Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/firewall/resources/locales/tl-PH.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

323 lines
20 KiB
PHP

<?php
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'title' => 'Firewall',
'backendNotAvailable' => 'I-install ang package ng iptables mula sa iyong OS vendor para magamit ang module ng firewall.',
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
'permissionDenied' => 'Tumangging magbigay ng pahintulot',
'noConfiguration' => 'Hindi makabuo ng shell script para mailapat ang iyong configuration.',
'unknownAction' => 'Hindi alam na pagkilos',
'execError' => 'Error sa pagpapatupad',
'notConfirmed' => 'Hindi makumpirma ang mga panuntunan sa firewall. Posibleng may tumatakbong gawain na "Activate firewall configuration" (I-activate ang configuration ng firewall). Puwede mong tingnan kung may mga ganitong gawain sa Task Manager.',
'actionLog' => [
'enabled' => 'Na-enable/na-disable ang firewall',
'activated' => 'Na-activate ang mga panuntunan ng firewall',
],
'button' => [
'title' => 'Firewall',
'description' => 'Mag-set up ng firewall.',
],
'permissionManageFirewall' => 'Firewall',
'swapRules' => [
'sameRules' => 'Kailangan ng dalawang magkaibang panuntunan para makapag-swap',
'notCustom' => 'Mga custom na panuntunan lang ang puwedeng i-swap',
'notEditable' => 'Hindi nabibilang sa nae-edit na configuration ang isa o dalawang panuntunan',
'differentChains' => 'Hindi masa-swap ang mga panuntunang nabibilang sa magkaibang chain',
],
'copyConfiguration' => [
'invalidConfiguration' => 'Invalid na numero ng configuration ang tinukoy.',
],
'addRule' => [
'missingProperty' => 'Wala ang isa o higit pa sa mga kinakailangang property ng panuntunan ng firewall.',
'unknownDirection' => 'Hindi alam na direksyon: %%direction%%',
'unknownAction' => 'Hindi alam na pagkilos: %%action%%',
],
'ruleNotFound' => 'Hindi nahanap ang panuntunan.',
'ruleNotEditable' => 'Hindi nabibilang sa nae-edit na configuration ang panuntunan.',
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Payagan ang remote na pag-access para sa user ng database na si '%%userName%%' ng customer na si '%%customerName%%'",
'notification' => [
'title' => 'Naghihintay ng pag-apruba mo ang mga panuntunan',
'subject' => 'Ang mga panuntunan sa remote na pag-access para sa mga user ng database ay binago at naghihintay ng pag-apruba mo.',
'message' => 'Pumunta sa Mga Setting ng Firewall para suriin at kumpirmahin ang mga panuntunan.',
'action' => 'Buksan ang Firewall'
],
'app' => [
'enable' => 'Proteksyon ng firewall',
'rules' => 'Mga Panuntunan ng Firewall',
'editServiceRule' => 'Serbisyo: %%name%%',
'columnAction' => 'Pagkilos',
'columnName' => 'Pangalan',
'columnDescription' => 'Paglalarawan',
'service' => [
'dns' => 'Server ng domain name',
'ftp' => 'FTP server',
'imap' => 'IMAP server (server ng pagkuha ng mail)',
'mysql' => 'MySQL server',
'ping' => 'Serbisyo ng pag-ping',
'neighbor_disc' => 'IPv6 Neighbor Discovery',
'plesk' => 'Pang-administrator na interface ng Plesk',
'plesk_http3' => 'Plesk administrative interface using HTTP/3',
'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
'pop3' => 'POP3 server (server ng pagkuha ng mail)',
'poppassd' => 'Serbisyo sa pagpapalit ng password ng mail',
'postgresql' => 'PostgreSQL server',
'samba' => 'Samba (pagbabahagi ng file sa mga network ng Windows)',
'smtp' => 'SMTP server (server ng pagpapadala ng mail)',
'smtp_submission' => 'SMTP server (server ng port ng pagsusumite)',
'ssh' => 'SSH (secure shell) server',
'www' => 'WWW server',
'www_http3' => 'WWW server using HTTP/3',
'ftp_passive' => 'Mga passive na port ng FTP server',
'dhcp' => 'DHCP client',
'custom' => 'Custom na serbisyo',
],
'catchall' => [
'forward' => 'Patakaran ng system para sa pag-forward ng trapiko',
'input' => 'Patakaran ng system para sa papasok na trapiko',
'output' => 'Patakaran ng system para sa palabas na trapiko',
],
'unknownRule' => 'Hindi alam',
'hint' => [
'catchall' => 'Kinokontrol ng patakaran ng system ang lahat ng koneksyon na hindi tahasang pinapayagan o tinatanggihan ng mga panuntunan sa itaas.',
'custom' => 'Kinokontrol ng custom na panuntunang ito ang mga koneksyon alinsunod sa mga setting na tinukoy ng user.',
'service' => [
'dns' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa server ng domain name sa host na ito.',
'ftp' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa FTP server sa host na ito.',
'imap' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa IMAP server (server ng pagkuha ng mail) sa host na ito.',
'mysql' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa MySQL server sa host na ito.',
'samba' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa mga resource na ibinabahagi sa server.',
'ping' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito kung alin pang ibang computer ang puwedeng mag-ping sa host na ito.',
'plesk' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa pang-administrator na interface ng Plesk sa host na ito.',
'plesk_http3' => 'This rule controls access to the Plesk administrative interface using HTTP/3 on this host.',
'pop3' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa POP3 server (server ng pagkuha ng mail) sa host na ito.',
'poppassd' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa Serbisyo sa pagpapalit ng password sa mail sa host na ito.',
'postgresql' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa PostgreSQL server sa host na ito.',
'smtp' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa SMTP server (server ng pagpapadala ng mail) sa host na ito.',
'smtp_submission' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa Pagsusumite ng SMTP sa host na ito.',
'ssh' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa SSH (secure shell) server sa host na ito.',
'www' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa WWW server sa host na ito.',
'www_http3' => 'This rule controls access to the WWW server using HTTP/3 on this host.',
'neighbor_disc' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa IPv6 Neighbor Discovery sa host na ito.',
'autoinstaller' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa Plesk Installer sa host na ito.',
'ftp_passive' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa mga passive na port ng FTP server sa host na ito.',
'dhcp' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa DHCP client sa host na ito.',
'custom' => 'Kinokontrol ng panuntunang ito ang access sa custom na serbisyo sa host na ito.',
]
],
'description' => [
'custom' => [
'forward' => '%%action%% ang pag-forward mula sa %%from%% papunta sa %%to%% sa %%ports%%',
'input' => '%%action%% ang papasok mula sa %%from%% sa %%ports%%',
'output' => '%%action%% ang palabas sa %%to%% sa %%ports%%',
],
'service' => [
'forward' => '%%action%% ang pag-forward mula sa %%from%% papunta sa %%to%%',
'input' => '%%action%% ang papasok mula sa %%from%%',
'output' => '%%action%% ang palabas sa %%to%%',
],
'catchall' => [
'forward' => '%%action%% ang pag-forward ng lahat ng iba pang trapiko',
'input' => '%%action%% ang lahat ng iba pang papasok na trapiko',
'output' => '%%action%% ang lahat ng iba pang palabas na trapiko',
],
],
'fromAll' => 'lahat',
'toAll' => 'lahat',
'port' => 'port na %%ports%%',
'ports' => 'mga port na %%ports%%',
'allPorts' => 'lahat ng port',
'denyFromOther' => 'Tanggihan ang papasok mula sa lahat ng iba pa',
'action' => [
'allow' => 'Payagan',
'deny' => 'Tanggihan',
'custom' => 'Payagan',
],
'toolbar' => [
'toolbarGroupActions' => 'Mga Pagkilos',
'search' => 'Maghanap...',
'groupAdd' => 'Magdagdag',
'buttonAdd' => 'Magdagdag ng Panuntunan',
'buttonAddHint' => 'Magdagdag ng panuntunan sa firewall',
'groupActions' => 'Mga Pagkilos',
'buttonRemove' => 'Alisin',
'buttonRemoveHint' => 'Alisin ang mga napiling panuntunan sa firewall.',
'buttonExport' => 'I-export',
'buttonExportHint' => 'I-export ang lahat ng panuntunan sa firewall sa isang JSON file.',
'buttonImport' => 'I-import',
'buttonImportHint' => 'I-import ang mga panuntunan sa firewall mula sa isang JSON file.',
'yesRemove' => 'Oo, alisin',
'cancel' => 'Kanselahin',
'removeEmptySelection' => 'Pumili ng isa o higit pang panuntunan sa firewall na aalisin.',
'removeConfirmation' => 'Alisin ang mga napiling panuntunan sa firewall?',
'removeSuccess' => 'Inalis ang mga napiling panuntunan sa firewall.',
'importSuccess' => 'Na-import ang mga panuntunan sa firewall.',
],
'showActiveConfiguration' => 'Ito ang aktibong configuration ng firewall. %%link%%',
'showActiveConfigurationLink' => 'Bumalik sa pag-edit.',
'modifiedRules' => [
'warning' => 'May mga hindi na-save na pagbabago ang configuration ng firewall. %%link%%',
'showActive' => 'Ipakita ang aktibong configuration.',
'buttonApply' => 'Ilapat ang Mga Pagbabago',
'buttonDiscard' => 'I-discard',
],
'preview' => [
'titleEnable' => 'Pag-enable ng proteksyon sa firewall at pamamahala ng mga panuntunan',
'titleApplyChanges' => 'Inilalapat ang mga pagbabago',
'text' => 'May binuong shell script para ilapat ang kasalukuyang configuration ng mga panuntunan at patakaran sa iyong system.',
'show' => 'I-preview ang script',
'hide' => 'Itago',
'vzNotice' => 'Gumagamit ka ng mga Virtuozzo container. Siguraduhing available ang firewall para sa iyong container (na-load ang module ng iptables).',
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Mao-overwrite ang anumang panuntunan sa firewall na direktang idinagdag sa pamamagitan ng utility ng iptables.',
'buttonEnable' => 'Ilapat',
'buttonCancel' => 'Kanselahin',
],
'ruleEditForm' => [
'ruleName' => 'Pangalan ng panuntunan',
'ipDescription' => [
'address' => 'IP address (halimbawa, 192.168.0.1 or fc00::1), network (halimbawa, 192.168.0.0/16 o fc00::/7), o %%countryCode%%',
'countryCode' => 'ISO 3166 na country code na may dalawang titik (halimbawa, AF o ZW)',
'dataProvided' => 'Ang data ng geolocation ng IP ay kasalukuyang ibinibigay ng %%geoIpProvider%%.',
'learnMore' => 'Alamin kung paano lumipat sa ibang data source',
'provider' => [
'dpIpLite' => 'DB-IP',
'maxmind' => 'GeoIP2 mula sa MaxMind',
'maxmindLite' => 'GeoLite2 mula sa MaxMind',
]
],
'matchDirection' => [
'title' => 'Direksyon ng pagtutugma',
'incoming' => 'Papasok',
'outgoing' => 'Palabas',
'forwarding' => 'Pag-forward',
],
'actions' => [
'allow' => 'Payagan',
'deny' => 'Tanggihan',
'custom' => 'Payagan mula sa mga napiling source, tanggihan mula sa iba',
],
'ports' => [
'title' => 'Mga Port',
'description' => 'Isang port (halimbawa, 1000) o hanay ng port (halimbawa, 1000-1051) na ifi-filter. Kung blangko ang field, ifi-filter ang lahat ng protocol at port.',
'tcp' => 'TCP',
'udp' => 'UDP',
],
'sources' => 'Mga Source',
'destinations' => 'Mga Destinasyon',
'validationErrors' => [
'nameIsRequired' => 'Kinakailangan ang pangalan ng panuntunan',
'invalidData' => 'Invalid na format ng data',
'invalidPortFormat' => 'Invalid na format ng port',
'portOutOfRanges' => 'Dapat nasa hanay na 1 hanggang 65535 ang port',
'portsFormat' => 'Dapat tukuyin ang mga port o hanay ng port gamit ang protocol (pinaghihiwalay ng kuwit); halimbawa, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Wala sa hanay na mula 1 hanggang 65535 ang isa sa mga port',
],
'ruleSavedSuccessfully' => 'Matagumpay na na-save ang panuntunan',
'newRuleDefaultName' => 'Bagong custom na panuntunan',
],
'successEnable' => 'Na-enable ang proteksyon ng firewall.',
'successDisable' => 'Na-disable ang proteksyon ng firewall.',
'successApplyChanges' => 'Inilapat ang kasalukuyang configuration.',
'successDiscardChanges' => 'Na-discard ang mga pagbabago.',
'FormField' => [
'addMore' => 'Add one more',
],
'Form' => [
'submitButton' => 'Save',
'cancelButton' => 'Kanselahin',
],
'List' => [
'totalRows' => "%%totalRows%% items total",
'selectedRows' => "%%selectedRows%% of %%totalRows%% items selected",
'selectAll' => "Select all",
'deselectAll' => "Deselect",
'all' => "All",
],
'Pagination' => [
'total' => "%%current%% of %%total%%",
'itemsPerPage' => "Items per page",
'all' => "All",
],
],
'tasks' => [
'activate' => [
'running' => 'Inilalapat ang configuration ng firewall...',
'done' => 'Inilapat ang configuration ng firewall.',
'error' => 'Hindi nailapat ang configuration ng firewall.',
],
],
'cli' => [
'commands' => [
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
],
'options' => [
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
'name' => 'Firewall rule name.',
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
],
'errors' => [
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
],
'actions' => [
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
],
],
];