server/opt/psa/admin/plib/modules/watchdog/resources/locales/he-IL.php

<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'title' => 'Watchdog',
    'App' => [
        'monitoringStatus' => 'ניטור שירותים ודיסקים',
        'successMonitoringEnable' => 'הניטור הופעל.',
        'successMonitoringDisable' => 'הניטור נוטרל.',
        'MonitStatus' => [
            'monitored' => 'מופעל',
            'notmonitored' => 'מנוטרל',
            'init' => 'נבדק כעת',
            'timeout' => 'נוטרל בכלל השבתות תכופות',
            'notinstalled' => 'לא מותקן',
            'nolicence' => 'אין רישיון',
            'notconfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',
            'undefined' => '‫לא מוגדר‬',
            'action' => [
                'enable' => 'הפעלה',
                'disable' => 'נטרול',
            ],
        ],
        'tabServices' => 'שירותים',
        'Services' => [
            'List' => [
                'columnService' => '‫שירות‬',
                'columnStatus' => 'מצב',
                'columnMonitStatus' => 'ניטור',
                'reload' => 'רענון',
                'buttonReload' => 'רענון',
                'search' => 'חיפוש',
                'searchPlaceholder' => 'חיפוש...',
                'successMonitEnable' => 'הניטור הופעל.',
                'successMonitDisable' => 'הניטור נוטרל.',
                'ServiceStatus' => [
                    'running' => 'פועל',
                    'notrunning' => 'הופסק',
                    'notcheck' => 'לא מנוטר',
                    'init' => 'טרם נבדק',
                    'undefined' => '‫לא מוגדר‬',
                ],
            ],
            'ServiceProperties' => [
                'sectionMonitoring' => 'הגדרות ניטור',
                'monitStatus' => 'ניטור השירות',
                'saveStats' => 'שמירת ‫נתונים סטטיסטיים‬ על השירות',
                'timeout' => 'הפסקת ניטור השירות אם הוא מופעל מחדש באופן תדיר',
                'timeoutNum' => '%%times%% פעמים ב-%%cycles%% דגימות',
                'connectionTimeout' => 'הזמן הקצוב לתפוגת החיבור',
                'seconds' => 'שניות',
                'startCmd' => 'כדי להפעיל את השירות, צריך להריץ את הפקודה',
                'stopCmd' => 'כדי להפסיק את השירות, צריך להריץ את הפקודה',
                'startTime' => 'זמן הפעלת השירות',
                'buttonSave' => 'שמירה',
                'buttonCancel' => 'ביטול',
                'success' => 'הגדרות הניטור עודכנו.',
            ],
        ],
        'tabDisks' => 'דיסקים',
        'Disks' => [
            'List' => [
                'columnDevice' => 'מכשיר',
                'columnMountPoint' => 'נקודת טעינה',
                'columnStatus' => 'מצב',
                'columnMonitStatus' => 'ניטור',
                'columnSpaceRate' => 'סף מקסימלי לשימוש בשטח הדיסק',
                'columnInodsRate' => 'סף מקסימלי למספר הקבצים',
                'reload' => 'רענון',
                'buttonReload' => 'רענון',
                'search' => 'חיפוש',
                'searchPlaceholder' => 'חיפוש...',
                'DiskStatus' => [
                    'normal' => 'אישור',
                    'excess' => 'חורג מהסף',
                    'unmounted' => 'מנותק',
                    'notcheck' => 'לא מנוטר',
                    'init' => 'טרם נבדק',
                    'undefined' => '‫לא מוגדר‬',
                ],
                'spaceRate' => [
                    'percent' => '%%spaceRate%%%',
                    'kilobyte' => '%%spaceRate%% ק"ב',
                    'megabyte' => '%%spaceRate%% מ"ב',
                    'gigabyte' => '%%spaceRate%% ג"ב',
                ],
                'inodsRate' => [
                    'percent' => '%%inodsRate%%%',
                    'file' => '%%inodsRate%% קבצים',
                ],
                'successMonitEnable' => 'הניטור הופעל.',
                'successMonitDisable' => 'הניטור נוטרל.',
            ],
            'DiskProperties' => [
                'sectionMonitoring' => 'הגדרות ניטור',
                'spaceRate' => 'סף מקסימלי לשימוש בשטח הדיסק',
                'spaceRateUnit' => [
                    'percent' => '%',
                    'kilobyte' => 'ק"ב',
                    'megabyte' => 'מ"ב',
                    'gigabyte' => 'ג"ב',
                ],
                'inodsRate' => 'סף מקסימלי למספר הקבצים',
                'inodsRateUnit' => [
                    'percent' => '%',
                    'file' => 'קבצים',
                ],
                'command' => 'פקודה לביצוע',
                'buttonSave' => 'שמירה',
                'buttonCancel' => 'ביטול',
                'success' => 'הגדרות הניטור עודכנו.',
            ],
        ],
        'tabStatistics' => '‫נתונים סטטיסטיים‬',
        'Statistics' => [
            'description' => "צפו בשימוש ב-CPU של השרת וב-RAM על ידי השירותים.",
            'buttonSettings' => 'הגדרות',
            'buttonRefresh' => 'רענון',
            'usageDescription' => '‫נתונים סטטיסטיים‬ על פרק הזמן בין %%from%% ל-%%to%%',
            'cpuUsage' => 'שימוש ב-CPU, %',
            'memoryUsage' => 'שימוש ב-RAM‏, מ"ב',
            'chartTooltip' => '%%name%%‏: %%value%%',
            'Settings' => [
                'title' => 'הגדרות תצוגת ‫נתונים סטטיסטיים‬',
                'period' => 'פרק זמן',
                'dayPeriod' => '24 השעות האחרונות',
                'weekPeriod' => 'שבוע',
                'monthPeriod' => 'חודש',
                'yearPeriod' => 'שנה',
                'services' => 'שירותים',
                'showTotal' => '‫נתונים סטטיסטיים‬ כלליים',
                'buttonSave' => 'שמירה',
                'buttonCancel' => 'ביטול',
                'success' => 'ההגדרות עודכנו.',
            ],
        ],
        'Settings' => [
            'buttonOpen' => 'הגדרות',
            'title' => 'הגדרות',
            'sectionInterface' => 'הגדרות הממשק',
            'refreshPages' => 'רענון דפים באופן אוטומטי',
            'sectionMonitoring' => 'הגדרות ניטור',
            'automonit' => 'ניטור כל השירותים שהפעיל מנהל המערכת',
            'pollInterval' => 'מרווח הדגימה (בשניות)',
            'storageSysstat' => 'אחסון הנתונים הסטטיסטיים על השימוש במשאבים',
            'sysstatStorageTime' => 'מספר הימים לאחסון הנתונים הסטטיסטיים על השימוש במשאבים',
            'sectionReports' => 'הגדרות דוח',
            'reportRate' => 'שליחת דוחות',
            'sectionEmail' => 'הגדרות התראות אימייל',
            'mailTo' => 'שליחת אימייל לכתובת',
            'mailFrom' => 'כתובת האימייל של השולח',
            'mailServers' => 'שרת SMTP לשליחת התראות',
            'disabled' => 'מנוטרל',
            'daily' => 'יומי',
            'weekly' => 'שבועי',
            'monthly' => 'חודשי',
            'buttonSave' => 'שמירה',
            'buttonCancel' => 'ביטול',
            'success' => 'ההגדרות עודכנו.',
        ],
    ],

    'totalStats' => 'סך הכול',

    '__perm_denied' => 'ההרשאה נדחתה.',
    'invalidData' => 'נתונים לא תקינים.',
    'isEmpty' => 'השדה הנדרש ריק. יש לציין בו ערך כלשהו.',
    'notBetween' => "הערך המצוין לא נמצא בין '%min%' ל-'%max%', כולל",
    'notInArray' => "הערך '%value%' לא מורשה.",
    'emailAddressInvalid' => 'כתובת האימייל שצוינה לא תקינה. יש לציין כתובת אימייל בפורמט הבא: moshecohen@example.com.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'כתובת האימייל שצוינה לא תקינה. אסור שהחלק של שם המשתמש בכתובת יתחיל בשם מערכת שמור (כמו CON‏, LPT1‏, PRN) שמופרד בתו נקודה (.) משאר שם המשתמש.',
    'longAddress' => 'כתובת האימייל ארוכה מדי.',
    'invalidRfcDomainName' => 'שם הדומיין שצוין אינו דומיין RFC תקין.',
    'idnNameConversion' => 'המרת שם הדומיין מ-IDN ל-Punycode נכשל.',
    'ipInvalid' => "הערך '%value%' הוא לא כתובת IP תקינה.",
    'mailServerInvalid' => 'שרת הדואר המצוין לא תקין.',
    'mailServerNotResolvable' => 'שרת הדואר המצוין לא מפוענח.',
    'commandInvalid' => 'הפקודה שצוינה לא תקינה.',
    'commandFileNotExist' => 'הקובץ שצוין לא קיים.',
    'notGreaterThan' => "הערך שצוין לא גדול מ-'%min%'",
    'notInt' => 'הערך שצוין אינו מספר שלם.',

    'errReportPeriod' => "פרק זמן לא מוכר '%%period%%'.",

    'errDbConnection' => "אירעה שגיאה בזמן החיבור למסד הנתונים: %%error%%.",
    'errDbQuery' => "אירעה שגיאה בזמן העיבוד של שאילתת מסד הנתונים: %%error%%.",
    'errServiceNotRespond' => 'השירות %%service%% לא מגיב.',
    'errServiceMonitor' => 'לא הצלחנו לשלוח את הפקודה להתחלת הניטור של השירות %%service%%.',
    'errServiceTerminate' => 'לא הצלחנו לסיים את השירות %%service%%: שירות הניטור לא עצר בפרק הזמן המותר.',
    'errMonitConnect' => 'לא הצלחנו להתחבר לשירות Monit.',
    'errXmlParse' => 'אירעה שגיאה במהלך ניתוח מסמך XML עם המידע במצבי השירות.',
    'errReadTemplate' => 'אירעה שגיאה במהלך קריאת קובץ התבנית %%file%% עבור השירות Monit.',
    'errBigTemplate' => 'קובץ התבנית %%file%% גדול מדי מכדי לעבור עיבוד על ידי השירות Monit. גודל הקובץ לא יכול לחרוג מ-10 קילובייט.',
    'errInvalidCommand' => 'הפקודה לביצוע %%command%% מכילה סמלים לא תקינים עבור %%path%%.',
    'errUnbaredTemplate' => 'תבנית לא מעובדת %%template%%.',
    'errInvalidSymbols' => 'יש סמלים לא תקינים בנתיב למכשיר %%device%%.',
    'errPartitionNotFound' => 'המחיצה %%device%% לא נמצאה.',
    'errPartitionNotBlock' => 'המכשיר %%device%% אינו מכשיר חסימה.',
    'errUtilityCall' => "אירעה שגיאה במהלך הקריאה לכלי העזר %%utility%%‏: %%error%%.",

    'DNT' => [
        'statusRunning' => 'Accessible',
        'statusStopped' => 'Inaccessible',

        'report' => [
            'statusRunning' => 'Watchdog is running since %%time%%.',
            'statusStopped' => 'Watchdog was stopped at %%time%%.',
            'monitoredServices' => 'Watchdog is monitoring services:',
            'monitoredServicesNone' => 'Watchdog is not monitoring services.',
            'monitoredDisks' => 'Watchdog is monitoring disks:',
            'monitoredDisksNone' => 'Watchdog is not monitoring disks.',
            'diskStatusMount' => '[%%status%%] %%device%% (mount point %%mount_point%%)',
            'diskStatusNoMount' => '[%%status%%] %%device%%',
            'cpuUsage' => 'Average CPU load: %%value%%.',
            'memoryUsage' => 'Average RAM usage: %%value%%.',
            'events' => 'Events:',
            'eventsNone' => 'No events registered for the period.',
            'event' => '[%%date%%] %%data%%',
            'memoryUnits' => '%%value%% %%units%%',
            'subjDaily' => 'Watchdog daily report %%date%% on %%hostname%%',
            'subjWeekly' => 'Watchdog weekly report %%from%% - %%to%% on %%hostname%%',
            'subjMonthly' => 'Watchdog monthly report for %%date%% on %%hostname%%',
            'serviceEventStopped' => 'Service %%service%% stopped.',
            'serviceEventStarted' => 'Service %%service%% started.',
            'serviceEventReleased' => 'Service %%service%% was released from monitoring because it failed frequently.',
            'serviceEventCustom' => "Service %%service%%: event '%%event%%' occurred.",
            'disk' => '%%device%% (mount point - %%mount_point%%, size - %%size%%, used disk space - %%used%%)',
            'diskEventExceeded' => 'Disk space usage threshold defined for %%disk%% has been exceeded.',
            'diskEventNormal' => 'Disk space usage on %%disk%% returned to the level below the specified threshold.',
            'diskEventUnmounted' => 'Unmounted disk %%disk%%.',
            'diskEventMounted' => 'Mounted disk %%disk%%.',
            'diskEventCustom' => "Disk %%disk%%: event '%%event%%' occurred.",
        ],
    ],
];