323 lines
20 KiB
PHP
323 lines
20 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
|
|
|
$messages = [
|
|
'title' => 'Tűzfal',
|
|
'backendNotAvailable' => 'A tűzfal modul használatához végezze el az operációs rendszer forgalmazójától származó iptables csomag telepítését.',
|
|
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
|
'permissionDenied' => 'Engedély megtagadva',
|
|
'noConfiguration' => 'Nem generálható egy héjparancsfájl a konfigurációja alkalmazásához.',
|
|
'unknownAction' => 'Ismeretlen művelet',
|
|
'execError' => 'Végrehajtási hiba',
|
|
'notConfirmed' => 'Nem erősíthetőek meg a tűzfal szabályok. Előfordulhat, hogy egy váratlan "Activate firewall configuration" (Tűzfal konfiguráció aktiválása) feladat fut. A Feladatkezelőben ellenőrizheti az ilyen feladatok meglétét.',
|
|
|
|
'actionLog' => [
|
|
'enabled' => 'Engedélyezve/letiltva van a tűzfal.',
|
|
'activated' => 'Aktiválva vannak a tűzfal szabályok.',
|
|
],
|
|
|
|
'button' => [
|
|
'title' => 'Tűzfal',
|
|
'description' => 'Végezze el a tűzfal beállítását.',
|
|
],
|
|
|
|
'permissionManageFirewall' => 'Tűzfal',
|
|
|
|
'swapRules' => [
|
|
'sameRules' => 'Két külön szabály szükséges a felcseréléshez.',
|
|
'notCustom' => 'Csak egyéni szabályok cserélhetőek fel.',
|
|
'notEditable' => 'Nem tartozik a szerkeszthető konfigurációhoz egy vagy két szabály.',
|
|
'differentChains' => 'Nem cserélhetőek fel különböző láncokhoz tartozó szabályok.',
|
|
],
|
|
|
|
'copyConfiguration' => [
|
|
'invalidConfiguration' => 'Egy érvénytelen konfigurációs szám került megadásra.',
|
|
],
|
|
|
|
'addRule' => [
|
|
'missingProperty' => 'Hiányzik egy vagy több szükséges tűzfal tulajdonság.',
|
|
'unknownDirection' => 'Ismeretlen irány: %%direction%%',
|
|
'unknownAction' => 'Ismeretlen művelet: %%action%%',
|
|
],
|
|
|
|
'ruleNotFound' => 'Nem található a szabály.',
|
|
'ruleNotEditable' => 'Nem tartozik a szerkeszthető konfigurációhoz a szabály.',
|
|
|
|
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Engedélyezze '%%customerName%%' ügyfél '%%userName%%' adatbázis felhasználójának a távoli hozzáférést.",
|
|
|
|
'notification' => [
|
|
'title' => 'Jóváhagyására várnak a szabályok.',
|
|
'subject' => 'Módosításra kerültek az adatbázis felhasználók távoli hozzáférési szabályai és ehhez a jóváhagyására van szükség.',
|
|
'message' => 'A szabályok áttekintéséhez és megerősítéséhez ugorjon a Tűzfal beállításokra.',
|
|
'action' => 'Tűzfal megnyitása'
|
|
],
|
|
|
|
'app' => [
|
|
'enable' => 'Tűzfal védelem',
|
|
'rules' => 'Tűzfalszabályok',
|
|
'editServiceRule' => 'Szolgáltatás: %%name%%',
|
|
'columnAction' => 'Művelet',
|
|
'columnName' => 'Név',
|
|
'columnDescription' => 'Leírás',
|
|
'service' => [
|
|
'dns' => 'Domain névkiszolgáló',
|
|
'ftp' => 'FTP-kiszolgáló',
|
|
'imap' => 'IMAP (levélletöltés) kiszolgáló',
|
|
'mysql' => 'MySQL kiszolgáló',
|
|
'ping' => 'Ping szolgáltatás',
|
|
'neighbor_disc' => 'IPv6 szomszéd felfedezése',
|
|
'plesk' => 'Plesk adminisztrátor kezelőfelület',
|
|
'plesk_http3' => 'HTTP/3-at használó Plesk adminisztrátor kezelőfelület',
|
|
'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
|
|
'pop3' => 'POP3 (levélletöltés) kiszolgáló',
|
|
'poppassd' => 'Levelezési jelszó változtatási szolgáltatás',
|
|
'postgresql' => 'PostgreSQL kiszolgáló',
|
|
'samba' => 'Samba (fájlmegosztás Windows hálózatokban)',
|
|
'smtp' => 'SMTP (levélküldés) kiszolgáló',
|
|
'smtp_submission' => 'SMTP (beküldési port) kiszolgáló',
|
|
'ssh' => 'SSH (biztonságos parancshéj) kiszolgáló',
|
|
'www' => 'WWW-kiszolgáló',
|
|
'www_http3' => 'HTTP/3-at használó WWW-kiszolgáló',
|
|
'ftp_passive' => 'FTP-kiszolgáló passzív portok',
|
|
'dhcp' => 'DHCP-ügyfél',
|
|
'custom' => 'Egyéni szolgáltatás',
|
|
],
|
|
'catchall' => [
|
|
'forward' => 'Forgalomirányítási rendszerszabályzat',
|
|
'input' => 'Bejövő forgalom rendszerszabályzat',
|
|
'output' => 'Kimenő forgalom rendszerszabályzat',
|
|
],
|
|
'unknownRule' => 'Ismeretlen',
|
|
'hint' => [
|
|
'catchall' => 'A rendszerszabályzat szabályoz valamennyi olyan kapcsolatot, amely a fenti szabályok által nincs explicit módon engedélyezve vagy elutasítva.',
|
|
'custom' => 'Ezen egyéni szabály szabályozza a kapcsolatokat a felhasználó által meghatározott beállítások szerint.',
|
|
'service' => [
|
|
'dns' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a domain név kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'ftp' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az FTP-kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'imap' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az IMAP (levélletöltés) kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'mysql' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a MySQL kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'samba' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a kiszolgálón megosztott erőforrásokhoz.',
|
|
'ping' => 'Ezen szabály szabályozza, hogy mely más számítógépek pingelhetik ezen állomást.',
|
|
'plesk' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a Plesk adminisztrátor kezelőfelülethez ezen az állomáson.',
|
|
'plesk_http3' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a HTTP/3-at használó Plesk adminisztrátor kezelőfelülethez ezen az állomáson.',
|
|
'pop3' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a POP3 (levélletöltés) kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'poppassd' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a levelezési jelszó változtatási szolgáltatáshoz ezen az állomáson.',
|
|
'postgresql' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a PostgreSQL kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'smtp' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az SMTP (levéllevélküldés) kiszolgálóhoz.ezen az állomáson.',
|
|
'smtp_submission' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az SMTP-beküldéshez ezen az állomáson.',
|
|
'ssh' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az SSH (biztonságos parancshéj) kiszolgálóhoz.ezen az állomáson.',
|
|
'www' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az WWW-kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'www_http3' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a HTTP/3-at használó WWW-kiszolgálóhoz ezen az állomáson.',
|
|
'neighbor_disc' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a IPv6 szomszéd felfedezése ezen az állomáson.',
|
|
'autoinstaller' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést a Plesk telepítőhöz ezen az állomáson.',
|
|
'ftp_passive' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az FTP-kiszolgáló passzív portokhoz ezen az állomáson.',
|
|
'dhcp' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az DHCP-ügyfélhez ezen az állomáson.',
|
|
'custom' => 'Ezen szabály szabályozza a hozzáférést az egyéni szolgáltatáshoz ezen az állomáson.',
|
|
]
|
|
],
|
|
'description' => [
|
|
'custom' => [
|
|
'forward' => 'Továbbítás %%action%% %%from%% helyről %%to%% helyre %%ports%% esetében',
|
|
'input' => 'Bejövő %%action%% %%from%% helyről %%ports%% esetében',
|
|
'output' => 'Kimenő %%action%% %%to%% helyre %%ports%% esetében',
|
|
],
|
|
'service' => [
|
|
'forward' => 'Továbbítás %%action%% %%from%% helyről %%to%% helyre',
|
|
'input' => 'Bejövő %%action%% %%from%% helyről',
|
|
'output' => 'Kimenő %%action%% %%to%% helyre',
|
|
],
|
|
'catchall' => [
|
|
'forward' => 'Minden más forgalom irányítás %%action%%',
|
|
'input' => 'Minden más bejövő forgalom %%action%%',
|
|
'output' => 'Minden más kimenő forgalom %%action%%',
|
|
],
|
|
],
|
|
'fromAll' => 'az összes',
|
|
'toAll' => 'az összes',
|
|
'port' => '%%ports%% port',
|
|
'ports' => '%%ports%% port',
|
|
'allPorts' => 'az összes port',
|
|
'denyFromOther' => 'Minden mástól származó bejövő elutasítása',
|
|
'action' => [
|
|
'allow' => 'engedélyezése',
|
|
'deny' => 'megtagadása',
|
|
'custom' => 'engedélyezése',
|
|
],
|
|
'toolbar' => [
|
|
'toolbarGroupActions' => 'Műveletek',
|
|
'search' => 'Keresés folyamatban van',
|
|
'groupAdd' => 'Hozzáadás',
|
|
'buttonAdd' => 'Szabály hozzáadása',
|
|
'buttonAddHint' => 'Végezze el egy tűzfalszabály hozzáadását',
|
|
'groupActions' => 'Műveletek',
|
|
'buttonRemove' => 'Eltávolítás',
|
|
'buttonRemoveHint' => 'Eltávolítja a kiválasztott tűzfal szabályokat.',
|
|
'buttonExport' => 'Exportálás',
|
|
'buttonExportHint' => 'Egy JSON fájlba exportálja az összes tűzfal szabályt.',
|
|
'buttonImport' => 'Importálás',
|
|
'buttonImportHint' => 'Egy JSON fájlból importálja a tűzfal szabályokat.',
|
|
'yesRemove' => 'Igen, távolítsa el.',
|
|
'cancel' => 'Mégse',
|
|
'removeEmptySelection' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó tűzfal szabályt.',
|
|
'removeConfirmation' => 'Eltávolítja a kiválasztott tűzfal szabályokat?',
|
|
'removeSuccess' => 'Megtörtént a kiválasztott tűzfalszabályok eltávolítása.',
|
|
'importSuccess' => 'Megtörtént a tűzfal szabályok importálása.',
|
|
],
|
|
'showActiveConfiguration' => 'Ez az aktív tűzfal konfiguráció. %%link%%',
|
|
'showActiveConfigurationLink' => 'Ugorjon vissza a szerkesztéshez.',
|
|
|
|
'modifiedRules' => [
|
|
'warning' => 'Mentetlen változtatások vannak a tűzfal konfigurációban. %%link%%',
|
|
'showActive' => 'Mutassa az aktív konfigurációt.',
|
|
'buttonApply' => 'Változtatások alkalmazása',
|
|
'buttonDiscard' => 'Elvetés',
|
|
],
|
|
|
|
'preview' => [
|
|
'titleEnable' => 'Tűzfalas védelem engedélyezése és a szabályok kezelése',
|
|
'titleApplyChanges' => 'Változtatások alkalmazása',
|
|
'text' => 'Egy héjparancsfájl generálása történt a szabályok és szabályzatok jelenlegi konfigurációjának az alkalmazására a rendszerében.',
|
|
'show' => 'Parancsprogram előnézete',
|
|
'hide' => 'Elrejtés',
|
|
'vzNotice' => 'Virtuozzo konténereket használ. Ellenőrizze, hogy rendelkezére áll-e a konténere tűzfala (be van töltve az iptables modul).',
|
|
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Felülírásra kerülnek az iptables segédprogramhoz adott tűzfal szabályok.',
|
|
'buttonEnable' => 'Alkalmaz',
|
|
'buttonCancel' => 'Mégse',
|
|
],
|
|
|
|
'ruleEditForm' => [
|
|
'ruleName' => 'Szabály neve',
|
|
'ipDescription' => [
|
|
'address' => 'IP-cím (például, 192.168.0.1 vagy fc00::1), hálózat (például, 192.168.0.0/16 vagy fc00::/7) vagy %%countryCode%%',
|
|
'countryCode' => 'kétbetűs ISO 3166 országkód (például, AF vagy ZW)',
|
|
'dataProvided' => 'Jelenleg %%geoIpProvider%% biztosítja a földrajzi adatokat.',
|
|
'learnMore' => 'Másik adatforrásra való átkapcsolás ismertetése',
|
|
'provider' => [
|
|
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
|
'maxmind' => 'GeoIP2 a MaxMindtől',
|
|
'maxmindLite' => 'GeoLite2 a MaxMindtől',
|
|
]
|
|
],
|
|
'matchDirection' => [
|
|
'title' => 'Irány egyezése',
|
|
'incoming' => 'Bejövő',
|
|
'outgoing' => 'Kimenő',
|
|
'forwarding' => 'Továbbítás',
|
|
],
|
|
'actions' => [
|
|
'allow' => 'Engedélyezés',
|
|
'deny' => 'Megtagadás',
|
|
'custom' => 'A kiválasztott erőforrásokból engedélyezés, másokból elutasítás',
|
|
],
|
|
'ports' => [
|
|
'title' => 'Portok',
|
|
'description' => 'Szűrendő port (például, 1000) vagy porttartomány (például, 1000-1051). Ha üres a mező, akkor valamennyi protokoll és port esetében szűrésre kerül sor.',
|
|
'tcp' => 'TCP',
|
|
'udp' => 'UDP',
|
|
],
|
|
'sources' => 'Források',
|
|
'destinations' => 'Célhelyek',
|
|
'validationErrors' => [
|
|
'nameIsRequired' => 'Szabálynév szükséges',
|
|
'invalidData' => 'Érvénytelen adatformátum',
|
|
'invalidPortFormat' => 'Érvénytelen portformátum',
|
|
'portOutOfRanges' => '1 és 65535 közötti tartományba kell esnie a portnak.',
|
|
'portsFormat' => 'Egy protokollal (vesszővel elválasztva) adhatóak meg portok vagy porttartományok; például 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
|
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
|
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Az 1 és 65535 közötti tartományon kívül van az egyik port.',
|
|
],
|
|
'ruleSavedSuccessfully' => 'Sikerült a szabály mentése.',
|
|
'newRuleDefaultName' => 'Új egyéni szabály',
|
|
],
|
|
|
|
'successEnable' => 'Engedélyezve volt a tűzfalas védelem.',
|
|
'successDisable' => 'Le volt tiltva a tűzfalas védelem.',
|
|
'successApplyChanges' => 'A jelenlegi konfiguráció került alkalmazásra.',
|
|
'successDiscardChanges' => 'Elvetésre kerültek változtatások.',
|
|
|
|
'FormField' => [
|
|
'addMore' => 'Eggyel több hozzáadása',
|
|
],
|
|
'Form' => [
|
|
'submitButton' => 'Mentés',
|
|
'cancelButton' => 'Mégse',
|
|
],
|
|
'List' => [
|
|
'totalRows' => "%%totalRows%% elem összesen",
|
|
'selectedRows' => "%%selectedRows%% / %%totalRows%% elem van kiválasztva",
|
|
'selectAll' => "Az összes kijelölése",
|
|
'deselectAll' => "Kijelölés megszüntetése",
|
|
'all' => "Az összes",
|
|
],
|
|
'Pagination' => [
|
|
'total' => "%%current%% / %%total%%",
|
|
'itemsPerPage' => "Elem oldalanként",
|
|
'all' => "Az összes",
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'tasks' => [
|
|
'activate' => [
|
|
'running' => 'Folyamatban van a tűzfal konfiguráció alkalmazása.',
|
|
'done' => 'Megtörtént a tűzfal konfiguráció alkalmazása.',
|
|
'error' => 'Nem sikerült a tűzfal konfiguráció alkalmazása.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'cli' => [
|
|
'commands' => [
|
|
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
|
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
|
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
|
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
|
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
|
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
|
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
|
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
|
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
|
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
|
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
|
|
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
|
],
|
|
'options' => [
|
|
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
|
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
|
'name' => 'Firewall rule name.',
|
|
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
|
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
|
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
|
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
|
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
|
],
|
|
'errors' => [
|
|
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
|
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
|
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
|
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
|
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
|
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
|
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
|
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
|
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
|
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
|
],
|
|
'actions' => [
|
|
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
|
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
|
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
|
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
|
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
|
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
|
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
|
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
|
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
|
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
|
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
|
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
|
],
|
|
],
|
|
];
|