323 lines
19 KiB
PHP
323 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
|
|
|
$messages = [
|
|
'title' => 'Firewall',
|
|
'backendNotAvailable' => 'Installeer het pakket iptables van uw OS-leverancier om de firewall-module te gebruiken.',
|
|
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
|
'permissionDenied' => 'Onvoldoende rechten',
|
|
'noConfiguration' => 'Kan geen shellscript genereren waarmee u uw configuratie kunt toepassen.',
|
|
'unknownAction' => 'Onbekende actie',
|
|
'execError' => 'Fout in uitvoering',
|
|
'notConfirmed' => 'Kan de firewallregels niet bevestigen; wellicht wordt er nu een onverwachte taak "Activate firewall configuration" uitgevoerd. In Taakbeheer kunt u zien welke andere taken er nu actief zijn.',
|
|
|
|
'actionLog' => [
|
|
'enabled' => 'Firewall ingeschakeld/uitgeschakeld',
|
|
'activated' => 'Firewallregels geactiveerd',
|
|
],
|
|
|
|
'button' => [
|
|
'title' => 'Firewall',
|
|
'description' => 'Firewall instellen.',
|
|
],
|
|
|
|
'permissionManageFirewall' => 'Firewall',
|
|
|
|
'swapRules' => [
|
|
'sameRules' => 'Voor omwisselen heeft u twee verschillende regels nodig',
|
|
'notCustom' => 'Alleen aangepaste regels kunnen worden omgewisseld',
|
|
'notEditable' => 'Een of beide regels horen niet tot de instellingen die bewerkt kunnen worden',
|
|
'differentChains' => 'Kan geen regels omwisselen die tot verschillende ketens behoren',
|
|
],
|
|
|
|
'copyConfiguration' => [
|
|
'invalidConfiguration' => 'Er is een ongeldig configuratiegetal opgegeven.',
|
|
],
|
|
|
|
'addRule' => [
|
|
'missingProperty' => 'Er ontbreken een of meer eigenschappen van de firewall-regel die wel moeten worden opgegeven.',
|
|
'unknownDirection' => 'Onbekende richting: %%direction%%',
|
|
'unknownAction' => 'Onbekende actie: %%action%%',
|
|
],
|
|
|
|
'ruleNotFound' => 'De regel is niet gevonden.',
|
|
'ruleNotEditable' => 'De regel hoort niet tot de instellingen die bewerkt kunnen worden.',
|
|
|
|
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Externe toegang toestaan voor databasegebruiker '%%userName%%' van klant '%%customerName%%'",
|
|
|
|
'notification' => [
|
|
'title' => 'Er zijn regels die wachten op uw goedkeuring',
|
|
'subject' => 'Regels voor toegang op afstand voor databasegebruikers zijn gewijzigd en wachten op uw goedkeuring.',
|
|
'message' => 'Ga naar Firewall-instellingen om de regels te bekijken en te bevestigen.',
|
|
'action' => 'Firewall openen'
|
|
],
|
|
|
|
'app' => [
|
|
'enable' => 'Firewall-bescherming',
|
|
'rules' => 'Firewall-regels',
|
|
'editServiceRule' => 'Dienst: %%name%%',
|
|
'columnAction' => 'Actie',
|
|
'columnName' => 'Naam',
|
|
'columnDescription' => 'Omschrijving',
|
|
'service' => [
|
|
'dns' => 'Domeinnaamserver',
|
|
'ftp' => 'FTP-server',
|
|
'imap' => 'IMAP-server (voor ophalen van mail)',
|
|
'mysql' => 'MySQL-server',
|
|
'ping' => 'Pingservice',
|
|
'neighbor_disc' => 'IPv6 neighbor discovery',
|
|
'plesk' => 'Plesk-beheerscherm',
|
|
'plesk_http3' => 'Plesk beheerinterface met gebruik van HTTP/3',
|
|
'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
|
|
'pop3' => 'POP3-server (voor ophalen van mail)',
|
|
'poppassd' => 'Dienst voor wijzigen van mailwachtwoord',
|
|
'postgresql' => 'PostgreSQL-server',
|
|
'samba' => 'Samba (bestanden delen in Windows-netwerken)',
|
|
'smtp' => 'SMTP-server (voor versturen van mail)',
|
|
'smtp_submission' => 'SMTP-server (poort voor verzending)',
|
|
'ssh' => 'SSH-server (secure shell)',
|
|
'www' => 'WWW-server',
|
|
'www_http3' => 'WWW-server gebruikt HTTP/3',
|
|
'ftp_passive' => 'FTP-server passieve poorten',
|
|
'dhcp' => 'DHCP-client',
|
|
'custom' => 'Eigen dienst',
|
|
],
|
|
'catchall' => [
|
|
'forward' => 'Systeembeleid voor het doorsturen van dataverkeer',
|
|
'input' => 'Systeembeleid voor inkomend dataverkeer',
|
|
'output' => 'Systeembeleid voor uitgaand dataverkeer',
|
|
],
|
|
'unknownRule' => 'Onbekend',
|
|
'hint' => [
|
|
'catchall' => 'Het systeembeleid is bepalend voor alle verbindingen die niet expliciet zijn toegestaan of geweigerd volgens de bovenstaande regels.',
|
|
'custom' => 'Deze Eigen regel controleert verbindingen aan de hand van de door de gebruiker bepaalde instellingen.',
|
|
'service' => [
|
|
'dns' => 'Deze regel controleert de toegang tot de domeinnaamserver van deze host.',
|
|
'ftp' => 'Deze regel controleert de toegang tot de FTP-server van deze host.',
|
|
'imap' => 'Deze regel controleert de toegang tot de IMAP-server (voor ophalen van mail) van deze host.',
|
|
'mysql' => 'Deze regel controleert de toegang tot de MySQL-server van deze host.',
|
|
'samba' => 'Deze regel controleert de toegang tot de door deze server gedeelde bronnen.',
|
|
'ping' => 'Deze regel bepaalt welke andere computers een ping naar deze host mogen versturen.',
|
|
'plesk' => 'Deze regel controleert de toegang tot de Plesk-beheerpagina van deze host.',
|
|
'plesk_http3' => 'Deze regel controleert de toegang tot de Plesk-beheerpagina via HTTP/3 van deze host.',
|
|
'pop3' => 'Deze regel controleert de toegang tot de POP3-server (voor ophalen van mail) van deze host.',
|
|
'poppassd' => 'Deze regel controleert de toegang tot de dienst voor wijzigen van mailwachtwoorden van deze host.',
|
|
'postgresql' => 'Deze regel controleert de toegang tot de Postgre-server van deze host.',
|
|
'smtp' => 'Deze regel controleert de toegang tot de SMTP-server (voor versturen van mail) van deze host.',
|
|
'smtp_submission' => 'Deze regel controleert de toegang tot SMTP-verzending op deze host.',
|
|
'ssh' => 'Deze regel controleert de toegang tot de SSH-server (secure shell) van deze host.',
|
|
'www' => 'Deze regel controleert de toegang tot de WWW-server van deze host.',
|
|
'www_http3' => 'Deze regel controleert de toegang tot de WWW-server via HTTP/3 van deze host.',
|
|
'neighbor_disc' => 'Deze regel controleert de toegang tot de IPv6 neighbor discovery van deze host.',
|
|
'autoinstaller' => 'Deze regel controleert de toegang tot de Plesk Installer op deze host.',
|
|
'ftp_passive' => 'Deze regel controleert de toegang tot de passieve poorten van de FTP-server op deze host.',
|
|
'dhcp' => 'Deze regel controleert de toegang tot de DHCP-client van deze host.',
|
|
'custom' => 'Deze regel controleert de toegang tot de aangepaste diensten van deze host.',
|
|
]
|
|
],
|
|
'description' => [
|
|
'custom' => [
|
|
'forward' => 'Doorsturen vanaf %%from%% naar %%to%% op %%ports%% %%action%%',
|
|
'input' => 'Inkomend vanaf %%from%% op %%ports%% %%action%%',
|
|
'output' => 'Uitgaand vanaf %%to%% op %%ports%% %%action%%',
|
|
],
|
|
'service' => [
|
|
'forward' => 'Doorsturen vanaf %%from%% naar %%to%% %%action%%',
|
|
'input' => 'Inkomend vanaf %%from%% %%action%%',
|
|
'output' => 'Uitgaand vanaf %%to%% %%action%%',
|
|
],
|
|
'catchall' => [
|
|
'forward' => 'Doorsturen van al het andere verkeer %%action%%',
|
|
'input' => 'Al het andere inkomende verkeer %%action%%',
|
|
'output' => 'Al het andere uitgaande verkeer %%action%%',
|
|
],
|
|
],
|
|
'fromAll' => 'alle',
|
|
'toAll' => 'alle',
|
|
'port' => 'poort %%ports%%',
|
|
'ports' => 'poorten %%ports%%',
|
|
'allPorts' => 'alle poorten',
|
|
'denyFromOther' => 'Inkomend vanaf alle andere weigeren',
|
|
'action' => [
|
|
'allow' => 'toestaan',
|
|
'deny' => 'weigeren',
|
|
'custom' => 'toestaan',
|
|
],
|
|
'toolbar' => [
|
|
'toolbarGroupActions' => 'Bewerkingen',
|
|
'search' => 'Zoeken...',
|
|
'groupAdd' => 'Toevoegen',
|
|
'buttonAdd' => 'Regel toevoegen',
|
|
'buttonAddHint' => 'Regel aan Firewall toevoegen',
|
|
'groupActions' => 'Bewerkingen',
|
|
'buttonRemove' => 'Verwijderen',
|
|
'buttonRemoveHint' => 'Verwijder de opgegeven firewall-regels.',
|
|
'buttonExport' => 'Exporteren',
|
|
'buttonExportHint' => 'Exporteer alle firewall-regels naar een JSON-bestand.',
|
|
'buttonImport' => 'Importeren',
|
|
'buttonImportHint' => 'Importeer alle firewall-regels vanuit een JSON-bestand.',
|
|
'yesRemove' => 'Ja, verwijderen',
|
|
'cancel' => 'Annuleren',
|
|
'removeEmptySelection' => 'Selecteer een of meer firewall-regels die u wilt verwijderen.',
|
|
'removeConfirmation' => 'De opgegeven firewall-regels verwijderen?',
|
|
'removeSuccess' => 'De geselecteerde firewall-regels zijn verwijderd.',
|
|
'importSuccess' => 'De firewall-regels zijn geïmporteerd.',
|
|
],
|
|
'showActiveConfiguration' => 'Dit zijn de actieve instellingen van de firewall. %%link%%',
|
|
'showActiveConfigurationLink' => 'Terug naar bewerken.',
|
|
|
|
'modifiedRules' => [
|
|
'warning' => 'De instellingen van de firewall bevatten wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen. %%link%%',
|
|
'showActive' => 'De actieve configuratie weergeven.',
|
|
'buttonApply' => 'Wijzigingen toepassen',
|
|
'buttonDiscard' => 'Wissen',
|
|
],
|
|
|
|
'preview' => [
|
|
'titleEnable' => 'Firewall-beveiliging en regelbeheer inschakelen',
|
|
'titleApplyChanges' => 'Wijzigingen toepassen',
|
|
'text' => 'Er is een shellscript gegenereerd om de huidige instellingen met regels en beleid op uw systeem toe te passen.',
|
|
'show' => 'Voorbeeld van het script bekijken',
|
|
'hide' => 'Verbergen',
|
|
'vzNotice' => 'U maakt gebruik van Virtuozzo Containers. Zorg ervoor dat de firewall voor uw container beschikbaar is (de module iptables moet zijn geladen).',
|
|
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Alle firewall-regels die rechtstreeks via het hulpprogramma iptables zijn toegevoegd, zullen worden overschreven.',
|
|
'buttonEnable' => 'Toepassen',
|
|
'buttonCancel' => 'Annuleren',
|
|
],
|
|
|
|
'ruleEditForm' => [
|
|
'ruleName' => 'Regelnaam',
|
|
'ipDescription' => [
|
|
'address' => 'IP-adres (bijvoorbeeld 192.168.0.1 of fc00::1), netwerk (bijvoorbeeld 192.168.0.0/16 of fc00::/7) of %%countryCode%%',
|
|
'countryCode' => 'tweeletterige ISO 3166-landcode (bijvoorbeeld NL of BE)',
|
|
'dataProvided' => 'IP-geolocatiegegevens worden momenteel geleverd door %%geoIpProvider%%.',
|
|
'learnMore' => 'Ontdek hoe u naar een andere informatieleverancier kunt overschakelen',
|
|
'provider' => [
|
|
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
|
'maxmind' => 'GeoIP2 van MaxMind',
|
|
'maxmindLite' => 'GeoLite2 van MaxMind',
|
|
]
|
|
],
|
|
'matchDirection' => [
|
|
'title' => 'Richting',
|
|
'incoming' => 'Inkomend',
|
|
'outgoing' => 'Uitgaand',
|
|
'forwarding' => 'Doorsturen',
|
|
],
|
|
'actions' => [
|
|
'allow' => 'Toestaan',
|
|
'deny' => 'Weigeren',
|
|
'custom' => 'Vanaf geselecteerde bronnen toestaan, andere weigeren',
|
|
],
|
|
'ports' => [
|
|
'title' => 'Poorten',
|
|
'description' => 'Een poort (bijvoorbeeld 1000) of een poortbereik (bijvoorbeeld 1000-1051) waarop u wilt filteren. Als het veld leeg is, dan worden alle protocollen en poorten gefilterd.',
|
|
'tcp' => 'TCP',
|
|
'udp' => 'UDP',
|
|
],
|
|
'sources' => 'Bronnen',
|
|
'destinations' => 'Bestemmingen',
|
|
'validationErrors' => [
|
|
'nameIsRequired' => 'Regelnaam is vereist',
|
|
'invalidData' => 'Ongeldige notatie',
|
|
'invalidPortFormat' => 'Ongeldige poortnotatie',
|
|
'portOutOfRanges' => 'De poort moet zich bevinden in het bereik van 1 tot 65535',
|
|
'portsFormat' => 'De poorten of poortreeksen moeten worden gespecificeerd inclusief protocol (met komma gescheiden); bijvoorbeeld 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
|
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
|
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Een van de poorten valt buiten het bereik van 1 tot 65535',
|
|
],
|
|
'ruleSavedSuccessfully' => 'Het opslaan van de regel is geslaagd',
|
|
'newRuleDefaultName' => 'Nieuwe eigen regel',
|
|
],
|
|
|
|
'successEnable' => 'Firewall-beveiliging is ingeschakeld.',
|
|
'successDisable' => 'Firewall-beveiliging is uitgeschakeld.',
|
|
'successApplyChanges' => 'De huidige instellingen zijn toegepast.',
|
|
'successDiscardChanges' => 'De wijzigingen zijn verloren gegaan.',
|
|
|
|
'FormField' => [
|
|
'addMore' => 'Nog een server toevoegen',
|
|
],
|
|
'Form' => [
|
|
'submitButton' => 'Opslaan',
|
|
'cancelButton' => 'Annuleren',
|
|
],
|
|
'List' => [
|
|
'totalRows' => "%%totalRows%% onderdelen totaal",
|
|
'selectedRows' => "%%selectedRows%% van de %%totalRows%% items geselecteerd",
|
|
'selectAll' => "Alles selecteren",
|
|
'deselectAll' => "Selectie opheffen",
|
|
'all' => "Alle",
|
|
],
|
|
'Pagination' => [
|
|
'total' => "%%current%% van %%total%%",
|
|
'itemsPerPage' => "Onderdelen per pagina",
|
|
'all' => "Alle",
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'tasks' => [
|
|
'activate' => [
|
|
'running' => 'De firewall-instellingen toepassen...',
|
|
'done' => 'De firewall-instellingen zijn toegepast.',
|
|
'error' => 'Het toepassen van de firewall-instellingen is mislukt.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'cli' => [
|
|
'commands' => [
|
|
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
|
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
|
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
|
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
|
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
|
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
|
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
|
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
|
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
|
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
|
'export' => 'Firewall-regels naar JSON exporteren.',
|
|
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
|
],
|
|
'options' => [
|
|
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
|
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
|
'name' => 'Firewall rule name.',
|
|
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
|
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
|
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
|
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
|
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
|
],
|
|
'errors' => [
|
|
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
|
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
|
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
|
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
|
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
|
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
|
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
|
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
|
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
|
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
|
],
|
|
'actions' => [
|
|
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
|
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
|
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
|
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
|
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
|
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
|
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
|
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
|
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
|
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
|
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
|
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
|
],
|
|
],
|
|
];
|