323 lines
19 KiB
PHP
323 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
||
|
||
$messages = [
|
||
'title' => 'Brána firewall',
|
||
'backendNotAvailable' => 'Pokud chcete používat modul brány firewall, nainstalujte si balíček iptables od dodavatele vašeho operačního systému.',
|
||
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
||
'permissionDenied' => 'Oprávnění odepřeno',
|
||
'noConfiguration' => 'Nepodařilo se vygenerovat shellový skript pro použití konfigurace.',
|
||
'unknownAction' => 'Neznámá akce',
|
||
'execError' => 'Chyba při provádění',
|
||
'notConfirmed' => 'Nepodařilo se potvrdit pravidla firewallu. Je možné, že je spuštěna nečekaná úloha „Activate firewall configuration“. Zkontrolovat, jestli to tak skutečně je, můžete pomocí Správce úloh.',
|
||
|
||
'actionLog' => [
|
||
'enabled' => 'Brána firewall je zapnuta/vypnuta',
|
||
'activated' => 'Pravidla brány firewall jsou aktivována',
|
||
],
|
||
|
||
'button' => [
|
||
'title' => 'Brána firewall',
|
||
'description' => 'Nastavit bránu firewall.',
|
||
],
|
||
|
||
'permissionManageFirewall' => 'Brána firewall',
|
||
|
||
'swapRules' => [
|
||
'sameRules' => 'Výměna vyžaduje dvě různá pravidla',
|
||
'notCustom' => 'Zaměnit lze pouze vlastní pravidla',
|
||
'notEditable' => 'Jedno nebo obě pravidla nepatří do upravitelné konfigurace',
|
||
'differentChains' => 'Nelze zaměnit pravidla patřící do různých řetězců',
|
||
],
|
||
|
||
'copyConfiguration' => [
|
||
'invalidConfiguration' => 'Bylo zadáno neplatné číslo konfigurace.',
|
||
],
|
||
|
||
'addRule' => [
|
||
'missingProperty' => 'Chybí jedna nebo více požadovaných vlastností pravidla brány firewall.',
|
||
'unknownDirection' => 'Neznámý směr: %%direction%%',
|
||
'unknownAction' => 'Neznámá akce: %%action%%',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleNotFound' => 'Pravidlo nenalezeno.',
|
||
'ruleNotEditable' => 'Pravidlo nepatří do upravitelné konfigurace.',
|
||
|
||
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Povolit vzdálený přístup pro uživatele databáze „%%userName%%“ zákazníka „%%customerName%%“",
|
||
|
||
'notification' => [
|
||
'title' => 'Pravidla čekají na schválení',
|
||
'subject' => 'Pravidla vzdáleného přístupu pro uživatele databáze byla upravena a čekají na vaše schválení.',
|
||
'message' => 'Přejděte do nastavení brány firewall a zkontrolujte a potvrďte pravidla.',
|
||
'action' => 'Otevřít bránu firewall'
|
||
],
|
||
|
||
'app' => [
|
||
'enable' => 'Ochrana branou firewall',
|
||
'rules' => 'Pravidla brány firewall',
|
||
'editServiceRule' => 'Služba: %%name%%',
|
||
'columnAction' => 'Akce',
|
||
'columnName' => 'Jméno',
|
||
'columnDescription' => 'Popis',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => 'Server DNS',
|
||
'ftp' => 'Server FTP',
|
||
'imap' => 'Server IMAP (pro výběr pošty)',
|
||
'mysql' => 'Server MySQL',
|
||
'ping' => 'Služba příkazu ping',
|
||
'neighbor_disc' => 'Protokol IPv6 Neighbor Discovery',
|
||
'plesk' => 'Administrační rozhraní Plesk',
|
||
'plesk_http3' => 'Administrační rozhraní Plesk s HTTP/3',
|
||
'autoinstaller' => 'Instalační program Plesk',
|
||
'pop3' => 'POP3 (server pro výběr pošty)',
|
||
'poppassd' => 'Služba změny poštovního hesla',
|
||
'postgresql' => 'Server PostgreSQL',
|
||
'samba' => 'Samba (sdílení souborů v sítích Windows)',
|
||
'smtp' => 'Server SMTP (odesílání pošty)',
|
||
'smtp_submission' => 'Server SMTP (port pro odesílání pošty)',
|
||
'ssh' => 'SSH (Secure Shell) server',
|
||
'www' => 'Server WWW',
|
||
'www_http3' => 'WWW server využívající HTTP/3',
|
||
'ftp_passive' => 'Pasivní porty serveru FTP',
|
||
'dhcp' => 'Klient DHCP',
|
||
'custom' => 'Vlastní služba',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => 'Systémové zásady pro předávání provozu',
|
||
'input' => 'Systémové zásady pro příchozí provoz',
|
||
'output' => 'Systémové zásady pro odchozí provoz',
|
||
],
|
||
'unknownRule' => 'Neznámé',
|
||
'hint' => [
|
||
'catchall' => 'Systémové zásady řídí všechna spojení, která nejsou výslovně povolena nebo zamítnuta výše uvedenými pravidly.',
|
||
'custom' => 'Toto vlastní pravidlo řídí spojení v souladu s uživatelsky definovaným nastavením.',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru DNS na tomto hostiteli.',
|
||
'ftp' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru FTP na tomto hostiteli.',
|
||
'imap' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru IMAP (výběr pošty) na tomto hostiteli.',
|
||
'mysql' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru MySQL na tomto hostiteli.',
|
||
'samba' => 'Toto pravidlo řídí přístup ke sdíleným prostředkům na tomto serveru.',
|
||
'ping' => 'Toto pravidlo řídí, které jiné počítače mohou na tohoto hostitele odesílat ping.',
|
||
'plesk' => 'Toto pravidlo řídí přístup k administračnímu rozhraní Plesk na tomto hostiteli.',
|
||
'plesk_http3' => 'Toto pravidlo řídí na tomto hostiteli přístup k administračnímu rozhraní Plesk, které běží na HTTP/3.',
|
||
'pop3' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru POP3 (výběr pošty) na tomto hostiteli.',
|
||
'poppassd' => 'Toto pravidlo řídí přístup ke službě změny hesla k poště na tomto hostiteli.',
|
||
'postgresql' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru PostgreSQL na tomto hostiteli.',
|
||
'smtp' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru SMTP (odesílání pošty) na tomto hostiteli.',
|
||
'smtp_submission' => 'Toto pravidlo řídí přístup k odesílání SMTP na tomto hostiteli.',
|
||
'ssh' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru SSH (Secure Shell) na tomto hostiteli.',
|
||
'www' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru WWW na tomto hostiteli.',
|
||
'www_http3' => 'Toto pravidlo řídí na tomto hostiteli přístup k serveru WWW, který běží na HTTP/3.',
|
||
'neighbor_disc' => 'Toto pravidlo řídí přístup k serveru IPv6 Neighbor Discovery na tomto hostiteli.',
|
||
'autoinstaller' => 'Toto pravidlo řídí přístup k instalačnímu programu Plesk na tomto hostiteli.',
|
||
'ftp_passive' => 'Toto pravidlo řídí přístup k pasivním portům serveru FTP na tomto hostiteli.',
|
||
'dhcp' => 'Toto pravidlo řídí přístup ke klientovi DHCP na tomto hostiteli.',
|
||
'custom' => 'Toto pravidlo řídí přístup k vlastní službě na tomto hostiteli.',
|
||
]
|
||
],
|
||
'description' => [
|
||
'custom' => [
|
||
'forward' => '%%action%% přesměrování z %%from%% na %%to%% na %%ports%%',
|
||
'input' => '%%action%% příchozí ze %%from%% na: %%ports%%',
|
||
'output' => '%%action%% odchozí do %%to%% na: %%ports%%',
|
||
],
|
||
'service' => [
|
||
'forward' => '%%action%% přesměrování z %%from%% na %%to%%',
|
||
'input' => '%%action%% příchozí ze %%from%%',
|
||
'output' => '%%action%% odchozí na %%to%%',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => '%%action%% přesměrování veškerého ostatního provozu',
|
||
'input' => '%%action%% veškerý ostatní příchozí provoz',
|
||
'output' => '%%action%% veškerý ostatní odchozí provoz',
|
||
],
|
||
],
|
||
'fromAll' => 'všech',
|
||
'toAll' => 'všem',
|
||
'port' => 'port %%ports%%',
|
||
'ports' => 'porty %%ports%%',
|
||
'allPorts' => 'všechny porty',
|
||
'denyFromOther' => 'Odmítnout příchozí ze všech ostatních',
|
||
'action' => [
|
||
'allow' => 'Povolit',
|
||
'deny' => 'Odmítnout',
|
||
'custom' => 'Povolit',
|
||
],
|
||
'toolbar' => [
|
||
'toolbarGroupActions' => 'Akce',
|
||
'search' => 'Hledat...',
|
||
'groupAdd' => 'Přidat',
|
||
'buttonAdd' => 'Přidat pravidlo',
|
||
'buttonAddHint' => 'Přidat pravidlo brány firewall',
|
||
'groupActions' => 'Akce',
|
||
'buttonRemove' => 'Odebrat',
|
||
'buttonRemoveHint' => 'Odstraňte vybraná pravidla brány firewall.',
|
||
'buttonExport' => 'Exportovat',
|
||
'buttonExportHint' => 'Exportujte všechna pravidla brány firewall do souboru JSON.',
|
||
'buttonImport' => 'Importovat',
|
||
'buttonImportHint' => 'Importujte pravidla brány firewall ze souboru JSON.',
|
||
'yesRemove' => 'Ano, odebrat',
|
||
'cancel' => 'Storno',
|
||
'removeEmptySelection' => 'Vyberte jedno nebo více pravidel brány firewall, která mají být odstraněna.',
|
||
'removeConfirmation' => 'Odstranit vybraná pravidla brány firewall?',
|
||
'removeSuccess' => 'Vybraná pravidla brány firewall byla odebrána.',
|
||
'importSuccess' => 'Pravidla brány firewall byla importována.',
|
||
],
|
||
'showActiveConfiguration' => 'Toto je aktivní konfigurace brány firewall. %%link%%',
|
||
'showActiveConfigurationLink' => 'Vraťte se k úpravám.',
|
||
|
||
'modifiedRules' => [
|
||
'warning' => 'Konfigurace brány firewall obsahuje neuložené změny. %%link%%',
|
||
'showActive' => 'Zobrazení aktivní konfigurace.',
|
||
'buttonApply' => 'Použít změny',
|
||
'buttonDiscard' => 'Zahodit',
|
||
],
|
||
|
||
'preview' => [
|
||
'titleEnable' => 'Povolení ochrany brány firewall a správy pravidel',
|
||
'titleApplyChanges' => 'Použití změn',
|
||
'text' => 'Byl vygenerován shellový skript, který aplikuje aktuální konfiguraci pravidel a zásad na váš systém.',
|
||
'show' => 'Náhled skriptu',
|
||
'hide' => 'Skrýt',
|
||
'vzNotice' => 'Používáte kontejnery Virtuozzo. Zkontrolujte si, že je pro váš kontejner k dispozici brána firewall (je načten modul iptables).',
|
||
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Všechna pravidla brány firewall přidaná přímo prostřednictvím nástroje iptables budou přepsána.',
|
||
'buttonEnable' => 'Použít',
|
||
'buttonCancel' => 'Storno',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleEditForm' => [
|
||
'ruleName' => 'Název pravidla',
|
||
'ipDescription' => [
|
||
'address' => 'IP adresa (například 192.168.0.1 nebo fc00::1), síť (například 192.168.0.0/16 nebo fc00::/7) nebo %%countryCode%%',
|
||
'countryCode' => 'dvoupísmenný kód země dle ISO 3166 (například AF nebo ZW)',
|
||
'dataProvided' => 'Geolokační údaje IP v současné době poskytuje %%geoIpProvider%%.',
|
||
'learnMore' => 'Přečtěte si, jak přejít na jiný zdroj dat',
|
||
'provider' => [
|
||
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
||
'maxmind' => 'GeoIP2 od společnosti MaxMind',
|
||
'maxmindLite' => 'GeoLite2 od MaxMind',
|
||
]
|
||
],
|
||
'matchDirection' => [
|
||
'title' => 'Směr shody',
|
||
'incoming' => 'Příchozí',
|
||
'outgoing' => 'Odchozí',
|
||
'forwarding' => 'Přesměrování',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'allow' => 'Povolit',
|
||
'deny' => 'Odmítnout',
|
||
'custom' => 'Povolit z vybraných zdrojů, zakázat z ostatních',
|
||
],
|
||
'ports' => [
|
||
'title' => 'Porty',
|
||
'description' => 'Port (například 1000) nebo rozmezí portů (například 1000–1051) pro filtrování. Pokud je pole prázdné, budou filtrovány všechny protokoly a porty.',
|
||
'tcp' => 'TCP',
|
||
'udp' => 'UDP',
|
||
],
|
||
'sources' => 'Zdroje',
|
||
'destinations' => 'Cíle',
|
||
'validationErrors' => [
|
||
'nameIsRequired' => 'Vyžaduje se název pravidla',
|
||
'invalidData' => 'Neplatný formát dat',
|
||
'invalidPortFormat' => 'Neplatný formát portu',
|
||
'portOutOfRanges' => 'Port musí být v rozmezí od 1 do 65535.',
|
||
'portsFormat' => 'Porty nebo rozsahy portů musí být zadány pomocí protokolu (oddělené čárkami), například: 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
||
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Jeden z portů je mimo rozmezí od 1 do 65535',
|
||
],
|
||
'ruleSavedSuccessfully' => 'Pravidlo je uloženo',
|
||
'newRuleDefaultName' => 'Nové vlastní pravidlo',
|
||
],
|
||
|
||
'successEnable' => 'Ochrana brány firewall byla povolena.',
|
||
'successDisable' => 'Ochrana brány firewall byla zakázána.',
|
||
'successApplyChanges' => 'Byla použita aktuální konfigurace.',
|
||
'successDiscardChanges' => 'Změny byly zahozeny.',
|
||
|
||
'FormField' => [
|
||
'addMore' => 'Přidat další',
|
||
],
|
||
'Form' => [
|
||
'submitButton' => 'Uložit',
|
||
'cancelButton' => 'Zrušit',
|
||
],
|
||
'List' => [
|
||
'totalRows' => "Celkem položek: %%totalRows%%",
|
||
'selectedRows' => "Vybráno %%selectedRows%% z %%totalRows%% položek",
|
||
'selectAll' => "Vybrat všechny",
|
||
'deselectAll' => "Zrušit výběr",
|
||
'all' => "Všechny",
|
||
],
|
||
'Pagination' => [
|
||
'total' => "%%current%% z %%total%%",
|
||
'itemsPerPage' => "Položek na stránku",
|
||
'all' => "Všechny",
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'tasks' => [
|
||
'activate' => [
|
||
'running' => 'Použití konfigurace brány firewall...',
|
||
'done' => 'Konfigurace brány firewall byla použita.',
|
||
'error' => 'Nepodařilo se použít konfiguraci brány firewall.',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'cli' => [
|
||
'commands' => [
|
||
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
||
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
||
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
||
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
||
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
||
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
||
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
||
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
||
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
||
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
||
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
|
||
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
||
],
|
||
'options' => [
|
||
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
||
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
||
'name' => 'Firewall rule name.',
|
||
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
||
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
||
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
||
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
||
],
|
||
'errors' => [
|
||
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
||
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
||
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
||
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
||
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
||
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
||
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
||
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
||
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
||
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
||
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
||
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
||
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
||
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
||
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
||
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
||
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
||
],
|
||
],
|
||
];
|