Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/watchdog/resources/locales/uk-UA.php
cutemeli 0bfc6c8425 Initial
2025-12-22 10:32:59 +00:00

236 lines
15 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Watchdog',
'App' => [
'monitoringStatus' => 'Моніторинг служб і дисків',
'successMonitoringEnable' => 'Моніторинг увімкнено.',
'successMonitoringDisable' => 'Моніторинг вимкнено.',
'MonitStatus' => [
'monitored' => 'Увімкнено',
'notmonitored' => 'Вимкнено',
'init' => 'Перевіряється',
'timeout' => 'Вимкнено через часті завершення роботи',
'notinstalled' => 'Не встановлено',
'nolicence' => 'Без ліцензії',
'notconfigured' => 'Не налаштовано',
'undefined' => 'Не визначено',
'action' => [
'enable' => 'Увімкнути',
'disable' => 'Вимкнути',
],
],
'tabServices' => 'Служби',
'Services' => [
'List' => [
'columnService' => 'Служба',
'columnStatus' => 'Статус',
'columnMonitStatus' => 'Моніторинг',
'reload' => 'Оновити',
'buttonReload' => 'Оновити',
'search' => 'Пошук',
'searchPlaceholder' => 'Пошук...',
'successMonitEnable' => 'Моніторинг увімкнено.',
'successMonitDisable' => 'Моніторинг вимкнено.',
'ServiceStatus' => [
'running' => 'Працює',
'notrunning' => 'Не працює',
'notcheck' => 'Без моніторингу',
'init' => 'Ще не перевірено',
'undefined' => 'Не визначено',
],
],
'ServiceProperties' => [
'sectionMonitoring' => 'Налаштування моніторингу',
'monitStatus' => 'Моніторинг служби',
'saveStats' => 'Зберігати статистику служби',
'timeout' => 'Перервати моніторинг служби, якщо вона часто перезавантажується',
'timeoutNum' => '%%times%% раз. у %%cycles%% опитувань',
'connectionTimeout' => 'Час очікування підключення',
'seconds' => 'секунд',
'startCmd' => 'Щоб запустити службу, виконайте команду',
'stopCmd' => 'Щоб зупинити службу, виконайте команду',
'startTime' => 'Час запуску служби',
'buttonSave' => 'Зберегти',
'buttonCancel' => 'Скасувати',
'success' => 'Налаштування моніторингу оновлено.',
],
],
'tabDisks' => 'Диски',
'Disks' => [
'List' => [
'columnDevice' => 'Пристрій',
'columnMountPoint' => 'Точка під\'єднання',
'columnStatus' => 'Статус',
'columnMonitStatus' => 'Моніторинг',
'columnSpaceRate' => 'Граничне значення використання дискового простору',
'columnInodsRate' => 'Граничне значення кількості файлів',
'reload' => 'Оновити',
'buttonReload' => 'Оновити',
'search' => 'Пошук',
'searchPlaceholder' => 'Пошук...',
'DiskStatus' => [
'normal' => 'ОК',
'excess' => 'Перевищує граничне значення',
'unmounted' => 'Розмонтовано',
'notcheck' => 'Без моніторингу',
'init' => 'Ще не перевірено',
'undefined' => 'Не визначено',
],
'spaceRate' => [
'percent' => '%%spaceRate%%%',
'kilobyte' => '%%spaceRate%% КБ',
'megabyte' => '%%spaceRate%% МБ',
'gigabyte' => '%%spaceRate%% ГБ',
],
'inodsRate' => [
'percent' => '%%inodsRate%%%',
'file' => '%%inodsRate%% файлів',
],
'successMonitEnable' => 'Моніторинг увімкнено.',
'successMonitDisable' => 'Моніторинг вимкнено.',
],
'DiskProperties' => [
'sectionMonitoring' => 'Налаштування моніторингу',
'spaceRate' => 'Граничне значення використання дискового простору',
'spaceRateUnit' => [
'percent' => '%',
'kilobyte' => 'КБ',
'megabyte' => 'МБ',
'gigabyte' => 'ГБ',
],
'inodsRate' => 'Граничне значення кількості файлів',
'inodsRateUnit' => [
'percent' => '%',
'file' => 'файлів',
],
'command' => 'Команда для виконання',
'buttonSave' => 'Зберегти',
'buttonCancel' => 'Скасувати',
'success' => 'Налаштування моніторингу оновлено.',
],
],
'tabStatistics' => 'Статистичні дані',
'Statistics' => [
'description' => "Переглянути дані про використання центрального процесора та оперативної пам’яті сервера службами.",
'buttonSettings' => 'Налаштування',
'buttonRefresh' => 'Оновити',
'usageDescription' => 'Статистичні дані за період з %%from%% по %%to%%',
'cpuUsage' => 'Використання ЦП, %',
'memoryUsage' => 'Використання оперативної пам\'яті, МБ',
'chartTooltip' => '%%name%%: %%value%%',
'Settings' => [
'title' => 'Налаштування відображення статистичних даних',
'period' => 'Період',
'dayPeriod' => 'Останні 24 години',
'weekPeriod' => 'Тиждень',
'monthPeriod' => 'Місяць',
'yearPeriod' => 'Рік',
'services' => 'Служби',
'showTotal' => 'Загальна статистика',
'buttonSave' => 'Зберегти',
'buttonCancel' => 'Скасувати',
'success' => 'Налаштування оновлено.',
],
],
'Settings' => [
'buttonOpen' => 'Налаштування',
'title' => 'Налаштування',
'sectionInterface' => 'Налаштування інтерфейсу',
'refreshPages' => 'Автоматично оновлювати сторінки',
'sectionMonitoring' => 'Налаштування моніторингу',
'automonit' => 'Моніторинг усіх служб, запущених адміністратором',
'pollInterval' => 'Інтервал опитування (у секундах)',
'storageSysstat' => 'Зберігати статистику використання ресурсів',
'sysstatStorageTime' => 'Кількість днів зберігання статистики використання ресурсів',
'sectionReports' => 'Налаштування звіту',
'reportRate' => 'Надсилати звіти',
'sectionEmail' => 'Налаштування сповіщень електронною поштою',
'mailTo' => 'Надсилати електронні листи на',
'mailFrom' => 'Електронна адреса відправника',
'mailServers' => 'SMTP-сервер для надсилання сповіщень',
'disabled' => 'вимкнено',
'daily' => 'щодня',
'weekly' => 'щотижня',
'monthly' => 'щомісяця',
'buttonSave' => 'Зберегти',
'buttonCancel' => 'Скасувати',
'success' => 'Налаштування оновлено.',
],
],
'totalStats' => 'Загальні',
'__perm_denied' => 'У дозволі відмовлено.',
'invalidData' => 'Неприпустимі дані.',
'isEmpty' => 'Обов\'язкове поле порожнє. Вкажіть значення для цього поля.',
'notBetween' => "Вказане значення не знаходиться між «%min%» і «%max%» значенням включно",
'notInArray' => "'%value%' не дозволено.",
'emailAddressInvalid' => 'Вказана адреса електронної пошти недійсна. Вкажіть дійсну адресу, яка відповідає наступному прикладу: johndoe@example.com.',
'emailAddressSpecialNames' => 'Вказана адреса електронної пошти недійсна. Частина адреси, що містить ім’я користувача, не повинна починатися із зарезервованого імені системи (як-от CON, LPT1, PRN), відокремленого крапкою (.) від решти імені користувача.',
'longAddress' => 'Адреса електронної пошти задовга.',
'invalidRfcDomainName' => 'Вказане ім’я домену не є дійсним доменом RFC.',
'idnNameConversion' => 'Не вдалося перетворити ім\'я домену з IDN у Punycode.',
'ipInvalid' => "'%value%' не є дійсною IP-адресою.",
'mailServerInvalid' => 'Вказаний поштовий сервер недійсний.',
'mailServerNotResolvable' => 'Вказаний поштовий сервер не можна використовувати.',
'commandInvalid' => 'Вказана команда недійсна.',
'commandFileNotExist' => 'Зазначений файл не існує.',
'notGreaterThan' => "Вказане значення не перевищує «%min%»",
'notInt' => 'Вказане значення не є цілим числом.',
'errReportPeriod' => "Невідомий період «%%period%%».",
'errDbConnection' => "Під час підключення до бази даних виникла помилка: %%error%%.",
'errDbQuery' => "Під час обробки запиту бази даних виникла помилка: %%error%%.",
'errServiceNotRespond' => 'Служба %%service%% не відповідає.',
'errServiceMonitor' => 'Не вдалося відправити команду для запуску моніторингу служби %%service%%.',
'errServiceTerminate' => 'Не вдалося припинити дію служби %%service%%: служба моніторингу не зупинилася впродовж дозволеного періоду.',
'errMonitConnect' => 'Не вдалося під\'єднатися до служби Monit.',
'errXmlParse' => 'Виникла помилка під час розбору XML-документа з інформацією про стан служб.',
'errReadTemplate' => 'Виникла помилка під час зчитування файлу шаблону %%file%% для служби Monit.',
'errBigTemplate' => 'Файл шаблону %%file%% занадто великий для обробки службою Monit. Розмір файлу не має перевищувати 10 кілобайтів.',
'errInvalidCommand' => 'Виконувана команда %%command%% містить символи, неприпустимі для %%path%%.',
'errUnbaredTemplate' => 'Необроблений шаблон %%template%%.',
'errInvalidSymbols' => 'Шлях до пристрою %%device%% містить неприпустимі символи.',
'errPartitionNotFound' => 'Розділ %%device%% не знайдено.',
'errPartitionNotBlock' => 'Пристрій %%device%% не є блоковим.',
'errUtilityCall' => "Під час виклику утиліти %%utility%% виникла помилка: %%error%%.",
'DNT' => [
'statusRunning' => 'Accessible',
'statusStopped' => 'Inaccessible',
'report' => [
'statusRunning' => 'Watchdog is running since %%time%%.',
'statusStopped' => 'Watchdog was stopped at %%time%%.',
'monitoredServices' => 'Watchdog is monitoring services:',
'monitoredServicesNone' => 'Watchdog is not monitoring services.',
'monitoredDisks' => 'Watchdog is monitoring disks:',
'monitoredDisksNone' => 'Watchdog is not monitoring disks.',
'diskStatusMount' => '[%%status%%] %%device%% (mount point %%mount_point%%)',
'diskStatusNoMount' => '[%%status%%] %%device%%',
'cpuUsage' => 'Average CPU load: %%value%%.',
'memoryUsage' => 'Average RAM usage: %%value%%.',
'events' => 'Events:',
'eventsNone' => 'No events registered for the period.',
'event' => '[%%date%%] %%data%%',
'memoryUnits' => '%%value%% %%units%%',
'subjDaily' => 'Watchdog daily report %%date%% on %%hostname%%',
'subjWeekly' => 'Watchdog weekly report %%from%% - %%to%% on %%hostname%%',
'subjMonthly' => 'Watchdog monthly report for %%date%% on %%hostname%%',
'serviceEventStopped' => 'Service %%service%% stopped.',
'serviceEventStarted' => 'Service %%service%% started.',
'serviceEventReleased' => 'Service %%service%% was released from monitoring because it failed frequently.',
'serviceEventCustom' => "Service %%service%%: event '%%event%%' occurred.",
'disk' => '%%device%% (mount point - %%mount_point%%, size - %%size%%, used disk space - %%used%%)',
'diskEventExceeded' => 'Disk space usage threshold defined for %%disk%% has been exceeded.',
'diskEventNormal' => 'Disk space usage on %%disk%% returned to the level below the specified threshold.',
'diskEventUnmounted' => 'Unmounted disk %%disk%%.',
'diskEventMounted' => 'Mounted disk %%disk%%.',
'diskEventCustom' => "Disk %%disk%%: event '%%event%%' occurred.",
],
],
];