323 lines
19 KiB
PHP
323 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
|
|
|
$messages = [
|
|
'title' => 'Firewall',
|
|
'backendNotAvailable' => 'Instale o pacote iptables de seu fornecedor de Sistema Operacional para usar o módulo de firewall.',
|
|
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
|
'permissionDenied' => 'Permissão negada',
|
|
'noConfiguration' => 'Não foi possível gerar um script de shell para aplicar sua configuração.',
|
|
'unknownAction' => 'Ação desconhecida',
|
|
'execError' => 'Erro de execução',
|
|
'notConfirmed' => 'Não foi possível confirmar as regras do firewall. Uma tarefa inesperada "Activate firewall configuration" pode estar em execução. Você pode verificar a presença de tais tarefas no Gerenciador de Tarefas.',
|
|
|
|
'actionLog' => [
|
|
'enabled' => 'Firewall ativado/desativado',
|
|
'activated' => 'Regras de firewall ativadas',
|
|
],
|
|
|
|
'button' => [
|
|
'title' => 'Firewall',
|
|
'description' => 'Configurar o firewall.',
|
|
],
|
|
|
|
'permissionManageFirewall' => 'Firewall',
|
|
|
|
'swapRules' => [
|
|
'sameRules' => 'A troca requer duas regras diferentes',
|
|
'notCustom' => 'Somente regras personalizadas podem ser trocadas',
|
|
'notEditable' => 'Uma ou ambas as regras não pertencem à configuração editável',
|
|
'differentChains' => 'Não é possível trocar regras pertencentes a cadeias diferentes',
|
|
],
|
|
|
|
'copyConfiguration' => [
|
|
'invalidConfiguration' => 'Um número de configuração inválido foi especificado.',
|
|
],
|
|
|
|
'addRule' => [
|
|
'missingProperty' => 'Uma ou mais das propriedades de regra de firewall necessárias estão ausentes.',
|
|
'unknownDirection' => 'Direção desconhecida: %%direction%%',
|
|
'unknownAction' => 'Ação desconhecida: %%action%%',
|
|
],
|
|
|
|
'ruleNotFound' => 'A regra não foi encontrada.',
|
|
'ruleNotEditable' => 'A regra não pertence à configuração editável.',
|
|
|
|
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Permitir acesso remoto para o usuário do banco de dados '%%userName%%' do cliente '%%customerName%%'",
|
|
|
|
'notification' => [
|
|
'title' => 'As regras estão aguardando sua aprovação',
|
|
'subject' => 'As regras de acesso remoto para usuários do banco de dados foram modificadas e aguardam sua aprovação.',
|
|
'message' => 'Por favor, vá para Configurações do Firewall para revisar e confirmar as regras.',
|
|
'action' => 'Abrir Firewall'
|
|
],
|
|
|
|
'app' => [
|
|
'enable' => 'Proteção de firewall',
|
|
'rules' => 'Regras do Firewall',
|
|
'editServiceRule' => 'Serviço: %%name%%',
|
|
'columnAction' => 'Ação',
|
|
'columnName' => 'Nome',
|
|
'columnDescription' => 'Descrição',
|
|
'service' => [
|
|
'dns' => 'Nome do servidor do domínio',
|
|
'ftp' => 'Servidor FTP',
|
|
'imap' => 'Servidor IMAP (recuperação de e-mail)',
|
|
'mysql' => 'Servidor MySQL',
|
|
'ping' => 'Serviço de ping',
|
|
'neighbor_disc' => 'Descoberta de Vizinhos IPv6',
|
|
'plesk' => 'Interface administrativa do Plesk',
|
|
'plesk_http3' => 'Interface administrativa do Plesk usando HTTP/3',
|
|
'autoinstaller' => 'Instalador Plesk',
|
|
'pop3' => 'Servidor POP3 (recuperação de e-mail)',
|
|
'poppassd' => 'Serviço de alteração da senha de e-mail',
|
|
'postgresql' => 'Servidor PostgreSQL',
|
|
'samba' => 'Samba (compartilhamento de arquivos em redes Windows)',
|
|
'smtp' => 'Servidor SMTP (envio de e-mail)',
|
|
'smtp_submission' => 'Servidor SMTP (porta de envio)',
|
|
'ssh' => 'Servidor SSH (shell seguro)',
|
|
'www' => 'Servidor WWW',
|
|
'www_http3' => 'Servidor WWW usando HTTP/3',
|
|
'ftp_passive' => 'Portas passivas do servidor FTP',
|
|
'dhcp' => 'Cliente DHCP',
|
|
'custom' => 'Serviço personalizado',
|
|
],
|
|
'catchall' => [
|
|
'forward' => 'Política do sistema para encaminhamento de tráfego',
|
|
'input' => 'Política do sistema para o tráfego de entrada',
|
|
'output' => 'Política do sistema para o tráfego de saída',
|
|
],
|
|
'unknownRule' => 'Desconhecido',
|
|
'hint' => [
|
|
'catchall' => 'A política do sistema controla todas as conexões que não são explicitamente permitidas ou negadas pelas regras acima.',
|
|
'custom' => 'Esta regra personalizada controla as conexões de acordo com as configurações definidas pelo usuário.',
|
|
'service' => [
|
|
'dns' => 'Esta regra controla o acesso ao servidor de nome de domínio neste host.',
|
|
'ftp' => 'Essa regra controla o acesso ao servidor de FTP neste host.',
|
|
'imap' => 'Essa regra controla o acesso ao servidor IMAP (recuperação de e-mail) neste host.',
|
|
'mysql' => 'Essa regra controla o acesso ao servidor MySQL neste host.',
|
|
'samba' => 'Essa regra controla o acesso aos recursos compartilhados neste host.',
|
|
'ping' => 'Esta regra controla quais outros computadores podem executar ping neste host.',
|
|
'plesk' => 'Esta regra controla o acesso à interface administrativa do Plesk neste host.',
|
|
'plesk_http3' => 'Esta regra controla o acesso à interface administrativa do Plesk usando HTTP/3 neste host.',
|
|
'pop3' => 'Esta regra controla o acesso ao servidor POP3 (recuperação de e-mail) neste host.',
|
|
'poppassd' => 'Esta regra controla o acesso ao serviço de alteração de senha do E-mail neste host.',
|
|
'postgresql' => 'Esta regra controla o acesso ao servidor PostgreSQL neste host.',
|
|
'smtp' => 'Essa regra controla o acesso ao servidor SMTP (envio de e-mail) neste host.',
|
|
'smtp_submission' => 'Esta regra controla o acesso ao Envio SMTP neste host.',
|
|
'ssh' => 'Essa regra controla o acesso ao servidor SSH (shell seguro) neste host.',
|
|
'www' => 'Essa regra controla o acesso ao servidor de WWW neste host.',
|
|
'www_http3' => 'Esta regra controla o acesso ao servidor WWW usando HTTP/3 neste host.',
|
|
'neighbor_disc' => 'Esta regra controla o acesso à Descoberta de Vizinhos no IPv6 neste host.',
|
|
'autoinstaller' => 'Esta regra controla o acesso ao instalador do Plesk neste host.',
|
|
'ftp_passive' => 'Esta regra controla o acesso às portas passivas do servidor FTP neste host.',
|
|
'dhcp' => 'Esta regra controla o acesso ao cliente DHCP neste host.',
|
|
'custom' => 'Esta regra controla o acesso ao serviço personalizado neste host.',
|
|
]
|
|
],
|
|
'description' => [
|
|
'custom' => [
|
|
'forward' => '%%action%% encaminhamento de %%from%% para %%to%% em %%ports%%',
|
|
'input' => '%%action%% vindo de %%from%% em %%ports%%',
|
|
'output' => '%%action%% saindo para %%to%% em %%ports%%',
|
|
],
|
|
'service' => [
|
|
'forward' => '%%action%% encaminhamento de %%from%% em %%to%%',
|
|
'input' => '%%action%% vindo de %%from%%',
|
|
'output' => '%%action%% saindo para %%to%%',
|
|
],
|
|
'catchall' => [
|
|
'forward' => '%%action%% encaminhamento de todo o outro tráfego',
|
|
'input' => '%%action%% todo o outro tráfego de entrada',
|
|
'output' => '%%action%% todo o outro tráfego de saída',
|
|
],
|
|
],
|
|
'fromAll' => 'todos',
|
|
'toAll' => 'todos',
|
|
'port' => 'porta %%ports%%',
|
|
'ports' => 'portas %%ports%%',
|
|
'allPorts' => 'todas as portas',
|
|
'denyFromOther' => 'Negar entrada de todos os outros',
|
|
'action' => [
|
|
'allow' => 'Permitir',
|
|
'deny' => 'Negar',
|
|
'custom' => 'Permitir',
|
|
],
|
|
'toolbar' => [
|
|
'toolbarGroupActions' => 'Ações',
|
|
'search' => 'Pesquisar...',
|
|
'groupAdd' => 'Adicionar',
|
|
'buttonAdd' => 'Adicionar Regra',
|
|
'buttonAddHint' => 'Adicionar uma regra de firewall',
|
|
'groupActions' => 'Ações',
|
|
'buttonRemove' => 'Remover',
|
|
'buttonRemoveHint' => 'Remover as regras de firewall selecionadas.',
|
|
'buttonExport' => 'Exportar',
|
|
'buttonExportHint' => 'Exporte todas as regras de firewall para um arquivo JSON.',
|
|
'buttonImport' => 'Importar',
|
|
'buttonImportHint' => 'Importe as regras de firewall de um arquivo JSON.',
|
|
'yesRemove' => 'Sim, remova',
|
|
'cancel' => 'Cancelar',
|
|
'removeEmptySelection' => 'Selecione uma ou mais regras de firewall a serem removidas.',
|
|
'removeConfirmation' => 'Remover as regras de firewall selecionadas?',
|
|
'removeSuccess' => 'As regras de firewall selecionadas foram removidas.',
|
|
'importSuccess' => 'As regras de firewall foram importadas.',
|
|
],
|
|
'showActiveConfiguration' => 'Esta é a configuração de firewall ativa. %%link%%',
|
|
'showActiveConfigurationLink' => 'Volte para a edição.',
|
|
|
|
'modifiedRules' => [
|
|
'warning' => 'A configuração do firewall tem alterações não salvas. %%link%%',
|
|
'showActive' => 'Mostrar a configuração ativa.',
|
|
'buttonApply' => 'Aplicar mudanças',
|
|
'buttonDiscard' => 'Descartar',
|
|
],
|
|
|
|
'preview' => [
|
|
'titleEnable' => 'Habilitando proteção de firewall e gerenciamento de regras',
|
|
'titleApplyChanges' => 'Aplicar as alterações',
|
|
'text' => 'Um script de shell foi gerado para aplicar a configuração atual de regras e políticas ao seu sistema.',
|
|
'show' => 'Visualizar o script',
|
|
'hide' => 'Ocultar',
|
|
'vzNotice' => 'Você está usando contêineres Virtuozzo. Certifique-se de que o firewall esteja disponível para o seu contêiner (o módulo iptables está carregado).',
|
|
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Quaisquer regras de firewall adicionadas diretamente por meio do utilitário iptables serão substituídas.',
|
|
'buttonEnable' => 'Aplicar',
|
|
'buttonCancel' => 'Cancelar',
|
|
],
|
|
|
|
'ruleEditForm' => [
|
|
'ruleName' => 'Nome da regra',
|
|
'ipDescription' => [
|
|
'address' => 'endereço IP (por exemplo, 192.168.0.1 ou fc00::1), rede (por exemplo, 192.168.0.0/16 ou fc00::/7) ou %%countryCode%%',
|
|
'countryCode' => 'código de país ISO 3166 de duas letras (por exemplo, AF ou ZW)',
|
|
'dataProvided' => 'Os dados de geolocalização IP são atualmente fornecidos por %%geoIpProvider%%.',
|
|
'learnMore' => 'Saiba como alternar para outra fonte de dados',
|
|
'provider' => [
|
|
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
|
'maxmind' => 'GeoIP2 de MaxMind',
|
|
'maxmindLite' => 'GeoLite2 de MaxMind',
|
|
]
|
|
],
|
|
'matchDirection' => [
|
|
'title' => 'Direção correspondente',
|
|
'incoming' => 'Entrada',
|
|
'outgoing' => 'Saída',
|
|
'forwarding' => 'Redirecionamento',
|
|
],
|
|
'actions' => [
|
|
'allow' => 'Permitir',
|
|
'deny' => 'Negar',
|
|
'custom' => 'Permitir de fontes selecionadas, negar de outras',
|
|
],
|
|
'ports' => [
|
|
'title' => 'Portas',
|
|
'description' => 'Uma porta (por exemplo, 1000) ou um intervalo de portas (por exemplo, 1000-1051) para filtrar. Se o campo estiver em branco, todos os protocolos e portas serão filtrados.',
|
|
'tcp' => 'TCP',
|
|
'udp' => 'UDP',
|
|
],
|
|
'sources' => 'Fontes',
|
|
'destinations' => 'Destinos',
|
|
'validationErrors' => [
|
|
'nameIsRequired' => 'O nome da regra é obrigatório',
|
|
'invalidData' => 'Formato de dados inválido',
|
|
'invalidPortFormat' => 'Formato de porta inválido',
|
|
'portOutOfRanges' => 'A porta deve estar no intervalo de 1 a 65535',
|
|
'portsFormat' => 'As portas ou intervalos de portas devem ser especificados com um protocolo (separados por vírgula); por exemplo, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
|
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
|
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Uma das portas está fora do intervalo de 1 a 65535',
|
|
],
|
|
'ruleSavedSuccessfully' => 'A regra foi salva com sucesso',
|
|
'newRuleDefaultName' => 'Nova regra personalizada',
|
|
],
|
|
|
|
'successEnable' => 'A proteção do firewall foi habilitada.',
|
|
'successDisable' => 'A proteção do firewall foi desativada.',
|
|
'successApplyChanges' => 'A configuração atual foi aplicada.',
|
|
'successDiscardChanges' => 'As alterações foram descartadas.',
|
|
|
|
'FormField' => [
|
|
'addMore' => 'Adicione mais um',
|
|
],
|
|
'Form' => [
|
|
'submitButton' => 'Salvar',
|
|
'cancelButton' => 'Cancelar',
|
|
],
|
|
'List' => [
|
|
'totalRows' => "%%totalRows%% itens totais",
|
|
'selectedRows' => "%%selectedRows%% de %%totalRows%% itens selecionados",
|
|
'selectAll' => "Selecionar tudo",
|
|
'deselectAll' => "Desmarcar",
|
|
'all' => "Todas",
|
|
],
|
|
'Pagination' => [
|
|
'total' => "%%current%% de %%total%%",
|
|
'itemsPerPage' => "Itens por página",
|
|
'all' => "Todos",
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'tasks' => [
|
|
'activate' => [
|
|
'running' => 'Aplicando a configuração do firewall...',
|
|
'done' => 'A configuração do firewall foi aplicada.',
|
|
'error' => 'Falha ao aplicar a configuração do firewall.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'cli' => [
|
|
'commands' => [
|
|
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
|
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
|
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
|
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
|
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
|
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
|
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
|
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
|
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
|
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
|
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
|
|
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
|
],
|
|
'options' => [
|
|
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
|
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
|
'name' => 'Firewall rule name.',
|
|
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
|
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
|
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
|
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
|
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
|
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
|
],
|
|
'errors' => [
|
|
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
|
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
|
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
|
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
|
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
|
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
|
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
|
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
|
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
|
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
|
],
|
|
'actions' => [
|
|
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
|
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
|
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
|
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
|
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
|
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
|
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
|
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
|
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
|
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
|
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
|
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
|
],
|
|
],
|
|
];
|