Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/firewall/resources/locales/sv-SE.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

323 lines
19 KiB
PHP

<?php
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Brandvägg',
'backendNotAvailable' => 'Installera iptables-paketet från din OS-leverantör för att använda brandväggsmodulen.',
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
'permissionDenied' => 'Tillstånd nekat',
'noConfiguration' => 'Kunde inte generera skal-skript för att tillämpa din konfiguration.',
'unknownAction' => 'Okänd åtgärd',
'execError' => 'Exekveringsfel',
'notConfirmed' => 'Kunde inte bekräfta brandväggsreglerna. En oväntad uppgift, "Active firewall configuration" [aktiv brandväggskonfiguration], kanske körs. Du kan kontrollera närvaron av såna uppgifter i Aktivitetshanteraren.',
'actionLog' => [
'enabled' => 'Brandvägg aktiverad/inaktiverad',
'activated' => 'Brandväggsregler aktiverade',
],
'button' => [
'title' => 'Brandvägg',
'description' => 'Konfigurera brandvägg.',
],
'permissionManageFirewall' => 'Brandvägg',
'swapRules' => [
'sameRules' => 'Byte kräver två olika regler',
'notCustom' => 'Endast anpassade regler kan bytas',
'notEditable' => 'En eller båda reglerna tillhör inte den redigerbara konfigurationen',
'differentChains' => 'Kan inte byta regler som tillhör olika kedjor',
],
'copyConfiguration' => [
'invalidConfiguration' => 'Ett ogiltigt konfigurationsnummer angavs.',
],
'addRule' => [
'missingProperty' => 'En eller flera obligatoriska egenskaper för brandväggsregler saknas.',
'unknownDirection' => 'Okänd riktning: %%direction%%',
'unknownAction' => 'Okänd åtgärd: %%action%%',
],
'ruleNotFound' => 'Regeln hittades inte.',
'ruleNotEditable' => 'Regeln tillhör inte den redigerbara konfigurationen.',
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Tillåt fjärråtkomst för databasanvändare \"%%userName%%\" hos kunden \"%%customerName%%\"",
'notification' => [
'title' => 'Reglerna väntar på ditt godkännande',
'subject' => 'Fjärråtkomstregler för databasanvändare modifierades och väntar på ditt godkännande.',
'message' => 'Var god gå till Brandväggsregler för att granska och bekräfta reglerna.',
'action' => 'Öppna brandvägg'
],
'app' => [
'enable' => 'Brandväggsskydd',
'rules' => 'Brandväggsregler',
'editServiceRule' => 'Tjänst: %%name%%',
'columnAction' => 'Åtgärd',
'columnName' => 'Namn',
'columnDescription' => 'Beskrivning',
'service' => [
'dns' => 'Domännamnsserver',
'ftp' => 'FTP-server',
'imap' => 'IMAP-server (e-posthämtning)',
'mysql' => 'MySQL-server',
'ping' => 'Pingtjänst',
'neighbor_disc' => 'IPv6-omgivningsupptäckt',
'plesk' => 'Plesks administrativa gränssnitt',
'plesk_http3' => 'Plesks administrativa gränssnitt med HTTP/3',
'autoinstaller' => 'Plesk-installatör',
'pop3' => 'POP3-server (e-posthämtning)',
'poppassd' => 'Tjänst för ändring av e-postlösenord',
'postgresql' => 'PostgreSQL-server',
'samba' => 'Samba (fildelning i Windows-nätverk)',
'smtp' => 'SMTP-server (e-postsändning)',
'smtp_submission' => 'SMTP-server (insändningsport)',
'ssh' => 'SSH-server (säkert skal)',
'www' => 'WWW-server',
'www_http3' => 'WWW-server med HTTP/3',
'ftp_passive' => 'Passiva portar för FTP-server',
'dhcp' => 'DHCP-klient',
'custom' => 'Anpassad tjänst',
],
'catchall' => [
'forward' => 'Systempolicy för vidarebefordring av trafik',
'input' => 'Systempolicy för inkommande trafik',
'output' => 'Systempolicy för utgående trafik',
],
'unknownRule' => 'Okänt',
'hint' => [
'catchall' => 'Systemets policy kontrollerar alla anslutningar som inte uttryckligen tillåts eller nekas av reglerna ovan.',
'custom' => 'Denna anpassade regel kontrollerar anslutningarna enligt de användardefinierade inställningarna.',
'service' => [
'dns' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till domännamnsservern på denna värddator.',
'ftp' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till FTP-servern på denna värddator.',
'imap' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till IMAP-servern (återhämtning av post) på denna värddator.',
'mysql' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till MySQL-servern på denna värddator.',
'samba' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till resurserna som delas på värddatorn.',
'ping' => 'Denna regel kontrollerar vilka andra datorer som kan pinga denna värddator.',
'plesk' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till Plesks administrativa gränssnitt på denna värddator.',
'plesk_http3' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till Plesks administrativa gränssnitt med HTTP/3 på denna värddator.',
'pop3' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till POP3-servern (återhämtning av e-post) på denna värddator.',
'poppassd' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till ändringstjänsten för e-postlösenord på denna värddator.',
'postgresql' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till PostgreSQL-servern på denna värddator.',
'smtp' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till SMTP-servern (sändning av e-post) på denna värddator.',
'smtp_submission' => 'Denna regel kontrollerar åtkomst till SMTP-sändningen på denna värddator.',
'ssh' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till SMTP-servern (säkert skal) på denna värddator.',
'www' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till WWW-servern på denna värddator.',
'www_http3' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till WWW-servern med HTTP/3 på denna värddator.',
'neighbor_disc' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till IPv6-omgivningsupptäckt på denna värddator.',
'autoinstaller' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till Plesk Installerar på denna värddator.',
'ftp_passive' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till FTP-serverns passiva portar på denna värddator.',
'dhcp' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till DHCP-klienten på denna värddator.',
'custom' => 'Denna regel kontrollerar åtkomsten till den anpassade tjänsten på denna värddator.',
]
],
'description' => [
'custom' => [
'forward' => '%%action%% vidarebefordrar från %%from%% till %%to%% på %%ports%%',
'input' => '%%action%% inkommande från %%from%% på %%ports%%',
'output' => '%%action%% utgående till %%to%% på %%ports%%',
],
'service' => [
'forward' => '%%action%% vidarebefordrar från %%from%% till %%to%%',
'input' => '%%action%% inkommande från %%from%%',
'output' => '%%action%% utgående till %%to%%',
],
'catchall' => [
'forward' => '%%action%% vidarebefordring av all annan trafik',
'input' => '%%action%% all annan inkommande trafik',
'output' => '%%action%% all annan utgående trafik',
],
],
'fromAll' => 'alla',
'toAll' => 'alla',
'port' => 'port %%ports%%',
'ports' => 'portarna %%ports%%',
'allPorts' => 'alla portar',
'denyFromOther' => 'Neka inkommande från alla andra',
'action' => [
'allow' => 'Tillåt',
'deny' => 'Neka',
'custom' => 'Tillåt',
],
'toolbar' => [
'toolbarGroupActions' => 'Åtgärder',
'search' => 'Sök...',
'groupAdd' => 'Lägg till',
'buttonAdd' => 'Lägg till regel',
'buttonAddHint' => 'Lägg till en brandväggsregel',
'groupActions' => 'Åtgärder',
'buttonRemove' => 'Ta bort',
'buttonRemoveHint' => 'Ta bort de valda brandväggsreglerna.',
'buttonExport' => 'Exportera',
'buttonExportHint' => 'Exportera alla brandväggsregler till en JSON-fil.',
'buttonImport' => 'Importera',
'buttonImportHint' => 'Importera brandväggsreglerna från en JSON-fil.',
'yesRemove' => 'Ja, ta bort',
'cancel' => 'Avbryt',
'removeEmptySelection' => 'Välj en eller fler brandväggsregler som ska tas bort.',
'removeConfirmation' => 'Ta bort de valda brandväggsreglerna?',
'removeSuccess' => 'Valda brandväggsregler togs bort.',
'importSuccess' => 'Brandväggsreglerna importerades.',
],
'showActiveConfiguration' => 'Detta är den aktiva brandväggskonfigurationen. %%link%%',
'showActiveConfigurationLink' => 'Gå tillbaka till redigering.',
'modifiedRules' => [
'warning' => 'Brandväggskonfigurationen har ej sparade ändringar. %%link%%',
'showActive' => 'Visa aktiv konfiguration.',
'buttonApply' => 'Tillämpa ändringar',
'buttonDiscard' => 'Kasta',
],
'preview' => [
'titleEnable' => 'Att aktivera brandväggsskydd och regelhantering',
'titleApplyChanges' => 'Tillämpar ändringar',
'text' => 'Ett skal-skript genererades för att tillämpa den nuvarande konfigurationen av regler och policyer på ditt system.',
'show' => 'Förhandsgranska skriptet',
'hide' => 'Dölj',
'vzNotice' => 'Du använder Virtuozzo-containers. Se därför till att brandväggen är tillgänglig för din container (iptables-modulen är laddad).',
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Alla brandväggsregler som läggs till direkt i iptables-verktygen blir överskrivna.',
'buttonEnable' => 'Tillämpa',
'buttonCancel' => 'Avbryt',
],
'ruleEditForm' => [
'ruleName' => 'Regelnamn',
'ipDescription' => [
'address' => 'IP-adress (till exempel 192.168.0.1 eller fc00::1), nätverk (till exempel 192.168.0.0/16 or fc00::/7) eller %%countryCode%%',
'countryCode' => 'ISO 3166-landskod med två bokstäver (till exempel AF eller ZW)',
'dataProvided' => 'IP-geopositionsdata tillhandahålls i dagsläget av %%geoIpProvider%%.',
'learnMore' => 'Lär dig hur man byter till en annan datakälla',
'provider' => [
'dpIpLite' => 'DB-IP',
'maxmind' => 'GeoIP2 från MaxMind',
'maxmindLite' => 'GeoLite2 från MaxMind',
]
],
'matchDirection' => [
'title' => 'Matcha riktning',
'incoming' => 'Inkommande',
'outgoing' => 'Utgående',
'forwarding' => 'Vidarebefordran',
],
'actions' => [
'allow' => 'Tillåt',
'deny' => 'Neka',
'custom' => 'Tillåt från valda källor, neka från andra',
],
'ports' => [
'title' => 'Portar',
'description' => 'En port (till exempel 1000) eller ett portintervall (till exempel 1000-1051) att filtrera. Om fältet är tomt filtreras alla protokoll och portar.',
'tcp' => 'TCP',
'udp' => 'UDP',
],
'sources' => 'Källor',
'destinations' => 'Destinationer',
'validationErrors' => [
'nameIsRequired' => 'Regelnamn krävs',
'invalidData' => 'Ogiltigt dataformat',
'invalidPortFormat' => 'Ogiltigt portformat',
'portOutOfRanges' => 'Porten måste vara i intervallet 1 till 65535',
'portsFormat' => 'Portarna eller portintervallen måste anges med ett protokoll (separerade med kommatecken); till exempel 1000/tcp, 1000-1051/udp.',
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'En av portarna är utanför intervallet från 1 till 65535',
],
'ruleSavedSuccessfully' => 'Regeln har sparats',
'newRuleDefaultName' => 'Ny anpassad regel',
],
'successEnable' => 'Brandväggsskyddet aktiverades.',
'successDisable' => 'Brandväggsskyddet inaktiverades.',
'successApplyChanges' => 'Nuvarande konfiguration har tillämpats.',
'successDiscardChanges' => 'Ändringarna annullerades.',
'FormField' => [
'addMore' => 'Lägg till ytterligare',
],
'Form' => [
'submitButton' => 'Spara',
'cancelButton' => 'Avbryt',
],
'List' => [
'totalRows' => "%%totalRows%% objekt totalt",
'selectedRows' => "%%selectedRows%% av %%totalRows%% objekt valda",
'selectAll' => "Välj alla",
'deselectAll' => "Avmarkera",
'all' => "Alla",
],
'Pagination' => [
'total' => "%%current%% av %%total%%",
'itemsPerPage' => "Artiklar per sida",
'all' => "Alla",
],
],
'tasks' => [
'activate' => [
'running' => 'Tillämpar brandväggskonfigurationen...',
'done' => 'Brandväggskonfigurationen har tillämpats.',
'error' => 'Kunde inte tillämpa brandväggskonfigurationen.',
],
],
'cli' => [
'commands' => [
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
],
'options' => [
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
'name' => 'Firewall rule name.',
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
],
'errors' => [
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
],
'actions' => [
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
],
],
];