restricted' => '因為傳出郵件控制功能已被打開，為郵件轉發指定的電郵地址 (%1) 應該屬於選定的域名。如若不是，發送到這些地址的郵件將不計入傳出郵件控制範疇。',
|
||
// mail acc extras
|
||
'__antivirus' => "防病毒程式",
|
||
|
||
// scripting languages errors
|
||
'phosting__aspdotnet_not_enabled' => '此網站上的ASP.NET支援已停用。',
|
||
'phosting__php_forced_by_site_isolation' => '無法修改 PHP 設定：無許可權覆蓋伺服器級安全性原則。',
|
||
'phosting__option_forced_by_site_isolation' => '無法修改 %1 設定：無許可權覆蓋伺服器級安全性原則。',
|
||
'phosting__php_handler_id_not_registered' => '在網站隔離設定中不允許設定 PHP 處理器。將會使用默認的 PHP 處理器。',
|
||
'phosting__php_served_by_nginx_is_not_available' => '不允許在網站隔離設定中設定 PHP 處理常式（由 nginx 服務的 FPM 應用程式）。將會使用默認的 PHP 處理器。',
|
||
|
||
// tooltips
|
||
|
||
'b_get_password_cancel' => '不發送郵件，並返回上一螢幕。',
|
||
'b_get_password_send' => '按一下“確定”發送密碼恢復郵件到已在系統中註冊的電郵地址',
|
||
|
||
'b_back' => '返回上一頁。',
|
||
'b_next' => '轉到下一頁。',
|
||
|
||
'b_dnsnstemplatelist_remove' => '刪除所選的域名伺服器。',
|
||
'b_dnsnstemplatelist_search' => '輸入搜尋模式，然後按一下查找域名伺服器。',
|
||
'b_dnsnstemplatelist_show_all' => '顯示所有域名伺服器。',
|
||
|
||
'l_dnsnstemplatelist_ns' => '按域名伺服器對DNS範本記錄進行排序。',
|
||
|
||
// filesharing management tool
|
||
'cu__serverfilesharing_fsLinksAsHttps' => '生成到檔與資料夾的安全連結',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPublicFolderEnabled' => '啟用共用檔',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPublicFolder' => '用於存儲共用檔的資料夾',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPublicUrl' => '訪客用於存取共用檔的 URL',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolderEnabled' => '共用檔啟用密碼保護',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolder' => '用於存儲加密保護檔的資料夾',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnersLogin' => '用於存取檔的用戶名',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPartnersPassword' => '存取檔的密碼',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsDomain' => '網站資料夾根 URL。域名',
|
||
'cu__serverfilesharing_fsPrefix' => '網站資料夾跟 URL。首碼',
|
||
'cu__serverfilesharing_commandUpdate' => '更新檔共用設定',
|
||
'cu__serverfilesharing_commandInfo' => '顯示現存檔共用設定',
|
||
'subscription_rename_is_forbidden' => '伺服器級的策略禁止重命名訂閱。',
|
||
///
|
||
/// END OF RANDOM COMMON KEYS
|
||
///
|
||
///
|
||
|
||
//Additional FTP Accounts
|
||
'ftp__management_domain' => "域名 %1 下的 FTP 帳戶", // for Additional FTP Accounts
|
||
'__ftp_users_list' => "FTP子帳戶",
|
||
'ftp__user_name' => "FTP 帳戶名稱",
|
||
'ftp__user_home' => "主目錄",
|
||
'ftp__invalid_path' => "所指定的路徑無效",
|
||
'i_ftp_ses_sub_user' => 'FTP子帳戶會話。',
|
||
'__new_passwd' => "新的%1密碼",
|
||
|
||
////
|
||
//// Errors with custom template of Apache configuration
|
||
////
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => '無法在主機 <%%host%%> 上配置 web 伺服器',
|
||
'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "無法在主機 <%%host%%> 上生成 web 伺服器設定檔因為以下錯誤：\n\n%%error%%\n\n請在 web 伺服器配置範本中修正該錯誤並重新生成檔。",
|
||
|
||
'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => '生成web伺服器配置失敗',
|
||
'apacheConfigurationMessageClientTitle' => '警告',
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => '因配置範本錯誤，導致未建立新配置。錯誤詳情已發送到您的郵箱，請查看郵件，修正錯誤，並按一下 %1 重新嘗試生成配置。',
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => '此處', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => '因配置範本錯誤，導致未建立域名 %1 的新配置。錯誤詳情已發送到您的郵箱，請查看郵件，修正錯誤，並按一下 %2 重新嘗試生成配置。',
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => '此處', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => '域名%1的Web伺服器配置可能不一致。請聯繫伺服器管理員解決此問題。',
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => '因配置範本錯誤，導致未建成部分域名的新配置。錯誤詳情已發送到您的郵箱，請查看郵件，修正錯誤，並點按 %1 重新嘗試生成配置。',
|
||
'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => '此處', //used on linked text in apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage
|
||
|
||
'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => '部分Web伺服器配置可能不一致。請聯繫伺服器管理員來解決此問題。',
|
||
|
||
|
||
|
||
///HOSTING PARAMETERS
|
||
'__apache_errdocs' => "自訂錯誤文檔",
|
||
'dom_pref__webusers_script' => "允許網站用戶使用腳本。",
|
||
'__seoRedirect' => '配置偏好的域為',
|
||
'__seoRedirectToLanding' => 'domain.tld',
|
||
'__seoRedirectToWww' => 'www.domain.tld',
|
||
'__seoRedirectNone' => '無',
|
||
|
||
'__sites' => '域名',
|
||
'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => '許可權不足，無法管理主機設定。',
|
||
'__owned_by_client' => '由客戶所有',
|
||
'backup__restore__object_client_template' => '客戶範本',
|
||
'__template_name' => '服務方案名稱',
|
||
'template__not_exists' => '服務方案不存在。',
|
||
'template__exists' => '名為 %1 的方案已經存在。',
|
||
'clientOwnerChanger__ip_not_in_pool' => '指定的 IP 位址未在代理商的池裡。',
|
||
'__owner_name' => '服務方案所有者',
|
||
|
||
'chown__error_check' => '嘗試分配訂閱給新所有者時出現問題。',
|
||
|
||
'__redirect_hint' => '即將在15秒內重定向到新地址... 若未自動轉到新位址，請啟用javascript或點按超連結%%link%%。',
|
||
|
||
'backup__restore__object_maillist' => '郵寄清單',
|
||
'backup__restore__object_site' => '網站',
|
||
'backup__restore__object_user' => '用戶',
|
||
'backup__restore__object_role' => '角色',
|
||
|
||
'limit__name_max_site' => '網站',
|
||
|
||
'iis_pool__unable_rename_client' => "無法重命名IIS應用程式池: %1。",
|
||
|
||
'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => '僅限此訂閱的主域名支援匿名FTP服務。',
|
||
'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => '僅限此訂閱的主域名支援匿名FTP服務。',
|
||
|
||
'__gb' => 'GB',
|
||
'__tb' => 'TB',
|
||
'__gb_month' => 'GB/月',
|
||
'__tb_month' => 'TB/月',
|
||
|
||
'__customer_total' => '總客戶',
|
||
'__site' => '網站',
|
||
'__def_site' => '默認網站',
|
||
'__subscription_name' => '訂閱名稱',
|
||
'__subscription_name_powerUser' => '訂閱名稱',
|
||
|
||
'limit__units_max_traffic_suffix' => '/月',
|
||
|
||
'dom_pref__discard' => "拒絕",
|
||
|
||
'mail__pattern_already_exists' => '範本"%1"已在黑名單中。',
|
||
|
||
'__not_supported' => '不受支援',
|
||
|
||
'plesk_key__sitebuilder' => '通過 Presence Builder 發佈網站',
|
||
'limit__name_max_site_builder' => '通過 Presence Builder 發佈網站',
|
||
'plesk_key__wpb-multi-language-sites-support' => '在 Presence Builder 中支援多語言網站',
|
||
|
||
'login_up__access_denied_no_subscriptions' => "拒絕存取。此帳戶無可用訂閱。",
|
||
|
||
'interval__day' => '%1日',
|
||
'interval__hour' => '%1小時',
|
||
'interval__minute' => '%1分鐘',
|
||
'interval__second' => '%1秒',
|
||
|
||
///License options
|
||
'plesk_key__backward_incompatibility' => '您正在嘗試使用為其它 Plesk 版本創建的許可證金鑰。請聯繫 Plesk 銷售代表獲取正確的許可證金鑰。',
|
||
//Standalone or virtualization
|
||
'virtualization_any' => "物理伺服器或任何虛擬化解決方案",
|
||
'virtualization_pvc' => "Virtuozzo 容器",
|
||
'virtualization_vmware' => "VMWare",
|
||
'virtualization_hyperv' => "Microsoft Hyper-V",
|
||
'virtualization_xen' => "Xen",
|
||
'virtualization_kvm' => "KVM",
|
||
'virtualization_parallels_server' => "Virtuozzo Server",
|
||
'plesk_key__virtualization' => "對下列環境進行驗證:",
|
||
'plesk_key__virtualization_only_key' => '此許可證金鑰僅適用於在 %1 虛擬環境中操作 Plesk 。',
|
||
'plesk_key__virtualizations_only_key' => '此許可證金鑰僅適用於在下列虛擬環境中操作 Plesk：%1.',
|
||
//Language options
|
||
'plesk_key__invalid_locale_signature' => '禁止使用自訂語言包。',
|
||
'plesk_key__allowed-locales' => '可用語言',
|
||
'plesk_key__allowed-locales-any' => '任意語言',
|
||
|
||
/// Web hosting settings on domain/subdomain
|
||
|
||
'__cgi_bin_mode' => 'cgi-bin目錄位於',
|
||
'_cgi_bin_mode_webspace' => '訂閱的根目錄',
|
||
'_cgi_bin_mode_www_root' => '此域名的文檔根',
|
||
|
||
/// Custom buttons
|
||
'custom_button__sort_key' => '優先順序',
|
||
'custom_button__place' => '位置',
|
||
'custom_button__place_navigation' => '通用存取',
|
||
'custom_button__place_admin' => '管理員首頁',
|
||
'custom_button__place_admin-settings' => '管理員的 工具與設定 頁面',
|
||
'custom_button__place_reseller' => "代理商首頁",
|
||
'custom_button__place_reseller-settings' => '代理商的 工具與實用程式 頁面',
|
||
'custom_button__place_client' => '客戶首頁',
|
||
'custom_button__place_domain' => "訂閱的 網站與域名 頁面",
|
||
'custom_button__place_domain_powerUser' => "訂閱的 網站與域名 頁面",
|
||
'custom_button__place_domain-properties' => '網站工具',
|
||
'custom_button__private' => '僅向我顯示',
|
||
'custom_button__image' => '背景圖片',
|
||
'custom_button__conhelp' => "工具提示文本",
|
||
'custom_button__edit' => "其它服務的連結設定",
|
||
'custom_button__include_client_cname' => "包含客戶的公司名稱",
|
||
'custom_button__include_client_email' => "包含客戶的電子郵箱",
|
||
'custom_button__include_client_id' => "包含客戶ID",
|
||
'custom_button__include_client_pname' => "包含客戶的聯繫名稱",
|
||
'custom_button__include_domain_id' => "包括訂閱 ID、域名 ID 和域名別名 ID",
|
||
'custom_button__include_domain_id_powerUser' => "包括訂閱 ID、域名 ID 和域名別名 ID",
|
||
|
||
'custom_button__include_domain_name' => "包括主域名",
|
||
'custom_button__include_ftp_user' => "包含FTP用戶名",
|
||
'custom_button__include_ftp_pass' => "包含FTP密碼",
|
||
'custom_button__internal_open' => "在 Plesk 中打開 URL",
|
||
'custom_button__text' => "按鈕標籤",
|
||
'custom_button__url' => "URL",
|
||
|
||
'custom_button__not_image' => '檔不是鏡像檔。',
|
||
'custom_button__big_image' => '檔大小不得超過 100 KB。',
|
||
'custom_button__failed_copy_image' => '無法複製檔：%1',
|
||
|
||
|
||
'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => '無法在高級使用者視圖下恢復非高級使用者備份。',
|
||
'__unknown_network_interface' => '未知網路介面',
|
||
|
||
'init_conf__ip_address' => 'IP 地址',
|
||
|
||
//Confirmation page
|
||
'bt_confirm' => '確認',
|
||
'b_confirm' => '確認網站所有者。',
|
||
|
||
'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => '獨立IIS應用百寶箱的設定根據伺服器級安全性原則（網站隔離配置）而定。',
|
||
'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => '獨立IIS應用百寶箱的設定根據伺服器級性能設定而定。',
|
||
|
||
'__current' => '當前',
|
||
|
||
//// New Promos Block
|
||
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => '您已幾乎使用 Plesk 許可證提供所有的域名（90% 或更多）。',
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => '您幾乎使用了所有域名。',
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => '您幾乎使用了 Plesk 許可證提供的所有 Presence Builder 網站（90% 或甚至更多）。',
|
||
'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => '您幾乎使用了所有 Presence Builder 網站。',
|
||
'promo__button_hide' => '隱藏',
|
||
'promo__button_next' => '下一個 >>',
|
||
'promo__button_prev' => '<< 前一個',
|
||
'promo__button_license' => '更新許可證',
|
||
|
||
'promo__google_integration_title' => '與 Google 服務集成',
|
||
'promo__google_integration' => '配置與 Google 服務集成，如 AdSense、Google Apps 與網站管理員工具。',
|
||
'promo__google_integration_button' => '配置',
|
||
|
||
'promo__button_learn_more' => '瞭解更多',
|
||
|
||
//// Plesk Branding in 10.1
|
||
'panel_branding__description' => '您可以通過自訂方案定制化介面外觀並優化設定。欲瞭解自訂 Plesk 主題的說明，請參閱 %1。',
|
||
'panel_branding__description_link' => '下面文檔',
|
||
|
||
///// File Manager new buttons
|
||
'bt_extract_archive' => '解壓文件',
|
||
'filemanager_error_extracting_files' => '提取壓縮檔出現錯誤：%1',
|
||
'filemanager_no_archive_files_specified' => '指定您要提取的文檔。',
|
||
'filemanager_not_zip_archive_specified' => '%1 無法提取，不是 ZIP 文檔。',
|
||
'filemanager_files_successfully_extracted' => '壓縮檔已被提取。',
|
||
'filemanager_error_file_download' => '下載檔失敗：%1',
|
||
'filemanager__user_poolgrp' => '應用程式池組',
|
||
|
||
'loading' => '正在載入...',
|
||
'bt_create_archive' => '添加到壓縮檔',
|
||
'filemanager__pack' => "進入壓縮檔的路徑：%1",
|
||
'filemanager__archive_name' => '壓縮檔名稱',
|
||
'filemanager__empty_filename' => '請輸入壓縮檔名。',
|
||
'filemanager_archive_created' => '已成功創建壓縮檔。',
|
||
'filemanager_error_creating_archive' => '無法創建壓縮檔：%1',
|
||
|
||
'cmd_dns__aaaa_dns_record_already_exist' => "該記錄將會與用於區域的 AAAA 記錄相衝突。",
|
||
'defaultcomponents__ftp_ipv6_hosting_not_supported' => "（FTP 伺服器不支援 IPv6 位址。）",
|
||
'cmd_dns__glue_dns_record_conflict' => '該記錄將會與 \'%1\'區域的粘附 (glue record) 記錄相衝突。',
|
||
'__ftp_ipv6_not_supported' => "（FTP 伺服器不支援 IPv6 位址。）",
|
||
'__ipv6_not_supported' => '不支援 IPv6。',
|
||
'mail__ipv6_not_supported' => '郵件伺服器不支援 IPv6。',
|
||
'mail__relay_while_list_ipv6_not_supported' => '郵件伺服器不支援 IPv6 中繼白名單。',
|
||
'mail__relay_while_list_ipv6_mask_mul_16' => '設定值必須為 16 的倍數。',
|
||
'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'IP位址/網路遮罩無效。',
|
||
'nonexistent_mail__redirect_ipv6_not_supported' => '不支援轉發到 IPv6 IP 位址。',
|
||
'sa__invalid_trusted_networks' => '不正確指定的信任網路：%1',
|
||
'dns_add__enter_ipv6_address' => "IPv6 地址",
|
||
'license_trial_days_left' => '您的 Plesk 正使用一個試用許可證進行操作，該許可證將在 %1 天后到期。',
|
||
'excl_ipv6_num' => '獨立 IPv6 位址',
|
||
'__ip_mask' => "子網路遮罩",
|
||
'__ipv4_addr' => 'IPv4 地址',
|
||
'__ipv6_addr' => 'IPv6 地址',
|
||
'template__num_excl_ipv6s' => '分配獨立 IPv6 位元元址給代理商',
|
||
'anonftp__exclusive_ipv4_required' => '需要獨立的 IPv4 位址以創建並使用匿名 FTP 服務。',
|
||
'anonftp__ipv4_already_used' => '您無法為此網站創建匿名 FTP 服務因為已在其他域名的同一 IPv4 位元元址上配置過。',
|
||
|
||
|
||
'restart__kav' => "Kaspersky Antivirus",
|
||
'__view_migration_log_detailed_info' => '查看日誌',
|
||
|
||
'chown__error_ip_absent_in_ip_pool' => '在目標使用者 IP 池裡不顯示 IP 位址 %1。',
|
||
'chown__error_ip_not_exist' => 'ID 為 \'%1\' 的 IP 地址不存在。',
|
||
'chown__error_domain_ip_not_selected' => '至少應該為域名 %1 選擇一個 IP 位址。查看 IP 映射所選擇的值。',
|
||
|
||
'mail__ip_or_mask_is_invalid_ipv6' => 'IPv6 地址或遮罩無效：IP 位址應為有效的單播位址。',
|
||
|
||
'__subscriptions' => '訂閱',
|
||
|
||
'__owned_by_reseller' => '代理商所有',
|
||
'__owned_by_provider' => '供應商所有',
|
||
|
||
'service_plan__anonymous' => '自訂',
|
||
'subscription_not_locked__change_limits_warning' => '此訂閱未鎖定：在與服務方案同步時此資源使用上限將被更改。',
|
||
'subscription_not_locked__change_permissions_warning' => '此訂閱未鎖定：在與服務方案同步時此許可權將被更改。',
|
||
|
||
'subscription__conflict_resolution_policy' => '衝突解決策略',
|
||
'subscription__conflict_resolution_policy_lock' => "鎖定訂閱",
|
||
|
||
'backup__list__backup_warnings' => '警告',
|
||
'backup__list__backup_info' => '信息',
|
||
'backup__restore__object_reseller_template' => '代理商範本',
|
||
'backup__restore__object_domain_template' => '域名範本',
|
||
|
||
'subscription__unable_lock_anonymous' => '此訂閱未與服務方案綁定，因此無法解鎖。',
|
||
'subscription__unable_sync_anonymous' => '此訂閱未與服務方案綁定，因此無法同步。',
|
||
'subscription__unable_sync_locked' => '此訂閱被鎖定，因此不能同步。',
|
||
'subscription__locked' => '此訂閱已被鎖定。',
|
||
'component_name__urlrewrite' => "URL 重寫",
|
||
'__quantity' => '數量',
|
||
'hst__www_root_dir_absent' => '警告：指定為檔根的目錄不存在。',
|
||
'object_creation__domain_is_not_a_webspace' => '只能在訂閱裡創建此對象。',
|
||
'phosting__webspace_hosting_with_sites_cannot_be_deleted' => '訂閱包含網站，因此，您無法更改主機類型或移除主機類型。',
|
||
'phosting__apache_error_docs_are_not_enabled' => '未在網域上啟用自訂錯誤檔案。',
|
||
'phosting__addon_domain_ip_must_match_webspace' => '錯誤：更新 IP 位址失敗。不能將未分配給訂閱主域名的 IP 位址分配給附加域名。',
|
||
'domain_plan__unable_change' => '無法更改服務方案：%1。',
|
||
'domain_plan__different_hosting_type' => '當前託管類型不同於在服務方案裡指定的類型。',
|
||
'domain_plan__addon_text' => '附加方案',
|
||
'domain_plan__addon_description' => '附加方案用於補充主機方案。',
|
||
'asp_net__managed_runtime_version' => 'ASP.NET 託管執行階段版本',
|
||
'plan__can_not_change_hosting_type' => '在編輯方案時無法更改託管類型。',
|
||
'plan__apply_problems' => '因下列功能問題導致未應用方案： %1',
|
||
'plan_save__subscription_update_problem' => '無法在 %1 裡應用方案更改。',
|
||
'__perm_denied_subscription_suspended_by_backuprestore' => "在備份或恢復過程完成前訂閱暫時掛起。之後請返回。",
|
||
'__login_incorrect_plain_shadow_password' => '您指定的管理員帳戶的密碼不正確。請使用系統管理員（root）認證，或者獲取正確的密碼。若要瞭解獲取密碼的更多資訊，可參閱檔 /etc/psa/README.psa.shadow。',
|
||
|
||
'__perm_denied_ip' => '您無法發送不屬於您的 IP 地址',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_not_synchronized' => '已修改 DNS 區域。如果您想要在該區域應用 DNS 範本更改，可在該頁面按一下 \'應用 DNS 範本更改\' 按鈕或進入伺服器管理面板 > 工具與設定 > DNS 範本設定 > 應用 DNS 範本更改 選擇 \'應用更改至所有區域\' 選項。',
|
||
'dns__dns_zone_synchronize_link' => '按一下',
|
||
'dns__dns_zone_synchronize_done' => 'DNS 區已成功同步。',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_template_error' => '同步 DNS 區域和 DNS 區域範本時出現問題。%1',
|
||
|
||
'dns__soa_rname_type_owner' => '網站所有者的郵箱地址',
|
||
'dns__soa_rname_type_domain' => '域名电子邮件地址',
|
||
'dns__soa_rname_type_external' => '外部郵箱位址',
|
||
'dns__soa_rname_enforce_email' => '禁止單獨為每個域名更改 RNAME 電子郵箱位址',
|
||
'dns__soa_rname_label' => '电子邮件（RNAME）',
|
||
'dns__soa_rname_hint' => '負責域名 DNS 區域的人的電子郵箱位址。由 DNS 伺服器回應 SOA 查詢返回。',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_soa_sync_title' => '覆蓋所有現有域名的SOA設定',
|
||
'dns__dns_zone_soa_sync_legend' => '需要確認',
|
||
'dns__dns_zone_soa_sync_text' => '通過應用對 SOA 範本所做的更改來更新所有託管域名的 SOA 記錄？',
|
||
|
||
'cu_db__repair_mysql_dbus' => "修改 MariaDB/MySQL 使用者密碼。如果您從以前的版本升級至 Plesk 11 時需要進行此操作。",
|
||
|
||
'cu_scheduled_backup_comment' => '計畫的備份',
|
||
'cu_scheduled_backup_error' => '在備份過程中出現一個錯誤：%1',
|
||
'cu_scheduled_backup_mail_subject' => '<%1> 在計畫備份過程中出現了一個錯誤。',
|
||
'cu_scheduled_backup_mail_message' => "%1\nPlesk 入口點：%2\n\n在計畫備份過程中發生了以下錯誤：\n\n%3",
|
||
|
||
'cu_scheduled_backup_hourly' => '小時計備份',
|
||
'cu_scheduled_backup_daily' => '每日備份',
|
||
'cu_scheduled_backup_weekly' => '每週備份',
|
||
'cu_scheduled_backup_monthly' => '每月備份',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_all' => '%1. 所有配置及內容.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_vhost' => '%1. 除郵件消息外的所有配置和內容.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail' => '%1. 僅配置和郵件資訊.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail_file' => '%1. 除使用者資料庫外的所有配置和內容.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_mail_database' => '%1. 除使用者檔案外的所有配置和內容.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_database' => '%1. 僅配置和使用者資料庫.',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_file' => '%1. 僅配置和使用者檔案',
|
||
'cu_scheduled_backup_comment_backup_domain' => '%1. 域名配置。',
|
||
|
||
'cu_scheduled_backup_to_cloud_not_allowed' => '在遠端雲存儲中存儲計畫備份是一項高級功能。請聯繫您的主機提供商以將其解鎖。',
|
||
|
||
'i_backup_invalid_file' => '這是無效備份。不能從該檔案修復資料。按一下該備份名瞭解詳情。',
|
||
|
||
'filemanager_resulting_archive_exists' => '目標目錄裡已經存在檔 %1。',
|
||
|
||
'agent_unable_to_connect' => '無法連接在 \'%2\' 上的代理。請確保已經安裝並正在運行代理，而且主機 \'%2\' 沒有連接問題。',
|
||
'agent_test_connection_failed' => '連接 \'%2\' 上的代理失敗。',
|
||
|
||
'agent_unable_to_resolve_host' => '無法找到遠端主機 \'%1\'。請確保該主機沒有任何連接問題。',
|
||
'agent_unknown_curl_error' => '連接 \'%2\' 上的代理過程中出現錯誤 \'%1\' .',
|
||
'agent_unexpected_htp_code' => '對 \'%2\' 上的代理進行 HTTP 請求時出現意外的 HTTP 代碼 \'%1\'。',
|
||
'agent_unable_to_auth' => '無法在主機 \'%1\' 上驗證。要解決該問題，請根據該知識庫文章的說明操作：http://kb.plesk.com/116606。',
|
||
'agent_internal_server_error' => '在遠端主機 \'%1\' 上執行指令的過程中出現內部伺服器錯誤。',
|
||
'agent_response_is_empty' => '對 \'%1\' 上的代理進行 HTTP 請求時出現空的反應。',
|
||
|
||
'migration__disabled_due_to_local_file_does_not_exist' => '在本地緩存中無法找到遷移與傳輸代理。請再次打開 遷移與傳輸管理器 修正該問題。',
|
||
|
||
'__hosting_webdeploy' => "Web Deploy 發佈",
|
||
'cu_domain__webdeploy' => "Web Deploy 發佈（默認：%1）",
|
||
'cu_dom_tpl__webdeploy' => "Web Deploy 發佈（默認：%1）",
|
||
'cu_subdomain__webdeploy' => "Web Deploy 發佈（默認：%1）",
|
||
'webdeploy__not_installed' => "Microsoft Web 部署沒有安裝在伺服器上",
|
||
'webdeploy__forced_by_site_isolation' => "無法更改 Web Deploy 發佈設定：您沒有許可權覆蓋伺服器級安全策略。聯繫您提供商瞭解詳情。",
|
||
|
||
|
||
|
||
'backup__restore_options__admin__server_configuration_license' => '許可證金鑰',
|
||
'migration_start_migrate_server_license' => '轉移許可證金鑰',
|
||
|
||
'defaultcomponents__delegation_rule_not_exist' => '（所需授權規則 \'appPoolPipeline, appPoolNetFx\' 不存在）',
|
||
|
||
'__o' => 'O',
|
||
|
||
'i_backup_created_by_admin' => '管理員已創建備份。',
|
||
'i_backup_created_by_reseller' => '代理商已創建備份。',
|
||
'i_backup_created_by_client' => '客戶已創建備份。',
|
||
|
||
'migration__object_exists_on_target_host' => '（在目標主機上已存在）',
|
||
|
||
'cu_cl_pref__manage_website_maintenance' => '存取高級操作： 網站複製',
|
||
'cu_cl_pref__manage_protected_dirs' => '管理有密碼保護的目錄',
|
||
'cu_cl_pref__manage_mail_settings' => '允許更改郵件設定',
|
||
|
||
|
||
'cu__command_update_php_settings' => '更新 PHP 設定。',
|
||
'cu__php_settings_option' => '設定可進入帶有 PHP 設定的檔的路徑。',
|
||
|
||
'cu__additional_php_settings_option' => '設定可進入帶有其它 PHP 指令的檔的路徑。',
|
||
'cu__command_show_php_settings' => '顯示當前的 PHP 設定。',
|
||
'cu__general_settings' => '常規設定：',
|
||
'cu__performance_settings' => '性能設定：',
|
||
'cu__php_fpm_settings' => 'PHP-FPM 設定：',
|
||
'cu__additional_directives' => '其它指令：',
|
||
|
||
'php_settings_permission_required' => '常用 PHP 設定管理',
|
||
'php_settings_performance_permission_required' => '主機性能設定管理',
|
||
'php_settings_customized' => 'PHP 設定已定制化。',
|
||
'php_settings_synchronized_with_plan' => 'PHP 設定必須與方案同步。',
|
||
'phosting__unknown_shell_type' => '無效的 shell',
|
||
|
||
'login_up__access_denied_subscription_deleted' => '存取被拒絕：您的訂閱已移除。',
|
||
|
||
'role_restricted_to_subscription' => '（與訂閱一起傳輸：%1)',
|
||
|
||
'filemanager__extract' => "提取文件至：%1",
|
||
|
||
'cu__license_command_check_installed_license' => '查看已安裝的許可證的有效性（如果金鑰有效返回 0 推出代碼，如果金鑰無效則返回 1）',
|
||
|
||
'promo__mobile_manager_title' => 'Plesk Server Mobile Manager',
|
||
'promo__mobile_manager' => "擴展 Plesk 功能以通過移動設備（BlackBerry、iPhone 與 Android）控制與監控伺服器。",
|
||
'promo__mobile_monitor_title' => 'Plesk Server Mobile Monitor',
|
||
'promo__mobile_monitor' => '可通過移動設備（BlackBerry、iPhone 與 Android）隨時隨地獲得有關 Plesk 伺服器最重要的資訊。',
|
||
'promo__mobile_button' => '瞭解更多',
|
||
|
||
'subDomainNameHint' => '輸入 * 作為子域名以創建一個萬用字元子域。不管網站訪客在瀏覽器中輸入什麼子域名都將被重導向該子域。',
|
||
'subdomains__wildcard_name_invalid' => "子域名無效。萬用字元子域名只能包含字母數位元元、連字號 (-) 和星號 (*)。",
|
||
'subdomains__name_invalid' => "子域名無效。子域名只能包含字母數位元元和連字號 (-)。",
|
||
|
||
'domain__wildcard_no_www_prefix' => '萬用字元子域名不能使用 www 首碼。',
|
||
|
||
'__service_title__milter' => "Plesk 尾碼篩檢程式",
|
||
'__service_description__milter' => "Plesk 尾碼郵件篩檢程式",
|
||
'__milter' => "尾碼篩檢程式",
|
||
'restart__milter' => "Plesk 郵件篩檢程式（%1）",
|
||
'restart__pop3' => "Courier POP3 伺服器",
|
||
'restart__pop3s' => "帶有 SSL/TLS 支援的 Courier POP3 伺服器",
|
||
'restart__imap' => "Courier IMAP 伺服器",
|
||
'restart__imaps' => "帶有 SSL/TLS 支援的 Courier IMAP 伺服器",
|
||
'restart__authdaemon' => "Courier IMAP 驗證守護進程",
|
||
'restart__imap-pop3' => "Dovecot IMAP 和 POP3 伺服器",
|
||
|
||
|
||
'addon_packages_not_supported' => '不支援用於 APS 打包的 web 應用程式的附件。',
|
||
'cu_domain__unable_to_automaticaly_select_ip' => '無法自動分配 IP 位址給域名。請使用 -ip 選項指定一個 IP 位址。',
|
||
|
||
'plesk_key__mb_accounts' => 'Customer and Business Manager 中的使用者帳戶（代理商與客戶）',
|
||
|
||
'actionlog__subdomain_dns' => '子域名 DNS 區域',
|
||
'actionlog__site_subdomain_dns' => '其它域名下子域名的 DNS 區域',
|
||
|
||
// PfW only
|
||
'actionlog__event_site_create' => '已創建域名',
|
||
'actionlog__event_site_delete' => '已刪除的域名',
|
||
'actionlog__event_site_update' => '已更新的域名',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_status_update' => '已更新的域名狀態',
|
||
'actionlog__event_site_dns_update' => '已更新的域名 DNS 區域',
|
||
'actionlog__event_site_guid_update' => '已更新的域名 GUID',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_create' => '已創建子域名',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_delete' => '已刪除的子域名',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_update' => '已更新的子域名',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_alias_create' => '已創建域名別名',
|
||
'actionlog__event_site_alias_delete' => '已刪除的域名別名',
|
||
'actionlog__event_site_alias_update' => '已更新的域名別名',
|
||
|
||
'actionlog__event_site_alias_dns_update' => '已更新域名別名的 DNS 區域',
|
||
'actionlog__event_subdomain_dns_update' => '默認域名下子域名的 DNS 區域已更新',
|
||
'actionlog__event_site_subdomain_dns_update' => '已更新子域名的 DNS 區域',
|
||
// End of PfW only
|
||
|
||
'win_policy__bad_password' => '驗證失敗。密碼無效。',
|
||
'win_policy__password_too_short' => '驗證失敗。密碼太短，不符合密碼策略要求。',
|
||
'win_policy__password_too_long' => '驗證失敗。密碼太長，不符合密碼策略要求。',
|
||
'win_policy__password_not_complex_enough' => '驗證失敗。密碼不夠複雜且不符合伺服器策略要求。強式密碼必須至少包含以下所有項：八個字元；一個大寫或小寫字元；三個數位和一個特殊字元（!、@、#、$、%、^、&、*、?、 _、~）或一個數位和兩個特殊字元。',
|
||
|
||
//// Activation Code feature
|
||
'plesk_key__license_update_failed' => '無法更新產品許可證。',
|
||
|
||
|
||
'filemanager__error_path_is_not_allowed' => '路徑不被允許',
|
||
'filemanager__error_path_is_invalid' => '路徑無效',
|
||
'filemanager__error_path_not_found' => '路徑未找到',
|
||
'filemanager__error_path_already_exists' => '路徑已存在',
|
||
'filemanager__error_access_is_denied' => '存取被拒絕',
|
||
'filemanager__error_directory_not_empty' => '資料夾不為空',
|
||
'filemanager__error_sharing_violation' => '共用衝突',
|
||
'filemanager__error_not_same_device' => '目的路徑不在同一設備上',
|
||
'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "無法在特定的位置找到 %1 文件",
|
||
'filemanager__access_to_realpath_denied' => "存取 realpath 被拒：%1 到 %2。",
|
||
'bt_exit' => '退出',
|
||
|
||
'filemanager__copy_error__' => "無法複製 %1 到 %2：%3。",
|
||
'filemanager__copy_move' => "從 %1 處複製 (移動) 檔。",
|
||
'filemanager__count_size__' => '所選項大小：%1',
|
||
'filemanager__count_size_error__' => '無法計算 %1 的大小：%2。',
|
||
'filemanager__create_dir_error__' => "無法創建目錄 %1：%2。",
|
||
'filemanager__dir_not_exists' => "目錄 %1 不存在。",
|
||
'filemanager__dirname' => "目錄名稱",
|
||
'filemanager__filename' => "檔案名稱",
|
||
'filemanager__is_no_such' => "不存在帶有名稱 %1 的檔或目錄。",
|
||
'filemanager__empty_selection' => "沒有選定的檔。",
|
||
'filemanager__move_error__' => "無法移動 %1 到 %2：%3。",
|
||
'filemanager__not_allowed' => "不允許更改此檔。",
|
||
'filemanager__remove' => "從 %1 中刪除檔。",
|
||
'filemanager__remove_error__' => "無法刪除檔 %1：%2。",
|
||
'filemanager__set_win_permissions_dir' => "設定 %1 資料夾的許可權",
|
||
'filemanager__set_win_permissions_file' => "設定 %1 文件的許可權",
|
||
'filemanager__touch_confirm' => "您確定要更改所選檔的時間戳記嗎？",
|
||
'filemanager__upload_error__' => "無法上傳 %1 到 %2：%3。",
|
||
'filemanager__upload_file' => "上傳文件",
|
||
'filemanager__upload_file_src' => "檔路徑",
|
||
|
||
'__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI 支援',
|
||
|
||
'dns__subdomain_dns_zone_parent' => '此子域名的 DNS 區域存儲于父 DNS 區域中。您可修改父區域 %1 或為該子域名單獨創建一個區域。',
|
||
'dns__subdomain_dns_zone_parent_link' => '此處',
|
||
'dns__no_dns_zone' => '未通過域分配 DNS 區域。要管理域的 DNS 區域您應按下 \'恢復預設\' 按鈕。',
|
||
'dns__unable_turn_on_subdomain_zone' => '無法打開子域名的區域因為在該子域名的父級域名區域中存在該子域名的 CNAME 記錄。',
|
||
|
||
'__hosting_write_modify' => '其他寫入/修改許可權',
|
||
|
||
'aspdotnet__group_framework_version' => "Framework 版本",
|
||
|
||
'bt_restore_default' => "重置",
|
||
'b_autoinstaller' => '更新 Plesk 或其組件。',
|
||
'b_autoinstaller_configure' => '更新設定。',
|
||
'b_autoinstaller_install' => '安裝所選組件。',
|
||
|
||
'__iis_app_pool__use_dedicated' => '獨立IIS應用程式池',
|
||
'__iis_app_pool__use_dedicated_addons' => '每個網站使用獨立 IIS 應用程式池',
|
||
'__iis_app_pool__enable_32bit_app_on_win64' => '啟用 32 位元應用程式',
|
||
'__iis_app_pool__load_user_profile' => '載入使用者個人資料',
|
||
'bt_iis_app_pool' => "IIS 應用程式池",
|
||
|
||
'performance__cpu_usage' => '最大 CPU 使用率(%)',
|
||
'performance__cpu_usage_action' => '限制操作',
|
||
'performance__cpu_usage_interval' => '間隔設限（分鐘）',
|
||
'performance__cpu_usage_action_not_supported' => 'web 伺服器不支援指定的操作。',
|
||
|
||
'performance__idle_timeout_action_not_supported' => 'web 伺服器不支援指定的閒置超時操作。',
|
||
'performance__max_worker_processes' => 'worker 進程的最大數量',
|
||
'performance__idle_timeout' => '閒置超時 (分鐘)',
|
||
'performance__idle_timeout_action' => '閒置超時操作',
|
||
'performance__recycling_by_time' => '定時回收（分鐘）',
|
||
'performance__recycling_by_requests' => '當達到請求最大數量時回收',
|
||
'performance__recycling_by_virtual_memory' => '當已使用虛擬記憶體最大容量時回收',
|
||
'performance__recycling_by_private_memory' => '當已使用獨立記憶體最大容量時回收',
|
||
'performance__managed_pipeline_mode' => '託管管道模式',
|
||
'performance__managed_pipeline_mode_not_supported' => 'web 伺服器不支援指定的模式。',
|
||
|
||
'iis_app_pool' => 'IIS 應用程式池管理。',
|
||
'b_iis_app_pool' => '管理 IIS 應用程式池。',
|
||
'iis_app_pool_cl_dom' => 'IIS 應用程式池管理',
|
||
|
||
'bt_protect' => '保護',
|
||
'bt_unprotect' => '移除受保護內容',
|
||
'bt_show_additional_users' => '顯示更多使用者',
|
||
'bt_hide_additional_users' => '顯示更少使用者',
|
||
'error_doc__code_400' => '錯誤的請求',
|
||
'error_doc__code_401' => '未經授權',
|
||
'error_doc__code_401.1' => '未經授權 - 登入失敗',
|
||
'error_doc__code_401.2' => '未經授權 - 由於伺服器配置導致登入失敗',
|
||
'error_doc__code_401.3' => '未經授權 - 由於資源 ACL 導致無法授權',
|
||
'error_doc__code_401.4' => '未經授權 - 由於篩檢程式導致授權失敗',
|
||
'error_doc__code_401.5' => '未經授權 - 由於 ISAPI/CGI 應用程式導致授權失敗',
|
||
'error_doc__code_401.7' => '未經授權 - 由於URL授權策略被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403' => '禁止',
|
||
'error_doc__code_403.1' => '禁止 - 執行存取執行',
|
||
'error_doc__code_403.2' => '禁止 - 讀存取被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.3' => '禁止 - 寫存取被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.4' => '禁止 - 需要 SSL',
|
||
'error_doc__code_403.5' => '禁止 - 需要SSL 128',
|
||
'error_doc__code_403.6' => '禁止 - IP 地址被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.7' => '禁止 - 需要客戶證書',
|
||
'error_doc__code_403.8' => '禁止 - 存取網站被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.9' => '禁止 - 用戶太多',
|
||
'error_doc__code_403.10' => '禁止 - 無效配置',
|
||
'error_doc__code_403.11' => '禁止 - 密碼更改',
|
||
'error_doc__code_403.12' => '禁止 - Mapper存取被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.13' => '禁止 - 客戶證書已被吊銷',
|
||
'error_doc__code_403.14' => '禁止 - 列出目錄被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.15' => '禁止 - 超出客戶存取許可權',
|
||
'error_doc__code_403.16' => '禁止 - 客戶證書不被信任或格式錯誤',
|
||
'error_doc__code_403.17' => '禁止 - 客戶證書已到期或無效',
|
||
'error_doc__code_403.18' => '禁止 - 不能執行此應用程式池的請求',
|
||
'error_doc__code_403.19' => '禁止 - CGI存取被拒絕',
|
||
'error_doc__code_403.20' => '禁止 - Passport 登入失敗',
|
||
'error_doc__code_404' => '未找到',
|
||
'error_doc__code_404.2' => '未找到 - 由於鎖定策略而被拒絕',
|
||
'error_doc__code_404.3' => '未找到 - 由於 MIMEMAP策略而被拒絕',
|
||
'error_doc__code_405' => '方法不被允許',
|
||
'error_doc__code_406' => '不接受',
|
||
'error_doc__code_407' => '必要的代理驗證',
|
||
'error_doc__code_408' => '請求逾時',
|
||
'error_doc__code_412' => '先決條件錯誤',
|
||
'error_doc__code_414' => '請求URI太長',
|
||
'error_doc__code_415' => '不支援的媒體類型',
|
||
'error_doc__code_431' => '請求標題欄過大',
|
||
'error_doc__code_500' => '內部伺服器錯誤',
|
||
'error_doc__code_500.12' => '內部伺服器錯誤 - 應用程式正在重啟',
|
||
'error_doc__code_500.13' => '內部伺服器錯誤 - 伺服器太忙',
|
||
'error_doc__code_500.15' => '內部伺服器錯誤 - 禁止直接請求GLOBAL.ASA',
|
||
'error_doc__code_500.16' => '內部伺服器錯誤 - UNC存取錯誤',
|
||
'error_doc__code_500.17' => '內部伺服器錯誤 - 未找到URL授權存儲',
|
||
'error_doc__code_500.18' => '內部伺服器錯誤 - 無法打開URL授權存儲',
|
||
'error_doc__code_500.19' => '內部伺服器錯誤 - 中繼資料檔損壞',
|
||
'error_doc__code_500.100' => '內部伺服器錯誤 - ASP錯誤',
|
||
'error_doc__code_501' => '未執行',
|
||
'error_doc__code_502' => '閘道錯誤',
|
||
'error_doc__code_503' => '服務暫時不能使用',
|
||
|
||
'mimetype_edit__already_exists' => '已經為此擴展名定義了 MIME 類型。',
|
||
'mimetype_edit__not_exists' => 'MIME 類型不存在。',
|
||
|
||
'php__group_php_version' => "PHP版本",
|
||
|
||
'virtualdir__path' => '路徑',
|
||
'virtualdir__read' => '讀取許可權',
|
||
'virtualdir__read_short' => 'R',
|
||
'virtualdir__write' => '寫入許可權',
|
||
'virtualdir__write_short' => 'W',
|
||
'virtualdir__source' => '腳本源存取',
|
||
'virtualdir__source_short' => 'S',
|
||
'virtualdir__browse' => '目錄流覽',
|
||
'virtualdir__browse_short' => 'B',
|
||
'virtualdir__script_execute' => '執行許可權',
|
||
'virtualdir__script_execute_short' => 'E',
|
||
'virtualdir__log_visits' => '日誌存取',
|
||
'virtualdir__app_create' => '創建應用程式',
|
||
'virtualdir__app_create_short' => 'A',
|
||
'virtualdir__auth_anon' => '啟用匿名驗證。',
|
||
'virtualdir__auth_windows' => '啟用 Windows 驗證。',
|
||
'virtualdir__auth_not_enabled' => '必須啟用匿名或 Windows 驗證。',
|
||
'virtualdir__require_ssl' => '需要 SSL/TLS',
|
||
'virtualdir__enable_default_doc' => '使用默認文檔',
|
||
'virtualdir__default_doc' => '預設文檔搜尋順序',
|
||
'virtualdir__enable_parent_paths' => '允許使用父路徑',
|
||
'virtualdir__execute_in_mta' => '允許應用程式在MTA(多執行緒單元)模式下運行',
|
||
'virtualdir_create__title' => '在 %1 中創建虛擬目錄',
|
||
'virtualdir_edit__title' => '虛擬目錄 %1 的屬性',
|
||
'virtualdir_edit__legend' => '虛擬目錄',
|
||
'virtualdir_edit__application_legend' => '應用程式設定',
|
||
'virtualdir_edit__security_legend' => '目錄安全性',
|
||
'virtualdir_edit__documents_legend' => '文檔',
|
||
'virtualdir_edit__list_legend' => '嵌套的虛擬目錄',
|
||
'virtualdir_error__path_not_in__' => '指定的路徑無效',
|
||
'virtualdir_root' => '虛擬目錄',
|
||
'virtualdir_root__title' => '虛擬目錄',
|
||
'virtualdir_root__list_legend' => '虛擬目錄',
|
||
'virtualdir_se__none' => '無',
|
||
'virtualdir_se__script' => '僅腳本',
|
||
'virtualdir_se__script_execute' => '腳本和可執行檔',
|
||
'virtualdirs__title' => '虛擬目錄',
|
||
'virtualdirs__path_not_exists' => '無效路徑。',
|
||
'virtualdirs__select_for_remove' => "選擇要刪除的虛擬目錄。",
|
||
'virtualdirs_remove__title' => '刪除虛擬目錄',
|
||
|
||
'asp_max_buffer_text' => 'ASP最大緩衝大小(KB)',
|
||
'asp_max_body_text' => 'ASP請求郵件正文的最大容量 (KB)',
|
||
'asp_buffers_legend' => 'ASP設定',
|
||
'asp_client_debug_text' => '啟用 ASP 用戶端腳本調試',
|
||
'asp_server_debug_text' => '啟用 ASP 伺服器端腳本調試',
|
||
|
||
'permissions__group_or_user_name' => '組名或用戶名',
|
||
'permissions__FullControl' => '完全控制',
|
||
'permissions__Modify' => '修改',
|
||
'permissions__ReadAndExecute' => '讀取和執行',
|
||
'permissions__ListFolderContents' => '列出資料夾內容',
|
||
'permissions__Read' => '讀取',
|
||
'permissions__Write' => '寫入',
|
||
'permissions__ReadControl' => '讀取控制',
|
||
'permissions__WriteControl' => '寫入控制',
|
||
'permissions__ExecuteControl' => '執行控制',
|
||
'permissions__TraverseFolderOrExecuteFile' => '遍歷資料夾 / 執行檔',
|
||
'permissions__ListFolderOrRead' => '列出資料夾 / 讀取數據',
|
||
'permissions__CreateFilesOrWrite' => '創建檔 / 寫入資料',
|
||
'permissions__CreateFoldersOrAppend' => '創建檔 / 附加資料',
|
||
'permissions__DeleteSubfoldersandFiles' => '刪除子資料夾和檔',
|
||
'permissions__Delete' => '刪除',
|
||
'permissions__ChangePermissions' => '更改許可權',
|
||
'permissions__TakeOwnership' => '獲取所有權',
|
||
'permissions__inherited_from' => '繼承自',
|
||
'permissions__not_inherited' => '<尚未繼承>',
|
||
'permissions__apply_to' => '應用到',
|
||
'permissions__apply_onto' => '應用到:',
|
||
'permissions__apply_onto1' => '僅此資料夾',
|
||
'permissions__apply_onto2' => '僅子資料夾',
|
||
'permissions__apply_onto3' => '此資料夾和子資料夾',
|
||
'permissions__apply_onto4' => '僅文件',
|
||
'permissions__apply_onto5' => '此資料夾和文件',
|
||
'permissions__apply_onto6' => '僅子資料夾和文件',
|
||
'permissions__apply_onto7' => '此資料夾、子資料夾和文件',
|
||
|
||
'filemanager__not_allowed_dir' => "您不能更改此資料夾的許可權。",
|
||
|
||
'filemanager__allow' => "允許",
|
||
'filemanager__deny' => "拒絕",
|
||
'filemanager__user_domusr' => '網站管理員',
|
||
'filemanager__user_webusr' => '網站用戶',
|
||
'filemanager__user_admins' => '管理員',
|
||
'filemanager__user_system' => '系統',
|
||
'filemanager__user_aspnet' => 'ASP.NET 用戶',
|
||
'filemanager__user_poolusr' => '應用程式池使用者',
|
||
'filemanager__user_sysaccount' => '其他系統使用者',
|
||
|
||
'bt_permissions_advanced' => '高級',
|
||
'b_permissions_advanced' => '按一下查看和設定特定許可權。',
|
||
|
||
'hotlink-protection_invalid_friend_domain' => '友好域名的無效名稱。',
|
||
'hotlink-protection_duplicate_friend_domain' => '友好域名的重複名稱。',
|
||
'hotlink-protection_invalid_extensions' => '檔副檔名包含錯誤字元',
|
||
|
||
'i_domain_alias_status_on' => '域名別名已啟用。',
|
||
'i_domain_alias_status_off' => '域名別名已禁用。',
|
||
'i_domain_alias_status_with_parent' => '域名別名已禁用，因為該域名已關閉。',
|
||
'i_domain_alias_turn_off' => '按一下以禁用。',
|
||
'i_domain_alias_turn_on' => '按一下以啟用。',
|
||
|
||
'domain_alias__control_title' => '域名別名%1',
|
||
'domain_alias__control_info_legend' => '信息',
|
||
'domain_alias__control_status_title' => 'S',
|
||
'domain_alias__control_name_title' => '服務名稱',
|
||
'domain_alias__control_details_title' => '詳情',
|
||
|
||
'domain_alias__invalid_values' => '您指定的域名無效。域名可由字母、數位元元和連字號組成。點號之間的每部分域名不得長於 63 個字元。',
|
||
'domain_alias__domain_already_exists' => "域名別名 %1 不正確的名稱。已經存在域名 %1。",
|
||
'domain_alias__www_prefix_domain_already_exists' => "域名別名 www.%1 不正確的名稱。已為域名 %1 創建了該別名。",
|
||
'domain_alias__webmail_enabled_domain_already_exists' => '域名別名 web 郵箱的名稱不正確。%1。已經為域名 %1 創建了該別名。',
|
||
'domain_alias__lists_enabled_domain_already_exists' => '域名別名列表的名稱不正確。%1。已經為域名 %1 創建了該別名。',
|
||
'domain_alias__dns_record_already_exists' => '無法設定域名別名 %1 因為指向主機 %1 的 DNS 記錄已存在。',
|
||
'domain_alias__domain_alias_already_exists' => "相同名稱的域名別名已經存在。",
|
||
'domain_aliases__mail_server_not_support_aliases' => '郵件伺服器不支援域名別名功能。域名別名可能無法正常運行。',
|
||
'domain_alias__restrict_domain_creation' => '伺服器級的策略禁止為域名別名指定名稱。如果該域名別名屬於您，請聯繫您的主機提供商。',
|
||
'domain_alias__restrict_creation_with_www' => '請輸入沒有帶 \'www\' 首碼的域名。域名的 www 首碼將會自動被添加到 web 伺服器配置。',
|
||
'domain_unable_to_set_name' => '不正確的名稱 %1。',
|
||
|
||
'domain_alias__domain_service_dns_disabled' => '該域名由其它的 DNS 伺服器管理。',
|
||
'domain_alias__domain_service_dns_enabled_master' => '該 DNS 伺服器作為該 DNS 區域的主要域名伺服器。',
|
||
'domain_alias__domain_service_dns_enabled_slave' => '該 DNS 伺服器作為該 DNS 區域的輔助域名伺服器。',
|
||
'domain_alias__domain_service_mail_enabled' => '已為該域名啟用郵件服務。',
|
||
'domain_alias__domain_service_mail_disabled' => '已為該域名關閉了郵件服務。',
|
||
'domain_alias__domain_service_mail_mx' => '%1 用作郵件伺服器。',
|
||
|
||
'domain_alias__service_seoRedirect_hint' => '當訪客打開別名的 URL，他們將會被重定向至主域的 URL。Plesk 會使用搜尋引擎友好 HTTP 301 重定向，這表示搜尋引擎排名將不會在兩個 URL 之間分割。',
|
||
|
||
'bt_task_run_now' => '現在運行',
|
||
'ftp__read_perm' => "讀取許可權",
|
||
'ftp__write_perm' => "寫入許可權",
|
||
|
||
'filemanager__upload_backup_file_hint' => '在此處您可上傳備份檔案到 Plesk 存儲。最大檔容量限於 2 GB。',
|
||
|
||
'__default_for_mssql' => 'MS SQL 默認使用',
|
||
|
||
'__login_does_not_pass_validation' => "該用戶名無效。請確定用戶名符合以下要求：%1",
|
||
'__login_allowed_symbols' => '只允許使用包括點號、破折號與底線的字母數位元元字元。首字元應為字母數位元元。',
|
||
|
||
'restart__nginx' => '反向代理伺服器（nginx）',
|
||
'restart__php-fpm' => 'PHP-FPM %1',
|
||
|
||
'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => "我願意接收來自 Plesk 的常規產品資訊和公告。",
|
||
'admin_ed__i_would_like_recieve_tech_announce' => "我願意接收來自 Plesk 與安全有關的資訊與其他技術通知。",
|
||
|
||
'__login_status_inactive' => '您的帳戶處於未啟動狀態。請聯繫 Plesk 管理員。',
|
||
|
||
'migration__task_keep_in_process' => '確定',
|
||
'migration__task_keep_in_process_conhelp' => '返回 工具與設定 頁面。遷移將在後臺中繼續進行。',
|
||
|
||
'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => "您可以在用戶名中使用字母、數位、短橫線和底線。",
|
||
'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => "密碼中不得使用引號、空格和國家字母字元。\n密碼的長度需介於 %1 到 %2 個字元之間，且不得包含用戶名。",
|
||
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => "您可以在用戶名中使用小寫字母數位、點、短橫線和底線符號。",
|
||
'chk_js__warning_about_admin_passwd_syntax' => "請不要在密碼中使用引號、空格和國家字母字元。\n密碼長度應在%1到%2個字元之間，並且不能包含用戶名。",
|
||
|
||
'cmd_server__admin_alias_not_found' => "無法找到其它管理員帳戶。",
|
||
|
||
'panel_branding__skins_already_exists' => "注意主題 '%1' 已經存在。您當前正安裝的主題將會替換該主題。",
|
||
'panel_branding__skins_file_exists' => "無法為主題 '%1' 創建目錄：相同名稱的檔已經存在。",
|
||
|
||
'actionlog__login_failed' => '登入失敗',
|
||
'actionlog__event_cp_user_login_failed' => 'Plesk 用戶無法登入',
|
||
'actionlog__api_login_failed' => '通過 API 登入失敗',
|
||
'actionlog__event_cp_user_api_login_failed' => '通過 API 登入失敗的 Plesk 用戶',
|
||
'actionlog__pw_reset' => '請求的密碼重設',
|
||
'actionlog__pw_admin_force_reset' => '請求強制重設管理員密碼',
|
||
|
||
'ch_pass_admin__email_subject' => "您的 Plesk 密碼重設請求",
|
||
'ch_pass_admin__email_body' => "您好：%1.\n\n基於安全的原因，管理員密碼無法透過電子郵件發送。\n\n若想以'admin'的身份登入，請使用 'plesk login'指令。\n\n若要設定新的'admin'密碼，請使用'plesk bin admin --set-password -passwd <new_password>'指令\n\n",
|
||
'ch_pass_admin__message_send_error' => '無法發送電子郵件：%1',
|
||
|
||
'ch_pass_by_secret__email_subject' => "要重設您的 Plesk 密碼嗎？",
|
||
'ch_pass_by_secret__email_body' => "您好 %2：\n\n若您請求了密碼重設，請遵循此連結以設定新密碼：%1\n\n您的登入：%3",
|
||
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => '無法發送秘密代碼：%1',
|
||
'ch_pass_by_secret__title' => '更改您的密碼',
|
||
'ch_pass_by_secret__secret' => '秘密代碼',
|
||
|
||
'custom_button__noframe' => "不要使用幀",
|
||
|
||
'custom_button__internal_hint' => '指定是否在 Plesk 頁面上或新的瀏覽器視窗中打開 URL。',
|
||
'custom_button__noframe_hint' => '如果您添加一個引向客戶面板中的 Plesk 擴展或應用程式的自訂按鈕，您可指定該擴展/應用程式顯示的方式：在幀中或作為 Plesk GUI 的一部分。',
|
||
|
||
|
||
'actionlog__patch' => '更新',
|
||
'actionlog__patch_available' => '可用',
|
||
'actionlog__event_patch_available' => '可用更新',
|
||
'actionlog__patch_installed' => '已安裝',
|
||
'actionlog__event_patch_installed' => '已安裝更新',
|
||
|
||
'actionlog__extension' => '擴展名',
|
||
'actionlog__extension_status' => '擴展狀態',
|
||
'actionlog__cloning' => '伺服器克隆',
|
||
'actionlog__cloning_complete' => '完成',
|
||
'actionlog__event_cloning_complete' => '伺服器克隆完成',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_web_binding' => '網域上的 SSL/TLS 憑證',
|
||
'actionlog__ssl_web_binding_update' => '已簽署/未簽署',
|
||
'actionlog__event_ssl_web_binding_update' => '網域上的 SSL/TLS 憑證已簽署/未簽署',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_web_mail_binding' => '網頁郵件上的 SSL/TLS 憑證',
|
||
'actionlog__ssl_web_mail_binding_update' => '已簽署/未簽署',
|
||
'actionlog__event_ssl_web_mail_binding_update' => '網頁郵件上的 SSL/TLS 憑證已簽署/未簽署',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_mail_binding' => '郵件伺服器上的 SSL/TLS 憑證',
|
||
'actionlog__ssl_mail_binding_update' => '已簽署/未簽署',
|
||
'actionlog__event_ssl_mail_binding_update' => '郵件伺服器上的 SSL/TLS 憑證已簽署/未簽署',
|
||
|
||
'actionlog__ssl_panel_binding' => 'Plesk 上的 SSL/TLS 憑證',
|
||
'actionlog__ssl_panel_binding_update' => '已簽署/未簽署',
|
||
'actionlog__event_ssl_panel_binding_update' => 'Plesk 上的 SSL/TLS 憑證已簽署/未簽署',
|
||
|
||
'actionlog__hostname' => '伺服器主機名稱',
|
||
'actionlog__hostname_changed' => '更改',
|
||
|
||
'actionlog__smb_user' => '額外的使用者',
|
||
'actionlog__smb_user_create' => '已建立額外的使用者',
|
||
'actionlog__smb_user_delete' => '已刪除額外的使用者',
|
||
'actionlog__smb_user_update' => '已更新額外的使用者',
|
||
|
||
'actionlog__event_mail_management_status_update' => '郵件管理狀態更新',
|
||
'actionlog__mail_management' => '郵件管理狀態',
|
||
'actionlog__mail_management_status_update' => '更新',
|
||
|
||
'virtualization_openvz' => 'OpenVZ',
|
||
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailed' => '您的密碼不夠複雜。根據伺服器策略，密碼的最小強度需為 %1。若要提高密碼強度，可使用數位、大寫與小寫字母與如 !、@、#,$、%、^、&、*、?、_、~ 的特殊符號。',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedVeryWeak' => '很弱',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedWeak' => '弱',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedMediocre' => '適中',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedStrong' => '強',
|
||
'passwordSecurityLevelCheckFailedStronger' => '非常強',
|
||
|
||
'dns__dns_default_ipv4_modified' => '帶有此 IP 位址的記錄將被視為使用者修改的記錄，將不會與伺服器級的 DNS 範本同步。',
|
||
'dns__dns_default_ipv6_modified' => '帶有此 IP 位址的記錄將被視為使用者修改的記錄，將不會與伺服器級的 DNS 範本同步。',
|
||
|
||
'dns__view_dns_record_master_title' => '查看資源記錄',
|
||
'dns__view_dns_record_off_title' => '查看域名伺服器記錄',
|
||
'dns__view_dns_record_slave_title' => '查看主要的 DNS 伺服器記錄',
|
||
|
||
'dns_unable_to_resolve_hostname' => "無法解析主機名稱 \"%1\"：%2\n請確保作業系統的 DNS 解析器得以正確設定且運行正常。",
|
||
|
||
'no_database_server_available' => '沒有該訂閱可用的資料庫伺服器。',
|
||
|
||
'database_used_by_application_can_not_be_moved' => '無法移動資料庫：一個網站應用程式在使用該資料庫。',
|
||
'database_user_update_orphaned_is_restricted' => '禁止更新孤立資料庫使用者帳戶。您只能刪除或修復它們。',
|
||
|
||
'database_unable_to_get_max_filesize_default_message' => '無法確定資料庫的檔大小最大值：\'%1\'',
|
||
'database_unable_to_set_max_filesize_default_message' => '無法設定資料庫的檔大小最大值：\'%1\'',
|
||
'database_unable_to_get_max_log_filesize_default_message' => '無法確定資料庫的日誌檔大小最大值：\'%1\'',
|
||
'database_unable_to_set_max_log_filesize_default_message' => '無法設定資料庫的日誌檔大小最大值：\'%1\'',
|
||
|
||
'database_unable_to_get_max_filesize' => '無法確定 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\' 的檔大小的當前限制。不能設定新的限制。',
|
||
'database_unable_to_set_max_filesize' => '無法為 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\' 的檔大小設定限制。',
|
||
'database_unable_to_get_max_log_filesize' => '無法確定 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\' 的日誌檔大小的當前限制。不能設定新的限制。',
|
||
'database_unable_to_set_max_log_filesize' => '無法為 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\' 的日誌檔大小設定限制。',
|
||
|
||
'database_unable_to_create_because_max_filesize' => '無法創建 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\'：其檔大小超過了允許的最大值。',
|
||
'database_unable_to_move_because_max_filesize' => '無法移動 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\'：其檔大小超過了允許的最大值：%2.',
|
||
'database_unable_to_create_because_max_log_filesize' => '無法創建 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\'：其日誌檔大小超過了允許的最大值。',
|
||
'database_unable_to_move_because_max_log_filesize' => '無法移動 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\'：其日誌檔大小超過了允許的最大值：%2.',
|
||
'database_unable_to_restore_because_max_filesize' => '無法恢復 Microsoft SQL 資料庫 \'%1\'：其檔大小超過了允許的最大值。',
|
||
|
||
'sandbox_mssql_server_registered_as_usual_db_server' => 'Plesk 中已註冊了相同的 MS SQL 伺服器。請指定其它的 MS SQL 伺服器作為沙箱。',
|
||
'database_server__mssql_server_registered_as_sandbox' => '在 Plesk 中已經註冊了一個相同的沙箱 MS SQL 伺服器。請指定其它的 MS SQL 伺服器作為沙箱。',
|
||
|
||
'database_server_mysql_unable_to_connect_via_cli' => '無法通過\'%1\'連接伺服器：%2',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_feature_not_available' => '以下服務節點不支援功能 %1：%2。在這些節點上創建的所有對象都將禁用此功能。',
|
||
'bu_conflict_resolver_feature_not_available_single_server' => '該伺服器不支援功能 %1：所有恢復的對象都將禁用此功能。',
|
||
'bu_conflict_resolver_component_unavailable_in_sites' => '未安裝組件 %1。以下網站無法使用它：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_component_replaced_in_sites' => '未安裝組件 %1。對於以下網站，它將被 %2 替換：{{objects}}',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_restoration_of_object_end_to_dot_not_supported' => '當前的 Plesk 版本不支援帶有點號 (.) 字元的用戶名。將不會恢復帶有此類用戶名的客戶和代理商。',
|
||
'bu_conflict_resolver_unable_to_find_backup_part' => '無法找到帶有 %1 %2 的資料的備份檔案。將不會恢復 %1 %2 的資料。',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_zone_master_removed' => "無法恢復主要 DNS 記錄：輔助區域中的記錄指向現有的 IP 位址 %1。將會從輔助區域中移除主要 DNS 記錄。",
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_supported_https' => '對 HTTPS DNS 記錄的支援已關閉。以下域名的 HTTPS 記錄將無法恢復：{{objects}}。',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_scripting' => '不支援 %1。',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_scripting_in_sites' => '不支援 %1。以下網站無法使用它：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_component' => '未安裝組件 %1。',
|
||
'bu_conflict_resolver_disabled_in_multi_server' => '以下服務節點無法使用它：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_disabled_in_single_server' => '以下對象無法使用它：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_db' => '在此伺服器上無法使用以下資料庫伺服器: %1。',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_smarthost_not_supported' => '不支援智慧主機管理。將無法復原智慧主機設定。',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_mssql_native_dump_restore_not_available' => 'MS SQL 資料庫備份檔案以 MS SQL 本地格式進行存儲，此格式的備份檔案只能恢復到本地 MS SQL 伺服器或到完全配置備份設定的遠端 MS SQL 伺服器。因為 Plesk 中沒有註冊相應的 MS SQL 伺服器導致一些資料庫未得以恢復。以下的域名受到影響：{{objects}}. 請聯繫您的主機提供商。',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_webmail' => '%1 web 郵箱服務不可用。對於以下對象，它將被 %2 替換：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_webmail_plan' => '%1 web 郵箱服務不可用。對於以下服務方案，它將被 %2 替換：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_rename_db_user' => "'%1' 類型的資料庫不支援與資料庫名稱一致的用戶名。用戶 '%2' 將被重命名為 '%3' 用於資料庫 '%4'。",
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_hard_quota_value' => '在目的伺服器配置中未設定磁碟空間使用限制。該設定的值將會更改為“無限”。',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_max_connections_value' => '在目的伺服器配置中未設定連接數量限制。該設定的值將會更改為“無限”。',
|
||
'bu_conflict_resolver_wrong_traffic_bandwidth_value' => '在目的伺服器配置中未設定流量使用限制。該設定的值將會更改為“無限”。',
|
||
'cu__pleskrestore_backup_file_extracted' => '備份檔案摘取自 "%1"。',
|
||
'__mod_bw_not_supported' => '因檔案系統的配置，不支援 Apache web 伺服器的 mod_bw 模組。流量使用和連接最大數量的限制無效。',
|
||
'bu_conflict_resolver_pop3_only_relay_auth_not_supported' => '不支援郵件中繼使用 POP3 驗證，而在 SMTP 驗證之前將會使用 POP3。({{objects}})',
|
||
'bu_conflict_resolver_service_plan_name' => '服務方案 \'%1\'',
|
||
'bu_conflict_resolver_replaced_in_plans' => '不支援 %1。對於以下服務方案，它將被 %2 替換：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_replaced_in_sites' => '不支援 %1。對於以下網站，它將被 %2 替換：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_in_dump' => '未在備份檔案中找到以下對象：%1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_domains' => '無法恢復某些對象因為它們隸屬在 Plesk 中無法找到的以下域名：%1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_parent_domains' => "無法恢復某些網站因為它們隸屬在 Plesk 中無法找到的以下父級域名：\n%1",
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_supported' => '無法恢復 DNS 區域：在伺服器配置中已關閉 DNS 服務。',
|
||
'bu_conflict_resolver_mail_not_supported' => '無法恢復郵箱：在伺服器配置中已關閉郵件服務。',
|
||
'bu_conflict_resolver__cpu_limit_action_not_supported' => 'IIS web 伺服器不支援指定的 CPU 限制操作。該值將被重設為 %1。',
|
||
'bu_conflict_detector_server_ssl_cert_name' => '伺服器 SSL/TLS 證書 %1',
|
||
'bu_conflict_detector_domain_ssl_cert_name' => '域名 %1 的 SSL/TLS 證書 %2',
|
||
'bu_conflict_detector_ssl_cert_name' => 'SSL/TLS 證書 %1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects' => '無法恢復以下對象的內容因為這些對象無法在 Plesk 中找到：%1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_mailuser' => '無法恢復以下郵箱的內容因為這些物件無法在 Plesk 中找到：%1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_maillist' => '無法恢復以下郵寄清單的內容因為這些郵寄清單無法在 Plesk 中找到：%1',
|
||
'bu_conflict_resolver_absent_objects_database' => '無法恢復以下資料庫的內容因為這些物件無法在 Plesk 中找到：%1',
|
||
'bu_conflict_resolver__remove_conflicted_aps_app' => '在 "%2" 上恢復應用程式 "%1" 失敗因為另一個應用程式已被安裝到 "%3"。您可以移除已安裝的應用程式然後再試。',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_mail_autoresponders' => '不支援郵件自動回復功能。',
|
||
'bu_conflict_resolver_not_available_mail_content' => '不支援恢復郵件內容。',
|
||
'bu_conflict_resolver_invalid_mail_name' => '下列郵箱未恢復，因為開啟了電子郵件子定址且某些電子郵箱位址包含符號 "%1"：%2',
|
||
'bu_conflict_resolver_invalid_user_name' => '下列使用者未恢復，因為開啟了電子郵件子定址且某些電子郵箱位址包含符號 "%1"：%2',
|
||
'bu_conflict_resolver_licenses_expired' => '以下許可證已過期，將無法恢復：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_licenses_invalid' => '以下許可證已失效或過期，將無法恢復：{{objects}}',
|
||
'expiration_unsupported' => "不支援'到期'限制。",
|
||
|
||
'component_name__dbconnector' => "資料庫連接器",
|
||
'component_name__mysqlserver' => 'MariaDB/MySQL 伺服器',
|
||
'component_name__troubleshooting' => '故障排除',
|
||
'component_name__savi' => 'Sophos 防病毒介面',
|
||
|
||
'__subscription_has_no_license_key' => '該訂閱資源由服務節點 #%1 提供（該服務節點沒有相關聯的許可證金鑰）。',
|
||
'__subscription_has_expired_license_key' => '該訂閱資源由服務節點 #%1 提供（該服務節點的許可證金鑰 %2 已到期）。',
|
||
|
||
'__cfgmonConfigurationFileSaveErrorSubject' => '<%%host%%> 無法保存設定檔',
|
||
'__cfgmonConfigurationFileSaveErrorBody' => "無法在主機 <%%host%%> 上保存一些設定檔： 出現以下錯誤：\n\n%%errors%%",
|
||
|
||
'mail__enable_email_subaddressing_cli_desc' => '此選項會開啟為郵寄清單配置 VERP 式電子郵箱位址的功能',
|
||
'mail__enter_right_ip_mask' => "輸入IP遮罩(在1到32之間)",
|
||
'mail__enter_right_ip_mask_24' => "輸入IP遮罩(在24到32之間)",
|
||
'mail__invalid_dom_name' => "域名 %1 無效。",
|
||
'mail__invalid_pop_lock_time' => "POP3 鎖定時間無效。",
|
||
'mail__invalid_rbl_server' => "DNS 區域名無效。",
|
||
'mail__total_files_size' => "總計庫大小：%1",
|
||
'mail__filename_already_in_repository' => "repository 中已存在相同名稱的檔",
|
||
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => "使用遮罩值 24 或更高值。\n您的郵件伺服器不支援設定遮罩。我們只能模擬為值不小於 24 的設定遮罩。",
|
||
'mail__unable_add_new_mail_name' => "無法添加郵件帳戶：%1",
|
||
'mail_server_is_not_installed' => '郵件伺服器 (Postfix 或 Qmail) 尚未安裝。將其安裝以繼續運行工作。',
|
||
'mail_server_not_available' => '在服務節點上沒有支援的郵件伺服器。',
|
||
'__not_installed' => '(尚未安裝)',
|
||
'mail__service_node_outgoing_messages_is_disabled' => '禁用在傳出郵件資訊上進行垃圾郵件過濾。',
|
||
'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_domain_limit' => '服務節點不支援限制域名 %1 的域名的傳出郵件資訊數量。',
|
||
'mail__service_node_does_not_support_outgoing_messages_mbox_limit' => '服務節點不支援限制域名 %1 的郵箱的傳出郵件資訊數量。',
|
||
|
||
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_unspecified' => '至少指定一種類型的一個位址（IPv4 或 IPv6）。',
|
||
|
||
'mail__outgoing_email_mode_invalid' => '指定的傳出郵件模式無效。',
|
||
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v4_invalid' => '指定的 IPv4 地址無效',
|
||
'mail__outgoing_email_mode_explicit_ip_v6_invalid' => '指定的 IPv6 地址無效',
|
||
'mail__outgoing_email_mode_unavailable' => '不支援更改發送郵件模式，可能因為未在此伺服器上安裝 Postfix 郵件伺服器。',
|
||
|
||
'mail__autoresponder_attachment_not_supported' => '當前使用的郵件伺服器不支援自動回復附件管理。',
|
||
|
||
'mail__smtp_white_list_not_supported' => '當前使用的郵件伺服器不支援IP位址白名單。',
|
||
'mail__smtp_whitelist_cidr_not_supported' => '當前選定的郵件伺服器不支援CIDR遮罩。以格式 \'192.*.0.*\' 指定 IP 地址。',
|
||
'mail__smtp_whitelist_mask_not_supported' => '當前選定的郵件伺服器不支援萬用字元IP模式。以格式\'192.0.0.0/8\'指定 IP 地址。',
|
||
|
||
'sfdk_server_wide_verify_failed' => '無法更改 DKIM 驗證服務的設定',
|
||
|
||
'sfdk_domain__serverwide_disabled' => '根據伺服器策略關閉',
|
||
'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => '伺服器級 DKIM 垃圾郵件防護被關閉',
|
||
|
||
'defaultcomponents__error_set_default' => '無法設定 %1 作為默認的 %2',
|
||
'defaultcomponents__error_set_default_none' => '無法為 %1 將「無」設定為預設的組件',
|
||
'defaultcomponents__required_package_not_default' => '工作所需的 %1 元件不是預設元件。',
|
||
|
||
'__percentage' => '%',
|
||
'__seconds' => '秒',
|
||
'__resource_remain' => '重命名',
|
||
|
||
'__not_registered' => '（未註冊）',
|
||
'__php_handler_id' => 'PHP 版本',
|
||
'__php_handler_id_string' => 'PHP %1 (%2)',
|
||
'__php_handler_not_registered' => 'PHP 處理常式 "%1" 未被註冊。它可能已被從伺服器刪除。使用相同的屬性註冊一個處理常式然後再試。',
|
||
'__php_handler_not_registered_on_domain' => '域名 "%1"：PHP 處理常式 "%2" 未被註冊。它可能已被從伺服器刪除。使用相同的屬性註冊一個處理常式然後再試。',
|
||
'__php_fpm_handler' => 'FPM 應用程式',
|
||
'__php_fpm-dedicated_handler' => '專用 FPM 應用程式',
|
||
|
||
'mailname_create_assigned_user_dublicate_error' => '無法為郵箱創建用戶。用戶名為 %1 的用戶已存在並且有其它的郵箱。',
|
||
'mailname_create_assigned_user_role_absent_error' => '無法為郵箱創建用戶。用戶默認的角色 %1 不存在。',
|
||
|
||
'gphd__mime_types' => 'MIME 類型',
|
||
'gphd__handlers' => 'Apache 處理常式',
|
||
'gphd__ip_restrictions_allow' => '允許存取指定主機和網路的網站（拒絕存取的除外）',
|
||
'gphd__ip_restrictions_deny' => '拒絕存取指定主機和網路的網站',
|
||
'gphd__directory_index' => '索引檔',
|
||
'gphd__nginx_transparent_mode' => 'Apache 處理靜態和動態內容而 nginx 僅通過 HTTP 請求和回應不做修改的模式。',
|
||
'gphd__nginx_serve_static' => '由 nginx 直接服務靜態檔',
|
||
'gphd__nginx_static_extensions' => '必須由 nginx 處理的靜態檔擴展',
|
||
'gphd__nginx_serve_php' => '由 nginx 處理 PHP 文件',
|
||
'gphd__www_root' => 'WWW 根目錄',
|
||
|
||
'eol__none' => '不修改',
|
||
'eol__lf' => '轉換到Unix風格',
|
||
'eol__cr' => '轉換為MacOS風格',
|
||
'eol__crlf' => '轉換為Windows風格',
|
||
|
||
'ui__dns_bad_zone' => '不一致的區域 "%1"。',
|
||
'ui__dns_ns_has_no_address_records' => 'NS 記錄 "%1" 沒有位址記錄 (A 或 AAAA)。',
|
||
'__dns_bad_zone' => '不一致的區域 "%1"。',
|
||
'__dns_ns_has_no_address_records' => 'NS 記錄 "%1" 沒有位址記錄 (A 或 AAAA)。',
|
||
'__dns_ptr_is_wildcard' => 'PTR 記錄 "%1" 無效。記錄指向一個萬用字元域名。',
|
||
|
||
'firewall_database_user_remote_access_rule_name' => '[%1][%2] 允許客戶 \'%4\' 的資料庫使用者 \'%3\' 使用遠端存取。',
|
||
'firewall_database_user_remote_access_rule_name_removed' => '[%1][%2] %3',
|
||
'firewall_database_user_remote_access_mssql_server_port_undefined' => '無法允許資料庫使用者 \'%1\' 使用遠端連接。無法確定 Microsoft SQL server \'%2\' 使用的 TCP 埠號。可能的原因有：TCP/IP 協定未在伺服器網路配置中啟用或伺服器被配置使用動態 TCP 埠。請配置伺服器監聽指定的固定 TCP 埠並再次嘗試允許遠端連接。',
|
||
|
||
'command__convertResellerHasCustomer' => '代理商帳戶 \'%1\' 有一或多個客戶帳戶。若要轉換此代理商帳戶為客戶帳戶，請轉換這些客戶帳戶給新所有者，或轉換為代理商帳戶。',
|
||
'command__convertResellerNotReseller' => '僅代理商帳戶可被轉換為客戶帳戶。\'%1\' 不是一個代理商。',
|
||
'command__convertResellerToCustomerSubscriptionNotSynchronized' => '無法將訂閱與服務方案同步。訂閱的下列設定與服務方案衝突：%%problems%%。',
|
||
|
||
'moveCustomer__wrong_customer_type' => '帳戶 \'%1\' 是一個代理商帳戶。無法移動代理商帳戶給新的所有者因為這些帳戶由伺服器管理員所有。',
|
||
'moveCustomer__wrong_owner_type' => "可以把客戶帳戶 '%1' 僅移動給一個代理商或 admin，而不能移給其它客戶。",
|
||
'moveCustomer__customer_already_belongs_to_owner' => '客戶帳戶 \'%1\' 已屬於選定所有者。',
|
||
'upgradeClient__user_is_admin' => '帳戶 \'%1\' 無法被轉換為代理商帳戶因為該帳戶是管理員帳戶。',
|
||
|
||
'mail__error_setting_max_connections_courier' => '無法設定連接（IMAP、POP3、IMAP over SSL/TLS 或 POP3 over SSL/TLS）的最大數量：%1',
|
||
'mail__error_setting_max_connections_dovecot' => '無法設定連接（IMAP、POP3、IMAP over SSL/TLS 或 POP3 over SSL/TLS）的最大數量：%1',
|
||
'mail__error_setting_max_connections_per_ip_courier' => '無法按 IP 位址設定連接（IMAP、POP3、IMAP over SSL/TLS 或 POP3 over SSL/TLS）的最大數量：%1',
|
||
'mail__error_setting_max_connections_per_ip_dovecot' => '無法為某個特定用戶按 IP 位址設定連接（IMAP、POP3、IMAP over SSL/TLS 或 POP3 over SSL/TLS）的最大數量：%1',
|
||
'outgoing_messages_limit_value_invalid' => '該值必須介於 %%MIN%%..%%MAX%% 之間。只有 Plesk 管理員可以調整該設定。',
|
||
'outgoing_messages_server_settings_catch_address_are_not_local' => "以下域名使用外部電郵地址來對發送到位址不存在的郵件進行轉發。發送到這些位址的郵件將不計入傳出郵件控制範疇：\n%1",
|
||
'outgoing_messages_white_list_not_empty' => '對傳出郵件的限制將不適用於IP地址來自郵件伺服器白名單的寄件者。例如，如果在白名單中有 localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128)，不管該限制如何，所有本機伺服器的郵件將被成功發送。寄件者可以使用本地IP位址（在本機伺服器上託管的網站和自訂腳本）或外部IP位址（通過安裝在電腦或移動設備上的郵件用戶端發送郵件的客戶）。要實現該限制適用於所有寄件者（本地的和外部的），請移除所有來自白名單的IP位址和網路。請注意，移除來自白名單的 localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) 可能干擾該伺服器發送郵件網站和腳本的操作。瞭解有關傳出郵件限制的詳情，請查看管理員指南，傳出垃圾郵件防護。',
|
||
'outgoing_messages_relay_open' => '郵件中繼已打開：將無法實現對傳出郵件的限制。',
|
||
|
||
'notification_aps_app_updates_available' => '更新可用于以下應用程式。',
|
||
'notification_aps_app_updates_installed' => '已自動為以下應用程式安裝更新：',
|
||
'notification_aps_app_updates_requirements' => '更新可用于以下應用程式但是無法安裝因為相應網站的主機設定不符合安裝要求：',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%).已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_available_plugin_item' => '%%parentName%% (%%url%%) 上的外掛程式 "%%name%%"。已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_available_theme_item' => '%%parentName%% (%%url%%) 上的主題 "%%name%%"。已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%).已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_available_plugin_item' => '%%parentName%% (%%url%%) 上的外掛程式 "%%name%%"。已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_available_theme_item' => '%%parentName%% (%%url%%) 上的主題 "%%name%%"。已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_available_item' => '%%name%% (%%url%%).您的版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_available_plugin_item' => '%%parentName%% (%%url%%) 上的外掛程式 "%%name%%"。您的版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_available_theme_item' => '%%parentName%% (%%url%%) 上的主題 "%%name%%"。您的版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%).新版本：%%to%%.舊版本：%%from%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%).新版本：%%to%%.舊版本：%%from%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_installed_item' => '%%name%% (%%url%%).新版本：%%to%%.舊版本：%%from%%.',
|
||
'notification_admin_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%).已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_reseller_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%).已安裝版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_client_aps_app_updates_requirements_item' => '%%name%% (%%url%%).您的版本：%%from%%.可用版本：%%to%%.',
|
||
'notification_aps_app_updates_no_installation_url' => '外部應用程式',
|
||
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_domains' => '域名',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_mails' => '電郵地址',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_subscriptions' => '訂閱',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value' => '每小時 %1 條資訊',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_limit_value_unlimited' => '無限',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_object' => '%1，限制為 %2',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt' => '%1 嘗試超過限制（從 %2 到 %3）',
|
||
'notification_outgoing_mail_exceeded_limits_attempt_still_exceeding' => '%1 嘗試超過限制（從 %2 直到現在）',
|
||
|
||
'restart__docker' => "Docker",
|
||
'restart__fail2ban' => "IP 地址禁止 (Fail2ban)",
|
||
|
||
'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_text' => '目標伺服器上的未安裝 Fail2ban 組件。',
|
||
'backup__restore__capability_fail2ban_not_installed_resolution' => '安裝 Fail2ban。注意這可能需要幾分鐘。',
|
||
|
||
'plesk_key__no_reseller_support' => '因許可證限制您無法管理代理商。',
|
||
'plesk_key__no_customers_support' => '因許可證限制您無法管理客戶。',
|
||
'panel_interface_uimodes__service_provider_view_not_allowed' => '因許可證限制無法切換到服務提供者視圖。',
|
||
'plesk_key__no_security_core_support' => '因許可證限制無法使用安全核心功能 (ModSecurity 和 Fail2Ban)。',
|
||
'plesk_key__outgoing-antispam' => '傳出郵件控制',
|
||
'plesk_key__security-core' => '安全核心 (ModSecurity 和 Fail2Ban)',
|
||
'plesk_key__can-manage-accounts' => '帳戶管理',
|
||
'plesk_key__can-manage-subscriptions' => '訂閱管理',
|
||
'plesk_key__can-manage-customers' => '客戶管理',
|
||
'plesk_key__can-manage-resellers' => '代理商管理',
|
||
'plesk_key__can-manage-custom-view' => '限制模式可用性',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_no_subscriptions_management' => '訂閱管理已被關閉但是您有多個訂閱 (%1)。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_no_resellers_management' => '代理商管理已被關閉但是您有多個代理商 (%1)。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_no_customers_management' => '客戶管理已被關閉但是您有多個客戶 (%1)。',
|
||
'plesk_key__limits_unlimited_subscriptions' => '您無法在Plesk介面中管理的某些訂閱資源（例如對郵箱和域名磁碟空間的限制）現在被設定為無限制。',
|
||
'plesk_key__no_subscriptions_support' => '因許可證限制您無法管理訂閱。',
|
||
'plesk_key__no_custom_view_support' => '由於許可證限制，您不能使用限制模式。',
|
||
'plesk_key__trial_forbidden_region' => '很抱歉，Plesk 目前在您的區域裡不供使用。',
|
||
'additional_key__main_key' => '該金鑰是主要的金鑰：您無法上傳主要的金鑰作為其它的金鑰。',
|
||
|
||
'gch__hosting_waf_rule_engine' => 'Web 應用程式防火牆模式',
|
||
|
||
'backup__fieldset__restoration_options' => '恢復選項',
|
||
'backup__restore_options__restore' => '恢復',
|
||
'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => '域名配置',
|
||
'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => '虛擬主機內容',
|
||
'backup__restore_options__domain__mail' => '郵件',
|
||
'backup__restore_options__domain__databases' => '資料庫',
|
||
'backup__restore_options__client__client_configuration' => '客戶帳戶配置',
|
||
'backup__restore_options__client__domains' => "客戶域名",
|
||
'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => '代理商帳戶配置',
|
||
'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => "代理商域名",
|
||
'backup__restore_options__reseller__clients' => "代理商客戶",
|
||
'backup__restore_options__admin__server_configuration' => '伺服器設定',
|
||
'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => '管理員帳戶配置',
|
||
'backup__restore_options__admin__personal_domains' => "管理員域名",
|
||
'backup__restore_options__admin__personal_clients' => "管理員客戶",
|
||
'backup__restore_options__admin__resellers' => '代理商',
|
||
|
||
'badge_new' => '新建',
|
||
'upgrade_php_on_subscription' => '請將您訂閱的 PHP 升級到5.3.0或更新版本。',
|
||
|
||
'pkey_notify__body_expiration_notification' => '許可證金鑰已過期。一些功能特性不可用。請聯繫您的主機提供商。',
|
||
|
||
'crontab__crontab_entry_exists' => "計畫任務已存在",
|
||
'crontab__crontab_entry_not_exists' => "計畫任務不存在。",
|
||
'crontab__invalid_values_found' => "參數值錯誤。",
|
||
'crontab__cmd_max_len' => "該命令不得超過 %1 個字元。",
|
||
|
||
'domain__domain_exists' => "有一個域名帶有 'www' 首碼和相同名稱：%1.%2.",
|
||
'domain__subdomain_exists' => "有一個子域名帶有 'www' 首碼和相同名稱：%1.%2.",
|
||
'domain__dalias_exists' => "有一個域名別名帶有 'www' 首碼和相同名稱：%1.%2.",
|
||
'domain__record_exists' => "已有對應於主機%1.%2的DNS記錄。",
|
||
|
||
'ip_addr__cannot_assign_certificate' => "無法設定證書 '%1' 作為默認的證書：私密金鑰丟失。",
|
||
'ip_addr__update_dns_error' => '在 DNS 區域中更新 IP 位址時出現錯誤。%1',
|
||
'ip_addr__cannot_add_dhcp_enabled' => '無法添加 IP 地址。該網路介面會自動獲取 IP 位址。',
|
||
'ip_addr__cannot_remove_dhcp_enabled' => '無法移除 IP 地址 %1。該網路介面會自動獲取 IP 位址。',
|
||
'ip_addr__cannot_repair_dhcp_enabled' => '無法修復 IP 地址 %1。該網路介面會自動獲取 IP 位址。',
|
||
'ip_addr__cannot_change_interface_dhcp_enabled' => '無法更改 IP 位址 %1 的介面因為網路介面 %2 會自動獲取 IP 位址。',
|
||
|
||
'shm_lmsg__limit_for_resource_exceeded' => '已超過訂閱對 %%type%% 數量的限制。限制為 %%limit%%，而當前正使用 %%usage%%。',
|
||
'shm_lmsg__resource_is_forbidden_for_creation' => '該訂閱沒有創建 %%type%% 的許可權。',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-mysql' => 'MariaDB/MySQL 資料庫',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-mssql' => 'MS SQL Server 資料庫',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-postgresql' => 'PostgreSQL 資料庫',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__db-user' => '資料庫使用者',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__iis-application-pool' => 'IIS 應用程式池',
|
||
'shm_lmsg__resource_title__additional-ftp-account' => '其它 FTP 帳戶',
|
||
|
||
'db_user_unable_remove_mysql_global_privileges' => '無法移除資料庫使用者 %1 的 MariaDB/MySQL 全域許可權。原因：%2',
|
||
'report__client_description' => '描述',
|
||
|
||
'db__user_role_error' => '指定的資料庫使用者角色不正確：%1。請選擇下面當中的一個角色：%2.',
|
||
|
||
'subscription_unable_to_set_max_filesize_warning' => '無法為下面的 Microsoft SQL Server 資料庫設定檔大小限制因為它們的檔較大：%1.',
|
||
'subscription_unable_to_set_max_log_filesize_warning' => '無法為下面的 Microsoft SQL Server 資料庫設定日誌檔大小限制因為它們的日誌檔較大：%1.',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipaddress' => '無法設定公共 IP 地址：必須存在一個獨立的 IP 位址。',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv6' => '無法為 IPv6 位址設定一個公共的 IPv4 位址。',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_need_ipv4' => '無法為 IPv4 位址設定一個公共的 IPv6 位址。',
|
||
'ipaddress__cannot_set_up_public_ip_invalid' => '無法設定公共 IP 地址：無效的 IP 地址。',
|
||
|
||
'__user_already_exists' => "用戶 %1 已存在。",
|
||
'__user_name_is_empty' => "請指定一個用戶名。",
|
||
|
||
'upgrade_php_on_domain' => '在您任何的 WordPress 域名上無法找到 PHP 5.3.0 版本或更新版本。請嘗試升級 PHP。',
|
||
|
||
'component_name__waf' => 'Web 應用程式防火牆',
|
||
'component_name__vcs' => '版本控制系統',
|
||
|
||
'virtualization_lxc' => 'LXC',
|
||
'virtualization_docker' => 'Docker',
|
||
'possibleSpoofingDetected' => '已檢測到可能的欺騙行為嘗試：連結嘗試顯示不相關的內容。',
|
||
'forceResetPasswordUpdated' => '您的密碼已更改。使用新密碼登入到Plesk。',
|
||
|
||
'php_handlers_error_no_available_instance' => '無法創建域名：沒有可用的 PHP 處理常式。',
|
||
'domain_error_unable_to_apply_hosting_settings' => '無法應用主機設定：%1',
|
||
|
||
'plesk_not_configured' => 'Plesk 未進行配置。請進入控制台執行安裝後配置。',
|
||
'cmd_mail__mail_password_duplicated' => '郵件伺服器上已存在指定的電郵地址和密碼組合。請指定其它的電郵地址或密碼。',
|
||
|
||
'extensionRequirementOs' => '該套裝程式不支援作業系統 (%1)。',
|
||
'extensionRequirementPleskMinVersion' => 'Plesk %1 是該套裝程式支援的最早版本。',
|
||
'extensionRequirementPleskMaxVersion' => '該套裝程式不支援自 Plesk %1 起的版本。',
|
||
'extensionBlacklisted' => '不允許安裝擴展 %1。',
|
||
'extensionDisabled' => '該擴展被禁用。',
|
||
|
||
|
||
'optimization_settings__unable_set_mpm_event' => '無法設定 mpm_event 模式：需要關閉 Apache PHP5 模組，但是該模組正被域名使用。',
|
||
'optimization_settings__unable_turn_off_php' => '無法關閉 Apache PHP5 模組：正被域名使用。',
|
||
|
||
'hst_def__fp_admin_login' => 'FTP 用戶名',
|
||
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FTP 密碼',
|
||
|
||
'database_user_orphaned_old_password_wrong' => "無法修復孤立的用戶 '%1'：該密碼不正確。",
|
||
'cannot_load_partner_central_property_key_no_exist' => "無法檢索自訂屬性：該許可金鑰不存在。",
|
||
'extensionScriptFailure' => "執行 %1 失敗，出現以下資訊：\n%3",
|
||
'__ssl_redirect' => "SEO 安全 301 永久重定向（從 HTTP 到 HTTPS）",
|
||
'component_name__dotnetcore' => '.NET Core',
|
||
'mail__dkim_not_supported' => '不支援 DKIM 管理。',
|
||
'mail__dmarc_not_supported' => '不支援 DMARC 管理。',
|
||
'mail__relay_white_list_not_supported' => '不支援中繼白名單管理。',
|
||
'mail__black_list_not_supported' => '不支援黑名單管理。',
|
||
'mail__autoresponder_not_supported' => '不支援自動回復管理。',
|
||
'mail__autoresponder_message_subject' => '自動回覆',
|
||
'defaultcomponents__not_supported_version' => '（不支援的版本）',
|
||
'component_name__nodejs' => 'Node.js',
|
||
|
||
'certificate__not_found' => '未找到證書 \'%1\'。',
|
||
'certificate__unable_setup_certificate' => '無法安裝證書：私密金鑰及證書內容已遺失。',
|
||
'certificate__used_by_panel' => '您要刪除的證書中有一個被用於保護 Plesk 的安全。',
|
||
'certificate__used_by_mail_server' => '您要刪除的證書中有一個被用於保護郵件伺服器的安全。',
|
||
'certificate__used_by_domain_service' => '您要刪除的其中一個證書被域名服務使用。',
|
||
'mail_server__not_installed' => '無法為郵件伺服器安裝證書因為沒有安裝郵件伺服器。',
|
||
|
||
'email_activation_mail_subject' => '請在Plesk中啟動您的帳戶',
|
||
'email_activation_mail_body' => "在Plesk伺服器上創建了一個帳戶%1\n\n帳戶詳情：\n姓名：%2\n電子電郵地址：%3\n\n如果這個資訊是正確的，並且該帳戶是為您創建的，請使用以下連結啟動它：\n\n%4\n\n啟動該帳戶後，作為合同的一個組成部分，你便授權伺服器持有人根據現行的資料保護法收集、傳出、處理和使用您的個人資料（姓名和電子郵件），用以創建和支援您的帳戶。",
|
||
|
||
'backup_transport_permission_name' => '%1 管理',
|
||
'backup_transport_permission_description' => '允許使用 %1 來存儲備份。',
|
||
|
||
'domain_move_err_target_no_hosting' => '無法在無代管的情況下將網域移至訂閱。',
|
||
'domain_move_err_already_in_target' => '網域已屬於目標訂閱。',
|
||
'domain_move_err_main_domain' => '主網域無法移動。',
|
||
'domain_move_err_subdomain_without_parent' => '無法只移動子網域 %1 而不移動上層網域 %2。',
|
||
'domain_move_err_root_exists' => 'www_root %1 的目標路徑已存在。',
|
||
'domain_move_err_nested_roots' => '無法移動網域，因為文件根目錄與其他網域共用：%1。',
|
||
'domain_move_err_no_mail_service' => '無法移動網域，因為目標訂閱上的郵件服務已停用。',
|
||
'domain_move_err_app' => "安裝在 %1 的應用程式未移至 '%2'：%3",
|
||
'domain_move_database_used_by_app' => "位於 %2 上的資料庫 '%1' 已為移走的應用程式所使用。如需將資料庫重新指定給 '%3'，請執行 `plesk bin database --assign-to-subscription`",
|
||
'domain_move_target_locked' => "目標訂閱 '%1' 已封鎖同步功能。",
|
||
'domain_move_filesharing_disabled' => '檔案共用已停用。',
|
||
'domain_move_website_preview_disabled' => '網站預覽已被禁用。',
|
||
'domain_move_additional_webserver_settings' => "檢查網域額外的網頁伺服器指令以避免設定缺失。",
|
||
'domain_move_no_permission' => "訂閱 '%2' 不允許使用 %1。",
|
||
'domain_move_no_access' => "沒有對 '%1' 的存取權限。",
|
||
'domain_split_no_create_permission' => "不允許創建域名。",
|
||
'domain_split_empty_login' => '需要提供系統使用者登入名。',
|
||
'domain_split_empty_password' => '需要提供系統使用者密碼。',
|
||
'domain_split_err_home_exists' => '無法移動域名 %1 因為 %2 中已存在其目標主路徑。請將域名重命名以將其移動到新的訂閱。',
|
||
'domain_split_err_no_hosting_subdomains' => '域名無法移動到新訂閱因為該域名沒有主機而是有子域名。若要移動域名，請將其 "主機類型" 的值更改為 "網站主機"（在“主機設定”中）。',
|
||
'domain_split_target_locked' => "目標訂閱 '%1' 已鎖定不能同步。",
|
||
'domain_split_target_unsynced' => "目標訂閱 '%1' 未與方案同步，因為：%2.",
|
||
'domain_merge_scheduled_backup_deactivated' => "已在 '%1' 上停用了計畫備份。",
|
||
'domain_merge_database_error' => "%2 上的資料庫 '%1' 未被移動到訂閱 '%3'：%4",
|
||
'domain_merge_anon_ftp_deactivated' => "'%1' 上的匿名 FTP 已被關閉。",
|
||
'domain_merge_smb_user_access' => "其它用戶 '%1' 被移動到訂閱 '%2' 但是該用戶對訂閱的存取權限已被取消。",
|
||
'domain_merge_scheduled_tasks' => "計畫任務已被移動到目標訂閱。請檢查任務配置。",
|
||
'domain_merge_scheduled_tasks_deactivated' => "計畫任務已被移動到目標訂閱且被停用。請檢查任務配置。",
|
||
'domain_merge_no_remove_permission' => "不允許移除訂閱。",
|
||
'domain_merge_err_has_addons' => '無法移動帶有其它域名的主域名；請首先移動域名 %1。',
|
||
'domain_merge_err_has_webusers' => '無法移動帶有其 web 用戶的主域名。',
|
||
'domain_merge_err_root_exists' => '目標路徑 %1 已存在。',
|
||
|
||
'database_server_edit_used_for_psa' => '不允許更新本地的 MariaDB/MySQL 資料庫伺服器。',
|
||
'suggest_repair_main_suggestion_ui' => '<b>您可以修復此錯誤</b>，通過使用 `plesk repair` 實用工具。',
|
||
'suggest_repair_main_suggestion_cli' => '您可以使用 `plesk repair` 實用工具修復此錯誤。',
|
||
'suggest_repair_repair_kit_link_title' => '轉到 “診斷與修復”',
|
||
'suggest_repair_using_cli_and_ui' => '如要實現此目的，可通過 CLI 運行 `plesk repair %1` 命令或者 %2 並點按 “Plesk 資料庫” 旁的修復',
|
||
'suggest_repair_using_cli' => '要實現此目的，需通過 CLI 運行 `plesk repair %1` 命令',
|
||
|
||
'backup__restore__capability_duplicate_php_handler_resolution' => '',
|
||
'bu_conflict_resolver_dns_not_available' => '當創建了備份時 DNS 服務變得不可用了。但是，在備份中有活動的 DNS 區域，將為以下對象啟用這些服務：{{objects}}',
|
||
'plesk_key__system-resources-limits-enabled' => '資源調度控制器 (cgroups)',
|
||
'plesk_key__remote-smartermail-enabled' => '遠端 SmarterMail 的支援',
|
||
'plesk_key__complete-backup-solution' => 'Backup to Cloud Pro',
|
||
'defaultcomponents__no_license' => '（許可證金鑰不允許）',
|
||
'plesk_key__validation_failed' => '%1（錯誤代碼：%2)',
|
||
'promo__button_details' => '詳情',
|
||
'promo__extension_catalog_title' => '擴展目錄',
|
||
'promo__extension_catalog_description' => '查看新的擴展目錄，並通過各種強大的擴展壯大您的 Plesk！',
|
||
'promo__button_open_catalog' => '打開目錄',
|
||
|
||
'backup__repository_check_login' => "無法存取存儲系統：%1\n請確保您已輸入了正確的存儲驗證憑據。",
|
||
'backup__repository_check_error_list' => "無法存取存儲系統：%1\n請確保您已輸入了正確的存儲設定。",
|
||
'backup__repository_check_error_mkdir' => "無法創建目錄：%1\n檢查您是否有許可權在存儲系統中創建資料夾。",
|
||
'backup__repository_check_error_upload' => "無法將檔上傳到存儲系統： %1\n檢查您是否有許可權將檔上傳到存儲系統。",
|
||
'backup__repository_check_error_download' => "無法從存儲系統下載檔案： %1\n檢查您是否有許可權將檔上傳到存儲系統或從存儲系統下載檔案。",
|
||
'backup__repository_check_error_resume-upload' => "無法恢復上傳到存儲系統中的檔： %1\n檢查您是否有許可權恢復上傳到存儲系統中的檔。",
|
||
'backup__repository_check_error_resume-download' => "無法恢復從存儲系統中下載的檔： %1\n檢查您是否有許可權恢復從存儲系統中下載的檔。",
|
||
'backup__repository_check_error_enable-utf8' => "無法操作存儲系統：%1\n檢查存儲系統是否支援 UTF8 編碼。",
|
||
'backup__repository_check_error_rm' => "無法操作存儲系統：%1\n檢查您是否有許可權從存儲系統刪除檔。",
|
||
'backup__repository_check_error_rmdir' => "無法操作存儲系統：%1\n檢查您是否有許可權從存儲系統刪除資料夾。",
|
||
|
||
'backup__ftp_repository_check_login' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_list' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_mkdir' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_upload' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2\n %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_download' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2\n %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_resume-upload' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2\n %3\n %4",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_resume-download' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2\n %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_enable-utf8' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_rm' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2\n %3",
|
||
'backup__ftp_repository_check_error_rmdir' => "%1 您可以使用命令對其進行獨立地檢查：\n %2\n %3",
|
||
|
||
'sfdmarc_server_wide_enable_failed' => '無法更改 DMARC 的設定若要啟用此選項，請打開 DKIM 和 SPF 垃圾郵件防護服務。',
|
||
'spf_server_wide_disable_failed' => '無法更改 SPF 垃圾郵件防護的設定。若要禁用 SPF，請為傳入郵件關閉 DMARC。',
|
||
'sfdk_server_wide_verify_disable_failed' => '無法更改 DKIM 垃圾郵件防護的設定。若要禁用 DKIM，請為傳入郵件關閉 DMARC。',
|
||
|
||
'ccs_not_supported' => '系統上未配置 IIS Central Certificate Store。',
|
||
'ccs_not_enabled' => '在 Plesk 中未啟用 IIS Central Certificate Store 管理。',
|
||
'ad_not_supported' => '伺服器未加入到域名中。',
|
||
|
||
'component_name__appinit' => "應用程式初始化",
|
||
'component_name__cors' => "跨來源資源共享",
|
||
'component_name__httpcompression' => 'HTTP 內容壓縮',
|
||
'common_feature_is_not_supported' => '不再支援此功能。',
|
||
'common_feature_is_not_supported_in_proto' => '對於協定版本 %1 不再支援此功能。',
|
||
'autoinstaller__plesk_component' => 'Plesk 組件',
|
||
'plesk_key__key_expired' => '您的許可證金鑰已到期。若想繼續使用 Plesk，%1。',
|
||
'plesk_key__key_purchase' => '購買新的許可證',
|
||
'plesk_key__key_expired_period' => '您的許可證金鑰已到期超過 %1 天。',
|
||
|
||
'sa_action_move' => '將垃圾郵件移動到 "垃圾郵件" 資料夾。',
|
||
|
||
'bu_conflict_resolver_tomcat_not_supported' => '不再支援 Java 應用程式。以下網站將不可用這些服務：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_unity_mobile_not_supported' => '不再支援使用 UNITY Mobile 託管的網站移動版本。以下網站將不可用這些服務：{{objects}}',
|
||
'bu_conflict_resolver_antivirus_personal_management_not_allowed' => '伺服器範圍的使用策略不允許使用個人的反病毒設定。將會為以下域名上的電子郵件帳戶不完全的將其恢復：{{objects}}',
|
||
|
||
'module__not_installed' => "擴展 %1 未安裝",
|
||
|
||
'mail__mail_autodiscovery_server_error' => '為郵件 autodiscover 指定一個自訂域名',
|
||
'mail__error_mail_autodiscovery_enable' => '無法設定郵件 autodiscover：%1',
|
||
'mail__error_mail_autodiscovery_server' => '無法為郵件 autodiscover 設定自訂域名：%1',
|
||
'mail__error_mail_autodiscovery_reconfigure_dns' => '無法重新配置域名 autodiscover DNS 記錄：%1',
|
||
|
||
'mail__smarthost_not_configured_error' => '智慧主機尚未配置。',
|
||
'mail__smarthost_attach_domains_error' => '已成功將網域附加至智慧主機，但出現了錯誤：',
|
||
|
||
'__invalid_url' => 'URL "%1" 無效',
|
||
'actionlog__cloning_start' => '開始',
|
||
'actionlog__event_cloning_start' => '伺服器克隆開始',
|
||
|
||
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => "上傳的檔超出了允許的大小。",
|
||
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => "上傳的檔超出了允許的大小。",
|
||
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => "未接收到文件。",
|
||
'__UPLOAD_ERR_OK' => "檔成功上傳。",
|
||
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => "僅上傳了部分檔，請重試。",
|
||
'__UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => '丟失暫存檔案夾',
|
||
'__UPLOAD_ERR_CANT_WRITE' => '將檔寫入磁片失敗',
|
||
'__UPLOAD_ERR_UNKNOWN' => '發生未知的檔上傳錯誤',
|
||
'__accounts' => "帳戶",
|
||
'__access' => "存取",
|
||
'__address' => "地址",
|
||
'__addresses' => "地址",
|
||
'__acl_records' => 'ACL記錄',
|
||
'__admin_repository' => "管理員的證書庫",
|
||
'__all' => '所有',
|
||
'__allowed' => "允許",
|
||
'__anonftp_status' => "匿名FTP",
|
||
'__antispam' => "垃圾郵件",
|
||
'__apache_restart' => "...%1Web伺服器正在重啟，請等待...",
|
||
'__asp' => "Microsoft ASP",
|
||
'__asp_dot_net' => "Microsoft ASP.NET",
|
||
'__asp_dot_net_support' => "Microsoft ASP.NET支援",
|
||
'__asp_win_support' => "Microsoft ASP支援",
|
||
'__attachments' => "附件",
|
||
'__attachments_list' => "附件",
|
||
'__author' => '創建者',
|
||
'__autoresp_name_already_exists' => "名為%1的自動回復已存在。",
|
||
'__autoresponder' => "自動回復",
|
||
'__autoresponders' => "自動回復",
|
||
'__autoresponders_list' => "自動回復",
|
||
'__autoresponder_attachment_files' => "自動回復附件",
|
||
'__auto_updates_list' => '可用更新',
|
||
'__backup_utilites' => "備份工具",
|
||
'__bind_status' => "DNS 伺服器狀態",
|
||
'__bu_is_not_installed' => "由於備份程式尚未安裝，此服務目前不可用。",
|
||
'__bu_not_support_in_key' => "許可證不支援備份功能。",
|
||
'__notifications_not_support_in_key' => '許可證不支援通知',
|
||
'disabled_by_key' => '許可證不支援',
|
||
'__bytes' => "位元組",
|
||
'__can_not_use_reserved_words' => "您不能使用保留字。",
|
||
'__certificate' => "證書",
|
||
'__cgi_support' => "CGI支援",
|
||
'__city' => "城市",
|
||
'__cl_not_exist' => "客戶帳戶不存在。",
|
||
'__client' => '客戶',
|
||
'__client_card' => "客戶名片",
|
||
'__client_contact_name' => "客戶連絡人名稱",
|
||
'__client_form' => "個人資訊",
|
||
'__client_ip_pool' => "客戶IP池",
|
||
'__client_limits' => "客戶帳戶限制",
|
||
'__client_permissions' => "客戶許可權",
|
||
'__client_preferences' => "客戶偏好設定",
|
||
'__client_status' => "客戶狀態",
|
||
'__client_total' => "客戶總數",
|
||
'__client_with_login_name_already_exists' => "用戶名為\"%1\"的用戶已存在。",
|
||
'__client_domuser_with_login_already_exists' => "域名 '%1' 的管理員已使用用戶名 '%1'。",
|
||
'__clients_global_changes' => "修改所選客戶帳戶",
|
||
'__cmd_not_found' => "未知命令：%1",
|
||
'__comments' => "備註",
|
||
'__component_version' => "組件版本",
|
||
'__component_not_installed' => "尚未安裝組件%1",
|
||
'__confirm_overwrite' => "確認覆蓋。",
|
||
'__confirm_stop' => "您必須停止確認進程。",
|
||
'__confirm_passwd' => "確認%1密碼",
|
||
'__conhelp' => "描述",
|
||
'__contact_name' => "聯繫名稱",
|
||
'__country' => "國家",
|
||
'__countries' => '國家',
|
||
'__country_unknown' => '無法識別國家/地區的子碼。',
|
||
'__courier-imap' => 'Courier 伺服器',
|
||
'__create_domain' => '創建域名',
|
||
'__crypted' => '已加密',
|
||
'__cp_access' => "存取 Plesk",
|
||
'__cp_user' => "Plesk 用戶",
|
||
'__create' => "創建",
|
||
'__create_client_template_without_template' => "不使用範本創建使用者帳戶",
|
||
'__create_domain_for' => "為 <b>%1 創建域名</b>",
|
||
'__create_domain_template_without_template' => "不使用範本創建域名",
|
||
'__creation_date' => "創建日",
|
||
'__crontab_unix' => "計畫程式",
|
||
'__crontab_win' => "計畫程式",
|
||
'__ct_month_jan' => '一月',
|
||
'__ct_month_feb' => '二月',
|
||
'__ct_month_mar' => '三月',
|
||
'__ct_month_apr' => '四月',
|
||
'__ct_month_may' => '五月',
|
||
'__ct_month_jun' => '六月',
|
||
'__ct_month_jul' => '七月',
|
||
'__ct_month_aug' => '八月',
|
||
'__ct_month_sep' => '九月',
|
||
'__ct_month_oct' => '十月',
|
||
'__ct_month_nov' => '十一月',
|
||
'__ct_month_dec' => '十二月',
|
||
'__custom_button' => "自訂按鈕",
|
||
'__custom_buttons_list' => "其它服務的連結",
|
||
'__daily' => "每日",
|
||
'__database_not_activated' => "尚未在伺服器管理頁上啟用%1。",
|
||
'__database_not_installed' => "資料庫 %1 尚未安裝。",
|
||
'__database_not_run' => "資料庫 %1 沒在運行。",
|
||
'__database_is_corrupt' => "Plesk 的資料庫已損壞。請啟動 Reconfigurator 工具來修復。",
|
||
'__databases' => "資料庫",
|
||
'__databases_list' => "資料庫",
|
||
'__database_type_not_supported_by_key' => '要使用 %1 伺服器，需要您的許可證金鑰支援該服務。請諮詢您的 Plesk 銷售代表。',
|
||
'__date_immediately' => "今天",
|
||
'__date_never' => "從不",
|
||
'__day(s)' => "天",
|
||
'__day0' => "星期日",
|
||
'__day1' => "星期一",
|
||
'__day2' => "星期二",
|
||
'__day3' => "星期三",
|
||
'__day4' => "星期四",
|
||
'__day5' => "星期五",
|
||
'__day6' => "星期六",
|
||
'__days' => "%1日",
|
||
'__db_admin_login_empty' => "您輸入的用戶名為空，這將導致無法在介面中通過%1啟用控制。您想要繼續嗎？",
|
||
'__db_unable_to_unregister' => '無法刪除資料庫連接參數',
|
||
'__db_db_exists' => '伺服器上至少有一個資料庫。',
|
||
'__db_unable_to_change_server_name' => '此伺服器名稱不能更改',
|
||
'__db_unable_to_change_port' => '不能更改伺服器埠',
|
||
'__db_already_exist' => "資料庫 %1 已存在。",
|
||
'__db_credentials_invalid' => "資料庫憑證無效。",
|
||
'__db_invalid_password_characters' => '密碼包含無效的字元',
|
||
'__db_engine' => "資料庫引擎", // indirect
|
||
'__db_type' => "資料庫類型",
|
||
'__db_user' => "資料庫使用者",
|
||
'__db_server' => '資料庫伺服器',
|
||
'__def_domain' => "默認域名",
|
||
'__default_for_mysql' => 'MySQL 默認使用',
|
||
'__default_for_mariadb' => '默認用於 MariaDB',
|
||
'__default_for_percona' => '默認用於 Percona',
|
||
'__default_for_postgresql' => 'PostgreSQL 默認使用',
|
||
'__delete' => "刪除",
|
||
'__demo' => "此功能在展示版本中不可用。",
|
||
'__directory' => "目錄",
|
||
'__disable_lock_screen' => '請阻止使用者在介面螢幕完全載入之前使用 Plesk 。',
|
||
'__dismiss_news?' => "您確定要完全關閉新聞區嗎？\n\n直到有更多的新聞時，您才可以看到新聞區。",
|
||
'__description' => "描述",
|
||
'__disabled' => "禁用",
|
||
'__disk_space_limit' => "磁碟空間限制",
|
||
'__cgroups_cpu_usage_limit' => 'CPU 使用限制',
|
||
'__cgroups_ram_usage_limit' => 'RAM 記憶體使用量限制',
|
||
'__cgroups_disk_read_usage_limit' => '磁片讀取頻寬限制',
|
||
'__cgroups_disk_write_usage_limit' => '磁片寫入頻寬限制',
|
||
'__disk_usage_by' => "%1使用的磁碟空間",
|
||
'__dns' => "DNS",
|
||
'__dns_record_already_exist' => "DNS 記錄 '%1' 已存在。",
|
||
'__dns_master_should_be_remote' => "不同主機上需要分別有授權域名伺服器。",
|
||
'__dns_record_not_exist' => "DNS 記錄不存在。",
|
||
'__dns_server' => "DNS 伺服器", // indirect
|
||
'__dom_id_is_undefined' => "域名ID未定義。",
|
||
'__dom_name' => "域名",
|
||
'__dom_name_is_invalid' => "域名無效。請確定您的域名由字母數位、點、連字號組成，且不超過255個字元。點之間的每個域名部分都不超過63個符號。",
|
||
'__dom_not_exist' => "域名不存在。",
|
||
'__domain' => "域名",
|
||
'__domain_' => '域名 %1',
|
||
'__domain_form' => "域名表單",
|
||
'__domain_id' => "域名 ID",
|
||
'__domain_is_turned_off_for_backup' => "網站%1在備份/恢復過程中會被暫時關閉，當前不可用。",
|
||
'__domain_limits' => "域名限額",
|
||
'__domain_name' => "域名",
|
||
'__mail_name_in_ASCII_form' => "ASCII格式的郵件帳戶名",
|
||
'__message_error' => '錯誤',
|
||
'__message_warning' => '警告',
|
||
'__message_info' => '信息',
|
||
'__domain_name_in_ASCII_form' => "ASCII 格式的域名",
|
||
'__domain_repository' => "域名%1的庫",
|
||
'__domain_status' => "域名狀態",
|
||
'__domain_found_tech' => "已在網域中找到技術",
|
||
'__domain_dns' => '域名 DNS 區域',
|
||
'__domain_total_powerUser' => "訂閱總數",
|
||
'__domain_user' => "域名管理員",
|
||
'__domains_global_changes' => "修改選定的域名",
|
||
'__mailnames_global_changes' => "對郵件名進行組操作",
|
||
'__backup_manager' => '備份管理員',
|
||
'__domains_list' => "域名",
|
||
'domains_list__list_header' => "域名",
|
||
//this is a part of phrases like No domains (and others), so it should not be capitalized
|
||
'__double_www_warning' => "雖然WWW首碼功能已啟用，域名仍以www開始。\n是否繼續？",
|
||
'__dovecot' => 'Dovecot IMAP 和 POP3 伺服器',
|
||
'__dsmail' => "郵件服務",
|
||
'__dsmaillist' => "郵寄清單服務",
|
||
'__dumps_tot_size' => "本機存放區中備份檔案的大小總和",
|
||
'__email' => "電子郵箱",
|
||
'__email_addr_is_invalid' => "電郵地址無效。",
|
||
'__enabled' => "啟用",
|
||
'__enter_cert_text' => "輸入證書文本",
|
||
'__enter_size' => "輸入大小",
|
||
'__exclusive' => "獨立",
|
||
'__expiration_date' => "到期日",
|
||
'__fax' => "傳真",
|
||
'__file' => "文件",
|
||
'__file_is_empty' => "文件為空。",
|
||
'__file_name' => "檔案名稱",
|
||
'__file_type' => '檔案類型',
|
||
'__filemanager' => "檔案管理員",
|
||
'__filepath_is_empty' => "檔路徑為空",
|
||
'__files_list' => "文件",
|
||
'__frontpage' => "Microsoft FrontPage",
|
||
'__ftp' => "FTP", // +indirect
|
||
'__ftp_settings' => "FTP 設定",
|
||
'__ftp_serv' => "FTP 伺服器", // indirect
|
||
'__ftp_server_parameters_are_empty' => "您必須先設定FTP帳戶屬性！",
|
||
'__ftp_status' => "FTP 伺服器狀態",
|
||
'__full_day0' => "星期日",
|
||
'__full_day1' => "星期一",
|
||
'__full_day2' => "星期二",
|
||
'__full_day3' => "星期三",
|
||
'__full_day4' => "星期四",
|
||
'__full_day5' => "星期五",
|
||
'__full_day6' => "星期六",
|
||
'__full_month1' => "一月",
|
||
'__full_month10' => "十月",
|
||
'__full_month11' => "十一月",
|
||
'__full_month12' => "十二月",
|
||
'__full_month2' => "二月",
|
||
'__full_month3' => "三月",
|
||
'__full_month4' => "四月",
|
||
'__full_month5' => "五月",
|
||
'__full_month6' => "六月",
|
||
'__full_month7' => "七月",
|
||
'__full_month8' => "八月",
|
||
'__full_month9' => "九月",
|
||
'__giga' => "G",
|
||
'__h' => "H",
|
||
'__hard_disk_quota' => "硬碟配額",
|
||
'__hard_disk_quota_not_supported' => '因伺服器檔案系統配置，導致硬碟配額不受支援',
|
||
'__help_topic_not_found' => '您所請求的說明主題(%1)不存在。',
|
||
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "在A DNS記錄中指定的IP位址與主機使用的IP位址不一致。",
|
||
'__hosting_scripting' => "主機腳本支援",
|
||
'__hosting_setup_page_title' => "域名 %1 的主機設定",
|
||
'__hosting_title' => "主機 (%1)",
|
||
'__hosting_type' => "主機類型",
|
||
'__hostname_is_empty' => "主機名稱為空。",
|
||
'__hour(s)' => '小時',
|
||
'__hst_type_incorrect' => "主機類型不正確。",
|
||
'__http' => "HTTP", //indirect
|
||
'__htype' => "H",
|
||
'__idle_time' => "閒置時間",
|
||
'__iface' => "介面",
|
||
'__image' => "圖像",
|
||
'__imap_status' => "IMAP 伺服器狀態",
|
||
'__incorrect_databases_login_pass' => "您指定的用於存取PostgreSQL的憑據不正確。",
|
||
'__incorrect_ip_or_network_address' => '不正確的IP位址或網路。',
|
||
'__info' => '信息',
|
||
'__install' => "安裝",
|
||
'__install_prefix' => "安裝首碼",
|
||
'__invalid_cert_id' => "無效的證書ID",
|
||
'__invalid_context' => "無效上下文：%1",
|
||
'__invalid_db_usr_name' => "資料庫用戶名無效。",
|
||
'__invalid_dir_name' => "目錄名無效",
|
||
'__invalid_dom_name' => "域名無效。",
|
||
'__invalid_filename' => "檔案名無效。不要使用單引號和/或\"../\"的組合。",
|
||
'__invalid_id' => "無效識別字。",
|
||
'__invalid_lines_num' => "行數值不正確，這個值只能是數字。",
|
||
'__invalid_max_letter_size' => "最大郵件大小無效。",
|
||
'__invalid_restart_apache_interval' => "Apache重啟間隔無效。",
|
||
'__invalid_tmpl_name' => "範本名稱無效。",
|
||
'__invalid_value' => "錯誤值。",
|
||
'__ip_addr' => "IP 地址",
|
||
'__ip_address_and_mask' => "IP地址和子網路遮罩",
|
||
'__ip_alias__mask' => "IP地址和子網路遮罩",
|
||
'__ip_addr_is_invalid' => "IP 地址無效。",
|
||
'__ip_addr_list' => "IP地址",
|
||
'__ip_address_and_mask_hint' => '如%1',
|
||
'__is_owner' => "O",
|
||
'__java_engine' => "Java", // indirect
|
||
'__jdk' => "JDK",
|
||
'__kb' => "KB",
|
||
'__kbps' => "KB/s",
|
||
'__kbytes' => "KB",
|
||
'__key_for_virtuozzo_only' => "您的許可證只能用於 Virtuozzo 容器中。",
|
||
'__key_limits_exceeding' => "此操作超出了您的軟體許可證授權。如果您收到此消息，請及時聯繫您產品的提供商或製造商，以確認或擴展許可證授權。",
|
||
'__kilo' => "K",
|
||
'__keywords' => '關鍵字',
|
||
'__lang_unknown' => '無法識別此語言。',
|
||
'__languages' => '語言',
|
||
'__learn_more' => '瞭解更多',
|
||
'__loading' => '正在載入...',
|
||
'__locales' => "語言包",
|
||
'__lists' => "郵寄清單",
|
||
'__literal_bytes' => "B",
|
||
'__processing' => "請稍候。<br>載入中...",
|
||
'__locale' => "介面語言",
|
||
'__locale_is_not_defined' => "未定義介面語言。",
|
||
'__local_server_mysql' => '本機 MariaDB/MySQL 伺服器',
|
||
'__local_server_postgresql' => '本地 PostgreSQL 伺服器',
|
||
'__local_server_mssql' => '本地MSSQL伺服器',
|
||
'__log_and_statistics_files' => '日誌檔和統計報告',
|
||
'__config_files' => '設定檔',
|
||
'__chroot_files' => 'Chrooted環境',
|
||
'__login' => "%1 登入",
|
||
'__login1' => "登入名",
|
||
'__login_disabled' => "登入名已禁用",
|
||
'__login_enabled' => "所允許的登入名",
|
||
'__login_incorrect' => "使用者名稱或密碼不正確，請再試一次。",
|
||
'__login_rate_limit_reached' => "過多次嘗試登入，請稍後再試一次。",
|
||
'__login_name' => "%1用戶名",
|
||
'__login_name_is_invalid' => "%1用戶名無效。",
|
||
'__logon_time' => "登入時間",
|
||
'__ma' => "郵件別名",
|
||
'__mail' => "郵件",
|
||
'__mail_alias_name' => "郵件別名",
|
||
'__mail_autodiscovery' => '郵件 autodiscover',
|
||
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => "郵件 exchanger 名稱無效。",
|
||
'__mail_groups' => "郵件組",
|
||
'__mail_list_engine' => "郵寄清單軟體",
|
||
'__mail_name' => "郵件帳戶",
|
||
'__mail_name_form' => "郵件帳戶屬性",
|
||
'__mail_names' => "郵件帳戶",
|
||
'__mail_serv' => "郵件伺服器",
|
||
'__mail_user' => '郵件用戶',
|
||
'__mailgroup' => "郵件組",
|
||
'__maillist' => "郵寄清單",
|
||
'__maillists' => "郵寄清單",
|
||
'__maillist_member' => '郵寄清單成員',
|
||
'__mailname' => "郵件帳戶",
|
||
'__mailname_redir_self' => "郵件帳戶不可以轉發給自身。",
|
||
'__max_dom_num_reached_for_cl' => "已達到此客戶帳戶的域名數量限制。",
|
||
'__max_file_size_available' => "允許的最大檔大小 %1",
|
||
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => "已達到此客戶帳戶的子域名數量限制。",
|
||
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => "已達到域名的子域名數量限制。",
|
||
'__max_subdom_num_reached_for_key' => "已達到許可證允許的子域名數量限制。",
|
||
'__max_traffic_limit' => "流量限制",
|
||
'__maximum_excl_ip_num' => "郵件帳戶",
|
||
'__mb' => "MB",
|
||
'__mbytes' => "MB",
|
||
'__mb_month' => "MB/月",
|
||
'__mb_sec' => "MB/秒",
|
||
'__gb_sec' => "GB/秒",
|
||
'__tb_sec' => "TB/秒",
|
||
'__mega' => "M",
|
||
'__minute(s)' => '分鐘',
|
||
'__mls_not_in_key' => "您的產品許可證不支援多語言介面。",
|
||
'__modification_date' => "修改日期",
|
||
'__module' => "擴展名",
|
||
'__month' => "月",
|
||
'__month(s)' => "月",
|
||
'__month1' => "一月",
|
||
'__month10' => "十月",
|
||
'__month11' => "十一月",
|
||
'__month12' => "十二月",
|
||
'__month2' => "二月",
|
||
'__month3' => "三月",
|
||
'__month4' => "四月",
|
||
'__month5' => "五月",
|
||
'__month6' => "六月",
|
||
'__month7' => "七月",
|
||
'__month8' => "八月",
|
||
'__month9' => "九月",
|
||
'__monthly' => "每月",
|
||
'__months' => "月",
|
||
'day-ariaLabel' => '輸入日',
|
||
'month-ariaLabel' => '輸入月',
|
||
'year-ariaLabel' => '輸入年',
|
||
'select-ariaLabel' => '選擇數值',
|
||
'__moved_permanently' => '已永久移動',
|
||
'__mssql' => "Microsoft SQL Server",
|
||
'__mssql__server' => "伺服器",
|
||
'mssql__server' => "Microsoft SQL Server 伺服器名稱。",
|
||
'mssql__unable_to_change_server_name_db_exists' => "不能更改伺服器名稱：因為其中至少有一個資料庫。",
|
||
'__mssql_status' => "Microsoft SQL Server 伺服器狀態",
|
||
'__multiply_login_deny' => "您無法登入。已有其它用戶使用相同的用戶名 (%1) 登入到 Plesk。",
|
||
'__mysql' => "MySQL",
|
||
'__mysql_status' => "MySQL伺服器狀態",
|
||
'__mysql_version' => "MySQL 版本",
|
||
'__mariadb' => "MariaDB",
|
||
'__mariadb_status' => "MariaDB 伺服器狀態",
|
||
'__mariadb_version' => "MariaDB 版本",
|
||
'__percona' => "Percona",
|
||
'__percona_status' => "Percona 伺服器狀態",
|
||
'__percona_version' => "Percona 版本",
|
||
'__name' => "名稱",
|
||
'__name_invalid' => "無效名稱。",
|
||
'__nameserver' => "域名伺服器",
|
||
'__network' => "網路",
|
||
'__networks' => "網路",
|
||
'__no' => "否",
|
||
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => "無法恢復備份資料，因為沒有匹配的 IP 位址用於恢復。",
|
||
'__no_clients_specified' => "未指定客戶帳戶。",
|
||
'__no_comments' => "無注釋。",
|
||
'__nologin' => "禁止",
|
||
'__none' => "無",
|
||
'__not_configured' => "未配置",
|
||
'__not_implemented_yet' => "尚未執行",
|
||
'__not_supported_by_ftp' => "(不被 FTP 伺服器支援)",
|
||
'__notification' => "通知",
|
||
'__num_displayed' => "顯示了 %1 個(共 %2 個)",
|
||
'__num_is_invalid' => "數值無效。",
|
||
'__object_not_found' => '對象未找到：%1',
|
||
'__off' => "停用",
|
||
'__ok' => "確定",
|
||
'__old_passwd' => "原有%1密碼",
|
||
'__on' => "啟用",
|
||
'__others' => "其他",
|
||
'__other_ip__will_be_added' => '其他可用的IP地址(將被添加至客戶IP池)',
|
||
'__p' => "P",
|
||
'__passwd' => "%1密碼",
|
||
'__passwd_is_invalid' => "%1密碼無效。",
|
||
'__path' => "路徑",
|
||
'__perl_unix_support' => "Perl支援",
|
||
'__perl_win_support' => "Perl支援",
|
||
'__perm_denied' => "拒絕存取。",
|
||
'__permissions' => "許可權",
|
||
'__personal_name' => "個人姓名",
|
||
'__pg_admin_not_activated' => "PostgreSQL尚未在伺服器管理頁啟用。",
|
||
'__pg_not_inst' => "PostgreSQL 尚未安裝。",
|
||
'__pg_not_run_or_inst' => "PostgreSQL 尚未安裝或沒有運行。",
|
||
'__pg_not_support_in_key' => "許可證不支援 PostgreSQL",
|
||
'__phone' => "電話",
|
||
'__phosting' => "物理主機",
|
||
'__php_support' => "PHP 支援",
|
||
'__php_run_as_isapi' => "作為 ISAPI 擴展運行",
|
||
'__php_safe_mode' => "PHP'safe_mode'開啟",
|
||
'__php_version' => "PHP 版本",
|
||
'__physical' => "物理主機",
|
||
'__plesk_stat_pdir' => "保護目錄 \"/plesk-stat/webstat/\"",
|
||
'__plesk_stat_dir_name' => "域名統計",
|
||
'__plesk_stat_protect' => "使用使用者的 FTP 用戶名和密碼對網站統計存取權限加以保護",
|
||
'__plesk_stat_protect_install' => "可通過有密碼保護的目錄 '/plesk-stat/webstat/' 進行存取",
|
||
'__pop3_imap' => "POP3/IMAP", // indirect
|
||
'__pop3_status' => "POP3 伺服器狀態",
|
||
'__popen_error' => "調用 popen 函數時出錯。",
|
||
'__port' => '埠',
|
||
'__postgres' => "PostgreSQL",
|
||
'__postgresql' => "PostgreSQL",
|
||
'__postgresql_status' => "PostgreSQL 狀態",
|
||
'__preferences' => "設定",
|
||
'__account_preferences' => "帳戶設定",
|
||
'__interface_preferences_general' => '常用',
|
||
'__interface_preferences_default' => '預設介面偏好設定',
|
||
'__interface_preferences_admin' => "管理員介面偏好設定",
|
||
'__interface_template' => '介面自訂範本',
|
||
'__interface_preferences' => "介面偏好設定",
|
||
'__proceed?' => "是否繼續？",
|
||
'__provider_contact_name' => "所有者的聯繫名稱",
|
||
'__python_unix_support' => "Python支援",
|
||
'__python_win_support' => "Python支援",
|
||
'__quota' => "配額",
|
||
'__r' => "R",
|
||
'__reconfigure' => "重新配置",
|
||
'__record_type' => "記錄類型",
|
||
'__release' => "發行版本本",
|
||
'__remote_db_not_supported_by_key' => '您的許可證不支援遠端資料庫主機。',
|
||
'__remove_protection' => '移除受保護內容',
|
||
'__report' => "報告",
|
||
'__report_size_na' => "服務不可用",
|
||
'__reports_list' => "報告",
|
||
'__requested' => "請求值",
|
||
'__required_fields' => "必填欄位",
|
||
'__resp_name_invalid' => "自動回復名稱無效。只能使用字母、數位、點、底線和空格。",
|
||
'__c' => "A", // Access to panel
|
||
'__s' => "S",
|
||
'__server_name_is_invalid' => "伺服器名稱無效。",
|
||
'__screenshots' => '螢幕截圖',
|
||
'__script_warning' => "通過從域名中刪除無用的腳本功能，瀏覽器調用時所有受影響的腳本將以明文形式顯示。建議管理員從給定域名中刪除所有相關腳本。",
|
||
'__sec' => "秒",
|
||
'__second(s)' => "秒",
|
||
'__see_list_of_logged_in' => "查看當前登入用戶的列表。",
|
||
'__select_certs_to_remove' => "選擇要刪除的證書。",
|
||
'__select_files_to_remove' => "選擇要刪除的檔。",
|
||
'__select_ip' => "分配IP地址",
|
||
'__select_ip_to_remove' => "選擇要刪除的 IP 位址。",
|
||
'__select_domain_template' => "使用域名範本設定",
|
||
'__select_templates_to_remove' => "選擇要刪除的範本。",
|
||
'__server' => "伺服器",
|
||
'__service_title__plesk' => "Plesk",
|
||
'__service_description__plesk' => "Plesk",
|
||
'__service_title__mysql' => "MariaDB/MySQL 資料庫伺服器",
|
||
'__service_description__mysql' => "MariaDB/MySQL 資料庫伺服器",
|
||
'__service_title__web' => "Web 伺服器",
|
||
'__service_description__web' => "Web 伺服器",
|
||
'__service_title__smtp' => "SMTP 伺服器",
|
||
'__service_description__smtp' => "SMTP 伺服器",
|
||
'__service_title__mail' => "IMAP/POP3 伺服器",
|
||
'__service_description__mail' => "IMAP/POP3 伺服器",
|
||
'__service_title__dns' => "DNS 伺服器",
|
||
'__service_description__dns' => "DNS 伺服器",
|
||
'__service_title__postgresq' => "PostgreSQL 資料庫伺服器",
|
||
'__service_description__postgresq' => "PostgreSQL 資料庫伺服器",
|
||
'__service_title__spamassassin' => "SpamAssassin 垃圾郵件過濾服務",
|
||
'__service_description__spamassassin' => "SpamAssassin 垃圾郵件過濾服務",
|
||
'__all_services' => "所有服務",
|
||
'__sessions' => "會話",
|
||
'sessions__feature_ftp_session_manager_not_supported' => "當前的 FTP 伺服器不支援 FTP 會話功能。",
|
||
'__sessions_list' => "會話",
|
||
'__set' => "啟用",
|
||
'__shared' => "共用",
|
||
'__shell_access_warning' => "允許存取系統對系統安全十分危險。僅在您清楚瞭解自己在做什麼時才允許存取系統，並且僅允許信任的使用者存取系統。您真的要允許對於系統的存取嗎？",
|
||
'__siteapp_not_support_in_key' => "許可證不支援Web應用程式",
|
||
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => '該 web 應用程式的配置已被手動修改。為了保護手動修改資料，通過 Plesk 進行重新配置已被設定不可用。',
|
||
'__site_management' => "Web 發佈", // indirect
|
||
'__size' => "大小",
|
||
'__skins' => '皮膚',
|
||
'__smtp' => "SMTP", // indirect
|
||
'__smtp_status' => "SMTP 伺服器狀態",
|
||
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => "一些欄位為空或者含有不正確的值。",
|
||
'__no_email_addresses_selected' => '未選擇電郵地址。',
|
||
'__unable_to_set_parameters' => "無法設定組件的參數.",
|
||
'__spamassassin' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'__spamassassin_status' => "SpamAssassin狀態",
|
||
'__spamd_status' => '垃圾郵件篩檢程式狀態',
|
||
'__splited_backup' => "(多卷備份)",
|
||
'__split_backup_file' => "創建多卷備份",
|
||
'__split_backup_size' => "卷大小",
|
||
'__split_backup_less_than_500' => "不支援大於500MB的卷",
|
||
'__ssi' => "SSI",
|
||
'__ssi_support' => "SSI支援",
|
||
'__ssi_with_html' => "使用*.htm, *.html文件用於SSI",
|
||
'__ssl' => 'SSL/TLS',
|
||
'__ssl_support' => "SSL/TLS 支援",
|
||
'__same_ssl' => "使用一個目錄存放 SSL/TLS 和非 SSL/TLS 內容",
|
||
'__same_ssl_cu' => "通用的 SSL/TLS 和非 SSL/TLS 內容",
|
||
'__state' => "省/市/自治區",
|
||
|
||
'__status__Active' => '活動',
|
||
'__status__active' => '活動',
|
||
'__status__Passive' => '已關閉',
|
||
'__status__passive' => '禁用',
|
||
'__status__off' => '禁用',
|
||
'__status__with_parent' => '禁用',
|
||
'__status__backup_restore' => '備份或恢復功能已暫時停用',
|
||
'__status__admin' => '由管理員掛起',
|
||
'__status__resseler' => '由零售商掛起',
|
||
'__status__client' => '由客戶掛起',
|
||
'__status__unknown' => '未知狀態',
|
||
|
||
'__status_of' => "%1狀態",
|
||
// end of akss part
|
||
|
||
// shramko part
|
||
|
||
'__stunnel' => "Stunnel",
|
||
'__stunnel_server' => "Stunnel 伺服器", // indirect
|
||
'__subdomain' => "子域名",
|
||
'__subdomain_name' => "子域名",
|
||
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => "ASCII格式的子域名",
|
||
'__subdomains' => "子域名",
|
||
'__domainaliases' => "域名別名",
|
||
'__subdomains_list' => "子域名",
|
||
'__subdomains_not_support_in_key' => "許可證不支援子域名操作",
|
||
'__sys_user_type' => "FTP 用戶",
|
||
'__sys_user_type_main' => "使用主域名的 FTP 使用者帳戶",
|
||
'__sys_user_type_native' => "為子域名創建一個獨立 FTP 使用者帳戶",
|
||
'__target_domain' => "目標域名",
|
||
'__template' => "範本",
|
||
'__template_not_accepted' => "無法接受範本：超出下列限制。",
|
||
'__templates' => "範本",
|
||
'__templates_list' => "範本",
|
||
'__tera' => "T",
|
||
'__title' => "標題",
|
||
'__total' => "所有%1",
|
||
'__total_size' => "總計大小",
|
||
'__total_used' => "總計使用",
|
||
'__traffic' => "流量",
|
||
'__traffic_by_client' => "客戶流量",
|
||
'__traffic_by_domain' => "域名流量",
|
||
'__traffic_by_service' => "服務流量",
|
||
'__traffic_history' => "流量歷史",
|
||
'__unable_change_locale' => "無法更改介面語言：%1",
|
||
'__unable_create_new_dom' => "無法創建域名：%1",
|
||
'__unable_define_dom_name' => "無法定義域名：%1",
|
||
'__unable_define_necessary_properties' => "無法定義所有需要的屬性。",
|
||
'__unable_define_properties' => "無法定義屬性：%1。",
|
||
'__unable_exec_util' => "無法執行實用程式：%1",
|
||
'__unable_get_dns_a_recs' => "無法檢索 IP 位址查找該主機帳戶的 A DNS 記錄：%1",
|
||
'__unable_get_mbox_quota' => "無法檢索郵箱配額的資訊。",
|
||
'__unable_redirect_to_myself' => "無法轉發到同一帳戶。",
|
||
'__unable_redirect_to_my_alias' => "無法轉發到郵件別名。",
|
||
'__default_domain_redirect_to_myself' => "無法將域名設定為IP地址的默認域名：\n系統檢測到它會重定向到自身。",
|
||
'__unable_remove_client' => "無法刪除客戶: %1",
|
||
'__unable_set_up_mbox_quota' => "無法設定郵箱限額：%1。",
|
||
'__unable_setup_pass' => "無法設定密碼：%1。",
|
||
'__unable_to_create_new_account' => "無法創建帳戶：%1",
|
||
'__unable_to_define_db_size' => "無法定義資料庫大小。",
|
||
'__unable_to_enable_short_names' => "無法允許POP3/IMAP帳戶使用郵件縮寫名。",
|
||
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => "無法獲取提交的資料：%1",
|
||
'__unable_to_open_file' => "無法打開文件%1: %2",
|
||
'__unable_to_update_subdomain' => "無法更改子域名：%1。",
|
||
'__unable_update_cl_data' => "無法保存對使用者帳戶所做的更改: %1",
|
||
'__unable_update_db_params' => "無法更新資料庫參數：%1。",
|
||
'__unable_update_dom_data' => "無法更新域名資訊：%1。",
|
||
'__undefined' => "未定義",
|
||
'__uninstall' => "卸載",
|
||
'__unknown_error' => "未知錯誤",
|
||
'__unlimited_lower' => "無限",
|
||
'__unset' => "禁用",
|
||
'__update' => "更新",
|
||
'__uploaded_file_is_invalid' => "上傳檔無效：%1。",
|
||
'__url' => "URL",
|
||
'__usage' => "磁碟空間",
|
||
'__user_already_logged' => "相同用戶名 (%1) 的其它用戶已經登入到 Plesk。",
|
||
'__version' => "版本",
|
||
'__aps_license' => "許可證金鑰",
|
||
'__vh_type' => "虛擬主機類型",
|
||
'__vhosts_apache_status' => "Web 伺服器狀態",
|
||
'__wrong_charset_conversion' => '字元集錯誤，不允許從%1轉換到%2',
|
||
'__warning_' => "警告!",
|
||
'__warning_excl_ip_num' => "獨立 IP 位址",
|
||
'__warning_expiration' => "到期日",
|
||
'__web_scripting' => "Web 腳本", // indirect
|
||
'__web_serv' => "Web 伺服器", // indirect
|
||
'__web_statistic' => "網站統計", // indirect
|
||
'__webmail' => "web 郵箱", // +indirect
|
||
'__webstat_not_installed' => "Webalizer目前尚未在此伺服器上安裝。 請聯繫伺服器管理員來安裝Webalizer。",
|
||
'__webstat_support' => "網站統計",
|
||
'__webstat_awstats_support' => "AWstats",
|
||
'__webstat_webalizer_support' => "Webalizer",
|
||
'__webstat_awstats' => "AWstats",
|
||
'__webstat_webalizer' => "Webalizer",
|
||
'__webstat_type_change_warning' => "當您切換統計程式時，系統會刪除之前所用的統計程式創建的所有報告，還會根據從伺服器上所保留的日誌檔讀取到的資訊來創建新報告。這意味著如果您配置系統(位於“域名 > 域名 > 日誌管理器 > 日誌迴圈”)僅保留上月的日誌檔，則網站統計僅適用於上月。您確定要切換到另一統計套裝程式嗎？",
|
||
'__webstat_perm_denied' => '您尚無管理網站統計的許可權。',
|
||
'__webuser' => "網站用戶",
|
||
'__sysusers_list' => "系統使用者",
|
||
'__sysuser' => "系統使用者",
|
||
'__weekly' => "每週",
|
||
'__whats_new_in_version' => "Plesk %1 新增功能？",
|
||
'__wrong_hosting_type__virtual_required' => "該操作只能用於帶有主機的域名。",
|
||
'__wrong_hosting_type__none' => '域名%1上沒有配置虛擬主機。',
|
||
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => '域名 %1 已配置標準轉發。該操作只適用於帶有主機的域名。',
|
||
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => '域名 %1 已配置幀轉發。該操作只適用於帶有主機的域名。',
|
||
'__wu' => "網站用戶",
|
||
'__www' => "WWW",
|
||
'__www_prefix_was_changed' => "WWW 首碼已更改。請務必相應地修改 SSL/TLS 證書。",
|
||
'__year' => "年",
|
||
'__year(s)' => "年",
|
||
'__yes' => "是",
|
||
'__you' => "您",
|
||
'__zip_code' => "郵遞區號",
|
||
'__form_normal' => "正常",
|
||
'__form_advanced' => "高級",
|
||
|
||
'admin_ed__edit_administrator_info' => "編輯管理員資訊",
|
||
'admin_ed__create_default_client' => "我想創建一個預設客戶帳戶。",
|
||
'admin_ed__unable_update' => "無法更新管理員資訊：%1。",
|
||
|
||
'auth__update_admin_info' => "請輸入管理員資訊。操作%1需要用到此資訊。",
|
||
'auth__you_not_have_perm' => "您無權管理此域名。",
|
||
'auth__key_expired_admin' => '您的 Plesk 許可證已到期。要繼續使用 Plesk，請續訂更新您的許可證或購買新的許可證。',
|
||
'auth__key_expired_admin_restricted' => '您的 Plesk 許可證已到期。請聯繫您的服務提供者以繼續使用 Plesk。',
|
||
'auth__key_expired_client' => 'Plesk 許可證已到期。請聯繫您的主機提供商。',
|
||
'autoinstaller__not_installed' => '未安裝自動安裝程式元件。',
|
||
'autoinstaller__release_action' => '可用操作',
|
||
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
|
||
'autoinstaller__release_action_upgrade' => '升級到新的 Plesk 版本',
|
||
'autoinstaller__release_action_update' => '更新或添加新組件',
|
||
'autoinstaller__release_action_up2date' => '此為最新版',
|
||
'autoinstaller__component_action' => '狀態',
|
||
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
|
||
'autoinstaller__component_action_install' => '尚未安裝',
|
||
'autoinstaller__component_action_update' => '有可用的更新',
|
||
'autoinstaller__component_action_upgrade' => '有可用的更新。',
|
||
'autoinstaller__component_action_up2date' => '此為最新版',
|
||
'autoinstaller__component_action_error' => '更新不可用',
|
||
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => '最新版本',
|
||
'autoinstaller__component_localbuildtime' => '您的版本',
|
||
'autoinstaller__component_installed_version' => '您的版本',
|
||
'autoinstaller__component_available_version' => '最新版本',
|
||
'autoinstaller__component' => '組件',
|
||
'autoinstaller__components' => '組件',
|
||
'autoinstaller__components_title' => '%1 組件',
|
||
'autoinstaller__component_dependency_note' => '安裝所選元件時需要',
|
||
'autoinstaller__install_confirm' => '是的，我希望安裝這些組件。',
|
||
'autoinstaller__install_confirm_request' => '請勾選核取方塊進行確認',
|
||
'autoinstaller__install_title' => '確認安裝所選組件。',
|
||
'autoinstaller__key_update_confirm' => '確認跳過許可證更新，並安裝默認許可證',
|
||
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => '請選中核取方塊以進行確認。',
|
||
'autoinstaller__key_update_failed' => '<p> Plesk 無法更新您的產品許可證。</p> <p> %1</p> <p> 在沒有合適的產品許可證的支援下繼續升級會導致安裝帶有功能限制的默認許可證。建議管理員在繼續產品升級之前首先獲取合適的許可證金鑰。</p>',
|
||
'autoinstaller__email' => '發送通知到',
|
||
'autoinstaller__email_admin' => "管理員的電子郵件",
|
||
'autoinstaller__email_email' => '自訂電郵地址…',
|
||
'autoinstaller__release' => '版本名稱',
|
||
'autoinstaller__releases' => '可用版本',
|
||
'autoinstaller__releases_title' => 'Plesk 更新程式',
|
||
'autoinstaller__select_components_to_install' => '請選擇要安裝的組件。',
|
||
'autoinstaller__status_error' => '錯誤: %1',
|
||
'autoinstaller__status_install_error' => '安裝無法開始: %1',
|
||
'autoinstaller__status_install_busy' => '安裝無法開始：另一個安裝過程正在運行。',
|
||
'autoinstaller__status_install_ok' => '安裝開始。您將通過電子郵件 (%1) 獲知安裝的進度。',
|
||
'autoinstaller__status_query_busy' => '正在安裝。',
|
||
'autoinstaller__status_query_error' => '無法檢索安裝狀態：%1。',
|
||
'autoinstaller__status_unknown' => '無法檢索自動安裝程式狀態。',
|
||
'autoinstaller__status_busy' => '自動安裝程式繁忙，請稍候。',
|
||
'autoinstaller__configure_title' => '更新程式設定',
|
||
'autoinstaller__preferences_legend' => '設定',
|
||
'autoinstaller__target' => '臨時下載目錄',
|
||
'autoinstaller__target_invalid' => "指定絕對路徑",
|
||
'autoinstaller__check_updates' => '以管理員身份登入到 Plesk 時檢查更新',
|
||
'autoinstaller__check_updates_warning' => '新的<a href="%1">更新</a>可用于 %2',
|
||
'autoinstaller__source_type' => '來源類型',
|
||
'autoinstaller__source' => '源 URL',
|
||
'autoinstaller_source__preferences_legend' => '設定',
|
||
'autoinstaller_source__type' => '來源類型',
|
||
'autoinstaller_source__url_invalid' => '無效來源',
|
||
'autoinstaller_source__url_invalid_network' => '無效的源URL (示例：http://source, ftp://source)',
|
||
'autoinstaller_source__url' => '源 URL',
|
||
'autoinstaller__source_invalid_network' => '您所指定的網路位址無效',
|
||
'backup__repository' => '備份檔案存儲位置',
|
||
'backup__error_notify_email' => '如果備份過程中出現錯誤，請發送通知到郵箱',
|
||
'backup__dump_info' => "備份信息",
|
||
'backup__dump_file_name_not_defined' => "尚未指定備份檔案名。",
|
||
'backup__local_file' => '本地備份檔案',
|
||
'backup__domain_ftp' => '遠端FTP 伺服器',
|
||
'backup__wrong_path' => "進入備份檔案存儲的不正確的路徑：不要使用字元的序列../../",
|
||
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "無法連接到 FTP 伺服器：%1。",
|
||
'backup__unable_to_read_file' => '無法讀取備份檔案。',
|
||
'backup__backup_task_does_not_exist' => "備份任務不存在，您必須在開始前創建備份任務。",
|
||
'backup__restore_params' => "恢復參數",
|
||
'backup__confirmation' => "警告: 在備份/恢復過程中域名將暫不可用。",
|
||
'backup__backup_method' => '備份方式',
|
||
'backup__dumpfile_name' => "備份檔案名稱",
|
||
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => "備份檔案名無效: 只能使用字母數位、破折號、點和底線，請不要使用類似description.* 的名稱作為備份檔案名。",
|
||
'backup__email_required' => "請提供電郵地址，以便通知您備份/恢復進度。請在帳號資訊頁上指定電郵地址。",
|
||
'backup__error_during_backup' => "無法創建備份檔案：%1。",
|
||
'backup__input_email_warning' => "您必須指定用於通知的電子電郵地址，或清空此核取方塊。",
|
||
'backup__make_download' => "不要保存存儲中的備份檔案，只下載備份檔案",
|
||
'backup__make_dump' => '創建備份檔案並存在本機存放區中',
|
||
'backup__makedump_to_ftp' => '創建備份檔案並將其存儲在 FTP 伺服器上',
|
||
'backup__restore_ip' => "用於恢復的 IP 地址",
|
||
'backup__select_dumpfile' => "選擇備份檔案。",
|
||
'backup__time' => "備份時間",
|
||
'backup__day' => '備份日期',
|
||
'backup__view_dump_info' => "查看域名%1的備份信息。",
|
||
'backup__wrong_domain_name' => "備份檔案包含的是域名%1的資料，因而不能用於恢復域名%2。",
|
||
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => "不正確的FTP使用者或密碼。請修正“FTP帳戶屬性”",
|
||
'backup__access_denied' => "拒絕存取。請修正“FTP帳戶屬性”",
|
||
'backup__restore_from' => "恢復%1",
|
||
'backup__domain_session_failed' => '尚未備份域名%1',
|
||
'backup__client_session_failed' => '尚未備份客戶%1',
|
||
'backup__domain_session_restore_failed' => '尚未恢復域名%1',
|
||
'backup__client_session_restore_failed' => '尚未恢復帳戶%1',
|
||
'backup__domain_session_complete' => '備份了域名%1',
|
||
'backup__domain_session_backup' => '備份域名%1',
|
||
'backup__client_session_backup' => '備份客戶%1',
|
||
'backup__domain_stop_title' => '取消備份域名%1',
|
||
'backup__client_stop_title' => '正在取消備份客戶帳戶%1',
|
||
'backup__domain_restore_stop_title' => '取消恢復域名%1',
|
||
'backup__client_restore_stop_title' => '正在取消恢復客戶帳戶%1',
|
||
'backup__domain_session_backup_stop' => '您正要取消活動的備份過程。不會創建備份檔案。',
|
||
'backup__backup_stop_confirm' => '是的，我想要停止備份過程',
|
||
'backup__restore_stop_confirm' => '是，我想要停止恢復過程',
|
||
'backup__domain_session_restore' => '恢復域名%1',
|
||
'backup__domain_session_restore_stop' => '您正要取消活動的恢復過程。',
|
||
'backup__domain_backup_file_info' => '域名備份檔案信息',
|
||
'backup__domain_backup_file_list' => '現有備份檔案',
|
||
'backup__domain_backup_progress' => '備份網站%1過程',
|
||
'backup__domain_restore_progress' => '恢復網站%1過程',
|
||
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => '用時：%1',
|
||
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => '用時：%1',
|
||
'backup__domain_restore_session_complete' => '域名%1已恢復。',
|
||
'backup__domain_restore_session_complete_message' => '域名%1已恢復。',
|
||
'backup__domain_backup_file_delete' => '刪除下列備份檔案：',
|
||
'backup__domain_backup_file_for_remove' => '選擇要刪除的備份檔案',
|
||
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => '確認替換',
|
||
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => '名為“%1”的備份檔案已存在。您想要替換它嗎？',
|
||
'backup__backup_confirm_overwrite' => '確認文件替換',
|
||
'backup__backup_overwrite_legeng' => '替換',
|
||
'backup__backup_not_contain_domain' => '備份檔案不包含關於域名%1的資訊',
|
||
'backup__backup_not_contain_client' => '備份檔案不包含客戶帳戶%1相關資訊。',
|
||
'backup__backup_client_info' => "備份客戶設定和帳戶詳情",
|
||
'backup__client_backup_progress' => '客戶帳戶%1備份過程',
|
||
'backup__client_session_complete' => '客戶帳戶%1備份完成',
|
||
'backup__client_backup_file_info' => '客戶備份檔案資訊',
|
||
'backup__restore_client_info' => "恢復客戶設定和帳戶詳細資訊",
|
||
'backup__client_session_restore' => '正在恢復客戶帳戶%1',
|
||
'backup__client_db_server_map' => '資料庫伺服器映射',
|
||
'backup__domain_db_server_map' => '資料庫伺服器映射',
|
||
'backup__client_restore_session_complete_message' => '客戶帳戶%1已恢復。',
|
||
'backup__client_restore_session_complete' => '客戶帳戶%1已恢復。',
|
||
'backup__restore_select_some' => '請選擇要恢復的對象。',
|
||
'backup__client_restore_progress' => '客戶帳戶%1恢復過程',
|
||
'backup__new_backup' => '創建備份',
|
||
'backup__done' => '完成：',
|
||
'backup__done_domains' => '%1 個域名/ %2',
|
||
'backup__done_clients' => '%2中的%1客戶',
|
||
'backup__remaining' => '剩餘：',
|
||
'backup__remaining_domains' => '%1 個域名',
|
||
'backup__remaining_clients' => '%1客戶',
|
||
'backup__overall_backup_progress' => '整個備份過程',
|
||
'backup__comment_n_a' => 'n/a',
|
||
'backup__command_ignore' => '命令“%1”已忽略',
|
||
'backup__no_objects' => '無可備份的對象',
|
||
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => '警告：沒有足夠的IP位址來執行默認的IP映射：',
|
||
'backup__local_repository' => "Plesk 的存儲",
|
||
'backup__ftp_repository' => 'FTP 存儲',
|
||
'backup__ftp_login' => '用戶名',
|
||
'backup__ftp_password' => '密碼',
|
||
'backup__ftp_account_settings' => 'FTP帳戶設定',
|
||
'backup__ftp_account_preferences' => 'FTP帳戶設定',
|
||
'backup__repository_not_exist' => '目錄不存在',
|
||
'backup__repository_not_readable' => '指定的目錄不可讀',
|
||
'backup__ftp_repository_not_configure' => '若要使用 FTP 備份存儲，請首先 <a href="%1">指定 FTP 帳戶</a>。',
|
||
'backup__ftp_repository_list_not_configure' => '帳戶設定未指定',
|
||
'backup__repository_list_unable_listing' => '無法檢索文件列表',
|
||
'backup__ftp_repository_unable_listing' => '無法檢索目錄清單“%1”：',
|
||
'backup__repository_legend' => '備份檔案存儲',
|
||
'backup__store_in_repository' => '存儲檔於',
|
||
'backup__local_repository_lable' => '本機存放區',
|
||
'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP 存儲',
|
||
'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(帳戶設定尚未指定)',
|
||
'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP帳戶尚未指定或不受支援)',
|
||
'backup__other_user_process_modified' => '另一個用戶停止了備份或遷移過程。',
|
||
'backup__another_user_exist' => '正在進行的操作由其它 Plesk 用戶開始。該使用者仍處於登入到 Plesk 的狀態。',
|
||
'backup__ftp_repository_wait' => '正在索取有關 FTP 存儲的資訊請稍後',
|
||
'backup__ftp_write_test_failed' => '向FTP帳戶%1寫入測試資料失敗：',
|
||
'backup__ftp_storage' => 'FTP(S) 存儲',
|
||
'bt_upload_to_repository' => '上傳文件到本機存放區',
|
||
'bt_new_restore' => "恢復",
|
||
'bt_backup_schedule' => "計畫備份",
|
||
'backup_exist_backups' => "現有備份檔案",
|
||
'backup_dialog__page_title' => "創建備份檔案",
|
||
'backup_dialog__please_wait' => "備份過程即將開始。 此操作可能需要一些時間。請稍候...",
|
||
'backup_conf__page_title' => '備份配置',
|
||
'bt_accept' => "接受",
|
||
'bt_access' => "存取",
|
||
'bt_action_log' => "操作日誌",
|
||
'bt_add' => "添加",
|
||
'bt_add_client' => "分配給用戶",
|
||
'bt_database_server_add' => '添加資料庫伺服器',
|
||
'bt_add_services' => "添加服務",
|
||
'bt_anonftp_stats' => "匿名 FTP 數據",
|
||
'bt_anonymous_ftp' => "匿名FTP",
|
||
'bt_aspdotnet' => "ASP.NET",
|
||
'bt_attach' => "附加",
|
||
'bt_autoinstaller' => '更新程式',
|
||
'bt_auto-updates' => '更新程式',
|
||
'bt_back' => "<< 返回",
|
||
'bt_backup' => "備份",
|
||
'bt_backup_configure' => "備份設定",
|
||
'bt_buy_certs' => "購買證書",
|
||
'bt_card' => "卡",
|
||
'bt_cert' => "證書",
|
||
'bt_certificates' => "證書",
|
||
'bt_change_passwd' => "更改密碼",
|
||
'bt_clear' => "清空",
|
||
'bt_client_templates' => "客戶範本",
|
||
'bt_clients' => "客戶",
|
||
'bt_codepage_change' => '更改',
|
||
'bt_comp_info' => "組件管理",
|
||
'bt_configure_maillists' => "Mailman 設定",
|
||
'bt_configure' => '配置',
|
||
'bt_copy' => "複製",
|
||
'bt_copy_move' => "複製/移動",
|
||
'bt_create' => "創建",
|
||
'bt_create_account' => "創建帳戶",
|
||
'bt_create_dir' => "添加目錄",
|
||
'bt_create_file' => "添加文件",
|
||
'bt_count_size' => "計算大小",
|
||
'bt_crontab_unix' => "定期任務",
|
||
'bt_crontab_win' => "任務計畫程式",
|
||
'bt_custom_button_new' => "添加按鈕",
|
||
'bt_custom_buttons' => "自訂按鈕",
|
||
'bt_customize' => "自訂",
|
||
'bt_databases' => "資料庫",
|
||
'bt_database_servers' => '資料庫伺服器',
|
||
'bt_sqlservers' => "資料庫伺服器",
|
||
'bt_db_usr_new' => "添加資料庫使用者",
|
||
'bt_db_new' => "添加資料庫",
|
||
'bt_db_phpmyadmin' => "MySQL管理員",
|
||
'bt_dbuser_default' => "DB WebAdmin預設值",
|
||
'bt_decline' => "拒絕",
|
||
'bt_default' => "默認",
|
||
'bt_defaultcomponents' => "協力廠商服務",
|
||
'bt_defaults' => "默認",
|
||
'bt_delete' => "刪除",
|
||
'bt_directories' => "受保護目錄",
|
||
'bt_disable' => "關閉",
|
||
'bt_dns_zone_sync' => '應用 DNS 範本修改',
|
||
'bt_dnsrecord_add' => '添加記錄',
|
||
'bt_do_backup' => "備份",
|
||
'bt_do_restore' => "恢復",
|
||
'bt_do_upload' => "上傳",
|
||
'bt_domain_aliases' => "域名別名",
|
||
'bt_domain_templates' => "域名範本",
|
||
'bt_domain_user' => "域名管理員",
|
||
'bt_domain_user_passwd' => "域名管理員密碼",
|
||
'bt_domains' => "域名",
|
||
'bt_domain_alias_add' => '添加域名別名',
|
||
'bt_download' => "下載",
|
||
'bt_edit' => "編輯",
|
||
'bt_enable' => "打開",
|
||
'bt_export' => '匯出',
|
||
'bt_extras' => "附加",
|
||
'bt_finish' => "完成",
|
||
'bt_ftp_account' => "FTP 帳戶屬性",
|
||
'bt_forget_password' => "忘記密碼？",
|
||
'bt_fp_ssl_webadmin' => "FP-SSL/TLS Webadmin",
|
||
'bt_fp_webadmin' => "FP Webadmin",
|
||
'bt_ftp_stats' => "FTP 數據",
|
||
'bt_get_password' => "獲取密碼",
|
||
'bt_global_changes' => "修改",
|
||
'bt_help' => "幫助",
|
||
'bt_hide_aliases' => "隱藏別名",
|
||
'bt_hide_toolbar' => '隱藏工具列',
|
||
'bt_hide_subdomains' => "隱藏子域名",
|
||
'bt_hide_domainaliases' => "隱藏欄位名別名",
|
||
'bt_home' => "首頁",
|
||
'bt_hosting' => "主機",
|
||
'bt_icf' => '防火牆',
|
||
'bt_install' => "安裝",
|
||
'bt_ip_aliasing' => "IP地址",
|
||
'bt_ip_add' => "添加 IP 地址",
|
||
'bt_ip_pool' => "IP 位址集區",
|
||
'bt_key_info' => "許可證資訊",
|
||
'bt_key_buyonline_addons' => '訂購 Plesk 附加方案',
|
||
'bt_key_buyonline_upgrades' => '訂購 Plesk 升級',
|
||
'bt_key_buyonline_new' => '訂購新的許可證',
|
||
'bt_limits' => "限制",
|
||
'bt_locale_add' => '添加區域設定',
|
||
'bt_locales' => '區域設定',
|
||
'bt_log_manager' => "日誌管理器",
|
||
'bt_login' => "登入",
|
||
'bt_logo' => "品牌自訂",
|
||
'bt_logo_send_link' => "附加連結",
|
||
'bt_logo_send_logo' => "附加徽標",
|
||
'bt_logout' => "登出",
|
||
'bt_logrotation' => "日誌輪替",
|
||
'bt_mail' => "郵件",
|
||
'bt_mail_alias_add' => "添加郵件別名",
|
||
'bt_mail_aliases' => "郵件別名",
|
||
'bt_mail_group_add' => "添加成員",
|
||
'bt_mail_groups' => "組",
|
||
'bt_mail_name_add' => "添加郵件帳戶",
|
||
'bt_mail_preferences' => "設定",
|
||
'bt_mail_group' => "郵件組",
|
||
'bt_mail_mailbox' => "郵箱",
|
||
'bt_mail_redirect' => "轉發",
|
||
'bt_mail_resp_add' => "添加自動回復",
|
||
'bt_mail_resp_attach_add' => "添加附件",
|
||
'bt_mail_resp_files' => "附件檔",
|
||
'bt_mail_responders' => "自動回復",
|
||
'bt_mail_spamfilter' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'bt_mail_webmail' => "web 郵箱",
|
||
'bt_maillist_new' => "添加郵寄清單",
|
||
'bt_maillists' => "郵寄清單",
|
||
'bt_mailman' => "Mailman",
|
||
'bt_make_dump' => "創建備份",
|
||
'bt_manage' => "管理",
|
||
'bt_master' => "主控",
|
||
'bt_migrate' => '遷移',
|
||
'bt_modules_add' => '添加擴展',
|
||
'bt_modules_manage' => '管理擴展',
|
||
'bt_move' => "移動",
|
||
'bt_new_client' => "添加客戶帳戶",
|
||
'bt_new_domain' => "新增網域",
|
||
'bt_next' => "下一個 >>",
|
||
'bt_next_page' => "下一頁",
|
||
'bt_network_add' => "添加網路",
|
||
'bt_notifications' => "通知",
|
||
'bt_off' => "停用",
|
||
'bt_on' => "啟用",
|
||
'bt_on_off' => "開啟/關閉",
|
||
'bt_performance' => '性能',
|
||
'bt_permissions' => "許可權",
|
||
'bt_phpmyadmin' => "PhpMyAdmin",
|
||
'bt_postgre_sql' => "PostgreSQL",
|
||
'bt_preferences' => "設定",
|
||
'bt_prev_page' => "上一頁",
|
||
'bt_preview' => '網站預覽',
|
||
'bt_print' => "列印",
|
||
'bt_reboot' => "重啟",
|
||
'bt_reload' => "重新載入",
|
||
'bt_refresh' => "刷新",
|
||
'bt_register' => "註冊",
|
||
'bt_remove' => "移除",
|
||
'bt_enable_selected' => '打開',
|
||
'bt_disable_selected' => '關閉',
|
||
'bt_repair_ip' => "修復 IP",
|
||
'bt_report' => "報告",
|
||
'bt_report_new' => "添加佈局",
|
||
'bt_reset' => "重設",
|
||
'bt_restart_services' => "服務管理",
|
||
'bt_save' => "保存",
|
||
'bt_send_by_email' => "通過電子郵件發送",
|
||
'bt_send_file' => "上傳文件",
|
||
'bt_send_mail' => "發送郵件",
|
||
'bt_send_passwd' => "發送密碼",
|
||
'bt_send_text' => "發送文本",
|
||
'bt_server' => "伺服器",
|
||
'bt_server_add' => "添加伺服器",
|
||
'bt_server_preferences' => "伺服器設定",
|
||
'bt_servers_list' => "伺服器",
|
||
'bt_sessions' => "會話",
|
||
'bt_set' => "設定",
|
||
'bt_set_as_default' => "設為預設值",
|
||
'bt_setup' => '設定',
|
||
'bt_show_aliases' => "顯示別名",
|
||
'bt_show_subdomains' => "顯示子域名",
|
||
'bt_show_domainaliases' => "顯示域名別名",
|
||
'bt_shutdown' => "關機",
|
||
'bt_site_apppkgs' => "應用百寶箱",
|
||
'bt_site_apppool' => "應用程式池",
|
||
'bt_application-pool' => "Web應用程式",
|
||
'bt_site_apps' => "Web應用程式",
|
||
'bt_site_app_add' => "安裝應用程式",
|
||
'bt_site_builder' => "Presence Builder 支援",
|
||
'bt_skeleton' => '虛擬主機範本',
|
||
'bt_skins' => '皮膚',
|
||
'bt_skin_add' => '添加皮膚',
|
||
'bt_skin_manual' => '自訂 Plesk 皮膚參考', // not used
|
||
'bt_skin_download' => '下載外觀',
|
||
'bt_skin_replace' => '更新外觀',
|
||
'bt_skip' => '跳過',
|
||
'bt_spamassassin' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'bt_spamassassin_train' => "培訓",
|
||
'bt_spamfilter' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'bt_start' => "啟動",
|
||
'bt_stop' => "停止",
|
||
'bt_recycle' => "回收",
|
||
'bt_statistics' => "統計",
|
||
'bt_subdomain_new' => "添加子域名",
|
||
'bt_subdomains' => "子域名",
|
||
'bt_submit' => "提交",
|
||
'bt_summary_report' => "概要報告",
|
||
'bt_support' => "支援",
|
||
'bt_switch' => "切換",
|
||
'bt_system_time' => "系統時間",
|
||
'bt_task_new' => "添加任務",
|
||
'bt_dom_tmpl_add' => '添加域名範本',
|
||
'bt_cl_tmpl_add' => '添加自訂範本',
|
||
'bt_cron_backup' => '計畫的備份設定',
|
||
'bt_test' => "測試",
|
||
'bt_text' => "文本",
|
||
'bt_touch' => "更改時間戳記",
|
||
'bt_traffic' => "流量",
|
||
'bt_traffic_history' => "流量歷史",
|
||
'bt_update' => "更新",
|
||
'bt_upload' => "上傳",
|
||
'bt_upload_from_ftp' => "FTP 上傳",
|
||
'bt_virtualdirs' => '虛擬目錄',
|
||
'bt_virtualdir_new' => '添加虛擬目錄',
|
||
'bt_virtualdir_add' => '添加虛擬目錄',
|
||
'bt_web_app_new' => "安裝Java應用程式",
|
||
'bt_web_stats' => "網站統計",
|
||
'bt_web_stats_ssl' => "網站統計 SSL/TLS",
|
||
'bt_web_user_add' => "添加網站用戶",
|
||
'bt_web_users' => "網站用戶",
|
||
'bt_webadmin' => "Webadmin",
|
||
'bt_webalizer' => "Webalizer",
|
||
'bt_whats_new_full' => "參見完整的新功能列表",
|
||
'cert_add__unable_set_ca_cert' => "無法設定 CA 證書：%1。",
|
||
'cert_add__unable_set_cert' => "無法設定證書：%1。",
|
||
'cert_add__unable_set_private_key' => "無法設定私密金鑰：%1。",
|
||
'certificates_list__certificate_used_as_default' => "您要刪除的證書中有一個被用作默認的證書。",
|
||
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => "一個或多個證書已被分配給該 IP 位址/域名。",
|
||
'ch_pass__admin_pass' => "更改管理員密碼",
|
||
'ch_pass__old_pass' => "舊密碼",
|
||
'ch_pass__pass_confirm' => "確認",
|
||
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "無法更改管理員的密碼：%1",
|
||
'check_mail_cycle__aliases' => "檢測到郵件迴圈，位址 \"%1\" 包含在此郵件帳戶的別名中。",
|
||
'check_mail_cycle__autoresponders' => "檢測到郵件迴圈，位址 \"%1\" 包含在此郵件帳戶的自動回復中。",
|
||
'check_mail_cycle__mail_groups' => "檢測到郵件迴圈，位址 \"%1\" 包含在此郵件帳戶的郵件群組中。",
|
||
'check_mail_cycle__mail_name' => "檢測到郵件迴圈，位址 \"%1\" 與此郵件帳戶相符。",
|
||
'check_mail_cycle__redirect' => "檢測到郵件迴圈，位址 \"%1\" 與此郵件帳戶的 forwarder 相符。",
|
||
'check_mail_dup__redirect' => "檢測到重複的轉發，位址“%1”與此郵件帳戶的轉發目標相同。",
|
||
'check_mail_dup__mail_groups' => "檢測到重複的轉發，位址 \"%1\" 包含在此郵件帳戶的郵件組裡。",
|
||
'check_maillist_cycle__admin' => "檢測到郵件迴圈，管理員的電子郵件 \"%1\" 與郵寄清單的地址相符。",
|
||
'check_maillist_cycle__member' => "檢測到郵件迴圈，地址 \"%1\" 與郵寄清單的地址相符。",
|
||
|
||
// end of shramko part
|
||
|
||
// serge part
|
||
'cl_ed__edit_cl' => "%1 的帳號資訊",
|
||
'cl_limits__cl' => "客戶%1的限制",
|
||
'cl_logo__setup_logo_pref' => "設定客戶%1的徽標屬性",
|
||
'cl_new__enter_new_cl_data' => "輸入新客戶資訊",
|
||
'cl_new__unable_to_sent_notification' => '已創建使用者帳戶，但發送客戶通知失敗: %1',
|
||
'cl_perm__all_ip' => "所有可用的 IP",
|
||
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => "客戶的所有基於IP的主機帳戶都將被轉換為基於名稱的主機。",
|
||
'cl_perm__allow_client_create_domain' => "您嘗試選擇的欄位僅適用於有權創建域名的客戶。",
|
||
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "客戶可以使用%1創建基於名稱的主機",
|
||
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => "允許創建基於 IP 的主機帳戶",
|
||
'cl_perm__available_ips' => "可用 IP",
|
||
'cl_perm__change_limits' => "限制調整",
|
||
'cl_perm__cl_disk_space' => "總計可用的磁碟空間",
|
||
'cl_perm__cl_expiration' => "客戶帳戶有效期",
|
||
'cl_perm__cl_max_box' => "郵箱",
|
||
'cl_perm__cl_max_db' => "資料庫",
|
||
'cl_perm__cl_max_dom' => "域名",
|
||
'cl_perm__cl_max_maillists' => "郵寄清單",
|
||
'cl_perm__cl_max_subdom' => "子域名",
|
||
'cl_perm__cl_max_traffic' => "可用的總流量",
|
||
'cl_perm__cl_max_wu' => "網站用戶",
|
||
'cl_perm__cl_mbox_quota' => "此使用者帳戶的最大郵箱配額",
|
||
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "當前域名的最大有效期為%1；請求%2。",
|
||
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "當前定義的為該使用者帳戶下的郵箱分配的磁碟空間量限制為%1；請求%2。",
|
||
'cl_perm__current_total_requested' => "當前%1的域名限制總值為%2；請求%3。",
|
||
'cl_perm__current_total_requested_dom' => "當前屬於此客戶%1的數量為%2；請求%3。",
|
||
'cl_perm__disk_space' => "最大磁碟空間",
|
||
'cl_perm__dashboard_stdgui' => '使用者介面',
|
||
'cl_perm__dashboard' => '首頁視圖',
|
||
'cl_perm__stdgui' => '標準視圖',
|
||
'cl_perm__manage_dashboard' => '首頁管理',
|
||
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => '允許首頁視圖和標準視圖',
|
||
'cl_perm__dashboard_only' => '僅允許首頁視圖',
|
||
'cl_perm__stdgui_only' => '僅允許標準視圖',
|
||
'cl_perm__edit_cl' => "客戶%1的許可權",
|
||
'cl_perm__exp_date_exceeded' => "您嘗試設定的驗證週期超出了在該客戶的個別域名中指定的限制。",
|
||
'cl_perm__invalid_value' => "無效值，只能使用數位。",
|
||
'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 限定總磁碟空間量",
|
||
'cl_perm__limit_expiration' => "%1限定客戶帳戶的有效期",
|
||
'cl_perm__limit_max_box' => "%1 限定郵箱的最大數量",
|
||
'cl_perm__limit_max_db' => "%1 限定資料庫的最大數量",
|
||
'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 限定域名的最大數量",
|
||
'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 限定郵寄清單的最大數量",
|
||
'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 限定子域名的最大數量",
|
||
'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 限定總流量",
|
||
'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 限定網站用戶的最大數量",
|
||
'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 限定最大郵箱限額",
|
||
'cl_perm__limits_exceeded' => "您嘗試設定的一或多項限制超出了此客戶的單個域名限制。\n對於客戶帳戶的域名設定的限制總數不能超過對於此客戶的限制總數。",
|
||
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => "您嘗試設定的郵箱配額超出了此客戶域名中定義的限制。",
|
||
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => "您試圖設定的分配給郵箱的磁碟空間超出定義的伺服器級限制。",
|
||
'cl_perm__make_dumps' => "備份和恢復資料",
|
||
|
||
'cl_perm__max_box' => "最大郵箱數量",
|
||
'cl_perm__max_db' => "最大資料庫數量",
|
||
'cl_perm__max_dom' => "域名",
|
||
'cl_perm__max_maillists' => "最大郵寄清單數量",
|
||
'cl_perm__max_subdom' => "子域名",
|
||
'cl_perm__max_traffic' => "最大流量",
|
||
'cl_perm__max_wu' => "最大網站用戶數量",
|
||
'cl_perm__max_dom_aliases' => "域名別名",
|
||
'cl_perm__mbox_quota' => "郵箱配額",
|
||
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => "客戶無法創建基於名稱的主機。",
|
||
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => "此IP位址用於虛擬主機。\n要刪除此IP位址，請刪除主機服務或將主機類型更改為基於名稱。",
|
||
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => "客戶已經設定了基於IP的主機服務。要禁用該功能，請清空 \"域名創建\" 核取方塊或刪除所有基於IP的主機服務帳戶。",
|
||
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => "客戶已經設定了基於名稱的主機服務。要禁用該功能，請清空 \"域名創建\" 核取方塊或刪除所有基於名稱的主機服務帳戶。",
|
||
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "無法限制域名的最大數量: 客戶已經擁有%1個域名",
|
||
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "無法修改客戶帳戶限制: %1",
|
||
'cl_pref__edit_cl' => "客戶%1的偏好設定",
|
||
'class_anonftp__create_ftp_domain' => "此域名 ID 沒有 FTP 虛擬域名，請先創建。",
|
||
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "您試圖設定的磁碟空間限制(%1)不應超過所定義的域名級總磁碟空間限制(%2)。",
|
||
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => "指定值無效，只能使用數位。",
|
||
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "無法更改配額文件的所有者和許可權：%1。",
|
||
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "無法複製配額檔：%1。",
|
||
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "無法檢索接收目錄的磁碟空間使用資訊：%1。",
|
||
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => "無法分析配額檔。",
|
||
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "無法讀取配額文件：%1。",
|
||
'class_anonftp__unable_update_quota' => "無法更新配額: 在接收目錄裡的檔使用了%1 KB的磁碟空間，它超過了新的配額值。",
|
||
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "無法寫入暫存檔案：%1。",
|
||
'class_bsdomain__warn_max_date__' => "過期日設為%1",
|
||
'class_client__client_creation_notification' => "客戶創建通知。",
|
||
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "名為%1的客戶已存在。",
|
||
'class_client__disk_space' => "磁碟空間",
|
||
'class_client__invalid_max_dom' => "無效的域名數量詞，只能使用數位。",
|
||
'class_client__limit_exceed' => "%1所請求的量無法分配，因為這超出了客戶%2的帳戶分配(%3)。如果您要分配更多的資源，請轉到“客戶 > 客戶名稱 > 限制”並按照需要更改分配。然後返回此螢幕並嘗試再次調整分配。",
|
||
'class_client__limit_exceed_unlimited' => "如果您要分配無限的資源量(%1)，那麼您應轉到“客戶 > 客戶名稱 > 限制”並選中與所選資源類型相對應的“無限”核取方塊。然後返回此螢幕並嘗試再次調整分配。",
|
||
'class_client__max_box' => "郵箱",
|
||
'class_client__max_db' => "資料庫",
|
||
'class_client__max_maillists' => "郵寄清單",
|
||
'class_client__max_subdom' => "子域名",
|
||
'class_client__max_traffic' => "最大流量",
|
||
'class_client__max_wu' => "網站用戶",
|
||
'class_client__max_dom_aliases' => "域名別名",
|
||
'class_client__mbox_quota' => "郵箱配額",
|
||
'class_client__unable_define_cl_status' => "無法定義客戶帳戶狀態: %1",
|
||
'class_client__unable_define_inactive_dom' => "無法定義非活動域名%1。",
|
||
'class_client__unable_del_ip' => "無法刪除 IP：%1",
|
||
'class_db__db_name_not_set' => "尚未定義資料庫名稱。",
|
||
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => "此域名沒有資料庫。",
|
||
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => "域名或資料庫ID無效，或尚未定義資料庫名稱。",
|
||
'class_db__invalid_pass' => "密碼無效。",
|
||
'class_db__mailgrp_member_exist' => "郵件組成員已存在。",
|
||
'class_db__access_hosts_notsupport' => '此資料庫類型不支援存取主機設定',
|
||
'class_db__unable_add' => '無法添加主機存取記錄：%1',
|
||
'class_db__unable_del' => '無法刪除主機存取記錄：%1',
|
||
'class_db__inc_user_not_exist' => '資料庫使用者%1不存在',
|
||
'class_db__inc_access_record_exist' => '此存取記錄已存在',
|
||
'class_db__inc_access_record_not_exist' => '指定的存取記錄不存在',
|
||
'class_db__inc_unable_del_last_record' => '無法刪除最後一次主機存取記錄',
|
||
'class_domtmpleditform__dns_master' => "主要",
|
||
'class_domtmpleditform__dns_slave' => "輔助",
|
||
'class_domtmpleditform__dns_type' => "域名 DNS 區域類型",
|
||
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => "該記錄將會與用於區域的 A 記錄相衝突。",
|
||
'cmd_dns__domain_last_ns' => '無法刪除域名最後的 NS DNS 記錄。',
|
||
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => "規範域名無效。",
|
||
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => "該記錄將會與用於區域的 CNAME 記錄相衝突。",
|
||
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'DNS區域中的資源記錄組合錯誤',
|
||
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME DNS記錄無法與同一區域中的其他DNS記錄共存。',
|
||
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => "DNS記錄類型無效。",
|
||
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "正式名稱 %1 不會解析為A 或AAAA記錄。",
|
||
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => '無法添加 %1 記錄到區域 %2：%3',
|
||
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => "郵件 exchanger 名稱無效。",
|
||
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => "MX 優先順序無效。",
|
||
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => "域名伺服器無效。",
|
||
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => "網路遮罩必須為 24、16 或 8。",
|
||
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => "相同 DNS 記錄已存在。",
|
||
'cmd_dns__unable_add_record' => "無法添加%1記錄：%2",
|
||
'cmd_dns__unable_add_a_record' => "無法添加 A 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "無法添加 CNAME 記錄：%1。",
|
||
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "無法添加DNS記錄: %1。",
|
||
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "無法添加 EXT_NS 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "無法添加 NS 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "無法添加 PTR 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "無法添加TXT記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "無法創建 DNS 區域 %1",
|
||
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "無法定義DNS記錄%1。",
|
||
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "無法檢索預設 DNS 區域狀態：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "無法插入 A 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "無法插入 MX 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "無法插入 NS 記錄：%1",
|
||
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "無法設定 DNS 區域狀態：%1",
|
||
'cmd_domains__dom_already_exists' => "域名%1已存在。",
|
||
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "因對應於主機%1的DNS記錄已存在，從而無法創建域名%1。",
|
||
'cmd_domains__dom_already_exists1' => "此域名中存在 %2 個子域名，域名%1已存在。",
|
||
'cmd_domains__dom_already_exists2' => "子域名%1已存在",
|
||
'cmd_domains__dalias_already_exists' => "此別名已存在。",
|
||
'cmd_domains__domain_alias_already_exists' => '相同名稱的域名別名已經存在。',
|
||
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "無法刪除域名的郵件服務：%1。",
|
||
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "無法刪除域名%1的匿名 FTP 帳戶。",
|
||
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "無法更新域名參數：%1。",
|
||
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => "域名管理員的用戶名已在使用中。",
|
||
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => "主機類型不是物理主機。",
|
||
'cmd_hosting__unable_create_user' => "無法創建用戶 %2：%1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "無法為基於名稱的虛擬主機定義 IP 位址：%1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "無法刪除之前設定的主機：%1",
|
||
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "無法刪除受保護目錄: %1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "無法刪除網站用戶：%1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "無法創建或更新虛擬主機：%1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => "無法設定幀轉發主機。",
|
||
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "無法重新建立proftpd設定檔: %1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "無法設定 SSL/TLS：%1.",
|
||
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "無法從 SSL/TLS 目錄移除保護：%1",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "無法更新目標URL %1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => "無法更新域名的DNS 區域：實用程式執行失敗。",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "無法更新FTP密碼%1。",
|
||
'cmd_hosting__unable_update_user' => "無法更新用戶 %2：%1。",
|
||
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => "未知主機型號。",
|
||
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => "您無權終止主機服務。",
|
||
'cmd_mail__autoresponder__not_configured' => "此郵件帳戶未配置自動回復功能",
|
||
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "地址%1已被用於郵件轉發。",
|
||
'cmd_mail__alias_already_exists' => "別名已存在。",
|
||
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => "自動回復ID和郵箱帳戶ID不匹配。",
|
||
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => "自動回復ID未定義。",
|
||
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "郵件帳戶 %1 已存在相同名稱的郵件別名。",
|
||
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "郵件帳戶%1已存在於郵寄清單中。",
|
||
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "郵件帳戶%1已在此域名中。",
|
||
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => "此郵件帳戶不存在。",
|
||
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => "密碼不可以包含郵件帳戶名。",
|
||
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "此域名已存在郵寄清單 %1。",
|
||
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "郵件帳戶%1已存在於郵件組中。",
|
||
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "郵件帳戶%1已在此域名中。",
|
||
'cmd_mail__mailname_already_exists' => "郵件帳戶已存在。",
|
||
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "郵件帳戶名%1無效。",
|
||
'cmd_mail__mailname_unable_update' => "無法更新郵件帳戶屬性：",
|
||
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => "已達到此域名的最大自動回復數量。",
|
||
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => "已達到此域名的最大郵件組數量。",
|
||
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => "已達到此域名的最大轉發器數量。",
|
||
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => "已達到郵箱最大數量。",
|
||
'cmd_mail__no_members_specified' => "尚未指定成員。",
|
||
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => "密碼太簡單，請選擇其他密碼。",
|
||
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => "此電子電郵地址已在使用。",
|
||
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "無法定義自動回復ID%1。",
|
||
'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "更改域名%1的郵件服務設定失敗",
|
||
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "無法從域名%1中刪除郵件服務。",
|
||
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "無法刪除郵件轉發服務%1。",
|
||
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "無法刪除自動回復: %1",
|
||
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "無法刪除郵件組成員：%1。",
|
||
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "禁用郵件組失敗：%1",
|
||
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "無法重新配置郵件轉發服務%1。",
|
||
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => "上傳文件過大。",
|
||
'cmd_mail__additionally' => "此外：",
|
||
'cmd_pd__invalid_login' => "用戶名錯誤。",
|
||
'cmd_pd__this_user_already_exist' => "相同用戶已存在。",
|
||
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => "無法定義主機類型。",
|
||
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "無法更新受保護目錄使用者屬性: %1。",
|
||
'cmd_pd__user_is_undefined' => "用戶未定義。",
|
||
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => "磁碟空間不足。",
|
||
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => "原有密碼錯誤。請重試。",
|
||
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => "已達到此域名的最大網站用戶數限制。",
|
||
'cmd_web_usr__unable_create_user' => "無法創建系統使用者：%1",
|
||
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "無法定義最大網站用戶數量：%1。",
|
||
'cmd_web_usr__user_already_exists' => "用戶已存在。",
|
||
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "網站用戶名%1無效。",
|
||
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => "網站用戶不存在。",
|
||
'common_func__exec_bad_argument' => "exec 參數不應包含單引號。",
|
||
'__eol' => '分行符號',
|
||
'eol__binary_file' => '無法更改二進位檔案中的分行符號風格。',
|
||
'cp_access_admin_deny' => "根據當前應用的限制 IP 存取策略，管理員不能從位址 '%1' 進行存取。",
|
||
'create_domain_warn__' => "域名創建過程中出現下列異常：",
|
||
'create_domain__client_select' => '選擇創建域名的客戶',
|
||
|
||
'dashboard__nav_button_name' => "首頁",
|
||
'dalias__list_title' => '域名%1的域名別名',
|
||
'dalias__list_legend' => '域名別名',
|
||
'dalias__list_header' => '域名別名',
|
||
'dalias__list_status' => 'S',
|
||
'dalias__list_name' => '域名別名',
|
||
'dalias__list_ascii_name' => '使用ASCII形式',
|
||
'dalias__remove_title' => '域名%1的下列別名將被刪除：',
|
||
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => '選擇要刪除的域名別名。',
|
||
'dalias__mail_turn_on_failed' => '無法啟用郵件服務：%1',
|
||
'dalias__web_turn_on_failed' => '無法啟用Web服務: %1',
|
||
'db_usr_edit__db_usr_name_old' => "舊資料庫用戶名",
|
||
'database_server_edit_form__cannot_infer_type' => '無法從所提供的資料中推斷出連接方法。指定"127.0.0.1" 為通過TCP/IP與提供的埠進行連接的資料庫伺服器主機名稱，或將埠欄位留空以使用Unix通訊端 "%1"。',
|
||
'database_server_edit_form__duplicate' => '使用此主機位址和埠號的資料庫伺服器已註冊。',
|
||
'database_server_edit_form__host_is_invalid' => '指定的主機名稱無效。',
|
||
'database_server_edit_form__port_is_invalid' => '指定的埠碼無效。',
|
||
'database_server_error__consult_admin' => '請聯繫伺服器管理員。',
|
||
'database_server_error__last__connection_failed' => '由於網路問題，控制此資料庫伺服器的最後一次嘗試失敗。',
|
||
'database_server_error__last__permission_denied' => '由於所提供的帳戶沒有管理許可權，控制此資料庫伺服器的最後一次嘗試失敗。',
|
||
'database_server_error__last__credentials_not_set' => "上一次嘗試連接該伺服器失敗因為未指定有效的管理員用戶名和密碼。",
|
||
'database_server_error__last__other_error' => '控制此資料庫伺服器的最後一次嘗試失敗。',
|
||
'database_server_error__real__connection_failed' => '由於網路問題，無法連接此資料庫伺服器。',
|
||
'database_server_error__real__permission_denied' => '由於所提供的帳戶沒有管理許可權，無法連接此資料庫伺服器：',
|
||
'database_server_error__real__duplicate_object' => '由於名稱衝突，無法連接此資料庫伺服器：',
|
||
'database_server_error__real__unacceptable_name' => '由於對象名稱無效，無法連接此資料庫伺服器：',
|
||
'database_server_error__real__unacceptable_password' => '由於密碼不可接受，無法連接此資料庫伺服器。',
|
||
'database_server_error__real__credentials_not_set' => "Plesk 無法連接到資料庫伺服器因為未指定有效的管理員用戶名和密碼。",
|
||
'database_server_error__real__other_error' => '連接此資料庫伺服器失敗:',
|
||
'database_server_error__test__connection_failed' => '因網路問題導致測試連接資料庫伺服器失敗：',
|
||
'database_server_error__test__permission_denied' => '測試連接資料庫伺服器失敗因為提供的帳戶沒有管理許可權：',
|
||
'database_server_error__test__duplicate_object' => '因名字衝突導致測試連接資料庫伺服器失敗：',
|
||
'database_server_error__test__unacceptable_name' => '因無效的對象名稱導致測試連接資料庫伺服器失敗：',
|
||
'database_server_error__test__unacceptable_password' => '因不可接受的密碼導致測試連接資料庫伺服器失敗：',
|
||
'database_server_error__test__credentials_not_set' => "測試連接該伺服器失敗因為未指定有效的管理員用戶名和密碼。",
|
||
'database_server_error__test__other_error' => '測試連接資料庫伺服器失敗：',
|
||
|
||
'db__create_new_db' => "添加資料庫",
|
||
'db__db_add' => "添加資料庫",
|
||
'db__db_for_dom' => "網站%1的資料庫",
|
||
'db__db_id_undefined' => "未定義資料庫ID。",
|
||
'db__db_name' => "資料庫名稱",
|
||
'db__db_not_exist' => "資料庫並不存在。",
|
||
'db__db_type' => "類型",
|
||
'db__db_server' => "資料庫伺服器",
|
||
'db_server_not_exist' => "資料庫伺服器不存在。",
|
||
'db__db_user_not_exist' => "資料庫使用者不存在。",
|
||
'db__domain_not_exist' => "域名不存在。",
|
||
'db__enter_db_name' => "輸入新資料庫名。",
|
||
'db__invalid_db_id' => "資料庫識別字無效。",
|
||
'db__invalid_db_name' => "資料庫名無效。資料庫名應只包含拉丁字母表字元、數位或破折號。它不可以超過63個符號。",
|
||
'db__max_db_reached_for_dom' => "已達到此域名的資料庫數量上限。",
|
||
'db__max_mssql_db_reached_for_dom' => "已達到此域名的 Microsoft SQL Server 資料庫數量上限。",
|
||
'db__postgres_not_connect_for_admin' => "無法連接到PostgreSQL。請在伺服器管理頁面上啟用PostgreSQL支援。",
|
||
'db__postgres_not_connect_for_client' => "無法連接到PostgreSQL。請向系統管理員尋求説明。",
|
||
'db__remove_db_on_domain' => "客戶%1所有的網站%2的下列資料庫將被刪除:",
|
||
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "客戶%1名下域名%2的下列資料庫將被刪除:",
|
||
'db__remove_db_linked_resource' => '此資料庫被web應用程式使用。只有卸載該web應用程式後才能刪除此資料庫。',
|
||
'db__remove_db_users' => "客戶%1名下網站%2上資料庫%3的下列使用者將被刪除:",
|
||
'db__remove_db_users_of_cl' => "客戶%1名下網站%2上資料庫%3的下列使用者將被刪除:",
|
||
'db__select_db_for_remove' => "選擇要刪除的資料庫。",
|
||
'db__select_db_users_for_remove' => "選擇要刪除的資料庫使用者。",
|
||
'db__unable_create_db_user' => "無法創建資料庫使用者：%1。",
|
||
'db__unable_define_db_name' => "無法定義資料庫名：%1。",
|
||
'db__unable_define_db_user' => "無法定義資料庫使用者：%1。",
|
||
'db__unable_define_db_users' => "無法定義資料庫使用者：%1。",
|
||
'db__unable_select_dom_name' => "無法選擇域名：%1。",
|
||
'db_edit__db_for_dom' => "域名%2上資料庫 %1 的使用者",
|
||
'db_edit__invalid_db_name' => "資料庫名無效。",
|
||
'db_edit__no_users' => "尚無使用者擁有此資料庫的憑據。",
|
||
'db_edit__unable_define_db_usrs' => "無法定義資料庫使用者：%1。",
|
||
'db_edit__unable_select_db_usr' => "無法選擇資料庫使用者。",
|
||
'db_edit__db_user_password_for_' => "請輸入資料庫使用者%1的登入密碼",
|
||
'db_list__tab_title_db_type' => "T",
|
||
'db_usr_edit__add_db_usr' => "添加資料庫使用者",
|
||
'db_usr_edit__db_usr_name' => "資料庫用戶名",
|
||
'db_usr_edit__edit_db_usr' => "資料庫使用者編輯",
|
||
'db_usr_edit__for_db' => "用於 %1 資料庫",
|
||
'db_usr_edit__not_create_pass' => "此操作將導致創建一個沒有密碼的資料庫使用者帳戶。\n您希望創建一個沒有指定密碼的使用者嗎？",
|
||
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => "只能將一名用戶設為預設值。",
|
||
'db_server__cannot_delete_default' => "無法刪除預設資料庫伺服器。",
|
||
'db_server__cannot_delete_local' => "無法刪除本地資料庫伺服器。",
|
||
'db_server__cannot_delete_used' => '如果資料庫伺服器上有託管資料庫或資料庫使用者則無法刪除該資料庫伺服器。',
|
||
'demo__disabled_in_demo' => "此操作在展示版本本中不可用。",
|
||
'defaultcomponents__title' => "選擇預設組件",
|
||
'defaultcomponents__select_default' => "選擇預設%1組件", //to check
|
||
'defaultcomponents__not_installed' => "(尚未安裝)",
|
||
'defaultcomponents__not_configured' => "(未配置)", // to check
|
||
'defaultcomponents__not_opted_to_install_support_files' => "某些服務目錄包含無效選項，或尚無可用選項。",
|
||
'defaultcomponents__depends_on' => "(要求 %1)",
|
||
'defaultcomponents__parameters' => "%1 的參數",
|
||
'component_name__antivirus' => "防病毒程式",
|
||
'component_name__database' => "SQL 伺服器",
|
||
'component_name__sqladmin' => "MySQL Web Admin",
|
||
'component_name__sqladminmysql' => "MySQL Web Admin",
|
||
'component_name__dnsserver' => "DNS 伺服器",
|
||
'component_name__firewall' => "防火牆",
|
||
'component_name__ftpserver' => "FTP 伺服器",
|
||
'component_name__java' => "Java",
|
||
'component_name__mailserver' => "郵件伺服器",
|
||
'component_name__local_mailserver' => "本地郵件伺服器",
|
||
'component_name__psa' => "Plesk",
|
||
'component_name__script' => "Web 腳本",
|
||
'component_name__spamfilter' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'component_name__stats' => "網站統計",
|
||
'component_name__stunnel' => "SSL/TLS Wrapper",
|
||
'component_name__webmail' => "web 郵箱",
|
||
'component_name__webpublish' => "Web 發佈",
|
||
'component_name__webserver' => "Web 伺服器",
|
||
'dns__dns_record_invalid_values' => '指定了不正確的 DNS 記錄值：%1: %2',
|
||
'dns__dns_record_not_found' => 'DNS 記錄未找到',
|
||
'dns__dns_zone_invalid_values' => '指定的DNS區域參數值錯誤。',
|
||
|
||
'dns__soa_mname_title' => '主域名伺服器',
|
||
'dns__soa_mname_legend' => '域名伺服器',
|
||
'dns__soa_mname_autoselect' => '（自動選擇）',
|
||
|
||
'dns__dns_zone_off_remove_title' => "下列資源記錄將從區域%1中刪除：",
|
||
'dns__dns_zone_master_remove_title' => "刪除 DNS 區域 %1 的資源記錄",
|
||
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "%1的下列主要域名伺服器記錄將被刪除：",
|
||
'dns_add__param_ttl' => "TTL",
|
||
'dns_add__enter_spf' => '輸入記錄字串',
|
||
'dns_add__is_spf_syntax' => 'SPF 記錄',
|
||
'dns_add__spf_value_is_invalid' => "SPF 記錄的值錯誤，這個值必須以 'v=spf 開頭",
|
||
'dns__dns_zone_status' => "DNS 區域狀態。",
|
||
'dns__invalid_ip_address' => "新的主要 DNS 伺服器的 IP 位址為空或者無效。",
|
||
'dns__ip_address' => "IP 地址",
|
||
'dns__master_dns_type' => "是主要 DNS 伺服器",
|
||
'dns__masters' => "主要 DNS 伺服器",
|
||
'dns__soa_minimum_too_large' => '不推薦緩存負回應3小時以上。',
|
||
'dns__select_masters_to_remove' => "選擇要刪除的DNS主控伺服器。",
|
||
'dns__select_template_record_to_remove' => '選擇要刪除的DNS範本記錄。',
|
||
'dns__nameservers_for_domain' => "域名的域名伺服器",
|
||
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "從域名%1中刪除 DNS 記錄",
|
||
'dns__remove_dns_zone_template__' => "下列DNS記錄將從範本中刪除:",
|
||
'dns__remove_this_dns_record?' => "您確定要刪除此 DNS 記錄嗎？",
|
||
'dns__restore_default' => "通過範本恢復 DNS 區域",
|
||
'dns__restore_default_confirm' => "恢復 DNS 區域將丟棄當前的 DNS 區域配置。是否繼續？",
|
||
'dns__restore_default_error' => "恢復 DNS 區域時發生錯誤：",
|
||
'dns__slave_dns_type' => "是從屬DNS伺服器",
|
||
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "A記錄已從子域名區域%1中刪除。",
|
||
'dns__zone_switched_off_no_ns' => "因區域中沒有本應顯示的NS記錄%1，導致此區域已關閉。若要將記錄添加到此區域中，請按一下“添加記錄”按鈕。",
|
||
'dns__cant_switch_on_no_ns' => "因區域中沒有本應顯示的NS記錄%1，導致無法打開此區域。若要將記錄添加到此區域中，請按一下“添加記錄”按鈕。",
|
||
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "無法啟用/禁用 DNS：%1。",
|
||
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => "無法添加主要 DNS 伺服器：項目重複。",
|
||
'dns__unable_add_dns_master_local_ip' => "無法為主要 DNS 伺服器添加 IP 地址：此記錄應在遠端伺服器上創建。",
|
||
'dns__unable_define_dns_record' => "無法定義 DNS 記錄：%1。",
|
||
'dns__unable_get_dns_template_status' => "無法檢索 DNS 範本狀態。",
|
||
'dns__unable_remove_dns_rec' => "無法刪除 DNS 記錄：%1。",
|
||
'dns__warnings__' => "DNS 區域修改結果：",
|
||
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => "您無權管理此域名的 DNS 區域。",
|
||
'dns__cant_create_record_with_server_ip' => "無法添加該 IP 地址因為它與該 Plesk 管理的伺服器的 IP 地址。",
|
||
|
||
'dns__tabs_acl' => "區域傳輸",
|
||
'dns__acl_add_network_legend' => "添加網路",
|
||
'dns__acl_add_ip_legend' => "添加 IP 地址",
|
||
'dns__acl_network_not_allowed' => "DNS 不允許在 Windows 中使用該網路位址。",
|
||
'dns__acl_enter_ip_address_with_mask' => "IP 地址/遮罩",
|
||
'dns__acl_enter_ip_address' => "IP 地址",
|
||
'dns__acl_list_network_legend' => "允許獲取 DNS 區域副本的網路",
|
||
'dns__acl_list_ip_legend' => "允許獲取 DNS 區域副本的 IP 位址",
|
||
'bt_dns_acl_add_network' => "添加網路",
|
||
'bt_dns_acl_add_ip' => "添加 IP 地址",
|
||
|
||
'dns_add__add_rec_for_zone' => "為區域 %2 添加 %1",
|
||
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => "規範域名無效。",
|
||
'dns_add__enter_canonical_name' => "正式名稱",
|
||
'dns_add__enter_dom_name' => "域名",
|
||
'dns_add__enter_ip_address' => "IP 地址",
|
||
'dns_add__enter_ip_mask' => "IP位址和網路遮罩",
|
||
'dns_add__enter_mail_domain' => "郵件域名",
|
||
'dns_add__enter_mail_exchanger' => "郵件交換伺服器",
|
||
'dns_add__enter_nameserver' => "域名伺服器",
|
||
'dns_add__enter_txt_record' => "TXT 記錄",
|
||
'dns_add__enter_service_name' => "服務名稱",
|
||
'dns_add__hint_service_name' => "示例：SIP（無底線符號）",
|
||
'dns_add__enter_protocol' => "協議",
|
||
'dns_add__hint_protocol_name' => "示例：TCP（無底線符號）",
|
||
'dns_add__protocol_tcp' => "TCP",
|
||
'dns_add__protocol_udp' => "UDP",
|
||
'dns_add__enter_srv_priority' => "優先順序",
|
||
'dns_add__specify_weight_of_service' => "擁有相同優先順序的記錄的相對權重",
|
||
'dns_add__enter_target_host' => "目標主機",
|
||
'dns_add__hint_target_host' => "例如：example.com",
|
||
'dns_add__enter_target_port' => "目標埠",
|
||
'dns_add__caa_tag' => "標籤",
|
||
'dns_add__caa_value' => "值",
|
||
'dns_add-invalid-A_ip' => "IP 地址無效。",
|
||
'dns_add-invalid-AAAA_ip' => "IP 地址無效。",
|
||
'dns_add-invalid-PTR_ip_mask' => "無效 IP 地址/遮罩對。",
|
||
'dns_add-invalid-SRV_service_name' => "無效的服務名稱",
|
||
'dns_add-invalid-SRV_protocol_name' => "無效的協議",
|
||
'dns_add-invalid-SRV_target_port' => "目標埠無效",
|
||
|
||
'dns_add__invalid_ip' => "IP 地址無效。",
|
||
'dns_add__low' => "低",
|
||
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => "郵件域名無效。",
|
||
'dns_add__nameserver_is_invalid' => "域名伺服器無效。",
|
||
'dns_add__record' => "%1 記錄",
|
||
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => "指定郵件交換伺服器優先順序。",
|
||
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "無法插入新的 DNS 記錄：%1",
|
||
'dns_add__very_high' => "很高",
|
||
'dom_ctrl__allowed' => "允許",
|
||
'dom_ctrl__db' => "MariaDB/MySQL 資料庫",
|
||
'dom_ctrl__mssql_db' => "MS SQL Server 資料庫",
|
||
'dom_ctrl__disk_space' => "磁碟空間",
|
||
'dom_ctrl__dom_adm' => "%2 的域名 %1",
|
||
'dom_ctrl__dom_cl' => "域名 %1",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => "域名已設定轉發，但是沒有定義轉發 URL。",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "域名已有到 URL %1 的 URL 轉發。",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => "域名沒有配置主機",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "為 IP 地址 %1 上的該域名配置了主機",
|
||
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "域名已標準轉發到 URL %1。",
|
||
'dom_ctrl__maillists' => "郵寄清單",
|
||
'dom_ctrl__mboxes' => "郵箱",
|
||
'dom_ctrl__mg' => "郵件轉發",
|
||
'dom_ctrl__resource_name' => "資源",
|
||
'dom_ctrl__resp' => "自動回復",
|
||
'dom_ctrl__subdom' => "子域名",
|
||
'dom_ctrl__dom_aliases' => "域名別名",
|
||
'dom_ctrl__traffic' => "流量",
|
||
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "無法啟用/禁用域名：%1。",
|
||
'dom_ctrl__used' => "已使用",
|
||
// end of serge part
|
||
|
||
// maverick part
|
||
'dom_ctrl__wu' => "網站用戶",
|
||
'dom_pref__bounce_with_phrase' => "退回信息",
|
||
'dom_pref__bounce' => "退信",
|
||
'dom_pref__catch_addr' => "轉發至地址",
|
||
'dom_pref__reject' => '拒絕',
|
||
'dom_pref__confirm_domain_removing' => "請不要忘記通知域名用戶域名已經更改。 確定要更改域名嗎？",
|
||
'dom_pref__db_inconsystency' => "資料庫不一致。",
|
||
'dom_pref__dbs' => "資料庫",
|
||
'dom_pref__delete_traffic_stat' => "保留網站和流量統計",
|
||
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => "保留網站和流量統計",
|
||
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => "域名管理員的用戶名同某個客戶的用戶名衝突。",
|
||
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "無效的磁碟空間限制。最大值：%1",
|
||
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => "無效的有效期限。",
|
||
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "無效的流量限制。最大值：%1",
|
||
'dom_pref__limits_of_dom' => "域名%1的限制",
|
||
'dom_pref__mail_grps' => "郵件組",
|
||
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => "如何處理發送到不存在用戶的郵件",
|
||
'dom_pref__mail_redirs' => "郵件轉發",
|
||
'dom_pref__mail_resps' => "郵件自動回復",
|
||
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 無效。",
|
||
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "%1的最大數量無效。",
|
||
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1：請求 - %2，目前使用 - %3",
|
||
'dom_pref__older_that' => "時間長度",
|
||
'dom_pref__postboxes' => "郵箱",
|
||
'dom_pref__preferences_of_dom' => "域名%1設定",
|
||
'dom_pref__redirect_to_itself' => "域名將被設定成轉發到自身。",
|
||
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "您指定的域名流量統計保留時間小於對伺服器定義的總值 (%1 個月)。因此保留時間已被設為伺服器的預設值 (%1 個月)。",
|
||
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "無法添加 www 首碼到域名：%1。",
|
||
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "無法定義物理主機參數：%1。",
|
||
'dom_pref__unable_rename_domain' => "無法重命名域名 %1：%2",
|
||
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "無法設定此域名的郵箱配額：%1。",
|
||
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "無法為網站用戶設定腳本：%1。",
|
||
'dom_pref__unlimited' => "無限",
|
||
'dom_pref__web_usrs' => "網站用戶",
|
||
'dom_pref__you_already_have_%object' => "您已經擁有了 %1",
|
||
'cu_domain__error_unable_update_ftp_users' => '更新域名 FTP 用戶失敗：%1',
|
||
'dom_cli__warning_ignore_quota' => '警告：已忽略選項“-hard_quota”：不支援硬碟配額',
|
||
'dom_user_client_login_exist' => "無法許可域名管理員存取域名 %1 上的 Plesk：該用戶名已在使用當中。",
|
||
'domain__unable_to_turn_on_service' => "啟用%1服務失敗。",
|
||
'domains__change_the_status_of_domain?' => "您確定要更改域名%1的狀態嗎？",
|
||
'domains__unable_to_change_client_status' => "無法更改客戶帳戶狀態: %1",
|
||
'domains__unable_update_apache_settings' => "無法更新Apache設定。",
|
||
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => "您無權刪除域名。",
|
||
'domains_list__unable_remove_doms' => "無法刪除域名：%1",
|
||
|
||
'domain_aliases_remove__select_domain_aliases_for_remove' => '選擇要刪除的域名別名。',
|
||
'domain_aliases_remove__title' => '刪除域名別名',
|
||
'domain_aliases__max_aliases_reached_for_dom' => "已達到此域名的別名數量上限。",
|
||
'domain_edit__edit_title' => '編輯域名別名',
|
||
'domain_alias_edit__type' => '域名別名類型',
|
||
'domain_aliases__list_header' => '域名別名',
|
||
'domain_aliases__name' => '名稱',
|
||
'domain_aliases__type' => '類型',
|
||
'domain_aliases__type_full' => '全部',
|
||
'domain_aliases__type_web_ftp' => 'WEB 與 FTP',
|
||
'domain_aliases__page_title' => '域名別名',
|
||
'domain_aliases__legend' => '域名別名',
|
||
'domain_alias__domain_exists' => '相同名稱的域名已經存在',
|
||
'domain_alias__subdomain_exists' => '相同名稱的子域名已經存在',
|
||
'domain_alias__dns_record_exists' => '使用指定域名別名的 DNS 記錄已存在',
|
||
'domain_alias__domain_alias_exists' => "相同名稱的域名別名已經存在",
|
||
'domain_alias__invalid_type_full' => '郵件伺服器不支援域名別名',
|
||
'domain_alias__redirect_exists' => '重定向至自我監測',
|
||
|
||
'ds__anonymous_ftp' => "匿名FTP",
|
||
'drweb__pagetitle' => '防病毒設定',
|
||
'drweb__drweb' => '郵件防病毒檢查',
|
||
'drweb__drweb_direction' => '檢查病毒郵件',
|
||
'drweb__drweb_direction_off' => '請不要進行病毒檢查',
|
||
'drweb__drweb_direction_any' => '傳入和傳出的郵件',
|
||
'drweb__drweb_direction_from' => '僅傳出的郵件',
|
||
'drweb__drweb_direction_to' => '僅傳入的郵件',
|
||
'drweb__disable_reason_key' => '許可證不支援防毒軟體。',
|
||
'drweb__disable_reason_perm' => '您無權管理防病毒程式。',
|
||
'drweb__disable_reason_install' => '尚未安裝防毒軟體。',
|
||
'drweb__filters' => '防病毒篩檢程式',
|
||
'ds__dns' => "DNS 區域",
|
||
'ds__mail' => "郵件",
|
||
'dumps_list__deletion_page_title' => "域名%1的下列備份檔案將被刪除：",
|
||
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "此檔%1不是有效的備份檔案。",
|
||
'dumps_list__page_title' => "備份檔案存儲",
|
||
'dumps_upload__page_title' => "上傳備份檔案到存儲",
|
||
'dumps_list__repository_is_not_exist' => "備份檔案存儲不存在。",
|
||
'dumps_list__unable_to_remove' => "無法刪除備份檔案：%1",
|
||
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "您指定的檔案名與檔%1衝突。請指定其他檔案名。",
|
||
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => "允許域名管理員存取",
|
||
'dusr_ed__information' => "域名%1管理員屬性",
|
||
'dusr_ed__locale' => "域名管理員的語言",
|
||
'dusr_ed__skin' => "域名管理員的介面皮膚",
|
||
'dusr_ed__personal_information' => '個人資訊',
|
||
'ess__error' => "錯誤",
|
||
'example__' => "示例：%1",
|
||
'extras__allow_certificate_purchasing' => "允許購買證書",
|
||
'extras__allow_domain_registration' => "允許域名註冊",
|
||
'extras__allow_extras' => "允許其它服務",
|
||
'extras__buy_new_key' => "您當前的許可證不允許修改這些對象。",
|
||
'extras__setup_services' => "設定其它服務",
|
||
|
||
'ruleeditform__error' => '無法更新防火牆規則。',
|
||
'ruleeditform__name_is_required' => '指定規則名稱。',
|
||
'ruleeditform__profiles_is_required' => '至少選擇一個設定檔。',
|
||
'ruleeditform__invalid_ip' => '指定的 IP 位址或網路無效。',
|
||
'ruleeditform__invalid_port' => '指定的埠無效。可能的值為 1000 或 1000-1051',
|
||
|
||
'get_password__encrypted_password' => "無法發送密碼資訊: 密碼存放在加密表單中。",
|
||
'get_password__mail_error' => "嘗試發送密碼到郵箱 %1 時出錯: %2",
|
||
'get_password__mail_ok' => "密碼已成功發送到郵箱: %1",
|
||
'get_password__message' => "存取系統的用戶名為: %1\n密碼為%2",
|
||
'get_password__subject' => "用於存取系統的密碼",
|
||
'groups__available' => "可用的郵件組",
|
||
'groups__groups_for_mailname' => "此郵件帳戶%1註冊的郵件組",
|
||
'groups__member_of' => "下列郵件組成員",
|
||
'help__help_area' => "説明區域。",
|
||
'hst_def__auth_disabled' => "不推薦",
|
||
'hst_def__auth_enabled' => "允許",
|
||
'hst_def__change_curr_dns_ip' => "當前 A DNS 記錄的 IP 位址將更改",
|
||
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => "A DNS 記錄中的 IP 位址與分配給所創建的主機帳戶的 IP 位址不一致。",
|
||
'hst_def__dest_url' => "目標 URL",
|
||
'hst_def__disk_quota' => "磁片配額",
|
||
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => "您試圖設定的磁碟空間限制小於匿名 FTP 接收目錄的限制值。匿名 FTP 接收目錄的磁碟空間限制值不能超過域名的磁碟空間限制。",
|
||
'hst_def__frame_forwarding_definition' => "域名%1的 URL 轉發分配",
|
||
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "警告。FTP 使用者%1被用於主機帳戶，但在系統中找不到",
|
||
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => "主機類型沒有定義",
|
||
'hst_def__ip_based' => "基於 IP",
|
||
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => "此主機帳戶轉為共用IP位址將導致匿名FTP服務不可用。是否繼續？",
|
||
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => "密碼無效。\n不要在密碼中使用單引號和國家字母表字元。\n密碼的長度應該在5到14個字元之間，而且不能包含用戶名。",
|
||
'hst_def__shell' => "通過 SSH 在訂閱的系統使用者的名下存取伺服器 shell",
|
||
'hst_def__shell_windows' => "通過遠端桌面在訂閱的系統使用者的名下存取伺服器",
|
||
'hst_def__standard_forwarding_definition' => "域名%1的地址跳轉分配",
|
||
'hst_def__title_name_based' => "基於名稱",
|
||
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "無法創建/更新物理主機：%1。",
|
||
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "無法創建/更新位址跳轉：%1。",
|
||
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => "無法創建到域名自身的轉發。",
|
||
'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => "無法允許使用一個目錄來存儲 SSL/TLS 和非 SSL/TLS 內容：未啟用 SSL/TLS 支援。",
|
||
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => "無法啟用 SSL/TLS 支援：尚未安裝 SSL/TLS 證書。",
|
||
'hst_def__url_is_invalid' => "URL 無效。",
|
||
'hst_def__virtual_host_access' => "域名%1的虛擬主機存取",
|
||
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => "警告。此虛擬主機使用了一個不存在的 IP 位址。",
|
||
'hst_def__you_have_no_ips' => "您沒有可用的IP地址，而且您不能創建基於名稱的主機。",
|
||
'hst_sel__header' => "若要在此機器上託管網站，請選擇“物理主機”選項。\n若要設定網站轉發到另一機器的網站，請選擇 幀轉發 或 標準轉發 選項。\n使用“位址跳轉”，用戶可以重定向到該網站，真實網站的URL顯示在使用者的瀏覽器視窗中，因此使用者會知道有關重定向的情況。使用幀轉發，用戶可以被重定向到網站，但不瞭解真實網站的位置。",
|
||
'hst_sel__physical_hst' => "物理主機",
|
||
'hst_sel__select_hst_type' => "選擇域名的主機類型",
|
||
'hst_sel__select_hst_type_warning' => "選擇域名的主機類型",
|
||
'hst_sel__hosting_exists' => "無法創建主機，因為它已經被配置給此域名。您將被重定向到域名管理頁。",
|
||
'hst_sel__standard_frw' => "不隱藏目標位址的 URL 轉發(位址跳轉)",
|
||
'hst_sel__frame_frw' => "幀轉發",
|
||
'__frame_frw' => "幀轉發",
|
||
'__hosting_exists' => "無法創建主機，因為它已經被配置給此域名。您將被重定向到域名管理頁。",
|
||
'__choose_hst_type' => "請選擇所需的主機類型。",
|
||
'__no_hst_conf' => "您的域名沒有開通主機服務。",
|
||
'__physical_hst' => "物理主機",
|
||
'__select_hst_type' => "選擇域名的主機類型",
|
||
'__standard_frw' => "不隱藏目標位址的 URL 轉發(位址跳轉)",
|
||
'__warning' => "警告! 所有之前設定的參數都將被丟棄。您確定要更改主機類型嗎？",
|
||
'i_cl_off' => "客戶處於非活動狀態。",
|
||
'i_cl_off_by_admin' => "客戶帳戶已被伺服器管理員掛起。",
|
||
'i_cl_off_expired' => "客戶帳戶已過期。",
|
||
'i_cl_on' => "客戶處於活動狀態。",
|
||
|
||
'icf__title' => 'Internet 連接防火牆',
|
||
'icf__if_legend' => '介面',
|
||
'icf__mode' => '模式',
|
||
|
||
'invalid_value' => '無效值',
|
||
|
||
'ip_addr__already_exists' => "IP 地址 %1 已存在。",
|
||
'ip_addr__cant_add' => "IP %1不存在或屬於另一客戶的IP位址集區",
|
||
'ip_alias__interface' => "介面",
|
||
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "基於名稱的虛擬主機的 %1 IP 位址無效。",
|
||
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => "無效 IP 地址/遮罩對。",
|
||
'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "該IP位址%1為原有伺服器IP，因此您無法將其刪除。",
|
||
'ip_alias__ip_is_invalid' => "%1 IP 地址無效。",
|
||
'ip_alias__ip_mask_is_invalid' => "%1 IP 遮罩無效。",
|
||
'ip_alias__ip_not_exist' => "IP地址%1不存在。",
|
||
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP 地址與子網路遮罩',
|
||
'ip_alias__mask' => "子網路遮罩",
|
||
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => "您確定要刪除所選 IP 位址嗎？",
|
||
'ip_alias__select_ip' => "請至少從列表中選擇一種要刪除的郵件模式。",
|
||
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) 此 IP 地址已被用於域名%2。",
|
||
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) 此 IP 地址已被用於基於名稱的虛擬主機。",
|
||
'ip_alias__unable_add_ip' => "無法添加 IP：%1",
|
||
'ip_alias__unable_remove_ip' => "無法刪除 IP：%1",
|
||
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "您不能更改 IP 網址類別型為共用型，因為這樣將使得域名 '%1' 的匿名 FTP 不可用。",
|
||
'ip_ctrl__ip_addr' => "IP 位址 %2 位於介面 %1",
|
||
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => "無法更改IP類型。此IP位址同時屬於幾個用戶的IP池。",
|
||
'ip_ctrl__ssl_cert' => "SSL/TLS 證書",
|
||
'limit__date_in_past' => "有效期無效。%1 已經過去。",
|
||
'limit__enter_date' => "輸入日期",
|
||
'limit__max_db' => "資料庫",
|
||
'limit__name_disk_space' => "磁碟空間",
|
||
'limit__name_max_box' => "郵箱",
|
||
'limit__name_max_db' => "MariaDB/MySQL 資料庫",
|
||
'limit__name_max_dom' => "域名",
|
||
'limit__name_max_maillists' => "郵寄清單",
|
||
'limit__name_max_subdom' => "子域名",
|
||
'limit__name_max_traffic' => "流量",
|
||
'limit__name_max_wu' => "網站用戶",
|
||
'limit__name_mbox_quota' => "郵箱配額",
|
||
'limit__name_max_mn' => "郵件帳戶的最大數量",
|
||
'limit__name_max_cl' => '客戶',
|
||
'limit__name_total_mboxes_quota' => "郵箱總配額。",
|
||
'limit__name_mysql_dbase_space' => "MariaDB/MySQL 資料庫空間",
|
||
'limit__name_mssql_dbase_space' => "MSSQL資料庫空間",
|
||
'limit__name_pgsql_dbase_space' => "PostgreSQL 資料庫空間",
|
||
'limit__name_expiration' => '到期日',
|
||
|
||
'locale_upload__unable_to_install' => '無法安裝語言包檔',
|
||
'locale_upload__wrong_package' => '你上傳的檔不包含該 Plesk 版本有效的語言包。',
|
||
'locale_upload__wrong_locale' => '您上傳的檔不包含有效的語言包。',
|
||
|
||
'ma__create_title' => '為 %1 創建郵件別名',
|
||
'ma__edit_title' => "編輯郵件別名 %1",
|
||
'ma__enter_new_alias' => "輸入新別名。",
|
||
'ma__invalid_alias' => "無效郵件別名。",
|
||
'ma__mail_aliases_mailname' => "郵件帳戶%1的郵件別名",
|
||
'ma__mailname_does_not_exist' => "郵件帳戶不存在。",
|
||
'ma__select_ma_for_remove' => "選擇要刪除的郵件別名。",
|
||
'ma__unable_to_add_new_ma' => "無法添加郵件別名：%1",
|
||
|
||
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => '該許可證不允許郵件佇列管理。',
|
||
'maillist__' => "郵寄清單 %1",
|
||
'maillist__already_exists' => "郵寄清單已存在。",
|
||
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "郵件別名 %1 已經存在於此域名中。",
|
||
'maillists__' => "郵寄清單 %1",
|
||
'maillists__limit_cl_max_maillists' => "已達到客戶(限制: %1，已使用: %2)的郵寄清單數量上限。",
|
||
'maillists__limit_dom_max_maillists' => "已達到域名的郵寄清單數量上限。",
|
||
'maillists__list' => "郵寄清單",
|
||
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => "\nMailman伺服器擴展目前尚未在伺服器上安裝或配置。\n請聯繫伺服器管理員進行安裝或配置。",
|
||
'maillists__status' => "郵寄清單服務已啟用",
|
||
'maillists__unable_to_delete__' => "無法刪除郵寄清單：%1",
|
||
'maillists__disabled_text' => '因 Mailman 郵寄清單伺服器元件尚未安裝或未配置，導致無法管理郵寄清單。',
|
||
'maillist_member__already_exists' => '郵寄清單訂戶已存在。',
|
||
'maillist_member__not_exists' => '郵寄清單中沒有此用戶。',
|
||
'mailserver_switching_warning' => "警告!\n\n更改郵件伺服器僅可以在初始安裝時進行，如果伺服器已使用，這將會引起下列問題：丟失設定和郵箱內容，如果切換到的目標伺服器已完成配置，則會引起各種衝突。\n如果此伺服器正在使用，而您確定要切換到另一台伺服器，請提前通知客戶，以便他們/她們可以下載和保存郵件。",
|
||
'manager__access_denied' => "拒絕存取：%1",
|
||
'manager__admin' => "管理員",
|
||
'manager__client' => '客戶',
|
||
'manager__domain' => "域名",
|
||
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => "已達到此客戶帳戶的域名數量限制。",
|
||
'manager__domain_is_not_yours' => "域名%1不屬於您。",
|
||
'manager__domain_key_limit_exceeding' => "已達到您的許可證設定的可創建域名數量上限。",
|
||
'manager__no_perm_to_call' => "許可權不足，無法調用%1。",
|
||
'manager__no_perm_to_create_domains' => "許可權不足，無法創建域名。",
|
||
'manager__no_perm_to_modify_domain' => "許可權不足，無法修改域名%1。",
|
||
'manager__no_perm_to_modify_domains' => "許可權不足，無法修改域名。",
|
||
'manager__no_perm_to_remove_domain' => "許可權不足，無法刪除域名%1。",
|
||
'manager__no_perm_to_remove_domains' => "許可權不足，無法刪除域名。",
|
||
'manager__node_doesnt_exist' => "%1不存在。",
|
||
'manager__user_disabled' => "您的帳戶已掛起。您無法作業系統。",
|
||
'mail_quota_unsupported' => "郵件伺服器不支援",
|
||
'mbox_quota_unsupported' => "郵件伺服器不支援",
|
||
'mn__create_title' => "創建郵件帳戶",
|
||
'mn__edit_title' => "設定",
|
||
'mn__files_list_title' => "附件檔",
|
||
'mn__files_remove' => "從附件庫中刪除檔。這些檔可能被用於自動回復。它們將從附件庫和使用它們的自動回復中同時刪除。",
|
||
'mn__files_select_for_remove' => "選擇要刪除的檔。",
|
||
'mn__mail_alias_form' => "郵件別名格式",
|
||
'mn__mail_aliases_list' => "郵件別名",
|
||
'mn__mailbox' => "郵箱管理",
|
||
'mn__unable_define_mn' => "無法設定郵件帳戶：%1",
|
||
'mn__unable_remove_mbox_quota' => "無法刪除郵箱配額: %1",
|
||
'mn__upload_file' => "上傳文件",
|
||
'mn_edit__attach_filename_changed' => '上傳的檔%1已被重命名為%2，因為其原名包含非ASCII字元。',
|
||
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => "在啟用郵件組之前，您必須至少添加一位郵件組成員。",
|
||
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => "請添加自動回復，或清空自動回復核取方塊。",
|
||
'mn_edit__attachments' => "附件",
|
||
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => "郵箱配額值不可以超出為此域名定義的郵箱配額總量。",
|
||
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => "輸入外部郵件組成員的電郵地址",
|
||
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => "請輸入郵件轉發位址，或者清空此核取方塊。",
|
||
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => "外部收件人的電子電郵地址無效。",
|
||
'mn_edit__file_exists' => "文件已存在。覆蓋嗎？",
|
||
'mn_edit__files_deld_from_repository' => "這些檔將從包含它們的庫中或自動回復中刪除。您要繼續嗎？",
|
||
'mn_edit__mail_name' => "郵件帳戶",
|
||
'mn_edit__mail_name_invalid' => "郵件帳戶名無效。",
|
||
'mn_edit__mail_redir' => "郵件轉發器",
|
||
'mn_edit__mail_redir_add' => "添加郵件組成員",
|
||
'mn_edit__mail_resps' => "郵件自動回復",
|
||
'mn_edit__mailbox' => "郵箱",
|
||
'mn_edit__enable_mailbox' => "郵箱",
|
||
'mn_edit__mailgroup' => "郵件組",
|
||
'mn_edit__mailgroup_addresses' => "郵件組成員",
|
||
'mn_edit__mailgroup_disabled' => "僅當添加郵件名之後才可以使用。",
|
||
'mn_edit__max_dom_quota' => "域名 (%1) 默認使用",
|
||
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => "郵箱配額無效。",
|
||
'mn_edit__new_resp_name' => "新建自動回復名",
|
||
'mn_edit__no_autoresponders' => "在打開/關閉自動回復服務之前，您必須至少添加一個自動回復。",
|
||
'mn_edit__no_file_sel' => "尚未選擇檔。",
|
||
'mn_edit__no_mail_addresses' => "未指定或選擇電子電郵地址。",
|
||
'mn_edit__none' => "無",
|
||
'mn_edit__not_create_pass' => "此項操作不會為帳戶創建密碼。\n使用者不使用密碼將無法查看和/或發送郵件。",
|
||
'mn_edit__redir_email_invalid' => "電子郵件轉發位址無效。",
|
||
'mn_edit__redirect_addr' => "轉發地址",
|
||
'mn_edit__remove_autoresp?' => "您確定要刪除自動回復嗎？",
|
||
'mn_edit__remove_rcpnts?' => "您確定要刪除這些收件人嗎？",
|
||
'mn_edit__repository' => "庫",
|
||
'mn_edit__resps_attach' => "自動回復郵件的附件",
|
||
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => "請至少從列表中選擇一種要刪除的收件人。",
|
||
'mn_edit__select_registered_users' => "選擇已註冊用戶",
|
||
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => "您選擇創建一個郵箱，但沒有為它設定密碼。",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "無法啟用/禁用郵件組: %1",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "無法啟用/禁用郵件轉發: %1",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "無法啟用/禁用郵箱: %1",
|
||
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "無法啟用/禁用自動回復: %1",
|
||
'mn_edit__unable_add_attach' => "無法添加附件：%1。",
|
||
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "無法添加郵件組成員：%1。",
|
||
'mn_edit__unable_add_resp' => "無法添加自動恢復: %1",
|
||
'mn_edit__unable_change_mail_name' => "無法更改郵件帳戶名：%1",
|
||
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "無法禁用郵件組：%1。",
|
||
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "無法禁用郵件自動回復: %1",
|
||
'mn_edit__unable_define_resp_id' => "無法定義自動回復ID: %1",
|
||
'mn_edit__unable_remove_attach' => "無法刪除附件：%1。",
|
||
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "無法刪除自動回復: %1",
|
||
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "無法刪除郵件組成員：%1",
|
||
'mn_edit__wrong_way' => '無法將郵件發送到%1，此郵件帳戶沒有郵箱，或郵件轉發器已啟用。',
|
||
'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => '地址為%1的郵箱已關閉。此郵箱中的郵件並未刪除，但您無法通過IMAP或POP3檢索這些郵件。',
|
||
'mn_list__mail_names_for_domain' => "域名%1的郵件帳戶",
|
||
'mn_list__sa_cannot_unable' => "無法啟用垃圾郵件過濾功能",
|
||
'mn_list__tab_cp_access' => "L",
|
||
'mn_list__tab_title_client' => '客戶',
|
||
'mn_list__tab_title_domain' => '域名',
|
||
'mn_list__tab_title_autoresp' => "A",
|
||
'mn_list__tab_title_box' => "B",
|
||
'mn_list__tab_title_group' => "G",
|
||
'mn_list__tab_title_name' => "名稱",
|
||
'mn_list__tab_title_redirect' => "F",
|
||
'mn_list__tab_title_spamfilter' => "S",
|
||
'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV',
|
||
'mn_list__tab_title_drweb' => 'AV',
|
||
'mn_list__unable_remove_mns' => "無法刪除郵件帳戶：%1",
|
||
'module_upload__module_was_installed' => '該模組已被安裝。如果您想要安裝該模組的新版本，請通過 Plesk 卸載該模組，然後再試。',
|
||
'module_upload__unable_to_install' => '無法安裝模組包檔',
|
||
'module_upload__wrong_package' => '上傳的檔不是受支援的模組包。',
|
||
'module_upload__wrong_module' => '上傳的檔不包含模組包。',
|
||
|
||
'news_articles_title' => 'Plesk 新聞',
|
||
'notification_text__invalid_subject_length' => "通知主題長度無效。應為 1 到 255 個字元。",
|
||
'notification_text__invalid_text_length' => "無效的通知文本長度。應當包含 1 到 65533 個字元。",
|
||
'notification_text__subject' => "通知主題",
|
||
'notification_text__text' => "通知文本",
|
||
'notification_text__title' => "編輯通知",
|
||
'notification_text__unable_set_text' => "無法修改通知文本：",
|
||
|
||
'odbc__cant_add_dsn' => "無法添加 DSN %1：%2",
|
||
'odbc__cant_connect' => "無法使用定義的設定連接到資料來源。伺服器返回：%1。",
|
||
'odbc__cant_delete_dsn' => "無法刪除 DSN %1：%2。",
|
||
'odbc__cant_get_drivers_info' => "無法獲得驅動程式相關資訊。",
|
||
'odbc__cant_get_drivers' => "無法檢索 ODBC 驅動程式的清單：%1。",
|
||
'odbc__cant_open_info_file' => "無法打開ODBC驅動程式資訊檔。",
|
||
'odbc__cant_parse_string' => "無法分析連接字串。",
|
||
'odbc__driver_not_set' => "驅動程式沒有設定",
|
||
'odbc__driver_or_name_not_set' => "ODBC 的驅動程式或名稱沒有設定",
|
||
'odbc__dsn_already_exists' => "系統中已存在此名稱 (%1) 的 DSN",
|
||
'odbc__dsn_not_exists' => "此 DSN 不存在",
|
||
'odbc__enter_dsn_name' => "輸入 DSN 名稱",
|
||
'odbc__invalid_dsn_name' => "ODBC 連接名 (%1) 語法錯誤：只能使用字母或者數位。",
|
||
'odbc__no_such_driver' => "不支援使用該名稱 (%1) 的 ODBC 驅動程式。",
|
||
'odbc__unknown_driver' => "未知的驅動程式名稱 (%1)。",
|
||
'odbc_dsn_system' => "系統 DSN",
|
||
|
||
'pb__aliases' => "別名",
|
||
'pb__anonftp' => "匿名FTP",
|
||
'pb__autoinstaller_releases' => '更新程式',
|
||
'pb__cert' => "證書",
|
||
'pb__cl_pool' => "IP 地址",
|
||
'pb__cl_pool_ctrl' => "%1",
|
||
'pb__cl_pref' => "設定",
|
||
'pb__cl_rpt' => "報告",
|
||
'pb__cl_rpt_list' => "自訂",
|
||
'pb__cl_templates' => "客戶範本",
|
||
'pb__cl_traffic' => "流量",
|
||
'pb__cl_traffic_history' => "流量歷史",
|
||
'pb__cl_traffic_of' => "%1 的流量",
|
||
'pb__client' => "%1",
|
||
'pb__clients' => "客戶",
|
||
'pb__comp_info' => "伺服器組件",
|
||
'pb__common_acl' => '解析傳遞允許列表',
|
||
'pb__cp_access' => "存取",
|
||
'pb__crontab' => "計畫程式",
|
||
'pb__scheduler' => "計畫程式",
|
||
'pb__custom_buttons' => "自訂按鈕",
|
||
'pb__databases_db' => '資料庫',
|
||
'pb__sqlservers_db' => 'SQL Server', //to check
|
||
'pb__db' => "資料庫",
|
||
'pb__db_edit' => "%1",
|
||
'pb__db_server_edit' => '%1',
|
||
'pb__db_servers' => '資料庫伺服器',
|
||
'pb__dl_usr_ed' => "域名管理員",
|
||
'pb__dns' => "DNS",
|
||
'pb__dns_template' => "DNS",
|
||
'pb__dns_t' => "DNS",
|
||
'pb__dom_ctrl' => "%1",
|
||
'pb__dom_lim' => "域名限額",
|
||
'pb__dom_pref' => "設定",
|
||
'pb__dom_sum_report' => "域名摘要報告",
|
||
'pb__dom_templates' => "域名範本",
|
||
'pb__dom_traffic' => "%1 的流量",
|
||
'pb__domains' => "域名",
|
||
'pb__domain_aliases' => '域名別名',
|
||
'pb__dumps_list' => "備份檔案存儲",
|
||
'pb__forwarding_setup' => "轉發設定",
|
||
'pb__filemanager' => "檔案管理員",
|
||
'pb__ip_aliasing' => "IP地址",
|
||
'pb__ip_clients' => "IP 地址刪除",
|
||
'pb__license_management' => '許可證資訊',
|
||
'pb__locales' => '區域設定',
|
||
'pb__log_files' => "日誌檔",
|
||
'pb__mail' => '郵件',
|
||
'pb__mail_name_files' => "附件檔",
|
||
'pb__mail_name_redirects' => "郵件轉發器",
|
||
'pb__mail_name_resp_attach_add' => "新建附件",
|
||
'pb__mail_name_resp_edit' => "%1",
|
||
'pb__mail_name_responders' => "郵件自動回復",
|
||
'pb__mail_names' => "郵件",
|
||
'pb__maillists' => "郵寄清單",
|
||
'pb__modules' => '模組',
|
||
'pb__modules_management' => '管理模組',
|
||
'pb__notifications' => "通知",
|
||
'pb__odbc' => "ODBC",
|
||
'pb__phosting_setup' => "物理主機設定",
|
||
'pb__prtd_dirs' => "受保護目錄",
|
||
'pb__prtdir_edit' => "%1",
|
||
'pb__report_list' => "自訂",
|
||
'pb__server' => "伺服器",
|
||
'pb__sessions' => "會話",
|
||
'pb__sapp_pool' => "Web應用程式池",
|
||
'pb__siteapp_install' => 'Web應用程式安裝',
|
||
'pb__site_app_pkgs' => 'Web應用程式',
|
||
'pb__site_apps' => "Web應用程式",
|
||
'pb__additional_key_info' => '許可證屬性',
|
||
'pb__additional_key_properties' => '許可證屬性',
|
||
'pb__skins' => '皮膚',
|
||
'pb__skin_info' => '%1',
|
||
'pb__spamassassin' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'pb__statistics' => "統計",
|
||
'pb__subdom_ctrl' => "%1",
|
||
'pb__subdomains' => "子域名",
|
||
'pb__templates' => "範本",
|
||
'pb__virtualdirs' => '虛擬目錄',
|
||
'pb__web_users' => "網站用戶",
|
||
'pdir__invalid_hst' => "主機類型無效。必須是物理主機。",
|
||
'pdir__pd_id_is_undefined' => "未定義受保護目錄ID。",
|
||
'pdir__pdir_exist' => "相同 URL 已受保護。",
|
||
'pdir__pdir_not_exist' => "受保護 URL 不存在。",
|
||
'pdir__pdir_usr_not_exist' => "受保護的目錄使用者不存在。",
|
||
'pdir__remove_pdir_usrs' => "網站%1的受保護目錄 %2的下列使用者將被刪除:",
|
||
'pdir__remove_pdir_usrs_on_subdom' => "子域名%1中受保護目錄%2的下列使用者將被刪除:",
|
||
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => "選擇要刪除的受保護目錄的使用者。",
|
||
'pdir__select_pdirs_to_remove' => "選擇要從中移除保護的 URL。",
|
||
'pdir__unable_define_pdir_users' => "無法定義受保護 URL 用戶。",
|
||
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "無法設定受保護目錄的屬性: %1",
|
||
'pdir__unable_select_dom_param' => "無法選擇域名參數：%1。",
|
||
'pdir_ed__dir_already_protect' => "此 URL 已受保護。",
|
||
'pdir_ed__invalid_login' => "指定的用戶名錯誤。",
|
||
'pdir_ed__login_exists' => "此用戶已存在。請嘗試指定其他用戶名。",
|
||
'pdir_ed__pdir_users' => "受保護目錄使用者",
|
||
'pdir_ed__ssl' => "SSL/TLS",
|
||
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => "SSL/TLS 核取方塊和非 SSL/TLS 核取方塊中至少必須選擇一個。",
|
||
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "無法創建受保護 URL 用戶：%1。",
|
||
'pdir_ed__unable_create_pdir' => "無法創建受保護 URL：%1",
|
||
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => "無法定義主機類型。",
|
||
'pdir_ed__unable_update_pdir' => "無法更新受保護目錄: %1",
|
||
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "請不要在目錄標題中使用符號%1",
|
||
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => "此項操作不會為新建的受保護目錄使用者創建密碼。\n使用者不使用密碼將無法登入。",
|
||
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "無法選擇受保護 URL 用戶：%1。",
|
||
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "無法定義受保護 URL 用戶：%1。",
|
||
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "無法刪除受保護 URL 用戶：%1。",
|
||
'phosting__anonftp_encrypt' => '由於FTP使用者密碼已加密，因此無法用於保護目錄 /plesk-stat/webstat/。請重新輸入FTP密碼，或清除選項 "可通過有密碼保護的目錄 \'/plesk-stat/webstat/\' 進行存取。"',
|
||
'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "該網站名%%domain_name%%解析至IP地址 %%dns_ip_address%%。您的網站被分配IP地址%%hosting_ip_address%%。如果通過網站名無法在Web瀏覽器中打開網站，那麼請轉到DNS管理螢幕 (網站 > 網站名稱 > DNS) 並更改A資源記錄的屬性：將IP地址%%hosting_ip_address%%分配給網站名%%domain_name%%。",
|
||
'phosting__ip_change_warning' => "IP 地址已更改。域名的 DNS 區域也已進行了相應更改。",
|
||
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => "無法更改證書，因為此IP位址正被一個或多個主機帳戶所使用。",
|
||
'phosting__unable_to_change_certificate' => "無法安裝證書：%1",
|
||
'phosting__unable_to_change_ip_address' => "無法更改IP地址：%1",
|
||
'phosting__unable_to_set_cert' => "無法設定 SSL/TLS 證書:%1",
|
||
'phosting__unable_update' => "無法更新主機設定: %1",
|
||
'phosting__unable_manage' => "無法管理主機：%1。",
|
||
'phosting__failed_to_add_logs_fail2ban' => "無法配置 fail2ban 跟蹤域名的日誌。fail2ban 服務下一次重啟時將會自動跟蹤日誌。\n%1",
|
||
|
||
'picker_acl_record__tittle' => '選擇一個ACL記錄',
|
||
'picker_autoresponder__title' => '選擇自動回復',
|
||
'picker_black_list__domain_name' => '選擇一個域名',
|
||
'picker_certificate' => '選擇一個 SSL/TLS 證書',
|
||
|
||
'picker_dns_zone_template__title' => '選擇一個資源記錄',
|
||
'picker_domain__title' => '選擇網站',
|
||
'picker_domain_alias__title' => '選擇域名別名',
|
||
'picker_resource_record__title' => '選擇一個資源記錄',
|
||
'picker_disabled_resource_record__title' => '選擇域名伺服器',
|
||
'picker_ip_address__title' => '選擇IP位址',
|
||
'picker_ip_address_clients__title' => '選擇使用此IP位址的客戶',
|
||
'picker_mail_queue' => '選擇郵件資訊',
|
||
'picker_site_application__title' => '選擇Web應用程式',
|
||
'picker_subdomain__title' => '選擇子域名',
|
||
'picker_web_user__title' => '選擇網站用戶',
|
||
'picker_custom_button__title' => '選擇自訂按鈕',
|
||
'picker_license_key__title' => "選擇許可證",
|
||
'picker_spamfilter_address__title' => '選擇一個垃圾郵件篩檢程式位址',
|
||
'picker_white_list__networks' => '網路選擇',
|
||
|
||
'plesk_key__action_logs' => "由 Plesk 用戶執行的登入操作",
|
||
'plesk_key__app_vault' => "應用百寶箱",
|
||
'plesk_key__backup' => "備份及恢復功能",
|
||
'plesk_key__client_templs' => "服務方案管理",
|
||
'plesk_key__clients' => "使用者帳戶(代理商與客戶)",
|
||
'plesk_key__resellers_only' => "使用者帳戶（代理商）",
|
||
'plesk_key__customers_only' => "使用者帳戶（客戶）",
|
||
'plesk_key__domains' => "域名",
|
||
'plesk_key__domain_aliases' => "域名別名",
|
||
'plesk_key__subdomains_limit' => "子域名",
|
||
'plesk_key__databases' => "資料庫",
|
||
'plesk_key__mssql_databases' => "MS SQL Server 資料庫",
|
||
'plesk_key__manage_dashboard' => '自訂首頁',
|
||
'plesk_key__drweb' => "防病毒程式管理",
|
||
'plesk_key__event_manager' => "事件管理器",
|
||
'plesk_key__expirations' => "帳戶過期日管理",
|
||
'plesk_key__group_ops' => "允許批量修改",
|
||
'plesk_key__expiration' => "許可證過期時間",
|
||
'plesk_key__edition_name' => "Plesk 版本",
|
||
'plesk_key__key_number' => "許可證號",
|
||
'plesk_key__languages' => "語言包",
|
||
'plesk_key__mailnames' => "郵件帳戶",
|
||
'plesk_key__migration_manager' => "遷移與傳輸管理器",
|
||
'plesk_key__mssql' => "Microsoft SQL Server支援",
|
||
'plesk_key__myplesk_func' => "購買 SSL/TLS 證書及域名註冊服務的連結",
|
||
'plesk_key__myplesk_server_id' => "MPC 從屬伺服器識別字",
|
||
'plesk_key__notifications' => "通知管理",
|
||
'plesk_key__postgresql' => "PostgreSQL資料庫伺服器支援",
|
||
'plesk_key__qmail_queue' => '郵件佇列管理',
|
||
'plesk_key__remote_db' => '遠端資料庫主機',
|
||
'plesk_key__slave_servers' => "從屬伺服器",
|
||
'plesk_key__spamassassin' => "垃圾郵件篩檢程式管理。",
|
||
'plesk_key__subdomains' => "子域名管理",
|
||
'plesk_key__sys_access' => "對存取伺服器的管理",
|
||
'plesk_key__traffic_reports' => "流量使用報告",
|
||
'plesk_key__tts' => "幫助桌面",
|
||
'plesk_key__virtuozzo' => "僅對 Virtuozzo 容器有效",
|
||
'plesk_key__webusers' => "網站用戶",
|
||
'plesk_key__cpu_cores' => 'CPU 核心',
|
||
'plesk_key__ram' => '記憶體',
|
||
'plesk_key__license_update_date' => '許可證下一次更新日期',
|
||
'plesk_key__autoinstaller_config' => '更新程式設定管理',
|
||
'plesk_key__check_wrong' => "許可證金鑰無效。若要使用 Plesk，請獲取並安裝一個新的有效的許可證金鑰。",
|
||
'plesk_key__upload_check_wrong' => '上傳的許可證無效。',
|
||
'plesk_key__revert_check_wrong' => '之前安裝的許可證無效。',
|
||
'plesk_key__viruozzo_only_key' => '此許可證金鑰僅適用於在 Virtuozzo 容器內操作 Plesk。',
|
||
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => '您只能把該許可授權的 Plesk 副本用於以下的 IP 地址：%2。您的許可證並未覆蓋以下的 IP 位址：%1.', //%1 not allowed addresses list separated by comma, %2 allowed IP addresses list separated by comma
|
||
'plesk_key__limits_exceeded' => '當前使用的資源量超過了您的許可證定義的限制。',
|
||
'plesk_key__wp-toolkit-deluxe' => 'WP Toolkit Deluxe',
|
||
// For the keys below: %1 limit value, %2 used value, %3 delta value
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => '伺服器上託管的網站數量超出許可證指定的限制。您有%2個託管的網站；您的許可證僅允許託管%1個網站。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => '伺服器上域名別名的數量超過了您許可證所定義的限制。您有%2個域名別名；您的許可證僅允許託管%1個域名別名。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim-subdom' => '伺服器上次網域的數量超過了您許可證所定義的限制。您有 %2 個次網域；您的許可證僅允許管理 %1 個次網域。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim-db' => '伺服器上資料庫的數量超過了您許可證所定義的限制。您有 %2 個資料庫；您的許可證僅允許管理 %1 個資料庫。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim-mssql-db' => '伺服器上 MS SQL 資料庫的數量超過了您許可證所定義的限制。您有 %2 個資料庫；您的許可證僅允許管理 %1 個資料庫。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => '所服務的客戶帳戶數量超出許可證指定的限制。當前服務的客戶帳戶為%2；您的許可中僅允許服務%1個客戶帳戶。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => '所服務的電子郵件帳戶數量超出許可證指定的限制。當前所服務的電子郵件帳戶數量為 %2；您的許可證僅允許服務 %1 個電子郵件帳戶。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => '所服務的網站使用者帳戶數量超出許可證指定的限制。當前服務的網站使用者帳戶為%2；您的許可證僅允許服務%1個網站使用者帳戶。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => '當前安裝的語言包數量超出許可證指定的限制。已安裝了%2個語言包；您的許可證只允許安裝%1個語言包。',
|
||
'plesk_key__wrong_version' => '您正在嘗試使用為其它 Plesk 版本創建的許可證金鑰。請聯繫 Plesk 銷售代表獲取正確的許可證金鑰。',
|
||
'plesk_key__other_product' => '您正在嘗試使用為其它產品創建的許可證金鑰。請聯繫 Plesk 銷售代表獲取正確的許可證金鑰。',
|
||
'plesk_key__invalid_machine_id_trial' => '您當前的許可證無效，因為該許可證已經在另一個Plesk伺服器上被啟動。要繼續使用Plesk，請安裝一個新的許可證，或者通過輸入其啟動代碼（若有）再次安裝您當前的許可證。',
|
||
'plesk_key__invalid_machine_id_retail' => '您當前的許可證無效，因為它已經在另一個Plesk伺服器上被啟動。WebPros EULA（https://www.plesk.com/legal/）會禁止同時在兩個或多個伺服器上使用單個許可證。要繼續使用Plesk，請安裝新的許可證，或者通過輸入其啟動碼再次安裝當前的許可證，就是在您購買許可證時通過電子郵件發送給您的啟動碼。<br>找不到啟動碼嗎？您可以使用Plesk 360來檢索。具體操作方式是，通過您用於購買許可證的電子郵件登入到 https://platform360.io/，進入“許可證”標籤，查看您的許可證啟動碼。或者您可以使用線上表單聯繫Plesk 許可授權和購買支援 (https://www.plesk.com/licensing-and-purchase-support/)。請在表單的“我們能夠為您提供什麼幫助？”部分提供您的許可證號。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_error' => '無法安裝許可證: 當前的控制台資源使用超過了上傳的許可證中定義的限制。',
|
||
'plesk_key__limits_exceeded_note' => '當前的控制台資源使用超過了上傳的許可證中定義的限制。',
|
||
'plesk_key__hardware_limits_exceeded' => '硬體配置已超出 Plesk 證照定義的上限。',
|
||
'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-ram' => '伺服器已安裝了 %1 記憶體，但您的證書不允許超過 %2。',
|
||
'plesk_key__hardware_limits_exceeded_lim-cpu-cores' => '伺服器已安裝了 %1 個 CPU 核心，但您的證書不允許超過 %2 個。',
|
||
'plesk_key__key_file_invalid' => '上傳的授權檔案無效或不包含許可證。',
|
||
'plesk_key__server_request_error' => '無法更新授權。確認透過連接授權伺服器 ka.plesk.com 的 TCP 連結埠 %1 未被封鎖。<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12388137260695" target="_blank">瞭解如何這麼做</a>。',
|
||
'key__no_key_file_in_zip' => '上傳的 .zip 檔不包含授權檔案',
|
||
'key__key_upload' => '許可證安裝',
|
||
'additional_key__prop_name' => '屬性',
|
||
'additional_key__prop_value' => '值',
|
||
'additional_key__descr_name' => '許可證名稱',
|
||
'additional_key__descr_key_number' => '許可證號',
|
||
'additional_key__descr_key_vz' => "該許可證只能用於 Virtuozzo 容器中。",
|
||
'additional_key__descr_key_mailboxes' => '郵箱',
|
||
'additional_key__descr_lim_date' => '到期日',
|
||
'additional_key__descr_license_update_date' => '許可證下一次更新日期',
|
||
'additional_key__file_invalid' => '上傳的授權檔案無效或不包含許可證。',
|
||
'additional_key__file_incompatible' => '上傳的授權檔案不能用於此應用程式。',
|
||
'additional_key__not_exists' => '尚未安裝許可證。',
|
||
'additional_key_update__result_response' => '許可伺服器回應：%1',
|
||
'additional_key_update__result_network' => '無法連接許可伺服器。請確保網路可以與%1通信：%2。',
|
||
'additional_key_update__result_lock' => '正在更新許可證',
|
||
'additional_key_update__result_internal_error' => '更新許可證時發生錯誤：%1',
|
||
|
||
'proceed_to_cl_pool' => "繼續配置客戶的IP位址集區",
|
||
'proceed_to_hosting_setup' => "進入主機設定",
|
||
'removeCerts__remove_certificates_cp' => "下列證書將被刪除：",
|
||
'removeCerts__remove_certificates_domain' => "%1 所有的下列證書將被刪除：",
|
||
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => "此IP位址將從下列客戶的IP位址集區中刪除:",
|
||
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "將刪除郵件帳戶%1的下列郵件別名：",
|
||
'removeMailNames__remove_mailnames' => "將從域名%1上刪除下列郵件帳戶和別名：",
|
||
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "下列郵件帳戶和別名將從客戶%1名下的域名%2中刪除:",
|
||
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => "這些郵件名將不會被刪除。",
|
||
'removeFtpSessions__remove_title' => "下列 FTP 會話將被終止：",
|
||
'removeTemplates__remove_templates' => "下列範本將被刪除：",
|
||
'resp_edit__always_respond' => "總是回應",
|
||
'resp_edit__reply_subject' => "回復主題",
|
||
'resp_edit__answer_subject' => "主題應答",
|
||
'resp_edit__answer_txt' => "回信正文",
|
||
'resp_edit__attach' => "附加檔",
|
||
'resp_edit__default_subject' => "回復：%1",
|
||
'resp_edit__for' => "用於",
|
||
'resp_edit__frw_rqst_email' => "一旦自動回復，請將原始資訊轉發到指定的郵箱",
|
||
'resp_edit__fwd_email_invalid' => "目的電郵地址無效。",
|
||
'resp_edit__in_body' => "在正文中",
|
||
'resp_edit__in_subject' => "在主題中",
|
||
'resp_edit__invalid_resp_freq' => "回應頻率無效。",
|
||
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => "無效的請求文本。",
|
||
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => "限制值無效。",
|
||
'resp_edit__limits_title' => "限制",
|
||
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "每天的最大回復數量超過了設定的數值。允許：%1，請求：%2",
|
||
'resp_edit__no_files_sel' => "尚未選擇檔。",
|
||
'resp_edit__no_txt_supplied' => "尚未提供文本。",
|
||
'resp_edit__reply_title' => "回復",
|
||
'resp_edit__reply_to_address' => "回復地址",
|
||
'resp_edit__reply_to_invalid' => "回復地址無效。",
|
||
'resp_edit__reply_uniq_email' => "給同一個電郵地址的回復不超過",
|
||
'resp_edit__conditions_title' => "條件",
|
||
'resp_edit__request_title' => "請求",
|
||
'resp_edit__resp' => "自動回復",
|
||
'resp_edit__resp_name' => "自動回復名稱",
|
||
'resp_edit__resp_not_exist' => "自動回復不存在。",
|
||
'resp_edit__resp_status' => "自動回復狀態",
|
||
'resp_edit__rqst_txt' => '請求文本',
|
||
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => "選擇要附加的檔",
|
||
'resp_edit__store_up_to' => "存儲至",
|
||
'resp_edit__subj_line_invalid' => "主題行有錯誤。",
|
||
'resp_edit__text_too_big' => "回復郵件文本太長。",
|
||
'resp_edit__times_in_a_day' => "次每天。",
|
||
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "無法定義自動回復條件: %1",
|
||
'resp_edit__unable_define_resp_status' => "無法定義自動回復狀態: %1",
|
||
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "無法啟用自動回復: %1",
|
||
'resp_edit__uniq_email' => "唯一的電郵地址",
|
||
'resp_edit__content_type' => '郵件發送格式',
|
||
'resp_edit__content_type_text' => '純文字',
|
||
'resp_edit__content_type_html' => 'HTML',
|
||
'resp_edit__charset' => '文本編碼',
|
||
'restart__dns' => 'DNS 伺服器 (%1)',
|
||
'restart__drweb' => 'Plesk Premium Antivirus',
|
||
'restart__mail' => "IMAP/POP3 伺服器 (%1)",
|
||
'restart__mssql' => "Microsoft SQL server",
|
||
'restart__mysql' => "MariaDB/MySQL 伺服器",
|
||
'restart__postgresql' => "PostgreSQL",
|
||
'restart__psa' => "服務",
|
||
'restart__smtp' => "SMTP 伺服器 (%1)",
|
||
'restart__spamd' => "垃圾郵件篩檢程式",
|
||
'restart__spamassassin' => "SpamAssassin",
|
||
'restart__stunnel' => "Stunnel",
|
||
'restart__web' => "Web 伺服器 (%1)",
|
||
'restart__ftp' => "FTP 伺服器 (%1)",
|
||
'restart__service_start' => '請允許一定時間啟動服務。',
|
||
'restart__service_stop' => '請允許一定時間停止服務。',
|
||
'restart__service_restart' => '請允許一定時間重啟服務。',
|
||
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => "指定的部分域名不存在。可能已被其他用戶刪除。",
|
||
'rpt_cl_dom_data_bases' => "DBMySQL",
|
||
'rpt_cl_dom_mssql_data_bases' => "DBMSSQL",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_groups' => "郵件組(MGroup)",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_lists' => "郵寄清單(MList)",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_resps' => "自動回復",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_antispam' => "垃圾郵件",
|
||
'rpt_cl_dom_mail_antivirus' => "防病毒程式",
|
||
'rpt_cl_dom_postboxes' => "郵箱(MBox)",
|
||
'rpt_cl_dom_redirects' => "轉發器",
|
||
'rpt_cl_dom_subdomains' => "子域名",
|
||
'rpt_cl_dom_domain_aliases' => "域名別名",
|
||
'rpt_cl_dom_web_users' => "web 用戶",
|
||
'rpt_cl_report_for_admin__' => "針對管理員 %1 的報告",
|
||
'rpt_cl_report_for_reseller__' => "針對代理商 %1 的報告",
|
||
'rpt_cl_report_for_cl__' => "關於客戶 %1 的報告",
|
||
'rpt_cl_section_domains' => "域名",
|
||
'rpt_cl_section_full_domains' => "域名",
|
||
'rpt_cl_section_general' => "常用",
|
||
'rpt_create' => "創建報告",
|
||
'rpt_empty' => "報告必須至少包含一個小節",
|
||
'rpt_dom_report_for_dom__' => "域名%1的報告",
|
||
'rpt_dom_section_databases' => "資料庫",
|
||
'rpt_dom_section_full_databases' => "資料庫",
|
||
'rpt_dom_section_full_maillists' => "郵寄清單",
|
||
'rpt_dom_section_full_mailnames' => "郵件帳戶",
|
||
'rpt_dom_section_full_webusers' => "網站用戶",
|
||
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Web應用程式',
|
||
'rpt_dom_section_full_aspnetapps' => 'ASP.NET Web應用程式',
|
||
'rpt_dom_section_general' => "常用",
|
||
'rpt_dom_section_hosting' => "主機",
|
||
'rpt_dom_section_maillists' => "郵寄清單",
|
||
'rpt_dom_section_mailnames' => "郵件帳戶",
|
||
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Web應用程式',
|
||
'rpt_dom_section_aspnetapps' => 'ASP.NET Web應用程式',
|
||
'rpt_dom_section_webusers' => "網站用戶",
|
||
'rpt_dom_title_wa_status' => "S",
|
||
'rpt_edit__' => "編輯報告 %1",
|
||
'rpt_enter_email_address' => "輸入報告要發往的電郵地址。",
|
||
'rpt_list' => "自訂報告佈局",
|
||
'rpt_section_full' => "全量",
|
||
'rpt_section_none' => "無",
|
||
'rpt_section_summary' => "匯總",
|
||
'rpt_default_full' => '完整報告',
|
||
'rpt_default_summary' => '概要報告',
|
||
|
||
// end of kooper part
|
||
|
||
// pit part
|
||
|
||
'rpt_send_report_by_email_error__' => "發送報告時發生錯誤：%1。",
|
||
'rpt_send_report_by_email_ok__' => "報告已發送給%1",
|
||
'sa_action' => "操作",
|
||
'sa_action_del' => "刪除",
|
||
'sa_action_desc' => "反垃圾郵件的措施",
|
||
'sa_action_save' => "標識為垃圾郵件並保存在郵箱中",
|
||
'sa_admin_blacklist' => "管理員的黑名單",
|
||
'sa_admin_whitelist' => "管理員的白名單",
|
||
'sa_db_del_confirm' => "您確定要清空垃圾郵件篩檢程式的資料庫嗎？",
|
||
'sa_eml_in_ignorelist' => "電子郵件在忽略清單中",
|
||
'sa_empty_email' => "不能添加空的電子郵件模式",
|
||
'sa_exists_email' => "相同電子郵件模式已存在。",
|
||
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => "當前伺服器設定不允許對此郵件帳戶使用郵件過濾功能",
|
||
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => '伺服器管理員已禁用垃圾郵件過濾功能',
|
||
'sa_disabled__hasnt_mailbox' => "如果沒有信箱，則無法啟用垃圾郵件過濾功能",
|
||
'sa_enable_filter' => "啟用垃圾郵件過濾功能",
|
||
'sa_forget' => "忘記",
|
||
'sa_from' => "來自",
|
||
'sa_ham' => "ham",
|
||
'sa_pattern_is_invalid' => "模式無效。",
|
||
'sa_spam' => "垃圾郵件",
|
||
'sa_trainer__page_title' => '垃圾郵件篩檢程式培訓',
|
||
'sa_trainer__tools_legend' => '工具',
|
||
'sa_trainer__info_legend' => '信息',
|
||
'sa_trainer__messages_list_legend' => '郵箱中的郵件',
|
||
'sa_trainer__c' => 'T',
|
||
'sa_trainer__l' => 'L',
|
||
'sa_trainer__subject' => '主題',
|
||
'sa_trainer__from' => '來自',
|
||
'sa_trainer__date' => '日期',
|
||
'sa_trainer__info_text' => '標記郵件：%1為垃圾郵件，%2為非垃圾郵件，%3全部郵件。',
|
||
'sa_trainer__messages' => '郵件',
|
||
'sa_trainer__select__all' => '所有',
|
||
'sa_trainer__select__spam_only' => '垃圾郵件',
|
||
'sa_trainer__select__ham_only' => '非垃圾郵件',
|
||
'sa_trainer__select__unknown_only' => '未知',
|
||
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => '無法從郵箱中刪除所選郵件。',
|
||
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => '您確定要從郵箱中刪除所選郵件嗎？',
|
||
'sa_subj' => "主題",
|
||
'sa_training' => "垃圾郵件篩檢程式培訓",
|
||
'sa_training_legend' => "貝葉斯篩檢程式練習",
|
||
'sa_use_srv_settings' => "使用伺服器級設定",
|
||
'sa_user_blacklist' => "用戶的黑名單",
|
||
'sa_user_whitelist' => "用戶的白名單",
|
||
'sa_usr_disabled_by_srv' => "提供商不允許單獨設定垃圾郵件過濾功能",
|
||
'sa_usr_no_postbox' => "無法啟用垃圾郵件過濾，因為此電子郵件帳戶的郵箱已關閉。",
|
||
'sa_filters' => '垃圾郵件篩檢程式',
|
||
'spamfilter__tools_legend' => '工具',
|
||
'spamfilter__prefs_legend' => '設定',
|
||
'spamfilter__max_children' => '可運行的 worker spamd 進程的最大數量',
|
||
'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => '若您不想加入任何文本，請將此欄位保持空白。若您想在訊息標題中包含分數，請輸入 _SCORE_。',
|
||
'spamfilter__reject_spam' => '郵箱接收到垃圾郵件後，將其刪除',
|
||
'spamfilter__enabled' => '已啟用',
|
||
'spamfilter_addresses_list__items' => '地址',
|
||
'spamfilter_addresses__remove_title' => '下列地址將從列表中刪除：',
|
||
'spamfilter_addresses__empty_selection' => '尚未選擇位址。',
|
||
'server__admin_info' => "管理員資訊",
|
||
'server__ctrl_panel' => "Plesk",
|
||
'server__enter_bug_essence_below' => "在下面輸入錯誤描述",
|
||
'server__power_management' => "電源管理",
|
||
'server__services' => "服務",
|
||
'server__system' => "系統",
|
||
'server__title' => "伺服器管理",
|
||
'server_preferences__admin_skin' => "管理員的介面皮膚",
|
||
'server_preferences__default_language' => "預設語言",
|
||
'server_preferences__default_skin' => "默認外觀",
|
||
'server_preferences__restart_apache_interval' => "Apache 重啟間隔",
|
||
'server_preferences__system' => '系統設定',
|
||
'mail__tabs_preferences' => "設定",
|
||
'mail__tabs_white_list' => "白名單",
|
||
'mail__tabs_smarthost' => "智慧主機",
|
||
'server_preferences__use_vocabulary' => "檢查郵箱密碼複雜性",
|
||
'sessions__agreement' => "是的，我希望結束這些會話。",
|
||
'sessions__select_sessions_for_remove' => "選擇要結束的會話。",
|
||
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Plesk 會話',
|
||
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP 會話',
|
||
'sessions__ftp_sessions_login' => 'FTP帳戶用戶名',
|
||
'sessions__ftp_sessions_domain' => '域名',
|
||
'sessions__ftp_sessions_path' => '當前位置',
|
||
'sessions__ftp_sessions_file' => '檔案名稱',
|
||
'sessions__ftp_sessions_action' => '狀態',
|
||
'sessions__ftp_sessions_speed' => '速度，KB/S',
|
||
'sessions__ftp_sessions_comp' => '進度，%',
|
||
|
||
'site_apps__access_level' => '存取級別',
|
||
'site_apps__access_level_commercial' => '商業',
|
||
'site_apps__access_level_free' => '免費',
|
||
'site_apps__action_installer' => "Web應用程式安裝",
|
||
'site_apps__action_reconfigure' => "Web應用程式重新配置",
|
||
'site_apps__custom_button_level' => '您想要創建能夠存取該應用程式的自訂按鈕嗎？',
|
||
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => '否',
|
||
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => '是',
|
||
'site_apps__custom_button_level_false' => '否',
|
||
'site_apps__custom_button_level_domain' => '是，僅允許當前域名使用。',
|
||
'site_apps__custom_button_level_client' => '是，允許客戶的所有域名可用',
|
||
'site_apps__custom_button_level_admin' => '是，允許所有域名使用',
|
||
'site_apps__description' => "描述",
|
||
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "另一web應用程式正在使用目錄\"%1\"。",
|
||
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "目錄\"%1\"已存在。繼續操作將覆蓋它的內容。",
|
||
'site_apps__dir_invalid_name__' => "目錄名%1不正確",
|
||
'site_apps__file_name' => 'Web應用程式檔案名',
|
||
'site_apps__invalid_install_prefix' => "無效安裝首碼。",
|
||
'site_apps__invalid_package' => "Web應用程式無效",
|
||
'site_apps__key_status' => '許可',
|
||
'site_apps__key_status_free' => '自由分發，不需要許可證。',
|
||
'site_apps__key_status_ok' => '所需的許可證已經安裝',
|
||
'site_apps__key_status_problem' => '所需的許可證尚未安裝',
|
||
'site_apps__name' => "名稱",
|
||
'site_apps__no_domains' => '無法安裝web應用程式。此域名的根目錄中已安裝其他web應用程式。請考慮為該web應用程式創建子域名。',
|
||
'site_apps__package_info_' => "Web應用程式資訊",
|
||
'site_apps__package_integrated' => "內建應用程式，無法刪除",
|
||
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => '選擇要添加到池中的web應用程式',
|
||
'site_apps__release' => "發行版本本",
|
||
'site_apps__resource_used_by_sapp' => "此資源正由已安裝的web應用程式使用",
|
||
'site_apps__root_used_by_sapp' => "此資源正在由已安裝的web應用程式使用。",
|
||
'site_apps__these_domains_will_not_delete' => '這些(子)域名將不會被刪除',
|
||
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => '上傳新Web應用程式',
|
||
'site_apps__version' => "版本",
|
||
'site_apps__access_to' => "存取 %1",
|
||
'site_builder_requires' => '%1 - %3',
|
||
'skeleton__archiver_not_installed' => "無法解壓壓縮檔。伺服器上可能尚未安裝解壓程式，請聯繫{$PROD_NAME}管理員安裝解壓軟體。",
|
||
'skeleton__archive_corrupted' => "壓縮檔檢查發現壓縮檔已被損壞或該壓縮檔類型不被支援。",
|
||
'skeleton__archive_too_large' => "壓縮檔檢查發現壓縮檔過大。",
|
||
'skeleton__not_supported_archive_type' => "此類型的歸檔(檔%1)不受支援。",
|
||
'skin_download__title' => '下載外觀',
|
||
'skin_download_now__title' => '正在下載外觀',
|
||
'skin_download_now__text' => '正在創建外觀包。<br>該過程可能需要一些時間。<br>在對話方塊視窗出現後，您可以繼續操作 Plesk。',
|
||
'skin_file__help_for_using_types' => "請使用下列格式的皮膚壓縮檔:",
|
||
'skin_info__title' => '外觀屬性',
|
||
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => '該 RPM 不是 Plesk 皮膚套裝程式',
|
||
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => '無法在指定位置安裝基於RPM的外觀。',
|
||
'skin_mng_err__already_exists' => '此外觀安裝目錄已存在，並且已經部署了一個外觀包。',
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => '上傳的檔沒有有效的RPM外觀包。',
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => '上傳的檔沒有有效的外觀包。',
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "上傳的檔不是有效的{$PROD_NAME}外觀套裝程式。",
|
||
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => '無法安裝外觀：無效的外觀格式。',
|
||
'skin_mng_err__no_a_skin' => "上傳的檔不是有效的{$PROD_NAME}外觀套裝程式。",
|
||
'skin_upload__title' => '上傳新的外觀',
|
||
'skin_upload__already_exists' => "外觀'%1'已存在。",
|
||
'skin_upload__unable_to_apply' => "上傳的檔不包含 Plesk 皮膚，或者壓縮檔格式不被支援。",
|
||
'skin_upload__unable_to_rename__' => "無法將外觀%2重命名為%1：%3。",
|
||
'skin_upload__file_name' => '外觀套裝程式檔路徑',
|
||
'skins_list__title' => '外觀庫',
|
||
'skins_remove__title' => '刪除外觀',
|
||
'skins_remove__select_skins_for_remove' => '選擇要刪除的外觀',
|
||
|
||
'spf__unable_update' => '無法更新SPF參數',
|
||
'statistics__active_domains' => "活動域名",
|
||
'statistics__clients' => "客戶",
|
||
'statistics__subdomains' => "子域名",
|
||
'statistics__cpu' => "CPU",
|
||
'statistics__databases' => "資料庫",
|
||
'statistics__db_users' => "資料庫使用者",
|
||
'statistics__dirs' => "受保護目錄",
|
||
'statistics__dom_active' => "活動",
|
||
'statistics__dom_passive' => "關閉",
|
||
'statistics__dom_problem' => "問題",
|
||
'statistics__domains' => "域名",
|
||
'statistics__domains_with_host' => "帶有主機服務的域名",
|
||
'statistics__doms' => "域名",
|
||
'statistics__filesystem' => "檔案系統",
|
||
'statistics__general' => "常用",
|
||
'statistics__hdd_available' => "可用",
|
||
'statistics__hdd_capacity' => "使用",
|
||
'statistics__hdd_total' => "共計",
|
||
'statistics__hdd_usage' => "硬碟使用",
|
||
'statistics__hdd_used' => "已使用",
|
||
'statistics__ip' => "IP 地址",
|
||
'statistics__key_number' => "許可證號",
|
||
'statistics__l1' => "過去 1 分鐘",
|
||
'statistics__l15' => "過去 15 分鐘",
|
||
'statistics__l5' => "過去 5 分鐘",
|
||
'statistics__la' => "CPU使用",
|
||
'statistics__mail_autoresponders' => "自動回復",
|
||
'statistics__mail_boxes' => "郵箱",
|
||
'statistics__mail_groups' => "郵件組",
|
||
'statistics__mail_lists' => "郵寄清單",
|
||
'statistics__mail_redirects' => "郵件轉發器",
|
||
'statistics__mem' => "記憶體使用量",
|
||
'statistics__mem_usage' => "使用",
|
||
'statistics__memory_available' => "可用",
|
||
'statistics__memory_buffer' => "緩衝區",
|
||
'statistics__memory_cached' => "已緩存",
|
||
'statistics__memory_free' => "可用",
|
||
'statistics__memory_shared' => "共用",
|
||
'statistics__memory_total' => "共計",
|
||
'statistics__memory_used' => "已使用",
|
||
'statistics__os' => "作業系統",
|
||
'statistics__problem_clients' => "問題客戶",
|
||
'statistics__problem_domains' => "出故障的域名",
|
||
'statistics__swap' => "交換空間使用情況",
|
||
'statistics__swap_free' => "可用",
|
||
'statistics__swap_total' => "共計",
|
||
'statistics__swap_usage' => "使用",
|
||
'statistics__swap_used' => "已使用",
|
||
'statistics__system_stat' => "伺服器資訊",
|
||
'statistics__unable_define_active_doms' => "無法定義活動域名的數量：%1。",
|
||
'statistics__unable_define_inactive_doms' => "無法定義非活動域名數量：%1。",
|
||
'statistics__failed_define_swap_usage' => '無法定義交換項的用法',
|
||
'statistics__failed_define_load_averages' => '無法定義載入平均值',
|
||
'statistics__up_time' => "系統執行時間",
|
||
'statistics__ver' => "版本",
|
||
'statistics__web_users' => "網站用戶",
|
||
'statistics__mem_win' => "實體記憶體使用量",
|
||
'statistics__memory_total_win' => "共計",
|
||
'statistics__memory_used_win' => "已使用",
|
||
'statistics__memory_free_win' => "可用",
|
||
'statistics__swap_win' => "虛擬記憶體使用量",
|
||
'statistics__swap_total_win' => "共計",
|
||
'statistics__swap_used_win' => "已使用",
|
||
'statistics__swap_free_win' => "可用",
|
||
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "客戶帳戶仍處於掛起狀況，原因如下：%1",
|
||
'subdomain__create__' => "在域名%1中創建子域名",
|
||
'subdomain__edit__' => "管理子域名%1",
|
||
'subdomain__invalid_name' => "無效的子域名：只能使用數位、字母和破折號。",
|
||
'subdomain__incorrect_name' => "無效的子域名。",
|
||
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "不正確的子域名列表。%1：域名%1上的郵寄清單正使用此域名。",
|
||
'subdomains__dalias_exists' => '相同名稱的域名別名已經存在。',
|
||
'subdomains__name_exists' => "相同名稱的子域名已經存在。",
|
||
'subdomains__regular_domain_exists' => "相同名稱的域名已經存在。",
|
||
'subdomains__domain_alias_exists' => '相同名稱的域名別名已經存在。',
|
||
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "域名%1的下列子域名將被刪除：",
|
||
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => "選擇要刪除的子域名。",
|
||
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "不正確的子域名 web 郵箱。%1: 此域名用於存取域名%1上的 web 郵箱。",
|
||
'subdomains__dns_record_already_exists' => '因已有DNS記錄對應主機%1，從而無法創建子域名%1。',
|
||
'subdomains__www_prefix_in_domain' => "不正確的子域名www.%1: 域名%1已有WWW首碼。",
|
||
'subdomains__user_type_quota_exceeds' => '無法更改使用者帳戶，因為這將導致超出所分配的磁碟空間。',
|
||
'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Plesk 的域名伺服器用作該域名的輔助域名伺服器。為了正確解析您的子域名，請保證主要 DNS 伺服器上的區域檔包含記錄 %1。",
|
||
'sys_user__attributes_not_changed' => "\n尚未更改下列系統使用者屬性：%1",
|
||
'sys_user__no_access_without_password' => "您沒有設定密碼。系統使用者將被創建，但擁有密碼之前此使用者將不能登入系統。您要繼續嗎？",
|
||
'sys_user__no_hard_quota' => "不支援",
|
||
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => "0 表示不受限制",
|
||
'template__num_excl_ips' => "向客戶分配獨立的 IP 位址",
|
||
'template__sel_sh_ips' => "選擇共用的IP位址",
|
||
'template__av_sh_ips' => "可用的共用IP地址",
|
||
'template__up_to_excl_ip' => "最多%1個IP地址",
|
||
'templates__all_clients' => "所有客戶",
|
||
'templates__cl_domain_templates' => "%1 的範本",
|
||
'templates__cl_templates' => "客戶範本",
|
||
'time__invalid_ip' => "無效的 IP 地址或域名。",
|
||
'__please_select_country' => '請選擇國家/地區',
|
||
'time__unable_set_time' => "無法設定系統時間：%1",
|
||
'time__sinchronization_setup_error' => '無法設定時間同步：timemng failed: %1',
|
||
'time__sinchronization_disable_error' => '無法禁用時間同步：timemng failed: %1',
|
||
'tmpl__create' => "創建範本",
|
||
'tmpl__edit__' => '範本 %1',
|
||
'tmpl__logrotation_warn' => "套用範本創建的域名，其日誌迴圈功能僅在物理主機帳戶創建之後方可生效。",
|
||
'tmpl__name' => "範本名稱",
|
||
'tmpl__dom_exist' => "管理員或客戶的範本池中已存在相同名稱的域名範本。",
|
||
'tmpl__name_invalid' => "範本名稱無效或為空。",
|
||
'tmpl__use_next_ip_addr' => "將使用下一個空缺的IP位址",
|
||
'tmpl_name_already_exists' => "名為“%1”的模版已存在。",
|
||
|
||
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => "基於 IP 的虛擬主機沒有可用的 IP 位址。 請增加 IP 地址。",
|
||
|
||
'wu__at_domains_text' => "允許webuser@%1存取格式",
|
||
'wu__unable_create' => "無法創建網站用戶：%1",
|
||
'wu_edit__disk_quota' => "磁片配額",
|
||
'wu_edit__invalid_pass' => "密碼無效。",
|
||
'wu_edit__invalid_quota' => "指定的磁碟空間配額值無效。請輸入一個正整數。",
|
||
'wu_edit__invalid_quota_value' => "指定的硬碟空間配額少於當前使用的數量 (%1MB)。這樣設定可能造成一些功能無法使用。您確定要繼續嗎？",
|
||
'wu_edit__not_create_pass' => "此操作不會為新網站使用者創建密碼。\n如果沒有密碼，使用者將無法登入。",
|
||
'wu_edit__unable_update' => "無法更新網站使用者的屬性：%1。",
|
||
|
||
'dns__tabs_general' => '區域設定',
|
||
'dns__tabs_zone_settings' => 'SOA記錄',
|
||
'soa__seconds' => '秒',
|
||
'soa__minutes' => '分鐘',
|
||
'soa__hours' => '小時',
|
||
'soa__days' => '天',
|
||
|
||
'DomainSubdirectory' => '子目錄路徑',
|
||
|
||
'filemanager__select_codepage' => '選擇內碼表面：',
|
||
|
||
'bt_server_app_add' => '添加伺服器應用程式',
|
||
'packages_list' => '伺服器應用程式',
|
||
|
||
'bt_packages_management' => '套裝程式管理',
|
||
'pb__packages_management' => '應用程式管理',
|
||
'bt_package_new' => '添加應用程式',
|
||
'__packages' => '伺服器應用程式',
|
||
|
||
'dom_ctrl__mysql_dbase_space' => '所有的 MariaDB/MySQL 資料庫配額',
|
||
'dom_ctrl__mssql_dbase_space' => '所有的 MS SQL 資料庫配額',
|
||
|
||
'dns_add__enter_ixfr_path' => '輸入 IXFR 路徑',
|
||
|
||
'cmd_dns__txt_dns_record_already_exist' => 'SPF TXT 記錄已經存在。只能有一個 SPF 記錄。若要添加記錄，請刪除現有的記錄。',
|
||
|
||
'component_name__network' => '網路',
|
||
'component_name__sitebuilder' => 'Presence Builder',
|
||
|
||
'bt_skin_set' => '設定外觀',
|
||
'bt_set_skin' => '設定外觀',
|
||
'firewall__rule_already_exists' => '名為 "%1" 的規則已存在。',
|
||
'firewall__rule_readonly' => '規則 "%1" 為唯讀',
|
||
'pb__firewall' => '防火牆',
|
||
|
||
'__webstat_smarterstats' => 'SmarterStats',
|
||
|
||
'mn_list__tab_title_antivirus' => 'AV',
|
||
|
||
'bt_antivirus' => '防病毒程式',
|
||
'antivirus__antivirus' => '防病毒保護',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_off' => '已關閉',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_any' => '傳入和傳出的郵件',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_from' => '僅傳出的郵件',
|
||
'antivirus__antivirus_direction_to' => '僅傳入的郵件',
|
||
'antivirus__unable_to_update_settings' => '無法更新防病毒設定：%1。',
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
'__normal' => '正常',
|
||
'__low' => '低',
|
||
'__high' => '高',
|
||
|
||
'mail__antivirus' => "內部郵件伺服器的防病毒程式",
|
||
'mail__use_internal_antivirus' => '使用內部防病毒程式',
|
||
|
||
'sa__tabs_blacklist' => '黑名單',
|
||
|
||
'__mysql_databases' => 'MariaDB/MySQL 資料庫',
|
||
|
||
'cl_perm__mysql_dbase_space' => '所有的 MariaDB/MySQL 資料庫配額',
|
||
'cl_perm__mssql_dbase_space' => '所有的 MS SQL 資料庫配額',
|
||
'cl_perm__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL Server 最大資料庫數量',
|
||
'cl_perm__total_mboxes_quota' => '總郵箱配額',
|
||
|
||
'i_i_cl_on' => '客戶帳戶處於活動狀態。',
|
||
'i_i_cl_off_by_admin' => '伺服器管理員已掛起此客戶帳戶。',
|
||
|
||
'sa_exists_tn' => '網路已經存在於清單中。',
|
||
|
||
'defaultcomponents__not_activated' => '尚未啟動',
|
||
|
||
'bt_traffic_at_domains' => '流量',
|
||
|
||
'__awstats_perl_warning' => '不安裝 Perl，客戶將不能通過 AWStats 去讀取往年的統計資料。',
|
||
|
||
'class_client__mysql_dbase_space' => '值超出客戶的限制。',
|
||
'class_client__mssql_dbase_space' => '值超出客戶的限制。',
|
||
'class_client__max_mssql_db' => '值超出客戶的限制。',
|
||
|
||
'dns__remove_transfer_restrictions_list_items' => '下列網路將會從存取控制清單中刪除：',
|
||
|
||
'bt_up' => "向上",
|
||
'bt_down' => "向下",
|
||
|
||
'bt_install_selected' => '安裝所選許可證', // SELECTED
|
||
|
||
|
||
'dom_pref__the_domain_resolves_to_another_ip_address' => '該域名解析為其它的 IP 地址：(%1)。請更正 DNS 設定。',
|
||
|
||
'mn_edit__mailbox_enable_if_mailgroup_enabled' => '當前所用的郵件伺服器不支援同時啟用郵箱和郵件組。按“確定”可在啟用郵箱的同時禁用郵件組。按“取消”則保留原設定不變。',
|
||
|
||
'mn_edit__mailgroup_enable_if_mailbox_enabled' => '當前使用的郵件伺服器不支援同時啟用郵箱和郵件組。按“確定”可在啟用郵件組的同時禁用郵箱。按“取消”則保留原設定不變。',
|
||
|
||
'mysql_dbase_space_limit' => 'MariaDB/MySQL 資料庫空間限制',
|
||
'mysql_dbase_usage' => 'MariaDB/MySQL 資料庫空間使用率',
|
||
'mssql_dbase_space_limit' => 'Microsoft SQL Server 資料庫空間限制',
|
||
'mssql_dbase_usage' => 'Microsoft SQL Server 資料庫空間使用率',
|
||
|
||
'__statistics' => "統計資料", //indirect
|
||
|
||
'dns__soa_minimum_value_is_big' => '設定大於3小時的最小TTL值會使某些域名管理員無法存取您的域名。建議僅當您的域名註冊商要求這樣設定時，才設定這樣的值。',
|
||
|
||
'virusfilter__interface_not_available' => '尚無可用病毒篩檢程式。',
|
||
'virusfilter__none_virus_filter' => '無',
|
||
'virusfilter__mailname_status_text' => '防病毒程式 (%1)',
|
||
'virusfilter__status_none' => '禁用',
|
||
'virusfilter__status_any' => '傳入和傳出郵件',
|
||
'virusfilter__status_outgoing' => '僅限傳出郵件',
|
||
'virusfilter__status_incoming' => '僅限傳入郵件',
|
||
|
||
'visibility__root_override_parse_error' => '檔%1的第%2行有語法錯誤。',
|
||
|
||
'sb__not_support_publishing_api' => "組件不支援自動發佈",
|
||
|
||
'component_name__cphosting' => "Plesk 主機",
|
||
|
||
'dom_pref__unable_set_up_total_mboxes_quota' => '當前郵件伺服器不支援設定郵箱配額。',
|
||
'__unable_get_total_mboxes_quota' => '當前郵件伺服器不支援設定郵箱配額。',
|
||
|
||
'install_prefix__parent_not_exists' => "父目錄不存在。",
|
||
|
||
'bt_change_version' => '更改版本',
|
||
'pb__aspdotnet' => 'ASP.NET',
|
||
|
||
'__check_all' => "全選",
|
||
'__uncheck_all' => "清空全部",
|
||
|
||
'dns__editing_domain_controller_zone' => "編輯域名控制器的 DNS 區域記錄可能會導致域名功能上出現問題",
|
||
|
||
'pb__interface_management' => "介面管理",
|
||
'interface_management__tabs_skins' => "皮膚",
|
||
'interface_management__tabs_interface_templates' => "介面範本",
|
||
'interface_management__tabs_locales' => "區域設定",
|
||
'locales_list__title' => "語言包的庫",
|
||
'locales_list__legend' => "可用語言",
|
||
'locales_list__active_title' => "S",
|
||
'locales_list__locale_title' => "語言包",
|
||
'locales_list__lang_title' => "語言",
|
||
'locales_list__country_title' => "國家",
|
||
'locales_list__used_title' => "已使用",
|
||
|
||
'backup__suspend_warning_during_backup' => "備份過程中，此域名不可用",
|
||
'backup__suspend_warning_during_restore' => "恢復過程中，此域名不可用",
|
||
'backup__suspend_domain' => "掛起域名",
|
||
|
||
'locales_list__mls_limit' => "您當前的 Plesk 許可證允許使用 %2 種語言。目前，您已設定用戶可使用 %1 種語言，這超過了許可證允許的數量。請選擇您想要使用的 %2 種語言，且通過點按 'S' 欄中的相應圖示來設定使用者不可使用剩下的語言。",
|
||
|
||
'bt_change_owner' => '分配新所有者',
|
||
'chown__limit_name' => '資源名稱',
|
||
'chown__error_limits' => "無法繼續移交訂閱：該訂閱所需的資源量超過了新所有者的提供商所能提供的資源量。",
|
||
'chown__error_empty_ip_pool' => "無法繼續移交訂閱：新所有者的提供商的 IP 池為空。請確保提供商的 IP 池中至少有一個 IP 位址。",
|
||
|
||
'backup__backup_time' => '備份時間',
|
||
'backup__backup_time_hour' => '小時',
|
||
'backup__backup_time_minute' => '分鐘',
|
||
'backup__every' => '每',
|
||
'backup__day_of_month' => '日期',
|
||
|
||
'subdomain__select_hst_type' => '選擇子域名的主機類型',
|
||
'hst_sel__subdom_subfolder_hst' => '子資料夾中的子域名',
|
||
'subdomain__www_root_folder_not_exists' => '網站主目錄%1不存在',
|
||
'__site_home_dir' => '網站主目錄',
|
||
'subdomain__aspnet_disabled_domain' => '按域名禁用',
|
||
|
||
'domains__remove_description' => '所有域名資料（包括域名及其對應的子域名內容與設定、web 應用程式資料、郵箱內容、郵件、防毒程式和垃圾郵件過濾設定、日誌檔、域名備份 repository 資料和 SSL/TLS 證書）都將被刪除。如果您未在本機上備份，所有的資料將會永久丟失。',
|
||
'subdomains__remove_description' => '所有子域名資料(包括子域名內容和設定、web應用程式和記錄檔)將被刪除。如果您未在本機上備份這些檔，所有的資料將會永久丟失。',
|
||
|
||
'mail__tabs_spam_filtering' => '垃圾郵件過濾',
|
||
'mail__tabs_antivirus' => '防病毒程式',
|
||
'antivirus__use_server_settings_scan' => '使用默認伺服器級的設定(掃描)',
|
||
'antivirus__use_server_settings_no_scan' => '使用默認的伺服器級的設定(請不要掃描)',
|
||
'antivirus__check_for_viruses' => '掃描病毒',
|
||
'antivirus__dont_check_for_viruses' => '請不要掃描病毒',
|
||
'antivirus__incoming_mail' => '傳入郵件',
|
||
'antivirus__outgoing_mail' => '傳出的郵件',
|
||
|
||
'domain_alias__CNAME_dns_record_exists' => '相同名稱的 DNS CNAME 記錄已經存在',
|
||
'domain_alias__A_dns_record_exists' => '相同名稱的 DNS 記錄已經存在',
|
||
'domain_alias__bad_prefix' => '域名別名的首碼錯誤',
|
||
'domain_alias__domain_doesnt_exist' => "域名不存在",
|
||
|
||
'dns__zone_ttl_message_info' => '若未指定 TTL 值，SOA 記錄範本 (%1) 中的 TTL 值將用於此 DNS 記錄。',
|
||
|
||
'__webalizer_support' => 'Webalizer',
|
||
'__awstats_support' => 'AWstats',
|
||
'__smarterstats_support' => 'SmarterStats',
|
||
|
||
'site_apps__make_default_warning_message' => "創建名稱為index.html的文件，用於跳轉到所選的web應用程式。如果名稱為index.html的檔已存在，它將被備份為index.html.old，並被新文件取代。請按“確認”來確認。",
|
||
|
||
'bt_ftp_ctrl' => "其他FTP帳戶",
|
||
'ftp_users_no_permission' => "您尚無管理此域名FTP子帳戶的許可權",
|
||
'ftp_users_limit_reached' => "已達到此域名的FTP子帳戶限制",
|
||
'pb__ftp_ctrl' => "FTP管理",
|
||
'class_client__max_subftp_users' => "其它 FTP 帳戶",
|
||
|
||
'__client_form_settings' => "客戶設定",
|
||
'__sbnet_client_keep_sbnet' => "在 Presence Builder 中保留相應使用者帳戶",
|
||
'__sbnet_cant_add_more_sites' => "此客戶可以使用的 Presence Builder 網站已達到數量限制",
|
||
'__sbnet_legend_text' => "Presence Builder 整合",
|
||
'__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => "在 Presence Builder 中創建相應的用戶帳戶",
|
||
'__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => "您正嘗試刪除與此客戶相關的 Presence Builder 使用者。這項操作將會刪除所有的 Presence Builder 使用者設定和資料，並禁止通過 Presence Builder 編輯現有網站(即使您稍後啟用此選項)。如果稍後再創建 Presence Builder 使用者，您將需要重新創建和發佈所有網站。您確定要禁止通過 Presence Builder 創建和發佈網站嗎？",
|
||
'sb__build_site_with_subdomains' => "創建博客和照片圖庫子域名",
|
||
'__sbnet_client_dont_have_sbuser' => "無法使用創建和發佈網站 Presence Builder:Presence Builder 用戶不存在",
|
||
|
||
'__component_disabled' => "禁用組件",
|
||
|
||
'subdomains__physical_path_not_exist' => "子域名連結到不存在的物理資料夾",
|
||
|
||
'dnsserver_bind_to_msdns_switching_warning' => "警告：僅限於傳輸“存取控制清單”上遮罩為/8和/16的254個子網IP位址(從開始計算)。它們將會被作為單個IP位址進行傳輸。您想要繼續嗎？",
|
||
|
||
'__sbnet_net_framework_required_for_site' => "Presence Builder 網站可能需要在您的域名上啟用 ASP.NET 2.0 支援。如果您正使用 Presence Builder 我們建議啟用 ASP.NET 2.0 支援。",
|
||
|
||
'subdomain_auto_create_dir' => "為子域名創建物理目錄",
|
||
|
||
'sa_trainer__unable_to_get_messages_list' => "無法在郵箱中取得郵寄清單：%1",
|
||
'sa_trainer__pass_doesnt_exist' => "此郵件帳戶的密碼丟失",
|
||
|
||
'__sitebuilder_error' => "嘗試連接 Presence Builder 時出錯。請聯繫 Panel 服務商尋求協助。",
|
||
'wsb_error_user_not_exist' => "Presence Builder 用戶不存在。",
|
||
'wsb_error_site_already_exist' => "網站已在 Presence Builder 中。",
|
||
'wsb_error_site_limit_reached' => "達到 Presence Builder 網站數限制。",
|
||
'wsb_error_internal_error' => "發生 Presence Builder 內部錯誤。請聯繫管理員。",
|
||
'wsb_error_user_already_exist' => "Presence Builder 中已存在帶有相同名稱的 Presence Builder 用戶。",
|
||
'sb_error_user_not_exist' => "Presence Builder 用戶不存在。",
|
||
'wsb_error_object_not_found' => "Presence Builder 無法找到正確的主機項。",
|
||
|
||
'mg_no_mail_groups' => "無郵件組",
|
||
|
||
'drweb__drweb_incoming' => '對傳入的郵件進行防病毒檢查',
|
||
'drweb__drweb_outgoing' => '對傳出的郵件進行防病毒檢查',
|
||
'drweb__disable_reason_serv' => '郵件伺服器不支援郵箱級別的防病毒篩檢程式設定',
|
||
|
||
'vz_sitebuilder3_client_cant_be_created' => "無法創建客戶帳戶: 未安裝SiteBuilder 3.1或更高版本",
|
||
|
||
// new limits
|
||
|
||
'class_client__max_odbc' => "ODBC 連接",
|
||
'cl_perm__max_odbc' => "ODBC連接的最大數量",
|
||
|
||
// domain aliases DNS
|
||
'domain_alias__list_status' => 'S',
|
||
'domain_alias__list_name' => '域名別名',
|
||
'domain_alias__list_ascii_name' => '使用ASCII形式',
|
||
|
||
|
||
// Interface Customization Templates
|
||
'interface_preferences' => '介面管理',
|
||
'pb__interface_templates' => '介面管理',
|
||
'pb__interface_clients' => '使用%1的客戶',
|
||
|
||
// service management
|
||
'bt_service_showall' => "顯示全部",
|
||
'bt_service_hideall' => "隱藏全部",
|
||
'bt_service_start' => "啟動",
|
||
'bt_service_stop' => "停止",
|
||
'bt_service_restart' => "重新啟動",
|
||
'bt_service_disable' => "關閉",
|
||
'bt_service_manual' => "手動",
|
||
'bt_service_auto' => "自動",
|
||
'service_startup_auto' => '自動',
|
||
'service_startup_manual' => '手動',
|
||
'service_startup_disabled' => '已禁用',
|
||
'service_action_ok' => "%1服務操作成功完成",
|
||
'service_action_failed_disabled_service' => "無法完成%1服務操作，因它已禁用",
|
||
'service_action_failed_error' => "無法完成操作：%1",
|
||
'service_group_action_ok' => "下列服務操作已成功完成：%1",
|
||
'service_group_action_disabled' => "無法完成下列服務操作，因它們已禁用：\n%1",
|
||
'service_group_action_failed' => "無法完成下列服務操作：%1。要接收關於錯誤的詳細資訊，請分別執行每個服務操作",
|
||
|
||
// php 4vs5
|
||
'bt_php' => "PHP 設定",
|
||
|
||
'bt_insert' => "插入",
|
||
|
||
// wsb integration
|
||
'wsb_error_sitebuilder_database_error' => "Presence Builder 資料庫錯誤。請聯繫服務商尋求協助。",
|
||
'wsb_error_sitebuilder_access_denied_error' => "無法存取檔: Presence Builder 不具有存取所請求檔或資料夾的許可權。請聯繫服務商尋求協助。",
|
||
'wsb_error_sitebuilder_connection_failed' => "無法連接 Presence Builder: 連接丟失。請聯繫服務商尋求協助。",
|
||
'wsb_error_critical_during_operation' => "Presence Builder 嚴重錯誤:\n%1",
|
||
'wsb_error_license_during_operation' => "出現的 Presence Builder 許可證錯誤：\n%1",
|
||
'wsb_error_during_operation' => "出現的 Presence Builder 錯誤：\n%1",
|
||
'wsb_error_license_error' => "遇到 Presence Builder 許可證限制",
|
||
|
||
// Other
|
||
'__confrim_service_stop' => "警告！如果您停止服務 %1，Plesk 可能也會停止工作。您確定要停止服務 %1 嗎？",
|
||
'index_redirect_help_text' => '現在您將被自動重定向到所需網站。如果您的瀏覽器不支援重定向，請按一下%1此處%2',
|
||
'bt_default_settings' => "恢復默認",
|
||
'logfiles__remove_failed' => "無法刪除檔%1：檔被另一個應用程式鎖定。請稍候重試",
|
||
'subdomain__invalid_homedirectory' => "指定的子域名主目錄無效",
|
||
'scheduler_item__empty_filename' => "請指定可執行檔以運行",
|
||
'subdomains__overlapped_domain_exists' => '子域名與域名 %1 的 DNS 區域重疊',
|
||
'subdomains__overlapped_domain_alias_exists' => '子域名與域名別名 %1 的 DNS 區域重疊',
|
||
'services_action_none_selected' => '無法完成操作：請選擇所需服務',
|
||
'cl_perm__max_subftp_users' => "FTP子帳戶的最大數量",
|
||
'login_up__access_denied_no_cp_access' => '存取被拒絕。您無權存取 Plesk。',
|
||
'drweb__disable_reason_admin' => "伺服器策略不允許郵箱級反病毒篩檢程式設定。",
|
||
|
||
'__use_default' => '使用默認',
|
||
|
||
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => '該項目已存在。',
|
||
'webalizer_group_referrer__already_exist' => '相同名稱的群組推薦人已經存在。',
|
||
|
||
'pb__dashboard' => '首頁',
|
||
|
||
'server_interface__page_title' => '伺服器介面設定',
|
||
'server_interface__tabs_locales' => '區域設定',
|
||
'server_interface__tabs_skins' => '皮膚',
|
||
'server_interface__tabs_interface_templates' => '介面範本',
|
||
'bt_server_interface' => '介面偏好設定',
|
||
'pb__server_interface' => '介面偏好設定',
|
||
|
||
'bt_wizard_next' => '下一個 >>',
|
||
'bt_wizard_prev' => '<< 返回',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_server' => '無法在此伺服器上託管更多域名，因為已達到許可證對該台伺服器域名數量的限制。請聯繫您的服務提供者解決此問題。',
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_server' => '您無法在此伺服器上託管更多的子域名。請聯繫您的服商。',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => '您無法在此伺服器上設定更多的域名別名。請聯繫您的服務商。',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_server' => '因達到許可證允許的伺服器上網站用戶的數量限制，無法創建更多的網站用戶。請聯繫服務商解決此問題。',
|
||
'__limit_exceeded_max_mn_server' => '因達到許可證允許的伺服器上郵件帳戶的數量限制，無法創建更多的郵件帳戶。請聯繫服務商解決此問題。',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => '已達到許可證所定義的客戶帳戶數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => '已達到許可證所定義的域名數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => '已達到許可證定義的子域名數量限制(%2)。',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => '已達到許可證定義的域名別名數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => '磁碟空間已滿',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => '已達到許可證所定義的網站使用者帳戶數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => '已達到許可證所定義的資料庫數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => '已達到許可證所定義的郵箱數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => '已達到許可證所定義的電子郵件帳戶數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => '已達到許可證所定義的郵寄清單數量限制(%2)',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => '已達到域名數量限制(%2)。',
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => '您已達到服務提供者允許的子域名數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => '已達到域名別名數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => '已達到磁碟空間使用限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => '已達到每月使用的頻寬量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => '已達到服務提供者允許的網站用戶數量限制(%2)。',
|
||
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => '已達到資料庫數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => '已達到郵箱數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => '已達到郵寄清單數量限制(%2)。',
|
||
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => '您的帳戶終止期為%2。',
|
||
|
||
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => '您已達到服務提供者允許的子域名數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => '已達到域名別名數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => '已達到磁碟空間使用限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => '已達到每月使用的頻寬量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => '已達到網站使用者帳戶的數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => '已達到資料庫數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => '已達到郵箱數量限制(%2)',
|
||
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => '已達到郵寄清單數量限制(%2)。',
|
||
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => '您的帳戶終止期為%2。',
|
||
|
||
'sapp_error_validation_not_found' => '因未找到所需文件(%1)，導致無法驗證web應用程式。請聯繫技術支援代表尋求協助。',
|
||
'sapp_error_validation_spec_failed' => '上傳的web應用程式不符合應用套裝程式規範: %1。',
|
||
'sapp_error_validation_register' => '無法註冊目錄"%1"中的web應用程式: %2請從伺服器上刪除web應用程式，它才可以正常運行。',
|
||
|
||
'sapp__install_failed' => 'Web應用程式安裝失敗: %1',
|
||
'sapp__install_res_failed' => '創建請求的資源失敗。',
|
||
|
||
'server_preferences__subdomains_blog_and_photo' => '預設創建博客和圖片庫子域名',
|
||
'plesk_key__blog_and_photo' => '允許管理“創建博客”和“圖片庫”子域名核取方塊的預設狀態',
|
||
'ip_ctrl__cannot_make_exclusive_ip_with_more_than_one_client' => '如果 IP 被分配給一個以上的客戶，則無法將其設定為獨立型',
|
||
|
||
// 8.1.1
|
||
|
||
'__write_modify_warning' => '選擇其他寫入/修改許可權將使得一些 web 應用程式正常運行，但是也會大大增加安全風險',
|
||
'__write_modify_subdomain_warning' => '選擇其他寫入/修改許可權將使得一些 web 應用程式正常運行，但是也會大大增加安全風險',
|
||
|
||
'phosting__php_incorrect_version_used' => "發現 PHP 版本問題。若要解決這些問題，請選中下面所需PHP版本對應的核取方塊並按一下“確定”。若要禁用該域名的PHP，無需選擇PHP版本直接按一下“確定”即可。",
|
||
'fp__mail_preferences' => '郵件設定',
|
||
|
||
'mail__invalid_white_pattern' => '指定的值無效。請使用下列格式: mail@example.com 用於電郵地址，example.com 用於域名。',
|
||
'mail__invalid_black_pattern' => '指定的值無效。請使用下列格式: mail@example.com 用於電郵地址，example.com 用於域名。',
|
||
|
||
'resp_edit__reply_as_html' => '以 HTML 發送',
|
||
'exception__path_very_long' => "路徑過長。請確定路徑長度不超過%1個字元。",
|
||
|
||
// 8.2
|
||
|
||
|
||
//SAPP
|
||
'sapp_on' => '啟用',
|
||
'sapp_off' => '停用',
|
||
'sapp_directive_aspect' => '需要',
|
||
'sapp_databases_num' => '資料庫',
|
||
'sapp_db_required' => '需要',
|
||
'sapp_Required' => '需要',
|
||
'sapp_Variant' => '變數',
|
||
'sapp_db_id' => '資料庫ID',
|
||
'sapp_db_id_type' => 'DB (id: %1)類型',
|
||
'sapp_db_id_min_version' => 'DB (id: %1)最低版本',
|
||
'sapp_db_id_table_prefix' => 'DB (id: %1)表首碼',
|
||
'sapp_Default' => '預設值',
|
||
'sapp_apache_mod_req' => 'Apache模組',
|
||
'sapp_dbtype_not_installed' => '未安裝',
|
||
'sapp_apache_mod_not_installed' => '未安裝',
|
||
'sapp_error_invalid_type' => '應用程式“%1”不支援所請求的操作。',
|
||
'sapp_error_unknown_app_type' => '不受支援的應用程式類型：%1。',
|
||
'sapp__ssl_text' => '將應用程式安裝到“http://”或“https://”虛擬主機？',
|
||
'sapp__app_to_upgrade' => '待升級的應用程式',
|
||
'sapp__upgrade_apps_title' => '升級應用程式',
|
||
'sapp__upgrade_to_ver' => '升級到',
|
||
'sapp__choose_pkg_ver' => '選擇套裝程式...',
|
||
'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => '套裝程式"%1" 無法用於升級web應用程式"%2"。',
|
||
'sapp__app_ugrade_error' => '無法升級應用程式：%1。請聯繫系統管理員。',
|
||
'sapp__no_suitable_db_found' => '未找到合適的資料庫。',
|
||
'sapp__upgrade_success' => '應用程式已成功升級。',
|
||
'sapp__pkg_info_changelog' => '變更歷史記錄',
|
||
'sapp_requirement_legend' => '此應用程式需要主機功能',
|
||
|
||
// other
|
||
'bt_apply' => '應用',
|
||
'mn_edit__add_alias_if_mailbox_disabled' => '若要創建郵件別名，此郵件帳戶的郵箱應處於啟用狀態。是否啟用郵箱？',
|
||
'mn_edit__mailbox_disable_if_has_alias' => '禁用郵箱將會刪除所有的郵件別名，因它們將停止工作。是否禁用郵箱？',
|
||
'antivirus__disable_reason_install' => '因尚未安裝，導致無法管理防毒軟體。',
|
||
'antivirus__disable_reason_key' => '因由不正確的許可證啟動，導致無法管理防病毒功能。',
|
||
'antivirus__disable_reason_deny_personal_settings' => '因伺服器策略禁止單獨進行防病毒設定，導致無法管理防病毒功能。',
|
||
'change_foreign_user_password' => '更改密碼',
|
||
'change_foreign_user_password_hint' => "此使用者不屬於該應用程式。按一下此連結轉到另一應用程式，並在該處更改使用者密碼。若要執行此操作，您必須在此應用程式中具備相應許可權。",
|
||
'cf_url_text' => 'JDBC URL',
|
||
'cf_sendStringParametersAsUnicode_text' => '字串格式',
|
||
'lang_unknown' => '未知語言',
|
||
'pb__cl_ed' => '客戶詳情',
|
||
'pb__actionlog' => '操作日誌',
|
||
'pb__cl_limits' => '客戶限制',
|
||
'pb__edit' => '編輯',
|
||
'pb__subdom_edit' => '主機設定',
|
||
|
||
// NEW 8.3 FEATURES
|
||
|
||
'backup_mail_content' => '備份郵箱內容',
|
||
|
||
'maillist_import_result' => "\n文件中的總電郵地址數：%1\n所導入的電郵地址數：%2\n已存在的電郵地址數：%3\n指定檔中重複的電郵地址數：%4\n檔中無效的電郵地址數：%5",
|
||
'maillist_import_error' => '無法匯出電郵地址列表',
|
||
|
||
'dom_pref__external_mail_srv' => "重定向到該 IP 位址的外部郵件伺服器：",
|
||
'mn_edit__store_messages' => '郵箱',
|
||
|
||
// aps
|
||
|
||
'sapp__before_upgrade_notice' => '建議您在啟動升級進程之前備份應用程式和使用者資料。',
|
||
'sapp__application_properties' => '應用程式屬性',
|
||
'sapp__application_root_descr' => '應用程式主首頁',
|
||
|
||
'sapp__aps_license_invalid_id' => '許可證ID有效：%1。',
|
||
'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => '資料庫中已有許可證號為%1的許可證。',
|
||
'sapp__aps_lic_del_used' => '無法刪除此許可證，所安裝的某個應用程式正在使用此許可證。',
|
||
'sapp__aps_lic_del_unknown' => '無法刪除許可證：%1',
|
||
'sapp__aps_cappi_duplicate' => "此應用程式已在該客戶的應用程式池中",
|
||
'sapp__appi_not_shared_no_install' => "客戶應用程式池中沒有此應用程式。如果您想在網站上安裝此應用程式，請先將此應用程式添加到客戶應用程式池中。",
|
||
'sapp__appi_shared_not_client' => "客戶應用程式池中沒有此應用程式。如果您想將此應用程式升級到指定版本，請先將此版應用程式添加到客戶應用程式池中。",
|
||
'sapp__apply_license_script_not_found' => '無法找到此web應用程式的"apply-license"腳本。',
|
||
'sapp__unable_to_activate_key' => '嘗試啟動許可證的過程中出錯：%1',
|
||
'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => '系統中已安裝所需web應用程式。',
|
||
'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => '此應用程式仍在客戶池中。如果要刪除此應用程式，您需要先從所有客戶應用程式池中刪除它，或允許用戶免費使用它。',
|
||
'sapp__unable_to_delete_app_template' => '無法刪除應用程式#%1: %2',
|
||
'sapp__limit_exceeded_client' => '您已達到此web應用程式的安裝次數限制(%2)。',
|
||
|
||
|
||
// atis module
|
||
|
||
'_week_on' => '周',
|
||
'__week_first' => '首頁',
|
||
'__week_second' => '第二',
|
||
'__week_third' => '第三',
|
||
'__week_fourth' => '第四',
|
||
'__week_last' => '最後',
|
||
'__not_started' => '等待',
|
||
'__started' => '正在運行',
|
||
'__cancel_pending' => '正在取消',
|
||
'__canceled' => '已取消',
|
||
'__error' => '錯誤',
|
||
'__done' => '完成',
|
||
|
||
'__php_cgi_handler' => 'CGI應用程式',
|
||
'__php_isapi_handler' => 'ISAPI擴展',
|
||
'__php_fastcgi_handler' => 'FastCGI應用程式',
|
||
'__php_module_handler' => 'mod_php',
|
||
'__php_run_as' => '運行身份',
|
||
|
||
'cf_dbfolder_text' => '資料庫資料夾',
|
||
'cf_isnewdb_text' => '創建資料庫',
|
||
'cf_isnewdb_title' => '若必須創建資料庫資料庫，請選中複選庫',
|
||
|
||
'pb__site_apps_upgrade' => 'Web應用程式升級',
|
||
|
||
'detach' => '斷開連接',
|
||
'preferences' => "更改密碼",
|
||
|
||
'toolsbar__switch_user?' => "您確定要使用另一使用者帳戶登入嗎？",
|
||
'__aps_left' => '可用的安裝',
|
||
'aps__license_key' => '許可證金鑰',
|
||
'aps__download_code' => '許可證下載和啟動碼',
|
||
'aps__license_key_hint' => '使用啟動碼從授權伺服器進行檢索',
|
||
'aps__database_not_available' => '不可用，請檢查域名或客戶限制',
|
||
'aps__yes' => '是',
|
||
'aps__no' => '否',
|
||
'__click_to_enlarge' => '點按放大',
|
||
'site_apps__back_to_list' => '返回列表',
|
||
'sapp__pkg_info_installation_requirements' => '安裝要求',
|
||
'__close_window' => '關閉',
|
||
|
||
//SAPP END
|
||
|
||
'skin_info__already_default' => '已將此外觀設定為默認外觀。',
|
||
|
||
//move this to other file after splitting drweb to module
|
||
'drweb:virus_filter_full_name' => 'Plesk Premium Antivirus',
|
||
'drweb:properties_page_title' => '針對 %1 的 Plesk Premium Antivirus 設定',
|
||
'drweb:properties_legend' => '設定',
|
||
'drweb:status' => '檢查病毒郵件',
|
||
|
||
// sb integration
|
||
'sitebuilder_wizard' => 'Presence Builder 嚮導',
|
||
'dom_site_builder' => '點按打開 Presence Builder 嚮導。',
|
||
'sb_plesk_admin_url' => 'Presence Builder 伺服器URL。確保此位址在 DNS 中正確解析。',
|
||
'sb_plesk_admin_login' => '伺服器管理員登入 Presence Builder 所用的用戶名',
|
||
'sb_plesk_admin_password' => '管理員密碼',
|
||
'sb_sitebuilder_preferences' => 'Presence Builder 管理員憑據',
|
||
'sb__server' => 'Presence Builder 系統管理員偏好設定',
|
||
'sb__sitebuilder_support' => 'Presence Builder 支援',
|
||
'sb_keep_sb_user' => '在 Presence Builder 中保留相應使用者帳戶',
|
||
'sb_create_sb_user' => '在 Presence Builder 中創建相應的用戶帳戶',
|
||
'sb__build_site_using_sitebuilder' => "使用 Presence Builder 創建網站",
|
||
'sb_no_current_sb_server_set' => '尚未配置 Presence Builder 連接: 您需要在 DNS 區域範本中添加指向 Presence Builder 伺服器的記錄。',
|
||
'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "無法從 Presence Builder 系統檢索資訊:\n%1",
|
||
'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => "無法連接 Presence Builder : 用戶名或密碼錯誤。",
|
||
'sb_init_sb_manager' => "初始化 Presence Builder 管理器: %1",
|
||
'sb_err_couldnt_connect_sb' => "連接 Presence Builder 系統失敗。",
|
||
'sb_err_client_dont_have_sbuser' => "此客戶在 Presence Builder 中沒有使用者帳戶。",
|
||
'sb_err_sitebuilder_not_configured' => "未配置 Presence Builder 。",
|
||
'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => "在 Presence Builder 中給您授權時失敗。",
|
||
'sb_error_critical_during_operation' => "Presence Builder 中出現下列錯誤:\n%1",
|
||
'sb_err_sso_is_not_enabled' => "在 Plesk 中並未啟用單點登入支援。",
|
||
|
||
'warning__super_zone_exist' => "已創建區域%1，但此區域名是另一區域%2(該區域屬於另一使用者%3)的子區域名。有這種可能，但請確認您已選擇正確的使用者帳戶。",
|
||
'error__super_zone_exist' => "無法創建DNS區域，因它的主區域屬於另一使用者。",
|
||
|
||
'locales__files_not_exits' => '無法更改語言: 系統中沒有指定的介面語言包。',
|
||
'locales__unavailable' => '無法更改語言: 指定的介面語言包不可用。',
|
||
|
||
// DB BU
|
||
|
||
'pb__dbbackup_list' => '資料庫備份檔案',
|
||
// server
|
||
'dbbackup__server_backup_settings' => '備份',
|
||
'dbbackup__network_temp_dir' => '臨時網路目錄',
|
||
'dbbackup__network_user' => '用戶名',
|
||
'dbbackup__network_pass' => '密碼',
|
||
// domain
|
||
'dbbackup__add_database_legend' => '恢復備份的資料庫',
|
||
'dbbackup__add_database_restore' => '從備份檔案恢復資料庫',
|
||
'dbbackup__add_database_file' => '資料庫備份檔案',
|
||
'dbbackup__add_database_user' => '預設使用者名',
|
||
'dbbackup__add_database_pass' => '預設使用者密碼',
|
||
'dbbackup__add_database_pass2' => '預設使用者密碼確認',
|
||
|
||
'bt_dbbackup_now' => '備份',
|
||
|
||
'bt_repair' => '修理',
|
||
|
||
'dbbackup__mssql_dump_upload_not_allowed' => '主機提供商禁止上傳 SQL 伺服器資料庫轉存。',
|
||
|
||
// APS categories
|
||
|
||
'cf_invalid_password' => '密碼不可以超過16個字元',
|
||
'cf_invalid_description_length' => '描述不可以超過256個符號',
|
||
'ip_addr__ip_used_by_external_mail_server' => 'IP位址%1已被外部郵件伺服器使用',
|
||
|
||
// 8.4.1
|
||
|
||
'__ftp_login_is_invalid' => 'FTP帳戶用戶名或密碼無效。請指定正確的FTP用戶憑據。',
|
||
|
||
// 8.6
|
||
|
||
'dns__dns_serial_update_limit_warning' => '已達到序號更改限制。今日不可以再進行任何DNS區域更改。',
|
||
'dns__zone_apply_changes' => '尚未保存對DNS記錄所做的更改。下方高亮顯示這些更改。按一下更新將這些更改應用到DNS區域，或按一下恢復放棄更改。',
|
||
'dns__update_dns_zone' => '按一下保存對DNS記錄所做的更改。',
|
||
'dns__revert_dns_zone' => '按一下取消對DNS記錄所做的更改。',
|
||
'bt_revert' => '還原',
|
||
'dns__dns_zone_has_beed_updated' => '已保存對DNS記錄所做的更改。',
|
||
'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => '已取消對DNS記錄所做的更改。',
|
||
'db__nondefault_server_not_allowed' => '不允許使用非預設的資料庫伺服器',
|
||
|
||
'site_apps__non_removable' => '無法刪除的項目',
|
||
'site_apps__non_removable_items' => '無法刪除下列web應用程式:',
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_general' => '常用',
|
||
'rpt_reseller_section_domains' => '域名',
|
||
'rpt_reseller_section_clients' => '客戶',
|
||
'statistics__cl_active_domains' => "活動域名",
|
||
'rpt_reseller_cl_domains' => "域名",
|
||
'rpt_reseller_cl_subdomains' => "子域名",
|
||
'by__cl_domains' => "客戶域名",
|
||
'dom_ctrl__cl_mboxes' => "郵箱",
|
||
'rpt_reseller_cl_redirects' => "轉發器",
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_groups' => "郵件組",
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_resps' => "自動回復",
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_lists' => "郵寄清單",
|
||
'rpt_reseller_cl_web_users' => "網站用戶",
|
||
'rpt_reseller_cl_data_bases' => "資料庫",
|
||
|
||
'statistics__active_clients' => '有活動訂閱的客戶',
|
||
'statistics__clients_active_domains' => '活動域名',
|
||
'statistics__clients_doms' => '域名',
|
||
'statistics__cl_doms' => '域名',
|
||
'__clients_subdomains' => '子域名',
|
||
'__clients_domains' => '域名',
|
||
'dom_ctrl__clients_mboxes' => '郵箱',
|
||
'dom_ctrl__clients_redir' => '轉發器',
|
||
'dom_ctrl__clients_mg' => '郵件組',
|
||
'dom_ctrl__clients_resp' => '自動回復',
|
||
'dom_ctrl__clients_maillists' => '郵寄清單',
|
||
'dom_ctrl__clients_wu' => '網站用戶',
|
||
'dom_ctrl__clients_db' => '資料庫',
|
||
|
||
'dom_ctrl__cl_redir' => '轉發器', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_mg' => '郵件組', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_resp' => '自動回復', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_maillists' => '郵寄清單', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_wu' => '網站用戶', // to resolve!
|
||
'dom_ctrl__cl_db' => '資料庫', // to resolve!
|
||
|
||
'rpt_cl_section_clients' => '客戶',
|
||
|
||
'rpt_admin_section_general' => '常用',
|
||
'rpt_admin_section_resellers' => '代理商',
|
||
'rpt_admin_section_clients' => '客戶',
|
||
'rpt_admin_section_personal_clients' => '個人客戶',
|
||
'rpt_admin_section_domains' => '域名',
|
||
'rpt_admin_section_personal_domains' => '個人域名',
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_personal_domains' => '個人域名',
|
||
|
||
// RESELLERS
|
||
|
||
// Resellers > Reseller Account Templates > Create Reseller Account Template
|
||
'limits__oversell_text' => "允許超額銷售",
|
||
'limits__reseller_oversell_description' => "過度銷售允許代理商售出多於實際分配的資源。如果允許過度銷售，則代理商可以使用實際的資源量，而不是開始時所分配的資源量。",
|
||
'limits__overuse_block_text' => "超額使用策略",
|
||
'limits__overuse_block_true_text' => "不允許超額使用",
|
||
'limits__reseller_overuse_block_true_description' => "阻止超額使用資源。真正使用的資源則無法超出所分配的資源",
|
||
'limits__overuse_block_false_text' => "允許超額使用",
|
||
'limits__reseller_overuse_block_false_description' => "請不要阻止超額使用資源，允許代理商使用多於初始分配的資源。真正使用的資源可以超出初始分配的資源。",
|
||
'limits__reseller_overuse_notify_text' => "達到資源限制時，通知代理商",
|
||
'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => "代理商無法允許或禁止shell存取",
|
||
'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => "代理商僅可以允許存取更改根檔案系統的環境",
|
||
'reseller_perm__manage_sh_access_any' => "代理商可以允許任何類型的shell存取",
|
||
'template__reseller_num_excl_ips' => "分配獨立 IP 位址給代理商",
|
||
|
||
// Reseller's Home page
|
||
'domains__reseller_info' => "%1 個客戶，%2 個域名，已使用 %3 磁碟空間，已遷移 %4 數據。",
|
||
'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "%1 個客戶，%2 個域名，已使用 %3 磁碟空間。",
|
||
|
||
// Reseller's session in the Customer Panel - Home page
|
||
|
||
'feature__aps_categories__reseller' => "所有web應用程式現按類別進行排序，這會便於正確選擇待安裝的應用程式。",
|
||
'feature__domainkeys__reseller' => "您可以使用 DKIM 電子郵件寄件者驗證機制來減少垃圾郵件和釣魚郵件的數量。",
|
||
|
||
'__reseller_form' => "代理商表單",
|
||
|
||
// Reseller's session in the control panel - Home page > Create Customer Template
|
||
'template__shared_text' => "讓其他使用者可以使用此範本",
|
||
'template__shared_description' => "若允許客戶使用此範本，請選擇此選項。",
|
||
|
||
// DOMAINS
|
||
|
||
// Domain > Domain Admin Permissions
|
||
|
||
'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => "域名管理員無法允許或禁止shell存取",
|
||
'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => "域名管理員僅可以允許存取改變根檔案系統的環境",
|
||
'domain_perm__manage_sh_access_any' => "域名管理員可以運行任何類型的shell存取",
|
||
|
||
// APS Catalog
|
||
'bt_add_to_vault' => "添加到百寶箱",
|
||
'bt_hide_updates' => "隱藏可用更新",
|
||
'bt_show_updates' => "顯示可用更新",
|
||
|
||
'__site_apps__applications' => "應用程式",
|
||
//search elements
|
||
// Application; Vendor; Packager; Certification level;
|
||
|
||
'__site_apps__apps_selected_to_add_to_vault' => "選擇待添加到百寶箱中的應用程式",
|
||
'site_apps__application_selected' => "所選項",
|
||
'site_apps__currently_in_vault' => "其他版本已在百寶箱中:",
|
||
'site_apps__new_versions' => "新版本:",
|
||
'site_apps__patches' => "補丁:",
|
||
'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "排程添加到百寶箱中的應用程式數量: %1",
|
||
'site_apps__applications_downloading_now' => "即將下載下列應用程式: %1", // temporary workaround string, to be removed later
|
||
|
||
'site_apps__package_already_exist_in_vault' => "已在百寶箱中",
|
||
|
||
// Server > Action Log
|
||
'bt_skin_edit' => "編輯外觀描述",
|
||
'limits__oversell_legend' => "過度銷售",
|
||
'limitsManager__limit_available_error' => "無法分配所需資源量(%%quantity%% %%limitName%%)。僅有%%available%% %%limitName%%可用。",
|
||
'limitsManager__limit_reserved_error' => "無法設定要求的資源使用限制(%%quantity%% %%limitName%%)，因新值小於為客戶保留的或自用的資源量(%%reserved%% %%limitName%%)。",
|
||
'limitsManager__limit_used_error' => "無法設定要求的資源使用限制(%%quantity%% %%limitName%%)，因新值小於您的客戶和網站實際使用的資源量(%%used%% %%limitName%%)。",
|
||
|
||
'domains_list__resource__filter_title' => "資源使用量",
|
||
|
||
// APS CATALOG
|
||
'site_apps__application_catalog_preferences' => "APS應用程式目錄",
|
||
'site_apps__applications_have_updates' => "下列應用程式的更新版本可用: \n%1 \n若要查看更新，請確定搜尋區可用，並勾選<b>僅顯示更新</b>核取方塊，並搜尋所需的應用程式。",
|
||
'site_apps__progress_adding_to_vault' => "添加到百寶箱:",
|
||
'site_apps__progress_done_message' => "進度:",
|
||
'site_apps__progress_applications_left' => "共 %2 個應用程式剩下 %1 個",
|
||
'site_apps__download_item_long_task_title' => "下載APS應用程式(%1)",
|
||
'site_apps__download_transaction_long_task_title' => "從APS目錄下載APS應用程式",
|
||
'site_apps__last_check_for_updates' => "上次檢查更新: %1",
|
||
'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => "成功添加所有排程的應用程式到應用百寶箱中",
|
||
'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "成功添加%1排程應用程式到應用百寶箱。",
|
||
'site_apps__no_search_results' => '未找到應用程式。請嘗試不同的搜尋請求，或按類別流覽應用程式。',
|
||
'site_apps__search_results_title' => '搜索結果',
|
||
'__site_apps__search_by_application' => '應用程式名稱',
|
||
'__site_apps__search_by_vendor' => '廠商',
|
||
'__site_apps__search_by_vendor__all' => '所有廠商',
|
||
'__site_apps__search_by_packager' => '打包者',
|
||
'__site_apps__search_by_certification_level' => '證書級別',
|
||
'__site_apps__search_by_cert__any' => '任何',
|
||
'__site_apps__search_by_cert__silver_and_higher' => '銀牌或更高',
|
||
'__site_apps__search_by_cert__gold_and_higher' => '金牌或更高',
|
||
'__retry' => '重試',
|
||
'site_apps__application_packager_site' => '打包者',
|
||
'site_apps__add_to_pool_message' => "會自動將標記為\"對所有使用者可用\"的應用程式分配給所有享有無限安裝實例的代理商和客戶。僅可以按個人手動分配受限應用程式及其指定數量的安裝給所有代理商和客戶。",
|
||
'site_apps__make_available_for_all' => "讓所選應用程式對所有使用者可用",
|
||
|
||
'site_apps__broadcast_app_text' => "會自動將標記為\"對所有使用者可用\"的應用程式分配給所有享有無限安裝實例的代理商和客戶。僅可以按個人手動分配受限應用程式及其指定數量的安裝給所有代理商和客戶。",
|
||
'site_apps__broadcast_app_name' => '讓應用程式對所有使用者可用',
|
||
|
||
// User Application Pool per application
|
||
'site_apps__available_clients' => '可用用戶',
|
||
'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => '無可供分配此應用程式的使用者帳戶',
|
||
|
||
// Installed application instances
|
||
'site_apps__installations' => '安裝',
|
||
|
||
// Hosting setup redesign
|
||
'__domain_name_and_ip_address' => "域名和IP地址",
|
||
'__assign_ip_address' => "分配IP地址",
|
||
'__switch_on_service' => "啟用服務",
|
||
'__hosting_configuration' => "主機配置",
|
||
'__vrt_hst' => "網站主機",
|
||
'__vrt_hst_hint' => "在此伺服器上託管網站。",
|
||
'__fwd' => "轉發",
|
||
'__web_hosting_settings' => "主機設定",
|
||
'__fwd_hint' => "重定向訪客到另一網站。",
|
||
'__none_hint' => "此刻不要託管網站。",
|
||
'__login_hint' => "此用戶名用於通過FTP存取您的網站",
|
||
'__password_hint' => "此密碼用於通過FTP存取您的網站",
|
||
'__advanced_hosting_setup' => "配置網站高級託管設定",
|
||
'__domain_creation_successful' => "已創建域名。",
|
||
'bt_hosting_settings' => "主機設定",
|
||
'__change_hosting_type' => "更改域名%1的託管類型",
|
||
'__hosting_type_change_warning' => "更改主機類型為轉發時，則會從伺服器上刪除所有相關的檔、目錄和郵件。請確定本地保存有網站和郵件副本。",
|
||
'__current_hosting_type' => "當前託管類型",
|
||
'__new_hosting_type' => "新託管類型",
|
||
'__fwd_settings' => "轉發設定",
|
||
'__fwd_settings_legend' => "轉發設定",
|
||
'__fwd_destination_url' => "目標 URL",
|
||
'__fwd_type' => "轉發類型",
|
||
'__fwd_type_standart' => "不隱藏目標位址的 URL 轉發(位址跳轉)",
|
||
'__fwd_type_standart_hint' => "重定向訪客到另一網站，顯示目標位址，向訪客公開重定向動作。",
|
||
'__fwd_type_frame' => "幀轉發",
|
||
'__fwd_type_frame_hint' => "重定向網站訪客到另一網站，但不向訪客顯示目標位址，讓訪客不知道被重定向。",
|
||
'__hosting_type_template_warning' => "所選主機類型不同於範本中指定的類型。如果繼續，則會忽略所選範本中的虛擬主機設定。您確定要設定所選的主機類型嗎？",
|
||
|
||
'__no_resellers_selected' => "您必須選擇至少一個代理商帳戶。",
|
||
|
||
'ippool_Manager__no_available_ips' => "此IP池中沒有空閒的IP地址。",
|
||
'ippool_Manager__ip_shared' => "共用",
|
||
'ippool_Manager__ip_exclusive' => "獨立",
|
||
|
||
'ippoolManager__ip_shared' => "共用",
|
||
'ippoolManager__ip_exclusive' => "獨立",
|
||
|
||
'__users_list' => "用戶",
|
||
'__users' => "用戶",
|
||
'__user_name' => "用戶名",
|
||
|
||
'limit__name_max_dom_aliases' => "域名別名",
|
||
'limit__name_max_subftp_users' => "其它 FTP 帳戶",
|
||
'limit__name_max_mssql_db' => "Microsoft SQL Server資料庫",
|
||
'limit__name_max_iis_app_pools' => "IIS 應用程式池",
|
||
'limit__name_max_odbc' => "ODBC 連接",
|
||
'total_mboxes_quota_unsupported' => '郵件伺服器不支援',
|
||
'limit_soft__disk_space' => '達到磁碟空間即通知',
|
||
'limit_soft__max_traffic' => '達到流量即通知',
|
||
'limitsManager__commit_failed' => "無法更改資源限制。",
|
||
'limitsManager__date_in_past' => "錯誤的過期日%1。",
|
||
'limitsManager__limit_not_supported' => "無法設定資源類型%1的限制。",
|
||
'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => "因過度銷售已停用，無法分配指定的資源量。",
|
||
'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => "資源使用超出定義的限制。",
|
||
'limitsManager__no_resource_available' => "沒有剩下此類 (%%limitName%%) 資源。 請求： %%quantity%%; 可用： %%unused%%.",
|
||
'limitsManager__no_total_resource_available' => "沒有來自服務提供者的可用 (%%limitName%%) 資源。 請求： %%quantity%%; 可用： %%unused%%.",
|
||
'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "過期日必須小於或等於%1。",
|
||
'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "磁碟空間量必須小於或等於%1。",
|
||
'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "流量必須小於或等於%1。",
|
||
'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "因IP位址%%ip%%已分配給用戶，無法更改它的類型。IP地址%%ip%%已歸為%%reserved%%IP地址，並已分配給用戶。",
|
||
'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => "此IP地址已分配給用戶。",
|
||
'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "IP 池中沒有 IP 地址 %%ip%%。",
|
||
'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "IP地址%%ip%%僅可歸類為%%available%%。",
|
||
'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "此IP地址%%ip%% 無法歸類為獨立型。",
|
||
'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "此IP地址%%ip%%已用於託管。",
|
||
'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "已啟用IP位址%%ip%%的匿名FTP存取",
|
||
'ippoolManager__no_vacant_ips' => "無空閒的IP地址。",
|
||
'ippoolManager__no_available_ips' => "無可用的IP地址。",
|
||
'templates__dublicate_name' => "相同名稱的範本已經存在。請為該範本選擇其它名稱。",
|
||
'cl_perm__client_limits_exceeded' => "指定資源限制值超過主機方案允許的值，或這些值小於網站當前所用的資源。",
|
||
'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => "指定資源限制值超過主機方案允許的值，或這些值小於使用者帳戶當前所用的資源。",
|
||
|
||
'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => "顯示從該類別中檢索的每個應用程式版本的完整清單",
|
||
'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => "如果選擇此選項，則需要在每次打開該類別時花時間檢索各個應用程式的版本。如果不選擇此選項，則只顯示最新版。",
|
||
'__select_user_template' => "基於範本創建使用者帳戶",
|
||
'ip_already_added_to_all_clients' => "此IP地址已分配給所有用戶。",
|
||
|
||
'site_apps__cancelled_apps' => "您已取消增加下列應用程式: %2",
|
||
|
||
'sb_url_is_not_resolved' => 'URL 無法解析: 檢查您的 DNS 設定。URL %1 必須解析成安裝有 Presence Builder 的伺服器IP地址。',
|
||
|
||
'ip_addr__is_last_on_interface' => '因IP位址%%ip%%是出現在網路介面上的最後一個IP位址，導致無法刪除。',
|
||
'ip_addr__used_for_current_session' => '因活動會話正使用IP位址%%ip%%，導致無法刪除。',
|
||
'ip_addr__used_for_hosting' => '因主機網站正使用IP位址%%ip%%，導致無法刪除。',
|
||
'ip_addr__is_main' => '因IP位址%%ip%%是網路介面的主IP位址，導致無法刪除。',
|
||
'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => '您不可以刪除用於提交郵件的IP位址%%ip%%',
|
||
|
||
// RESELLER ACTION LOG
|
||
|
||
'__cl_domains' => '客戶域名',
|
||
'excl_ip_num' => '獨立 IP 位址',
|
||
|
||
'sb_err_sitebuilder_not_installed' => '未安裝 Presence Builder。',
|
||
|
||
'__perm_allow_oversell_can_not_be_revoked' => '不可以撤銷此用戶的過度銷售權，因已分配給該用戶超出可用量的資源，變為過度銷售模式。',
|
||
'limitsManager__invalid_limit_value' => '指定的%%limit_name%%限制值%%value%%錯誤',
|
||
'limit__max_mn' => '郵件帳戶的最大數量',
|
||
|
||
'limits__client_overuse_description' => '超額使用策略會在資源使用超過初始資源配置量時指令 Plesk 如何進行操作。',
|
||
'limits__client_overuse_block_true_description' => '阻止超額使用資源。真正使用的資源則無法超出所分配的資源',
|
||
'limits__client_overuse_block_false_description' => '不阻止超額使用資源，允許客戶使用多於初始分配的資源。真正使用的資源則可以超出初始分配的資源',
|
||
'limits__client_overuse_notify_text' => '達到資源限制時通知客戶',
|
||
|
||
'limits__domain_overuse_description' => '超額使用策略會在資源使用超過初始資源配置量時指令 Plesk 如何進行操作。',
|
||
'limits__domain_overuse_block_true_description' => '超額使用策略會在資源超額使用時指令 Plesk 如何進行操作。',
|
||
'limits__domain_overuse_block_false_description' => '不阻止超額使用資源，允許域名使用多於初始分配的資源。真正使用的資源可以超出初始分配的資源',
|
||
'limits__domain_overuse_notify_text' => '達到資源限制時，通知域名所有者',
|
||
|
||
'dns__dns_rr_delete' => '待刪除項目',
|
||
'dns__delete_rr' => '即將從DNS區域刪除下列資源記錄:',
|
||
'dns__dns_rr_delete_non_removable' => '無法刪除的項目',
|
||
'dns__non_delete_rr' => '無法刪除下列DNS記錄:',
|
||
'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => '確認刪除DNS記錄',
|
||
|
||
'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => '未知的web應用程式格式: web應用程式可能無法安裝或使用。',
|
||
|
||
'__php_handler_type_desc' => 'PHP運行方式',
|
||
'sfdk_domain_sign__failed' => '嘗試在域名上啟用通過 DKIM 簽名郵件時出現未定義錯誤。請參考伺服器錯誤日誌瞭解更多資訊。',
|
||
|
||
// key management ported from cpp to php
|
||
'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Plesk 金鑰更新成功通知',
|
||
'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Plesk 金鑰更新延遲通知',
|
||
'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Plesk 金鑰更新錯誤通知',
|
||
'pkey_notify__update_successful' => '成功更新%1。',
|
||
'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => '無法更新%1。您嘗試發送的許可證無效。此許可證無法再更新。',
|
||
'pkey_notify__update_failed_try_later' => '無法更新 %1：處理您的金鑰時出現一個錯誤。您可以嘗試在 Plesk（工具與設定>授權信息）中手動索取金鑰或讓 Plesk 嘗試在 24 小時內更新金鑰。如果您不想再收到該通知，請從 Plesk 移除該金鑰。',
|
||
|
||
// Application vault/ application pool for admin mapping - TEMPORARY
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_full_domains' => '域名',
|
||
'rpt_reseller_dom_subdomains' => '子域名',
|
||
'rpt_reseller_dom_domain_aliases' => '域名別名',
|
||
'rpt_reseller_dom_postboxes' => '郵箱(MBox)',
|
||
'rpt_reseller_dom_redirects' => '轉發器',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_groups' => '郵件組(MGroup)',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_resps' => '自動回復',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_antispam' => '防垃圾郵件',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_antivirus' => '防病毒程式',
|
||
'rpt_reseller_dom_mail_lists' => '郵寄清單(MList)',
|
||
'rpt_reseller_dom_web_users' => 'web 用戶',
|
||
'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'DBMySQL',
|
||
'rpt_reseller_dom_mssql_data_bases' => 'DBMSSQL',
|
||
|
||
'rpt_reseller_section_full_clients' => '客戶',
|
||
'__cl_name' => '客戶名稱',
|
||
'__cl_creation_date' => '創建日',
|
||
'__clients_traffic' => '客戶流量',
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_antispam' => '防垃圾郵件',
|
||
'rpt_reseller_cl_mail_antivirus' => '防病毒程式',
|
||
|
||
// CONHELPS FOR HOME PAGE
|
||
// common:
|
||
'sitebuilder_not_installed' => '未安裝 Presence Builder。',
|
||
'sitebuilder_disabled' => '已停用 Presence Builder。',
|
||
'b_sitebuilder_disabled' => '已停用 Presence Builder。',
|
||
'webmail_not_installed' => 'web 郵箱未安裝。',
|
||
'webmail_disabled' => 'web 郵箱服務已停用。',
|
||
'spamassassin_not_installed' => 'SpamAssassin未安裝。',
|
||
// pfu:
|
||
'anonymous_ftp_shared' => '無法設定匿名FTP: 共用的IP網址類別型。',
|
||
'anonymous_ftp_used' => '無法設定匿名FTP: 此IP地址已被另一域名用於匿名FTP服務。',
|
||
// pfw:
|
||
'aspdotnet_not_installed' => '未安裝 ASP.NET',
|
||
'site_builder_no_package' => 'Presence Builder 不可用。請檢查 Presence Builder 是否已安裝，並選為活動元件。',
|
||
'site_builder_not_configured' => '未配置 Presence Builder 。',
|
||
|
||
// various
|
||
|
||
'disabled_by_admin' => '由伺服器管理員禁用',
|
||
|
||
'__not_allowed' => '不允許',
|
||
|
||
'__ip_addr_state_unknown' => "因系統仍在處理您的請求，導致IP位址無法運行。請稍候。",
|
||
|
||
'ip_addr__repair_is_not_allowed' => '無法修復Virtuozzo環境下的IP地址。',
|
||
|
||
'ippoolManager__ip_used_by_nohost_domain' => "因一或多個無主機的域名使用 IP 位址 %%ip%%，導致無法移除該地址。",
|
||
'ippoolManager__ip_used_for_mail_service' => "因 IP 位址 %%ip%% 被一個或多個域名用於其郵件服務 IP 位址而不能被移除。",
|
||
'ippoolManager__ip_used_for_send_emails' => "IP 位址 %%ip%% 因被用於從指定 IP 發送電子郵件而不能被移除（請查看郵件伺服器設定）。",
|
||
'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => '因一或多個域名的DNS區域使用IP位址%%ip%%，導致無法刪除該地址。',
|
||
'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => '正在 Virtuozzo 容器下安裝 Plesk 。只有 Virtuozzo 容器節點管理員才能添加新的 IP 位址。',
|
||
|
||
'client_template__limits_auto_adjusted' => '已自動調整來自客戶範本的限制。',
|
||
|
||
'__entries' => '項目',
|
||
|
||
'__path_is_not_set' => '未指定此路徑。請指定有效路徑。',
|
||
|
||
'defaultcomponents__imap_required' => '(當前郵件伺服器不支援IMAP)',
|
||
|
||
'__commercial_web_stats_not_installed' => 'Plesk 僅支援使用商業網站統計軟體用於子域名的統計計算。目前系統中還未安裝此類軟體。',
|
||
|
||
|
||
'server_settings_invalid_traffic_statistics' => '保留流量統計資料參數無效。',
|
||
'server_settings_invalid_logrotate_period' => '日誌迴圈時段參數無效。',
|
||
|
||
'spam_filter/address/file_size' => '無法上傳文件。上傳的文件的最大容量為 %1。',
|
||
'spam_filter/address/file_empty_content' => '讀取檔案的電子郵件地址時發生錯誤。請確認你上傳的是否為 UTF-8 編碼的檔案，且裡面包含至少一個電子郵件地址，然後再試一次。',
|
||
'spam_filter/address/addresses_empty_content' => '清單中尚無電子電郵地址。',
|
||
'spam_filter/address/addresses_available' => '將僅添加 %1 首個唯一電子電郵地址。',
|
||
'spam_filter/address/invalid_addresses' => '下列電子電郵地址無效：%1。',
|
||
|
||
'current_resources' => '當前資源',
|
||
'plan_limitations' => '計畫限制',
|
||
'cannot_switch_plan' => '無法切換到所選計畫，因為以下當前資源超出了計畫限制：',
|
||
|
||
'mail_status_enabled' => '已啟用',
|
||
'mail_status_disabled' => '已為接收郵件禁用',
|
||
'mail_status_not_configured' => '未配置',
|
||
]; |