236 lines
13 KiB
PHP
236 lines
13 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
|
||
|
||
$messages = [
|
||
'title' => 'Watchdog',
|
||
'App' => [
|
||
'monitoringStatus' => 'Surveillance des services et des disques',
|
||
'successMonitoringEnable' => 'La surveillance été activée.',
|
||
'successMonitoringDisable' => 'La surveillance a été désactivée.',
|
||
'MonitStatus' => [
|
||
'monitored' => 'Activée',
|
||
'notmonitored' => 'Désactivée',
|
||
'init' => 'En cours de vérification',
|
||
'timeout' => 'Désactivée : interruptions trop fréquentes',
|
||
'notinstalled' => 'Non installée',
|
||
'nolicence' => 'Aucune licence',
|
||
'notconfigured' => 'Non configurée',
|
||
'undefined' => 'Non définie',
|
||
'action' => [
|
||
'enable' => 'Activer',
|
||
'disable' => 'Désactiver',
|
||
],
|
||
],
|
||
'tabServices' => 'Services',
|
||
'Services' => [
|
||
'List' => [
|
||
'columnService' => 'Service',
|
||
'columnStatus' => 'Statut',
|
||
'columnMonitStatus' => 'Surveillance',
|
||
'reload' => 'Actualiser',
|
||
'buttonReload' => 'Actualiser',
|
||
'search' => 'Recherche',
|
||
'searchPlaceholder' => 'Recherche…',
|
||
'successMonitEnable' => 'La surveillance été activée.',
|
||
'successMonitDisable' => 'La surveillance a été désactivée.',
|
||
'ServiceStatus' => [
|
||
'running' => 'En cours d\'exécution',
|
||
'notrunning' => 'Arrêté',
|
||
'notcheck' => 'Non surveillé',
|
||
'init' => 'Non vérifié actuellement',
|
||
'undefined' => 'Non défini',
|
||
],
|
||
],
|
||
'ServiceProperties' => [
|
||
'sectionMonitoring' => 'Paramètres de la surveillance',
|
||
'monitStatus' => 'Surveiller le service',
|
||
'saveStats' => 'Enregistrer les statistiques du service',
|
||
'timeout' => 'Arrêter la surveillance du service si celui-ci redémarre fréquemment',
|
||
'timeoutNum' => '%%times%% fois sur %%cycles%% tentative(s)',
|
||
'connectionTimeout' => 'Dépassement du temps de connexion',
|
||
'seconds' => 'secondes',
|
||
'startCmd' => 'Pour démarrer le service, exécuter la commande',
|
||
'stopCmd' => 'Pour arrêter le service, exécuter la commande',
|
||
'startTime' => 'Délai de démarrage du service',
|
||
'buttonSave' => 'Enregistrer',
|
||
'buttonCancel' => 'Annuler',
|
||
'success' => 'Les paramètres de surveillance ont été mis à jour.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'tabDisks' => 'Disques',
|
||
'Disks' => [
|
||
'List' => [
|
||
'columnDevice' => 'Appareil',
|
||
'columnMountPoint' => 'Point de montage',
|
||
'columnStatus' => 'Statut',
|
||
'columnMonitStatus' => 'Surveillance',
|
||
'columnSpaceRate' => 'Seuil d\'utilisation de l\'espace disque',
|
||
'columnInodsRate' => 'Seuil du nombre de fichiers',
|
||
'reload' => 'Actualiser',
|
||
'buttonReload' => 'Actualiser',
|
||
'search' => 'Recherche',
|
||
'searchPlaceholder' => 'Recherche…',
|
||
'DiskStatus' => [
|
||
'normal' => 'OK',
|
||
'excess' => 'Seuil dépassé',
|
||
'unmounted' => 'Non monté',
|
||
'notcheck' => 'Non surveillé',
|
||
'init' => 'Non vérifié actuellement',
|
||
'undefined' => 'Non défini',
|
||
],
|
||
'spaceRate' => [
|
||
'percent' => '%%spaceRate%%%',
|
||
'kilobyte' => '%%spaceRate%% Ko',
|
||
'megabyte' => '%%spaceRate%% Mo',
|
||
'gigabyte' => '%%spaceRate%% Go',
|
||
],
|
||
'inodsRate' => [
|
||
'percent' => '%%inodsRate%%%',
|
||
'file' => '%%inodsRate%% fichiers',
|
||
],
|
||
'successMonitEnable' => 'La surveillance été activée.',
|
||
'successMonitDisable' => 'La surveillance a été désactivée.',
|
||
],
|
||
'DiskProperties' => [
|
||
'sectionMonitoring' => 'Paramètres de la surveillance',
|
||
'spaceRate' => 'Seuil d\'utilisation de l\'espace disque',
|
||
'spaceRateUnit' => [
|
||
'percent' => '%',
|
||
'kilobyte' => 'Ko',
|
||
'megabyte' => 'Mo',
|
||
'gigabyte' => 'Go',
|
||
],
|
||
'inodsRate' => 'Seuil du nombre de fichiers',
|
||
'inodsRateUnit' => [
|
||
'percent' => '%',
|
||
'file' => 'fichiers',
|
||
],
|
||
'command' => 'Commande à exécuter',
|
||
'buttonSave' => 'Enregistrer',
|
||
'buttonCancel' => 'Annuler',
|
||
'success' => 'Les paramètres de surveillance ont été mis à jour.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'tabStatistics' => 'Statistiques',
|
||
'Statistics' => [
|
||
'description' => "Affichez l'utilisation du CPU et de la RAM par service.",
|
||
'buttonSettings' => 'Paramètres',
|
||
'buttonRefresh' => 'Actualiser',
|
||
'usageDescription' => 'Statistiques pour la période du %%from%% au %%to%%',
|
||
'cpuUsage' => 'Utilisation du CPU en %',
|
||
'memoryUsage' => 'Utilisation de la RAM en Mo',
|
||
'chartTooltip' => '%%name%% : %%value%%',
|
||
'Settings' => [
|
||
'title' => 'Paramètres d\'affichage des statistiques',
|
||
'period' => 'Période',
|
||
'dayPeriod' => 'Dernières 24 heures',
|
||
'weekPeriod' => 'Semaine',
|
||
'monthPeriod' => 'Mois',
|
||
'yearPeriod' => 'Année',
|
||
'services' => 'Services',
|
||
'showTotal' => 'Statistiques globales',
|
||
'buttonSave' => 'Enregistrer',
|
||
'buttonCancel' => 'Annuler',
|
||
'success' => 'Les paramètres ont été mis à jour.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'Settings' => [
|
||
'buttonOpen' => 'Paramètres',
|
||
'title' => 'Paramètres',
|
||
'sectionInterface' => 'Paramètres de l\'interface',
|
||
'refreshPages' => 'Actualiser automatiquement les pages',
|
||
'sectionMonitoring' => 'Paramètres de la surveillance',
|
||
'automonit' => 'Surveiller tous les services démarrés par l\'administrateur',
|
||
'pollInterval' => 'Intervalle d\'attente active (en secondes)',
|
||
'storageSysstat' => 'Conserver les statistiques d\'utilisation des ressources',
|
||
'sysstatStorageTime' => 'Nombre de jours de conservation des statistiques d\'utilisation des ressources',
|
||
'sectionReports' => 'Paramètre des rapports',
|
||
'reportRate' => 'Envoi des rapports',
|
||
'sectionEmail' => 'Paramètres des notifications par e-mail',
|
||
'mailTo' => 'Envoyer les e-mails à',
|
||
'mailFrom' => 'Adresse e-mail d\'envoi',
|
||
'mailServers' => 'Serveur SMTP pour l\'envoi de notifications',
|
||
'disabled' => 'Non activé(e)',
|
||
'daily' => 'Tous les jours',
|
||
'weekly' => 'Toutes les semaines',
|
||
'monthly' => 'Tous les mois',
|
||
'buttonSave' => 'Enregistrer',
|
||
'buttonCancel' => 'Annuler',
|
||
'success' => 'Les paramètres ont été mis à jour.',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'totalStats' => 'Totalité',
|
||
|
||
'__perm_denied' => 'Accès refusé.',
|
||
'invalidData' => 'Données non valides.',
|
||
'isEmpty' => 'Le champ obligatoire est vide. Vous devez indiquer une valeur dans ce champ.',
|
||
'notBetween' => "La valeur indiquée n'est pas comprise entre \"%min%\" et \"%max% inclus.",
|
||
'notInArray' => "'%value%' interdit.",
|
||
'emailAddressInvalid' => 'L\'adresse e-mail indiquée n\'est pas valide. Saisissez une valeur conforme au modèle suivant : johndoe@example.com.',
|
||
'emailAddressSpecialNames' => 'L\'adresse e-mail indiquée n\'est pas valide. La partie correspondant au nom d\'utilisateur de l\'adresse ne doit pas commencer par un nom de système réservé (comme CON, LPT1, PRN) séparée par un point (.) du reste du nom d\'utilisateur.',
|
||
'longAddress' => 'L\'adresse e-mail est trop longue.',
|
||
'invalidRfcDomainName' => 'Le nom de domaine indiqué n\'est pas un domaine RFC valide.',
|
||
'idnNameConversion' => 'Impossible de convertir le nom de domaine IDN en Punycode.',
|
||
'ipInvalid' => "'%value%' n'est pas une adresse IP valide.",
|
||
'mailServerInvalid' => 'Le serveur de messagerie indiqué n\'est pas valide.',
|
||
'mailServerNotResolvable' => 'Impossible de résoudre le serveur de messagerie indiqué.',
|
||
'commandInvalid' => 'La commande indiquée n\'est pas valide.',
|
||
'commandFileNotExist' => 'Le fichier indiqué n\'existe pas.',
|
||
'notGreaterThan' => "La valeur indiquée n'est pas supérieure à '%min%'.",
|
||
'notInt' => 'La valeur indiquée n\'est pas un nombre entier.',
|
||
|
||
'errReportPeriod' => "Période inconnue : '%%period%%'.",
|
||
|
||
'errDbConnection' => "Une erreur s'est produite lors de la connexion à la base de données : %%error%%.",
|
||
'errDbQuery' => "Une erreur s'est produite lors du traitement de la requête à la base de données : %%error%%.",
|
||
'errServiceNotRespond' => 'Le service %%service%% ne répond pas.',
|
||
'errServiceMonitor' => 'Échec de l\'envoi de la commande pour démarrer la surveillance du service %%service%%.',
|
||
'errServiceTerminate' => 'Impossible de terminer le service %%service%%: le service de surveillance ne s\'est pas arrêté au cours de la période autorisée.',
|
||
'errMonitConnect' => 'Échec de la connexion au service Monit.',
|
||
'errXmlParse' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'analyse du document XML avec les informations sur les états du service.',
|
||
'errReadTemplate' => 'Une erreur s\'est produite lors de la lecture du fichier modèle %%file%% pour le service Monit.',
|
||
'errBigTemplate' => 'Le fichier modèle %%file%% est trop volumineux pour être traité par le service Monit. La taille du fichier doit être inférieure à 10 Ko.',
|
||
'errInvalidCommand' => 'La commande exécutable %%command%% contient des symboles non valides pour %%path%%.',
|
||
'errUnbaredTemplate' => 'Modèle %%template%% non traité.',
|
||
'errInvalidSymbols' => 'Le chemin d\'accès au périphérique %%device%% contient des caractères non valides.',
|
||
'errPartitionNotFound' => 'Partition %%device%% non trouvée.',
|
||
'errPartitionNotBlock' => '%%device%% n\'est pas un périphérique de bloc.',
|
||
'errUtilityCall' => "Une erreur s'est produite lors de l'appel de l'utilitaire %%utility%% : %%error%%.",
|
||
|
||
'DNT' => [
|
||
'statusRunning' => 'Accessible',
|
||
'statusStopped' => 'Inaccessible',
|
||
|
||
'report' => [
|
||
'statusRunning' => 'Watchdog is running since %%time%%.',
|
||
'statusStopped' => 'Watchdog was stopped at %%time%%.',
|
||
'monitoredServices' => 'Watchdog is monitoring services:',
|
||
'monitoredServicesNone' => 'Watchdog is not monitoring services.',
|
||
'monitoredDisks' => 'Watchdog is monitoring disks:',
|
||
'monitoredDisksNone' => 'Watchdog is not monitoring disks.',
|
||
'diskStatusMount' => '[%%status%%] %%device%% (mount point %%mount_point%%)',
|
||
'diskStatusNoMount' => '[%%status%%] %%device%%',
|
||
'cpuUsage' => 'Average CPU load: %%value%%.',
|
||
'memoryUsage' => 'Average RAM usage: %%value%%.',
|
||
'events' => 'Events:',
|
||
'eventsNone' => 'No events registered for the period.',
|
||
'event' => '[%%date%%] %%data%%',
|
||
'memoryUnits' => '%%value%% %%units%%',
|
||
'subjDaily' => 'Watchdog daily report %%date%% on %%hostname%%',
|
||
'subjWeekly' => 'Watchdog weekly report %%from%% - %%to%% on %%hostname%%',
|
||
'subjMonthly' => 'Watchdog monthly report for %%date%% on %%hostname%%',
|
||
'serviceEventStopped' => 'Service %%service%% stopped.',
|
||
'serviceEventStarted' => 'Service %%service%% started.',
|
||
'serviceEventReleased' => 'Service %%service%% was released from monitoring because it failed frequently.',
|
||
'serviceEventCustom' => "Service %%service%%: event '%%event%%' occurred.",
|
||
'disk' => '%%device%% (mount point - %%mount_point%%, size - %%size%%, used disk space - %%used%%)',
|
||
'diskEventExceeded' => 'Disk space usage threshold defined for %%disk%% has been exceeded.',
|
||
'diskEventNormal' => 'Disk space usage on %%disk%% returned to the level below the specified threshold.',
|
||
'diskEventUnmounted' => 'Unmounted disk %%disk%%.',
|
||
'diskEventMounted' => 'Mounted disk %%disk%%.',
|
||
'diskEventCustom' => "Disk %%disk%%: event '%%event%%' occurred.",
|
||
],
|
||
],
|
||
];
|