Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/firewall/resources/locales/nb-NO.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

323 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Brannmur',
'backendNotAvailable' => 'Installer iptables-pakken fra OS-leverandøren din for å bruke brannmurmodulen.',
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
'permissionDenied' => 'Adgang nektet',
'noConfiguration' => 'Kunne ikke generere skallskript for aktivering av konfigurasjonen din.',
'unknownAction' => 'Ukjent handling',
'execError' => 'Utførelsesfeil',
'notConfirmed' => 'Kunne ikke bekrefte brannmurreglene. En uventet «Activate firewall configuration»-oppgave (aktiver brannmurkonfigurasjon) kjører kanskje. Du kan sjekke om slike oppgaver kjører via oppgavebehandleren.',
'actionLog' => [
'enabled' => 'Brannmur aktivert/deaktivert',
'activated' => 'Brannmurregler aktivert',
],
'button' => [
'title' => 'Brannmur',
'description' => 'Sett opp brannmur.',
],
'permissionManageFirewall' => 'Brannmur',
'swapRules' => [
'sameRules' => 'Utskifting krever to forskjellige regler',
'notCustom' => 'Kun brukerdefinerte regler kan utskiftes',
'notEditable' => 'Én eller begge regler tilhører ikke den redigerbare konfigurasjonen',
'differentChains' => 'Kan ikke bytte regler som tilhører ulike kjeder',
],
'copyConfiguration' => [
'invalidConfiguration' => 'Et ugyldig konfigurasjonsnummer ble angitt.',
],
'addRule' => [
'missingProperty' => 'Én eller flere egenskaper hos de påkrevde brannmurreglene mangler.',
'unknownDirection' => 'Ukjent retning: %%direction%%',
'unknownAction' => 'Ukjent handling: %%action%%',
],
'ruleNotFound' => 'Regelen ble ikke funnet.',
'ruleNotEditable' => 'Regelen hører ikke til den redigerbare konfigurasjonen.',
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Tillat ekstern tilgang for databasebruker '%%userName%%' for kunde '%%customerName%%'",
'notification' => [
'title' => 'Reglene avventer din godkjennelse',
'subject' => 'Regler for fjerntilgang for databasebrukere ble endret, og venter din godkjenning.',
'message' => 'Gå til brannmurinnstillinger for å gjennomgå og bekrefte reglene.',
'action' => 'Åpne brannmur'
],
'app' => [
'enable' => 'Brannmurbeskyttelse',
'rules' => 'Brannmurregler',
'editServiceRule' => 'Tjeneste: %%name%%',
'columnAction' => 'Handling',
'columnName' => 'Navn',
'columnDescription' => 'Beskrivelse',
'service' => [
'dns' => 'Domenenavnserver',
'ftp' => 'FTP-server',
'imap' => 'IMAP-server (e-posthenting)',
'mysql' => 'MySQL-server',
'ping' => 'Pingtjeneste',
'neighbor_disc' => 'IPv6-nabogjenkjenning',
'plesk' => 'Plesk administrativt grensesnitt',
'plesk_http3' => 'Det administrative grensesnittet i Plesk benytter HTTP/3',
'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
'pop3' => 'POP3-server (e-posthenting)',
'poppassd' => 'Tjeneste for endring av e-postpassord',
'postgresql' => 'PostgreSQL-server',
'samba' => 'Samba (fildeling i Windows-nettverk)',
'smtp' => 'SMTP-server (e-postsending)',
'smtp_submission' => 'SMTP-server (innsendingsport)',
'ssh' => 'SSH-server (sikkert skall)',
'www' => 'WWW-server',
'www_http3' => 'WWW-server bruker HTTP/3',
'ftp_passive' => 'Passive porter for FTP-server',
'dhcp' => 'DHCP-klient',
'custom' => 'Egendefinert tjeneste',
],
'catchall' => [
'forward' => 'Systemregler for videresending av trafikk',
'input' => 'Systemregler for innkommende trafikk',
'output' => 'Systemregler for utgående trafikk',
],
'unknownRule' => 'Ukjent',
'hint' => [
'catchall' => 'Systemets regler kontrollerer alle tilkoblinger som ikke uttrykkelig er tillatt eller avvist av ovenstående regler.',
'custom' => 'Denne brukerdefinerte regelen kontrollerer tilkoblinger i henhold til brukerdefinerte innstillinger.',
'service' => [
'dns' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til domenenavnserveren på denne verten.',
'ftp' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til FTP-serveren på denne verten.',
'imap' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til IMAP-serveren (e-posthenting) på denne verten.',
'mysql' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til MySQL-serveren på denne verten.',
'samba' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til delte ressurser på denne serveren.',
'ping' => 'Denne reglen kontrollerer hvilke andre datamaskiner som tillates å pinge denne verten.',
'plesk' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til det administrative Plesk-grensesnittet på denne verten.',
'plesk_http3' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til det administrative Plesk-grensesnittet med HTTP/3 på denne verten.',
'pop3' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til POP3-serveren (e-posthenting) på denne verten.',
'poppassd' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til endring av e-postpassord på denne verten.',
'postgresql' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til PostgreSQL-serveren på denne verten.',
'smtp' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til SMTP-serveren (e-postsending) på denne verten.',
'smtp_submission' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til SMTP-sending på denne verten.',
'ssh' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til SSH-serveren (sikkert skall) på denne verten.',
'www' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til WWW-serveren på denne verten.',
'www_http3' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til WWW-serveren med HTTP/3 på denne verten.',
'neighbor_disc' => 'Denne regelen kontrollerer tilgang til IPv6 Neighbor Discovery på denne verten.',
'autoinstaller' => 'Denne regelen kontrollerer tilgang til Plesk Installer på denne verten.',
'ftp_passive' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til FTP-serverens passive porter på denne verten.',
'dhcp' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til DHCP-klienten på denne verten.',
'custom' => 'Denne reglen kontrollerer tilgang til den brukerdefinerte tjenesten på denne verten.',
]
],
'description' => [
'custom' => [
'forward' => '%%action%% videresending fra %%from%% til %%to%% på %%ports%%',
'input' => '%%action%% innkommende fra %%from%% på %%ports%%',
'output' => '%%action%% utgående til %%to%% på %%ports%%',
],
'service' => [
'forward' => '%%action%% videresending fra %%from%% til %%to%%',
'input' => '%%action%% innkommende fra %%from%% på',
'output' => '%%action%% utgående til %%to%%',
],
'catchall' => [
'forward' => '%%action%% videresending av all annen trafikk',
'input' => '%%action%% all annen innkommende trafikk',
'output' => '%%action%% all annen utgående trafikk',
],
],
'fromAll' => 'alle',
'toAll' => 'alle',
'port' => 'port %%ports%%',
'ports' => 'porter %%ports%%',
'allPorts' => 'alle porter',
'denyFromOther' => 'Avvis innkommende fra alle andre',
'action' => [
'allow' => 'Tillat',
'deny' => 'Avvis',
'custom' => 'Tillat',
],
'toolbar' => [
'toolbarGroupActions' => 'Handlinger',
'search' => 'Søk …',
'groupAdd' => 'Legg til',
'buttonAdd' => 'Legg til regel',
'buttonAddHint' => 'Legg til brannmurregel',
'groupActions' => 'Handlinger',
'buttonRemove' => 'Fjern',
'buttonRemoveHint' => 'Fjern de valgte brannmurreglene.',
'buttonExport' => 'Eksporter',
'buttonExportHint' => 'Eksporter alle brannmurregler til en JSON-fil.',
'buttonImport' => 'Importer',
'buttonImportHint' => 'Importer brannmurreglene fra en JSON-fil.',
'yesRemove' => 'Ja, fjern',
'cancel' => 'Avbryt',
'removeEmptySelection' => 'Velg én eller flere brannmurregler som skal fjernes.',
'removeConfirmation' => 'Fjern de valgte brannmurreglene?',
'removeSuccess' => 'De valgte brannmurreglene ble fjernet.',
'importSuccess' => 'Brannmurreglene ble importert.',
],
'showActiveConfiguration' => 'Dette er den aktive brannmurkonfigurasjonen. %%link%%',
'showActiveConfigurationLink' => 'Gå tilbake til redigering.',
'modifiedRules' => [
'warning' => 'Brannmurkonfigurasjonen har ulagrede endringer. %%link%%',
'showActive' => 'Vis aktiv konfigurasjon.',
'buttonApply' => 'Bruk endringer',
'buttonDiscard' => 'Forkast',
],
'preview' => [
'titleEnable' => 'Aktivering av brannmurbeskyttelse og regelstyring',
'titleApplyChanges' => 'Aktiverer endringer',
'text' => 'Et skallskript ble generert for å aktivere gjeldende regelkonfigurasjon på systemet ditt.',
'show' => 'Forhåndsvis skriptet',
'hide' => 'Skjul',
'vzNotice' => 'Du bruker Virtuozzo-containere. Sørg for at brannmuren er tilgjengelig for containeren din (iptables-modulen er innlastet).',
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Enhver brannmurregel som legges til direkte via iptables-verktøyet blir overskrevet.',
'buttonEnable' => 'Bruk',
'buttonCancel' => 'Avbryt',
],
'ruleEditForm' => [
'ruleName' => 'Regelnavn',
'ipDescription' => [
'address' => 'IP-adresse (for eksempel 192.168.0.1 eller fc00::1), nettverk (for eksempel 192.168.0.0/16 eller fc00::/7) eller %%countryCode%%',
'countryCode' => 'ISO 3166 landskode på to bokstaver (for eksempel AF eller ZW)',
'dataProvided' => 'IP-geolokasjonsdata leveres for øyeblikket av %%geoIpProvider%%.',
'learnMore' => 'Lær hvordan du bytter til en annen datakilde',
'provider' => [
'dpIpLite' => 'DB-IP',
'maxmind' => 'GeoIP2 fra MaxMind',
'maxmindLite' => 'GeoLite2 fra MaxMind',
]
],
'matchDirection' => [
'title' => 'Matchretning',
'incoming' => 'Innkommende',
'outgoing' => 'Utgående',
'forwarding' => 'Videresending',
],
'actions' => [
'allow' => 'Tillat',
'deny' => 'Avvis',
'custom' => 'Tillat fra utvalgte kilder, avvis fra andre',
],
'ports' => [
'title' => 'Porter',
'description' => 'En port (for eksempel 1000) eller et portintervall (for eksempel 10001051) som skal filtreres. Hvis feltet er tomt, blir alle protokoller og porter filtrert.',
'tcp' => 'TCP',
'udp' => 'UDP',
],
'sources' => 'Kilder',
'destinations' => 'Destinasjoner',
'validationErrors' => [
'nameIsRequired' => 'Regelnavn er påkrevd',
'invalidData' => 'Ugyldig dataformat',
'invalidPortFormat' => 'Ugyldig portformat',
'portOutOfRanges' => 'Porten må være i intervallet 1 til 65 535',
'portsFormat' => 'Portene eller portintervallene må angis med en protokoll (kommaseparert), for eksempel 1000/tcp,1000-1051/udp.',
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Én av portene er utenfor intervallet 1 til 65 535',
],
'ruleSavedSuccessfully' => 'Regelen ble lagret',
'newRuleDefaultName' => 'Ny egendefinert regel',
],
'successEnable' => 'Brannmurbeskyttelse ble aktivert.',
'successDisable' => 'Brannmurbeskyttelse ble deaktivert.',
'successApplyChanges' => 'Gjeldende konfigurasjon ble aktivert.',
'successDiscardChanges' => 'Endringene ble forkastet.',
'FormField' => [
'addMore' => 'Legg til én til',
],
'Form' => [
'submitButton' => 'Lagre',
'cancelButton' => 'Avbryt',
],
'List' => [
'totalRows' => "%%totalRows%% elementer totalt",
'selectedRows' => "%%selectedRows%% av %%totalRows%% elementer valgt",
'selectAll' => "Velg alt",
'deselectAll' => "Fjern merking",
'all' => "Alle",
],
'Pagination' => [
'total' => "%%current%% av %%total%%",
'itemsPerPage' => "Elementer per side",
'all' => "Alle",
],
],
'tasks' => [
'activate' => [
'running' => 'Aktiverer brannmurkonfigurasjon …',
'done' => 'Brannmurkonfigurasjonen er aktivert.',
'error' => 'Kunne ikke aktivere brannmurkonfigurasjonen.',
],
],
'cli' => [
'commands' => [
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
],
'options' => [
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
'name' => 'Firewall rule name.',
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
],
'errors' => [
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
],
'actions' => [
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
],
],
];