236 lines
13 KiB
PHP
236 lines
13 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
|
|
|
|
$messages = [
|
|
'title' => 'Watchdog',
|
|
'App' => [
|
|
'monitoringStatus' => '서비스 및 디스크 모니터링',
|
|
'successMonitoringEnable' => '모니터링이 활성화되었습니다.',
|
|
'successMonitoringDisable' => '모니터링이 비활성화되었습니다.',
|
|
'MonitStatus' => [
|
|
'monitored' => '활성화됨',
|
|
'notmonitored' => '비활성화됨',
|
|
'init' => '확인 중',
|
|
'timeout' => '잦은 종료로 인하여 비활성화됨',
|
|
'notinstalled' => '설치되지 않음',
|
|
'nolicence' => '라이선스 없음',
|
|
'notconfigured' => '구성되지 않음',
|
|
'undefined' => '정의되지 않음',
|
|
'action' => [
|
|
'enable' => '활성화',
|
|
'disable' => '비활성화',
|
|
],
|
|
],
|
|
'tabServices' => '서비스',
|
|
'Services' => [
|
|
'List' => [
|
|
'columnService' => '서비스',
|
|
'columnStatus' => '상태',
|
|
'columnMonitStatus' => '모니터링',
|
|
'reload' => '새로 고침',
|
|
'buttonReload' => '새로 고침',
|
|
'search' => '검색',
|
|
'searchPlaceholder' => '검색하기...',
|
|
'successMonitEnable' => '모니터링이 활성화되었습니다.',
|
|
'successMonitDisable' => '모니터링이 비활성화되었습니다.',
|
|
'ServiceStatus' => [
|
|
'running' => '실행 중',
|
|
'notrunning' => '중단됨',
|
|
'notcheck' => '모니터링되지 않음',
|
|
'init' => '아직 확인되지 않음',
|
|
'undefined' => '정의되지 않음',
|
|
],
|
|
],
|
|
'ServiceProperties' => [
|
|
'sectionMonitoring' => '모니터링 설정',
|
|
'monitStatus' => '서비스 모니터링하기',
|
|
'saveStats' => '서비스 통계 저장하기',
|
|
'timeout' => '재시작이 잦을 경우 서비스 모니터링 중지',
|
|
'timeoutNum' => '폴 %%cycles%%번 중 %%times%%회',
|
|
'connectionTimeout' => '연결 시간 초과',
|
|
'seconds' => '초',
|
|
'startCmd' => '서비스를 시작하려면 명령을 실행합니다',
|
|
'stopCmd' => '서비스를 중단하려면 명령을 실행합니다',
|
|
'startTime' => '서비스 스타트업 시간',
|
|
'buttonSave' => '저장',
|
|
'buttonCancel' => '취소',
|
|
'success' => '모니터링 설정이 업데이트되었습니다.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'tabDisks' => '디스크',
|
|
'Disks' => [
|
|
'List' => [
|
|
'columnDevice' => '장치',
|
|
'columnMountPoint' => '탑재 지점',
|
|
'columnStatus' => '상태',
|
|
'columnMonitStatus' => '모니터링',
|
|
'columnSpaceRate' => '디스크 공간 사용량 임계값',
|
|
'columnInodsRate' => '파일 숫자 임계값',
|
|
'reload' => '새로 고침',
|
|
'buttonReload' => '새로 고침',
|
|
'search' => '검색',
|
|
'searchPlaceholder' => '검색하기...',
|
|
'DiskStatus' => [
|
|
'normal' => '확인',
|
|
'excess' => '임계값을 초과합니다',
|
|
'unmounted' => '탑재되지 않음',
|
|
'notcheck' => '모니터링되지 않음',
|
|
'init' => '아직 확인되지 않음',
|
|
'undefined' => '정의되지 않음',
|
|
],
|
|
'spaceRate' => [
|
|
'percent' => '%%spaceRate%%%',
|
|
'kilobyte' => '%%spaceRate%%KB',
|
|
'megabyte' => '%%spaceRate%%MB',
|
|
'gigabyte' => '%%spaceRate%%GB',
|
|
],
|
|
'inodsRate' => [
|
|
'percent' => '%%inodsRate%%%',
|
|
'file' => '%%inodsRate%%개의 파일',
|
|
],
|
|
'successMonitEnable' => '모니터링이 활성화되었습니다.',
|
|
'successMonitDisable' => '모니터링이 비활성화되었습니다.',
|
|
],
|
|
'DiskProperties' => [
|
|
'sectionMonitoring' => '모니터링 설정',
|
|
'spaceRate' => '디스크 공간 사용량 임계값',
|
|
'spaceRateUnit' => [
|
|
'percent' => '%',
|
|
'kilobyte' => 'KB',
|
|
'megabyte' => 'MB',
|
|
'gigabyte' => 'GB',
|
|
],
|
|
'inodsRate' => '파일 숫자 임계값',
|
|
'inodsRateUnit' => [
|
|
'percent' => '%',
|
|
'file' => '개 파일',
|
|
],
|
|
'command' => '실행할 명령',
|
|
'buttonSave' => '저장',
|
|
'buttonCancel' => '취소',
|
|
'success' => '모니터링 설정이 업데이트되었습니다.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'tabStatistics' => '통계',
|
|
'Statistics' => [
|
|
'description' => "서비스별 서버 CPU 및 RAM 사용량을 확인합니다.",
|
|
'buttonSettings' => '설정',
|
|
'buttonRefresh' => '새로 고침',
|
|
'usageDescription' => '%%from%%부터 %%to%%까지의 통계',
|
|
'cpuUsage' => 'CPU 사용률, %',
|
|
'memoryUsage' => 'RAM 사용량, MB',
|
|
'chartTooltip' => '%%name%%: %%value%%',
|
|
'Settings' => [
|
|
'title' => '통계 표시 설정',
|
|
'period' => '기간',
|
|
'dayPeriod' => '지난 24시간',
|
|
'weekPeriod' => '주',
|
|
'monthPeriod' => '월',
|
|
'yearPeriod' => '연도',
|
|
'services' => '서비스',
|
|
'showTotal' => '전체 통계',
|
|
'buttonSave' => '저장',
|
|
'buttonCancel' => '취소',
|
|
'success' => '설정이 업데이트되었습니다.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'Settings' => [
|
|
'buttonOpen' => '설정',
|
|
'title' => '설정',
|
|
'sectionInterface' => '인터페이스 설정',
|
|
'refreshPages' => '페이지 자동 새로 고침',
|
|
'sectionMonitoring' => '모니터링 설정',
|
|
'automonit' => '관리자가 시작한 모든 서비스 모니터링',
|
|
'pollInterval' => '폴링 인터벌(초)',
|
|
'storageSysstat' => '리소스 사용량 통계 보관하기',
|
|
'sysstatStorageTime' => '리소스 사용량 통계를 보관할 날짜',
|
|
'sectionReports' => '보고서 설정',
|
|
'reportRate' => '보고서 전송',
|
|
'sectionEmail' => '이메일 알림 설정',
|
|
'mailTo' => '이메일 전송',
|
|
'mailFrom' => '발송자 이메일 주소',
|
|
'mailServers' => '알림을 보낼 SMTP 서버',
|
|
'disabled' => '비활성화됨',
|
|
'daily' => '매일',
|
|
'weekly' => '매주',
|
|
'monthly' => '매월',
|
|
'buttonSave' => '저장',
|
|
'buttonCancel' => '취소',
|
|
'success' => '설정이 업데이트되었습니다.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'totalStats' => '전체',
|
|
|
|
'__perm_denied' => '권한이 거부되었습니다.',
|
|
'invalidData' => '잘못된 데이터.',
|
|
'isEmpty' => '필수 필드가 비어 있습니다. 값을 입력해야 합니다.',
|
|
'notBetween' => "지정된 값이 '%min%' ~ '%max%'에 포함되지 않습니다",
|
|
'notInArray' => "'%value%'은(는) 허용되지 않습니다.",
|
|
'emailAddressInvalid' => '지정된 이메일 주소가 유효하지 않습니다. 다음 패턴과 일치하는 유효한 이메일을 지정하십시오. johndoe@example.com.',
|
|
'emailAddressSpecialNames' => '지정된 이메일 주소는 유효하지 않습니다. 주소의 사용자 이름 부분은 나머지 사용자 이름과 온점(.)으로 구분된 예약된 시스템 이름(CON, LPT1, PRN)으로 시작되지 않아야 합니다.',
|
|
'longAddress' => '이메일 주소가 너무 깁니다.',
|
|
'invalidRfcDomainName' => '지정된 도메인 이름은 유효한 RFC 도메인이 아닙니다.',
|
|
'idnNameConversion' => '도메인 이름을 IDN에서 Punycode로 변환하지 못했습니다.',
|
|
'ipInvalid' => "'%value%'은(는) 유효한 IP 주소가 아닙니다.",
|
|
'mailServerInvalid' => '지정한 메일 서버는 유효하지 않습니다.',
|
|
'mailServerNotResolvable' => '지정한 메일 서버는 확인할 수 없습니다.',
|
|
'commandInvalid' => '지정한 명령은 유효하지 않습니다.',
|
|
'commandFileNotExist' => '지정한 파일이 존재하지 않습니다.',
|
|
'notGreaterThan' => "지정한 값이 '%min%'보다 크지 않습니다",
|
|
'notInt' => '지정한 값이 정수가 아닙니다.',
|
|
|
|
'errReportPeriod' => "알 수 없는 기간 '%%period%%'.",
|
|
|
|
'errDbConnection' => "데이터베이스에 연결 중 오류 발생: %%error%%.",
|
|
'errDbQuery' => "데이터베이스 쿼리 처리 중 오류 발생: %%error%%.",
|
|
'errServiceNotRespond' => '%%service%% 서비스가 응답이 없습니다.',
|
|
'errServiceMonitor' => '%%service%% 서비스 모니터링을 시작하기 위한 명령어 발송 실패.',
|
|
'errServiceTerminate' => '%%service%% 서비스 종료 실패: 모니터링 서비스가 허용된 기간 내에 멈추지 않았습니다.',
|
|
'errMonitConnect' => 'Monit 서비스 연결 실패.',
|
|
'errXmlParse' => '서비스 상태 관련 정보가 담긴 XML 문서 파싱 도중 오류 발생.',
|
|
'errReadTemplate' => 'Monit 서비스의 템플릿 파일 %%file%% 읽던 중 오류 발생.',
|
|
'errBigTemplate' => '%%file%% 템플릿 파일은 Monit 서비스에서 처리하기에는 너무 큽니다. 파일 사이즈는 10kb를 넘어서는 안 됩니다.',
|
|
'errInvalidCommand' => '실행 가능한 명령어 %%command%%에 %%path%%에 유효하지 않은 기호가 포함되어 있습니다.',
|
|
'errUnbaredTemplate' => '처리되지 않은 템플릿 %%template%%.',
|
|
'errInvalidSymbols' => '%%device%% 장치의 경로에 유효하지 않은 기호가 있습니다.',
|
|
'errPartitionNotFound' => '%%device%% 파티션 찾을 수 없음.',
|
|
'errPartitionNotBlock' => '%%device%%은(는) 블록 디바이스가 아닙니다.',
|
|
'errUtilityCall' => "%%utility%% 유틸리티 호출 중 오류 발생: %%error%%.",
|
|
|
|
'DNT' => [
|
|
'statusRunning' => 'Accessible',
|
|
'statusStopped' => 'Inaccessible',
|
|
|
|
'report' => [
|
|
'statusRunning' => 'Watchdog is running since %%time%%.',
|
|
'statusStopped' => 'Watchdog was stopped at %%time%%.',
|
|
'monitoredServices' => 'Watchdog is monitoring services:',
|
|
'monitoredServicesNone' => 'Watchdog is not monitoring services.',
|
|
'monitoredDisks' => 'Watchdog is monitoring disks:',
|
|
'monitoredDisksNone' => 'Watchdog is not monitoring disks.',
|
|
'diskStatusMount' => '[%%status%%] %%device%% (mount point %%mount_point%%)',
|
|
'diskStatusNoMount' => '[%%status%%] %%device%%',
|
|
'cpuUsage' => 'Average CPU load: %%value%%.',
|
|
'memoryUsage' => 'Average RAM usage: %%value%%.',
|
|
'events' => 'Events:',
|
|
'eventsNone' => 'No events registered for the period.',
|
|
'event' => '[%%date%%] %%data%%',
|
|
'memoryUnits' => '%%value%% %%units%%',
|
|
'subjDaily' => 'Watchdog daily report %%date%% on %%hostname%%',
|
|
'subjWeekly' => 'Watchdog weekly report %%from%% - %%to%% on %%hostname%%',
|
|
'subjMonthly' => 'Watchdog monthly report for %%date%% on %%hostname%%',
|
|
'serviceEventStopped' => 'Service %%service%% stopped.',
|
|
'serviceEventStarted' => 'Service %%service%% started.',
|
|
'serviceEventReleased' => 'Service %%service%% was released from monitoring because it failed frequently.',
|
|
'serviceEventCustom' => "Service %%service%%: event '%%event%%' occurred.",
|
|
'disk' => '%%device%% (mount point - %%mount_point%%, size - %%size%%, used disk space - %%used%%)',
|
|
'diskEventExceeded' => 'Disk space usage threshold defined for %%disk%% has been exceeded.',
|
|
'diskEventNormal' => 'Disk space usage on %%disk%% returned to the level below the specified threshold.',
|
|
'diskEventUnmounted' => 'Unmounted disk %%disk%%.',
|
|
'diskEventMounted' => 'Mounted disk %%disk%%.',
|
|
'diskEventCustom' => "Disk %%disk%%: event '%%event%%' occurred.",
|
|
],
|
|
],
|
|
];
|