236 lines
13 KiB
PHP
236 lines
13 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
|
|
|
|
$messages = [
|
|
'title' => 'Watchdog',
|
|
'App' => [
|
|
'monitoringStatus' => 'Monitoraggio di servizi e dischi',
|
|
'successMonitoringEnable' => 'Il monitoraggio è stato abilitato.',
|
|
'successMonitoringDisable' => 'Il monitoraggio è stato disabilitato.',
|
|
'MonitStatus' => [
|
|
'monitored' => 'Abilitato',
|
|
'notmonitored' => 'Disabilitato',
|
|
'init' => 'Verifica in corso',
|
|
'timeout' => 'Disabilitato a causa di disconnessioni frequenti',
|
|
'notinstalled' => 'Non installato',
|
|
'nolicence' => 'Nessuna licenza',
|
|
'notconfigured' => 'Non configurato',
|
|
'undefined' => 'Non definito',
|
|
'action' => [
|
|
'enable' => 'Abilita',
|
|
'disable' => 'Disabilita',
|
|
],
|
|
],
|
|
'tabServices' => 'Servizi',
|
|
'Services' => [
|
|
'List' => [
|
|
'columnService' => 'Servizio',
|
|
'columnStatus' => 'Stato',
|
|
'columnMonitStatus' => 'Monitoraggio',
|
|
'reload' => 'Aggiorna',
|
|
'buttonReload' => 'Aggiorna',
|
|
'search' => 'Cerca',
|
|
'searchPlaceholder' => 'Cerca...',
|
|
'successMonitEnable' => 'Il monitoraggio è stato abilitato.',
|
|
'successMonitDisable' => 'Il monitoraggio è stato disabilitato.',
|
|
'ServiceStatus' => [
|
|
'running' => 'In esecuzione',
|
|
'notrunning' => 'Arrestato',
|
|
'notcheck' => 'Non monitorato',
|
|
'init' => 'Non ancora controllato',
|
|
'undefined' => 'Non definito',
|
|
],
|
|
],
|
|
'ServiceProperties' => [
|
|
'sectionMonitoring' => 'Impostazioni monitoraggio',
|
|
'monitStatus' => 'Monitora il servizio',
|
|
'saveStats' => 'Salva le statistiche del servizio',
|
|
'timeout' => 'Interrompi il monitoraggio del servizio se si riavvia di frequente',
|
|
'timeoutNum' => '%%times%% volte su %%cycles%% interrogazioni',
|
|
'connectionTimeout' => 'Timeout di connessione',
|
|
'seconds' => 'secondi',
|
|
'startCmd' => 'Per avviare il servizio, esegui il comando',
|
|
'stopCmd' => 'Per interrompere il servizio, esegui il comando',
|
|
'startTime' => 'Tempo di avvio del servizio',
|
|
'buttonSave' => 'Salva',
|
|
'buttonCancel' => 'Annulla',
|
|
'success' => 'Le impostazioni di monitoraggio sono state aggiornate.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'tabDisks' => 'Dischi',
|
|
'Disks' => [
|
|
'List' => [
|
|
'columnDevice' => 'Dispositivo',
|
|
'columnMountPoint' => 'Punto di montaggio',
|
|
'columnStatus' => 'Stato',
|
|
'columnMonitStatus' => 'Monitoraggio',
|
|
'columnSpaceRate' => 'Soglia di utilizzo dello spazio su disco',
|
|
'columnInodsRate' => 'Soglia del numero di file',
|
|
'reload' => 'Aggiorna',
|
|
'buttonReload' => 'Aggiorna',
|
|
'search' => 'Cerca',
|
|
'searchPlaceholder' => 'Cerca...',
|
|
'DiskStatus' => [
|
|
'normal' => 'OK',
|
|
'excess' => 'Supera la soglia',
|
|
'unmounted' => 'Non montato',
|
|
'notcheck' => 'Non monitorato',
|
|
'init' => 'Non ancora controllato',
|
|
'undefined' => 'Non definito',
|
|
],
|
|
'spaceRate' => [
|
|
'percent' => '%%spaceRate%%%',
|
|
'kilobyte' => '%%spaceRate%% KB',
|
|
'megabyte' => '%%spaceRate%% MB',
|
|
'gigabyte' => '%%spaceRate%% GB',
|
|
],
|
|
'inodsRate' => [
|
|
'percent' => '%%inodsRate%%%',
|
|
'file' => '%%inodsRate%% file',
|
|
],
|
|
'successMonitEnable' => 'Il monitoraggio è stato abilitato.',
|
|
'successMonitDisable' => 'Il monitoraggio è stato disabilitato.',
|
|
],
|
|
'DiskProperties' => [
|
|
'sectionMonitoring' => 'Impostazioni monitoraggio',
|
|
'spaceRate' => 'Soglia di utilizzo dello spazio su disco',
|
|
'spaceRateUnit' => [
|
|
'percent' => '%',
|
|
'kilobyte' => 'KB',
|
|
'megabyte' => 'MB',
|
|
'gigabyte' => 'GB',
|
|
],
|
|
'inodsRate' => 'Soglia del numero di file',
|
|
'inodsRateUnit' => [
|
|
'percent' => '%',
|
|
'file' => 'file',
|
|
],
|
|
'command' => 'Comando per eseguire',
|
|
'buttonSave' => 'Salva',
|
|
'buttonCancel' => 'Annulla',
|
|
'success' => 'Le impostazioni di monitoraggio sono state aggiornate.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'tabStatistics' => 'Statistiche',
|
|
'Statistics' => [
|
|
'description' => "Visualizza l'utilizzo della CPU e della RAM del server da parte dei servizi.",
|
|
'buttonSettings' => 'Impostazioni',
|
|
'buttonRefresh' => 'Aggiorna',
|
|
'usageDescription' => 'Statistiche per il periodo da %%from%% a %%to%%',
|
|
'cpuUsage' => 'Uso della CPU, %',
|
|
'memoryUsage' => 'Uso della RAM, MB',
|
|
'chartTooltip' => '%%name%%: %%value%%',
|
|
'Settings' => [
|
|
'title' => 'Impostazioni di visualizzazione delle statistiche',
|
|
'period' => 'Periodo',
|
|
'dayPeriod' => 'Ultime 24 ore',
|
|
'weekPeriod' => 'Settimana',
|
|
'monthPeriod' => 'Mese',
|
|
'yearPeriod' => 'Anno',
|
|
'services' => 'Servizi',
|
|
'showTotal' => 'Statistiche generali',
|
|
'buttonSave' => 'Salva',
|
|
'buttonCancel' => 'Annulla',
|
|
'success' => 'Le statistiche sono state aggiornate.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'Settings' => [
|
|
'buttonOpen' => 'Impostazioni',
|
|
'title' => 'Impostazioni',
|
|
'sectionInterface' => 'Impostazioni interfaccia',
|
|
'refreshPages' => 'Aggiorna automaticamente le pagine',
|
|
'sectionMonitoring' => 'Impostazioni monitoraggio',
|
|
'automonit' => 'Monitora tutti i servizi avviati dall\'amministratore',
|
|
'pollInterval' => 'Intervallo d\'interrogazione (in secondi)',
|
|
'storageSysstat' => 'Memorizza le statistiche di utilizzo delle risorse',
|
|
'sysstatStorageTime' => 'Per quanti giorni memorizzare le statistiche di utilizzo delle risorse',
|
|
'sectionReports' => 'Impostazioni report',
|
|
'reportRate' => 'Invia report',
|
|
'sectionEmail' => 'Impostazioni notifiche e-mail',
|
|
'mailTo' => 'Invia e-mail a',
|
|
'mailFrom' => 'Indirizzo e-mail del mittente',
|
|
'mailServers' => 'Server SMTP per l\'invio delle notifiche',
|
|
'disabled' => 'disabilitato',
|
|
'daily' => 'ogni giorno',
|
|
'weekly' => 'ogni settimana',
|
|
'monthly' => 'ogni mese',
|
|
'buttonSave' => 'Salva',
|
|
'buttonCancel' => 'Annulla',
|
|
'success' => 'Le statistiche sono state aggiornate.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'totalStats' => 'Generale',
|
|
|
|
'__perm_denied' => 'Permesso negato.',
|
|
'invalidData' => 'Dati non validi.',
|
|
'isEmpty' => 'Questo campo obbligatorio è vuoto. È necessario inserire un valore.',
|
|
'notBetween' => "Il valore specificato non è compreso tra '%min%' e '%max%' (compresi)",
|
|
'notInArray' => "Il valore '%value%' non è consentito.",
|
|
'emailAddressInvalid' => 'L\'indirizzo e-mail inserito non è valido. Inseriscine uno valido che rispetti il seguente modello: mariorossi@esempio.com.',
|
|
'emailAddressSpecialNames' => 'L\'indirizzo specificato non è valido. La parte del nome utente dell\'indirizzo non deve iniziare con un nome di sistema riservato (ad es. CON, LPT1, PRN), separato dal simbolo del punto (.) dal resto del nome utente.',
|
|
'longAddress' => 'L\'indirizzo e-mail è troppo lungo.',
|
|
'invalidRfcDomainName' => 'Il nome di dominio specificato non è un dominio RFC valido.',
|
|
'idnNameConversion' => 'Impossibile convertire il nome di dominio da IDN a Punycode.',
|
|
'ipInvalid' => "'%value%' non è un indirizzo IP valido.",
|
|
'mailServerInvalid' => 'Il numero di server di posta specificato non è valido.',
|
|
'mailServerNotResolvable' => 'Il numero di server di posta specificato non è risolvibile.',
|
|
'commandInvalid' => 'Il comando specificato non è valido.',
|
|
'commandFileNotExist' => 'Il file specificato è inesistente.',
|
|
'notGreaterThan' => "Il valore specificato non è maggiore di '%min%'",
|
|
'notInt' => 'Il valore specificato non è un numero intero.',
|
|
|
|
'errReportPeriod' => "Un periodo di tempo sconosciuto '%%period%%'.",
|
|
|
|
'errDbConnection' => "Si è verificato un errore durante la connessione al database: %%error%%.",
|
|
'errDbQuery' => "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della query per il database: %%error%%.",
|
|
'errServiceNotRespond' => 'Il servizio %%service%% non risponde.',
|
|
'errServiceMonitor' => 'Impossibile inviare il comando per avviare il monitoraggio del servizio %%service%%.',
|
|
'errServiceTerminate' => 'Impossibile terminare il servizio %%service%%: il servizio di monitoraggio non si è interrotto entro il tempo consentito.',
|
|
'errMonitConnect' => 'Impossibile connettersi al servizio Monit.',
|
|
'errXmlParse' => 'Si è verificato un errore durante l\'analisi del documento XML con le informazioni sugli stati del servizio.',
|
|
'errReadTemplate' => 'Si è verificato un errore durante la lettura del file di modello %%file%% per il servizio Monit.',
|
|
'errBigTemplate' => 'Il file di modello %%file%% è troppo grande per essere elaborato dal servizio Monit. La dimensione del file non può superare i 10 kilobyte.',
|
|
'errInvalidCommand' => 'Il comando eseguibile %%command%% contiene simboli non validi per %%path%%.',
|
|
'errUnbaredTemplate' => 'Modello %%template%% non elaborato.',
|
|
'errInvalidSymbols' => 'Sono presenti simboli non validi nel percorso per il dispositivo %%device%%.',
|
|
'errPartitionNotFound' => 'Partizione %%device%% non trovata.',
|
|
'errPartitionNotBlock' => '%%device%% non è un dispositivo a blocchi.',
|
|
'errUtilityCall' => "Si è verificato un errore durante la chiamata dell'utilità %%utility%%: %%error%%.",
|
|
|
|
'DNT' => [
|
|
'statusRunning' => 'Accessible',
|
|
'statusStopped' => 'Inaccessible',
|
|
|
|
'report' => [
|
|
'statusRunning' => 'Watchdog is running since %%time%%.',
|
|
'statusStopped' => 'Watchdog was stopped at %%time%%.',
|
|
'monitoredServices' => 'Watchdog is monitoring services:',
|
|
'monitoredServicesNone' => 'Watchdog is not monitoring services.',
|
|
'monitoredDisks' => 'Watchdog is monitoring disks:',
|
|
'monitoredDisksNone' => 'Watchdog is not monitoring disks.',
|
|
'diskStatusMount' => '[%%status%%] %%device%% (mount point %%mount_point%%)',
|
|
'diskStatusNoMount' => '[%%status%%] %%device%%',
|
|
'cpuUsage' => 'Average CPU load: %%value%%.',
|
|
'memoryUsage' => 'Average RAM usage: %%value%%.',
|
|
'events' => 'Events:',
|
|
'eventsNone' => 'No events registered for the period.',
|
|
'event' => '[%%date%%] %%data%%',
|
|
'memoryUnits' => '%%value%% %%units%%',
|
|
'subjDaily' => 'Watchdog daily report %%date%% on %%hostname%%',
|
|
'subjWeekly' => 'Watchdog weekly report %%from%% - %%to%% on %%hostname%%',
|
|
'subjMonthly' => 'Watchdog monthly report for %%date%% on %%hostname%%',
|
|
'serviceEventStopped' => 'Service %%service%% stopped.',
|
|
'serviceEventStarted' => 'Service %%service%% started.',
|
|
'serviceEventReleased' => 'Service %%service%% was released from monitoring because it failed frequently.',
|
|
'serviceEventCustom' => "Service %%service%%: event '%%event%%' occurred.",
|
|
'disk' => '%%device%% (mount point - %%mount_point%%, size - %%size%%, used disk space - %%used%%)',
|
|
'diskEventExceeded' => 'Disk space usage threshold defined for %%disk%% has been exceeded.',
|
|
'diskEventNormal' => 'Disk space usage on %%disk%% returned to the level below the specified threshold.',
|
|
'diskEventUnmounted' => 'Unmounted disk %%disk%%.',
|
|
'diskEventMounted' => 'Mounted disk %%disk%%.',
|
|
'diskEventCustom' => "Disk %%disk%%: event '%%event%%' occurred.",
|
|
],
|
|
],
|
|
];
|