323 lines
19 KiB
PHP
323 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
||
|
||
$messages = [
|
||
'title' => 'Palomuuri',
|
||
'backendNotAvailable' => 'Asenna iptables-paketti OS-myyjältäsi, jotta voit käyttää palomuurimoduulia.',
|
||
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
||
'permissionDenied' => 'Käyttö estetty',
|
||
'noConfiguration' => 'Shell-skriptiä ei voitu luoda ottamaan määrityksesi käyttöön.',
|
||
'unknownAction' => 'Tuntematon toiminto',
|
||
'execError' => 'Suoritusvirhe',
|
||
'notConfirmed' => 'Palomuurisääntöjä ei voitu vahvistaa. Odottamaton "Activate firewall configuration" (Aktivoi palomuuriasetukset) -tehtävä voi olla käynnissä. Voit tarkistaa tällaisten tehtävien suorittamisen Tehtävänhallintasta.',
|
||
|
||
'actionLog' => [
|
||
'enabled' => 'Palomuuri käytössä/pois käytöstä',
|
||
'activated' => 'Palomuurisäännöt aktivoitu',
|
||
],
|
||
|
||
'button' => [
|
||
'title' => 'Palomuuri',
|
||
'description' => 'Määritä palomuuri.',
|
||
],
|
||
|
||
'permissionManageFirewall' => 'Palomuuri',
|
||
|
||
'swapRules' => [
|
||
'sameRules' => 'Vaihtaminen edellyttää kahta eri sääntöä',
|
||
'notCustom' => 'Vain mukautettuja sääntöjä voidaan vaihtaa',
|
||
'notEditable' => 'Yksi tai kumpikin sääntö ei kuulu muokattavaan määritykseen',
|
||
'differentChains' => 'Eri ketjuihin kuuluvia sääntöjä ei voi vaihtaa',
|
||
],
|
||
|
||
'copyConfiguration' => [
|
||
'invalidConfiguration' => 'Virheellinen määritysnumero määritettiin.',
|
||
],
|
||
|
||
'addRule' => [
|
||
'missingProperty' => 'Yksi tai useampi vaadittu palomuurisäännön ominaisuus puuttuu.',
|
||
'unknownDirection' => 'Tuntematon suunta: %%direction%%',
|
||
'unknownAction' => 'Tuntematon toiminto: %%action%%',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleNotFound' => 'Sääntöä ei löytynyt.',
|
||
'ruleNotEditable' => 'Sääntö ei kuulu muokattavaan määritykseen.',
|
||
|
||
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Salli tietokannan käyttäjän %%userName%% etäkäyttö asiakkaassa %%customerName%%",
|
||
|
||
'notification' => [
|
||
'title' => 'Säännöt odottavat hyväksyntää',
|
||
'subject' => 'Tietokantakäyttäjien etäkäytön sääntöjä muutettiin, ja ne odottavat hyväksyntää.',
|
||
'message' => 'Tarkista ja vahvista säännöt palomuurin asetuksista.',
|
||
'action' => 'Avaa palomuuri'
|
||
],
|
||
|
||
'app' => [
|
||
'enable' => 'Palomuurisuojaus',
|
||
'rules' => 'Palomuurin säännöt',
|
||
'editServiceRule' => 'Palvelu: %%name%%',
|
||
'columnAction' => 'Toiminto',
|
||
'columnName' => 'Nimi',
|
||
'columnDescription' => 'Kuvaus',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => 'Toimialueen nimipalvelin',
|
||
'ftp' => 'FTP-palvelin',
|
||
'imap' => 'IMAP-palvelin (s-postin haku)',
|
||
'mysql' => 'MySQL-palvelin',
|
||
'ping' => 'Ping-palvelu',
|
||
'neighbor_disc' => 'IPv6-naapurintunnistus',
|
||
'plesk' => 'Plesk-ylläpidon käyttöliittymä',
|
||
'plesk_http3' => 'Plesk-ylläpitokäyttöliittymä HTTP/3:n avulla',
|
||
'autoinstaller' => 'Plesk-asennusohjelma',
|
||
'pop3' => 'POP3-palvelin (s-postin haku)',
|
||
'poppassd' => 'Sähköpostin salasanan vaihtopalvelu',
|
||
'postgresql' => 'PostgreSQL-palvelin',
|
||
'samba' => 'Samba (tiedostojen jako Windows-verkoissa)',
|
||
'smtp' => 'SMTP-palvelin (s-postin lähetys)',
|
||
'smtp_submission' => 'SMTP-palvelin (lähetysportti)',
|
||
'ssh' => 'SSH-palvelin (secure shell)',
|
||
'www' => 'WWW-palvelin',
|
||
'www_http3' => 'WWW-palvelin HTTP/3:n avulla',
|
||
'ftp_passive' => 'FTP-palvelimen passiiviset portit',
|
||
'dhcp' => 'DHCP-asiakasohjelma',
|
||
'custom' => 'Mukautettu palvelu',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => 'Liikenteen ohjauksen järjestelmäkäytäntö',
|
||
'input' => 'Saapuvan liikenteen järjestelmäkäytäntö',
|
||
'output' => 'Lähtevän liikenteen järjestelmäkäytäntö',
|
||
],
|
||
'unknownRule' => 'Tuntematon',
|
||
'hint' => [
|
||
'catchall' => 'Järjestelmäkäytäntö rajoittaa kaikkia yhteyksiä, joita ei ole erikseen sallittu tai estetty yllä olevilla säännöillä.',
|
||
'custom' => 'Tämä mukautettu sääntö kontrolloi yhteyksiä käyttäjän määrittämien asetusten mukaisesti.',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä toimialueen nimipalvelimeen tällä isännällä.',
|
||
'ftp' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä FTP-palvelimeen tällä isännällä.',
|
||
'imap' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä IMAP-palvelimeen (s-postin haku) tällä isännällä.',
|
||
'mysql' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä MySQL-palvelimeen tällä isännällä.',
|
||
'samba' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä palvelimella jaettuihin resursseihin.',
|
||
'ping' => 'Tämä sääntö määrittää, mitkä muut tietokoneet voivat lähettää ping-kutsuja tälle isännälle.',
|
||
'plesk' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä Plesk-ylläpidon käyttöliittymään tällä isännällä.',
|
||
'plesk_http3' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä Plesk-ylläpidon käyttöliittymään HTTP/3:n avulla tällä isännällä.',
|
||
'pop3' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä POP3-palvelimeen (s-postin haku) tällä isännällä.',
|
||
'poppassd' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä sähköpostin salasanan vaihtopalveluun tällä isännällä.',
|
||
'postgresql' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä PostgreSQL-palvelimeen tällä isännällä.',
|
||
'smtp' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä SMTP-palvelimeen (s-postin lähetys) tällä isännällä.',
|
||
'smtp_submission' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä SMTP-lähetykseen tällä isännällä.',
|
||
'ssh' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä SSH-palvelimeen (secure shell) tällä isännällä.',
|
||
'www' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä WWW-palvelimeen tällä isännällä.',
|
||
'www_http3' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä WWW-palvelimeen HTTP/3:n avulla tällä isännällä.',
|
||
'neighbor_disc' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä IPv6-naapurintunnistukseen tällä isännällä.',
|
||
'autoinstaller' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä Plesk-asennusohjelmaan tällä isännällä.',
|
||
'ftp_passive' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä FTP-palvelimen passiivisiin portteihin tällä isännällä.',
|
||
'dhcp' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä DHCP-asiakasohjelmaan tällä isännällä.',
|
||
'custom' => 'Tämä sääntö rajoittaa pääsyä mukautettuun palveluun tällä isännällä.',
|
||
]
|
||
],
|
||
'description' => [
|
||
'custom' => [
|
||
'forward' => '%%action%% edelleenlähetys kohteesta %%from%% kohteeseen %%to%% porteissa %%ports%%',
|
||
'input' => '%%action%% saapuvat kohteesta %%from%% porteissa %%ports%%',
|
||
'output' => '%%action%% lähtevät kohteeseen %%to%% porteissa %%ports%%',
|
||
],
|
||
'service' => [
|
||
'forward' => '%%action%% edelleenlähetys kohteesta %%from%% kohteeseen %%to%%',
|
||
'input' => '%%action%% %%from%% saapuvat',
|
||
'output' => '%%action%% %%to%% lähtevät',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => '%%action%% kaiken muun liikenteen edelleenlähetys',
|
||
'input' => '%%action%% kaikki muu saapuva liikenne',
|
||
'output' => '%%action%% kaikki muu lähtevä liikenne',
|
||
],
|
||
],
|
||
'fromAll' => 'kaikki',
|
||
'toAll' => 'kaikki',
|
||
'port' => 'portti %%ports%%',
|
||
'ports' => 'portit %%ports%%',
|
||
'allPorts' => 'kaikki portit',
|
||
'denyFromOther' => 'Estä saapuvat kaikilta muilta',
|
||
'action' => [
|
||
'allow' => 'Salli',
|
||
'deny' => 'Estä',
|
||
'custom' => 'Salli',
|
||
],
|
||
'toolbar' => [
|
||
'toolbarGroupActions' => 'Toiminnot',
|
||
'search' => 'Etsi...',
|
||
'groupAdd' => 'Lisää',
|
||
'buttonAdd' => 'Lisää sääntö',
|
||
'buttonAddHint' => 'Lisää palomuurisääntö',
|
||
'groupActions' => 'Toiminnot',
|
||
'buttonRemove' => 'Poista',
|
||
'buttonRemoveHint' => 'Poista valitut palomuurisäännöt.',
|
||
'buttonExport' => 'Vie',
|
||
'buttonExportHint' => 'Vie kaikki palomuurisäännöt JSON-tiedostoon.',
|
||
'buttonImport' => 'Tuo',
|
||
'buttonImportHint' => 'Tuo palomuurisäännöt JSON-tiedostosta.',
|
||
'yesRemove' => 'Kyllä, poista',
|
||
'cancel' => 'Peruuta',
|
||
'removeEmptySelection' => 'Valitse yksi tai useampi poistettava palomuurisääntö.',
|
||
'removeConfirmation' => 'Poistetaanko valitut palomuurisäännöt?',
|
||
'removeSuccess' => 'Valitut palomuurisäännöt poistettiin.',
|
||
'importSuccess' => 'Palomuurisäännöt on tuotu.',
|
||
],
|
||
'showActiveConfiguration' => 'Tämä on aktiivinen palomuurin määritys. %%link%%',
|
||
'showActiveConfigurationLink' => 'Palaa muokkaamaan.',
|
||
|
||
'modifiedRules' => [
|
||
'warning' => 'Palomuurin määrityksessä on tallentamattomia muutoksia. %%link%%',
|
||
'showActive' => 'Näytä aktiivinen määritys.',
|
||
'buttonApply' => 'Ota muutokset käyttöön',
|
||
'buttonDiscard' => 'Hylkää',
|
||
],
|
||
|
||
'preview' => [
|
||
'titleEnable' => 'Palomuurisuojaus ja sääntöjen hallinta otetaan käyttöön',
|
||
'titleApplyChanges' => 'Muutokset otetaan käyttöön',
|
||
'text' => 'Järjestelmään on luotu shell-skripti ottamaan nykyinen sääntöjen ja käytäntöjen määritys käyttöön.',
|
||
'show' => 'Esikatsele skriptiä',
|
||
'hide' => 'Piilota',
|
||
'vzNotice' => 'Käytät Virtuozzo-säiliöitä. Varmista, että palomuuri on käytettävissä säiliöllesi (iptables-moduuli on ladattu).',
|
||
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Kaikki suoraan iptables-työkalun avulla lisätyt palomuurisäännöt korvataan.',
|
||
'buttonEnable' => 'Käytä',
|
||
'buttonCancel' => 'Peruuta',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleEditForm' => [
|
||
'ruleName' => 'Säännön nimi',
|
||
'ipDescription' => [
|
||
'address' => 'IP-osoite (esim. 192.168.0.1 tai fc00::1), verkko (esim. 192.168.0.0/16 tai fc00::/7) tai %%countryCode%%',
|
||
'countryCode' => 'kaksikirjaiminen ISO 3166 -maakoodi (esim. AF tai ZW)',
|
||
'dataProvided' => 'IP-paikannustiedot tarjoaa tällä hetkellä %%geoIpProvider%%.',
|
||
'learnMore' => 'Opi, miten vaihtaa toiseen datalähteeseen',
|
||
'provider' => [
|
||
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
||
'maxmind' => 'GeoIP2 MaxMindilta',
|
||
'maxmindLite' => 'GeoLite2 MaxMindilta',
|
||
]
|
||
],
|
||
'matchDirection' => [
|
||
'title' => 'Suunta',
|
||
'incoming' => 'Saapuvat',
|
||
'outgoing' => 'Lähtevät',
|
||
'forwarding' => 'Välitetään',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'allow' => 'Salli',
|
||
'deny' => 'Estä',
|
||
'custom' => 'Salli valituista lähteistä, estä muista lähteistä',
|
||
],
|
||
'ports' => [
|
||
'title' => 'Portit',
|
||
'description' => 'Suodatettava portti (esim. 1000) tai porttiväli (esim. 1000–1051). Jos kenttä on tyhjä, kaikki protokollat ja portit suodatetaan.',
|
||
'tcp' => 'TCP',
|
||
'udp' => 'UDP',
|
||
],
|
||
'sources' => 'Lähteet',
|
||
'destinations' => 'Kohteet',
|
||
'validationErrors' => [
|
||
'nameIsRequired' => 'Säännön nimi vaaditaan',
|
||
'invalidData' => 'Virheellinen datamuoto',
|
||
'invalidPortFormat' => 'Virheellinen porttimuoto',
|
||
'portOutOfRanges' => 'Portin on oltava välillä 1 ja 65535',
|
||
'portsFormat' => 'Portit tai porttialueet on määritettävä protokollalla (pilkuilla erotettuina); esim. 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
||
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Yksi porteista on välin 1 ja 65535 ulkopuolella',
|
||
],
|
||
'ruleSavedSuccessfully' => 'Sääntö tallennettiin onnistuneesti',
|
||
'newRuleDefaultName' => 'Uusi mukautettu sääntö',
|
||
],
|
||
|
||
'successEnable' => 'Palomuurisuojaus otettiin käyttöön.',
|
||
'successDisable' => 'Palomuurisuojaus poistettiin käytöstä.',
|
||
'successApplyChanges' => 'Nykyinen määritys otettiin käyttöön.',
|
||
'successDiscardChanges' => 'Muutokset peruutettiin.',
|
||
|
||
'FormField' => [
|
||
'addMore' => 'Lisää vielä yksi',
|
||
],
|
||
'Form' => [
|
||
'submitButton' => 'Tallenna',
|
||
'cancelButton' => 'Peruuta',
|
||
],
|
||
'List' => [
|
||
'totalRows' => "%%totalRows%% kohdetta yhteensä",
|
||
'selectedRows' => "%%selectedRows%% / %%totalRows%% kohdetta valittu",
|
||
'selectAll' => "Valitse kaikki",
|
||
'deselectAll' => "Poista valinta",
|
||
'all' => "Kaikki",
|
||
],
|
||
'Pagination' => [
|
||
'total' => "%%current%% / %%total%%",
|
||
'itemsPerPage' => "Kohdetta per sivu",
|
||
'all' => "Kaikki",
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'tasks' => [
|
||
'activate' => [
|
||
'running' => 'Palomuurin määritystä otetaan käyttöön...',
|
||
'done' => 'Palomuurin määritys otettiin käyttöön.',
|
||
'error' => 'Palomuurin määrityksen käyttöönotto epäonnistui.',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'cli' => [
|
||
'commands' => [
|
||
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
||
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
||
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
||
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
||
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
||
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
||
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
||
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
||
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
||
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
||
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
|
||
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
||
],
|
||
'options' => [
|
||
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
||
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
||
'name' => 'Firewall rule name.',
|
||
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
||
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
||
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
||
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
||
],
|
||
'errors' => [
|
||
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
||
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
||
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
||
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
||
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
||
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
||
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
||
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
||
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
||
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
||
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
||
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
||
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
||
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
||
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
||
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
||
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
||
],
|
||
],
|
||
];
|