Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/watchdog/resources/locales/pt-BR.php
cutemeli 0bfc6c8425 Initial
2025-12-22 10:32:59 +00:00

236 lines
13 KiB
PHP

<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Watchdog',
'App' => [
'monitoringStatus' => 'Monitoramento de serviços e discos',
'successMonitoringEnable' => 'O monitoramento foi habilitado.',
'successMonitoringDisable' => 'O monitoramento foi desabilitado.',
'MonitStatus' => [
'monitored' => 'Habilitado',
'notmonitored' => 'Desativado',
'init' => 'Sendo verificado',
'timeout' => 'Desabilitado devido a desligamentos frequentes',
'notinstalled' => 'Não instalado',
'nolicence' => 'Sem licença',
'notconfigured' => 'Não configurado',
'undefined' => 'Indefinido',
'action' => [
'enable' => 'Habilitado',
'disable' => 'Disabilitado',
],
],
'tabServices' => 'Serviços',
'Services' => [
'List' => [
'columnService' => 'Serviço',
'columnStatus' => 'Status',
'columnMonitStatus' => 'Monitoramento',
'reload' => 'Atualizar',
'buttonReload' => 'Atualizar',
'search' => 'Pesquisar',
'searchPlaceholder' => 'Pesquisar...',
'successMonitEnable' => 'O monitoramento foi habilitado.',
'successMonitDisable' => 'O monitoramento foi desabilitado.',
'ServiceStatus' => [
'running' => 'Executando',
'notrunning' => 'Parado',
'notcheck' => 'Não monitorado',
'init' => 'Não verificado ainda',
'undefined' => 'Indefinido',
],
],
'ServiceProperties' => [
'sectionMonitoring' => 'Configurações de monitoramento',
'monitStatus' => 'Monitorar o serviço',
'saveStats' => 'Salvar as estatísticas do serviço',
'timeout' => 'Parar de monitorar o serviço caso ele reinicie com frequência',
'timeoutNum' => '%%times%% vezes em %%cycles%% pesquisas',
'connectionTimeout' => 'Tempo limite de conexão',
'seconds' => 'segundos',
'startCmd' => 'Para iniciar o serviço, execute o comando',
'stopCmd' => 'Para interromper o serviço, execute o comando',
'startTime' => 'Tempo de inicialização do serviço',
'buttonSave' => 'Salvar',
'buttonCancel' => 'Cancelar',
'success' => 'As configurações de monitoramento foram atualizadas.',
],
],
'tabDisks' => 'Discos',
'Disks' => [
'List' => [
'columnDevice' => 'Dispositivo',
'columnMountPoint' => 'Ponto de Montagem',
'columnStatus' => 'Status',
'columnMonitStatus' => 'Monitoramento',
'columnSpaceRate' => 'Limite de Uso de Espaço em Disco',
'columnInodsRate' => 'Limite de Número de Arquivos',
'reload' => 'Atualizar',
'buttonReload' => 'Atualizar',
'search' => 'Pesquisar',
'searchPlaceholder' => 'Pesquisar...',
'DiskStatus' => [
'normal' => 'OK',
'excess' => 'Excede o limite',
'unmounted' => 'Desmontado',
'notcheck' => 'Não monitorado',
'init' => 'Não verificado ainda',
'undefined' => 'Indefinido',
],
'spaceRate' => [
'percent' => '%%spaceRate%%%',
'kilobyte' => '%%spaceRate%% KB',
'megabyte' => '%%spaceRate%% MB',
'gigabyte' => '%%spaceRate%% GB',
],
'inodsRate' => [
'percent' => '%%inodsRate%%%',
'file' => '%%inodsRate%% arquivos',
],
'successMonitEnable' => 'O monitoramento foi habilitado.',
'successMonitDisable' => 'O monitoramento foi desabilitado.',
],
'DiskProperties' => [
'sectionMonitoring' => 'Configurações de monitoramento',
'spaceRate' => 'Limite de uso de espaço em disco',
'spaceRateUnit' => [
'percent' => '%',
'kilobyte' => 'KB',
'megabyte' => 'MB',
'gigabyte' => 'GB',
],
'inodsRate' => 'Limite de número de arquivos',
'inodsRateUnit' => [
'percent' => '%',
'file' => 'arquivos',
],
'command' => 'Comando para executar',
'buttonSave' => 'Salvar',
'buttonCancel' => 'Cancelar',
'success' => 'As configurações de monitoramento foram atualizadas.',
],
],
'tabStatistics' => 'Estatísticas',
'Statistics' => [
'description' => "Visualize o uso de CPU e RAM do servidor por serviços.",
'buttonSettings' => 'Configurações',
'buttonRefresh' => 'Atualizar',
'usageDescription' => 'Estatísticas para o período de %%from%% a %%to%%',
'cpuUsage' => 'Uso da CPU, %',
'memoryUsage' => 'Uso de RAM, MB',
'chartTooltip' => '%%name%%: %%value%%',
'Settings' => [
'title' => 'Configurações de Exibição de Estatísticas',
'period' => 'Período',
'dayPeriod' => 'Últimas 24 horas',
'weekPeriod' => 'Semana',
'monthPeriod' => 'Mês',
'yearPeriod' => 'Ano',
'services' => 'Serviços',
'showTotal' => 'Estatísticas gerais',
'buttonSave' => 'Salvar',
'buttonCancel' => 'Cancelar',
'success' => 'As configurações foram atualizadas.',
],
],
'Settings' => [
'buttonOpen' => 'Configurações',
'title' => 'Configurações',
'sectionInterface' => 'Configurações de Interface',
'refreshPages' => 'Atualizar páginas automaticamente',
'sectionMonitoring' => 'Configurações de Monitoramento',
'automonit' => 'Monitore todos os serviços iniciados pelo administrador',
'pollInterval' => 'Intervalo de sondagem (em segundos)',
'storageSysstat' => 'Armazene as estatísticas de uso de recursos',
'sysstatStorageTime' => 'Quantidade de dias para armazenar estatísticas de uso de recursos para',
'sectionReports' => 'Configurações do Relatório',
'reportRate' => 'Enviar relatórios',
'sectionEmail' => 'Configurações de Notificação por E-mail',
'mailTo' => 'Enviar e-mails para',
'mailFrom' => 'Endereço de e-mail do remetente',
'mailServers' => 'Servidor SMTP para envio de notificações',
'disabled' => 'desabilitado',
'daily' => 'diário',
'weekly' => 'semanal',
'monthly' => 'mensal',
'buttonSave' => 'Salvar',
'buttonCancel' => 'Cancelar',
'success' => 'As configurações foram atualizadas.',
],
],
'totalStats' => 'Geral',
'__perm_denied' => 'Permissão negada.',
'invalidData' => 'Dados inválidos.',
'isEmpty' => 'O campo obrigatório está vazio. Você precisa fornecer um valor para isso.',
'notBetween' => "O valor especificado não está entre '%min%' e '%max%', inclusive",
'notInArray' => "'%value%' não é permitido.",
'emailAddressInvalid' => 'O endereço de e-mail especificado não é válido. Especifique um válido que corresponda ao seguinte padrão: johndoe@example.com.',
'emailAddressSpecialNames' => 'O endereço de e-mail especificado não é válido. A parte do nome de usuário do endereço não deve começar com um nome de sistema reservado (como CON, LPT1, PRN) separado pelo caractere ponto (.) do restante do nome de usuário.',
'longAddress' => 'O endereço de e-mail é muito longo.',
'invalidRfcDomainName' => 'O nome de domínio especificado não é um domínio RFC válido.',
'idnNameConversion' => 'Falha ao converter o nome de domínio de IDN para Punycode.',
'ipInvalid' => "'%value%' não é um endereço IP válido.",
'mailServerInvalid' => 'O servidor de e-mail especificado não é válido.',
'mailServerNotResolvable' => 'O servidor de e-mail especificado não pode ser resolvido.',
'commandInvalid' => 'O comando especificado não é válido.',
'commandFileNotExist' => 'O arquivo especificado não existe.',
'notGreaterThan' => "O valor especificado não é maior que '%min%'",
'notInt' => 'O valor especificado não é um inteiro.',
'errReportPeriod' => "Um período desconhecido '%%period%%'.",
'errDbConnection' => "Ocorreu um erro ao conectar ao banco de dados: %%error%%.",
'errDbQuery' => "Ocorreu um erro ao processar a consulta ao banco de dados: %%error%%.",
'errServiceNotRespond' => 'O serviço %%service%% não responde.',
'errServiceMonitor' => 'Falha ao enviar o comando para iniciar o monitoramento do serviço %%service%%.',
'errServiceTerminate' => 'Falha ao encerrar o serviço %%service%%: o serviço de monitoramento não foi interrompido dentro do período permitido.',
'errMonitConnect' => 'Falha ao conectar ao serviço Monit.',
'errXmlParse' => 'Ocorreu um erro ao analisar o documento XML com informações sobre os status do serviço.',
'errReadTemplate' => 'Ocorreu um erro ao ler o arquivo de modelo %%file%% para o serviço Monit.',
'errBigTemplate' => 'O arquivo de modelo %%file%% é muito grande para ser processado pelo serviço Monit. O tamanho do arquivo não deve exceder 10 kilobytes.',
'errInvalidCommand' => 'O comando executável %%command%% contém símbolos inválidos para %%path%%.',
'errUnbaredTemplate' => 'Modelo não processado %%template%%.',
'errInvalidSymbols' => 'Há símbolos inválidos no caminho para o dispositivo %%device%%.',
'errPartitionNotFound' => 'Partição %%device%% não encontrada.',
'errPartitionNotBlock' => 'O %%device%% não é um dispositivo de bloco.',
'errUtilityCall' => "Ocorreu um erro ao chamar o utilitário %%utility%%: %%error%%.",
'DNT' => [
'statusRunning' => 'Accessible',
'statusStopped' => 'Inaccessible',
'report' => [
'statusRunning' => 'Watchdog is running since %%time%%.',
'statusStopped' => 'Watchdog was stopped at %%time%%.',
'monitoredServices' => 'Watchdog is monitoring services:',
'monitoredServicesNone' => 'Watchdog is not monitoring services.',
'monitoredDisks' => 'Watchdog is monitoring disks:',
'monitoredDisksNone' => 'Watchdog is not monitoring disks.',
'diskStatusMount' => '[%%status%%] %%device%% (mount point %%mount_point%%)',
'diskStatusNoMount' => '[%%status%%] %%device%%',
'cpuUsage' => 'Average CPU load: %%value%%.',
'memoryUsage' => 'Average RAM usage: %%value%%.',
'events' => 'Events:',
'eventsNone' => 'No events registered for the period.',
'event' => '[%%date%%] %%data%%',
'memoryUnits' => '%%value%% %%units%%',
'subjDaily' => 'Watchdog daily report %%date%% on %%hostname%%',
'subjWeekly' => 'Watchdog weekly report %%from%% - %%to%% on %%hostname%%',
'subjMonthly' => 'Watchdog monthly report for %%date%% on %%hostname%%',
'serviceEventStopped' => 'Service %%service%% stopped.',
'serviceEventStarted' => 'Service %%service%% started.',
'serviceEventReleased' => 'Service %%service%% was released from monitoring because it failed frequently.',
'serviceEventCustom' => "Service %%service%%: event '%%event%%' occurred.",
'disk' => '%%device%% (mount point - %%mount_point%%, size - %%size%%, used disk space - %%used%%)',
'diskEventExceeded' => 'Disk space usage threshold defined for %%disk%% has been exceeded.',
'diskEventNormal' => 'Disk space usage on %%disk%% returned to the level below the specified threshold.',
'diskEventUnmounted' => 'Unmounted disk %%disk%%.',
'diskEventMounted' => 'Mounted disk %%disk%%.',
'diskEventCustom' => "Disk %%disk%%: event '%%event%%' occurred.",
],
],
];