323 lines
24 KiB
PHP
323 lines
24 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
||
|
||
$messages = [
|
||
'title' => 'Брандмауер',
|
||
'backendNotAvailable' => 'Аби використовувати модуль брандмауера, установіть пакет iptables від постачальника ОС.',
|
||
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
||
'permissionDenied' => 'Дозвіл не надано',
|
||
'noConfiguration' => 'Неможливо створити сценарій оболонки, щоб застосувати вашу конфігурацію.',
|
||
'unknownAction' => 'Невідома дія',
|
||
'execError' => 'Помилка виконання',
|
||
'notConfirmed' => 'Не вдалося підтвердити правила брандмауера. Можливо, запущена неочікувана задача "Activate firewall configuration" (Активувати конфігурацію брандмауера). Перевірити наявність таких задач можна в диспетчері задач.',
|
||
|
||
'actionLog' => [
|
||
'enabled' => 'Брандмауер увімкнено/вимкнено',
|
||
'activated' => 'Правила для брандмауера активовано',
|
||
],
|
||
|
||
'button' => [
|
||
'title' => 'Брандмауер',
|
||
'description' => 'Налаштувати брандмауер.',
|
||
],
|
||
|
||
'permissionManageFirewall' => 'Брандмауер',
|
||
|
||
'swapRules' => [
|
||
'sameRules' => 'Для обміну необхідно два різних правила',
|
||
'notCustom' => 'Обмінювати можна тільки користувацькі правила',
|
||
'notEditable' => 'Одне чи обидва правила не належать до редаговуваної конфігурації',
|
||
'differentChains' => 'Неможливо обміняти правила, що належать до різних ланцюжків',
|
||
],
|
||
|
||
'copyConfiguration' => [
|
||
'invalidConfiguration' => 'Указано невірний номер конфігурації.',
|
||
],
|
||
|
||
'addRule' => [
|
||
'missingProperty' => 'Відсутня одна чи кілька необхідних властивостей правила для брандмауера.',
|
||
'unknownDirection' => 'Невідомий напрямок: %%direction%%',
|
||
'unknownAction' => '%%action%%: невідома дія',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleNotFound' => 'Правило не знайдено.',
|
||
'ruleNotEditable' => 'Це правило не належить до редаговуваної конфігурації.',
|
||
|
||
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Дозволити віддалений доступ для користувача бази даних '%%userName%%' замовника '%%customerName%%'",
|
||
|
||
'notification' => [
|
||
'title' => 'Правила чекають на ваше підтвердження',
|
||
'subject' => 'Правила віддаленого доступу для користувачів бази даних були змінені та чекають на ваше підтвердження.',
|
||
'message' => 'Переглянути та підтвердити правила можна в налаштуваннях брандмауера.',
|
||
'action' => 'Відкрити брандмауер'
|
||
],
|
||
|
||
'app' => [
|
||
'enable' => 'Захист брандмауером',
|
||
'rules' => 'Правила брандмауеру',
|
||
'editServiceRule' => 'Послуга: %%name%%',
|
||
'columnAction' => 'Дія',
|
||
'columnName' => 'Ім’я',
|
||
'columnDescription' => 'Опис',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => 'Сервер доменних імен',
|
||
'ftp' => 'FTP-сервер',
|
||
'imap' => 'Сервер IMAP (поштовий пошук)',
|
||
'mysql' => 'Сервер MySQL',
|
||
'ping' => 'Послуга пінгування',
|
||
'neighbor_disc' => 'IPv6 Neighbor Discovery',
|
||
'plesk' => 'Адміністративний інтерфейс Plesk',
|
||
'plesk_http3' => 'Адміністративний інтерфейс Plesk із використанням HTTP/3',
|
||
'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
|
||
'pop3' => 'Сервер POP3 (поштовий пошук)',
|
||
'poppassd' => 'Послуга зміни поштового паролю',
|
||
'postgresql' => 'Сервер PostgreSQL',
|
||
'samba' => 'Samba (загальний доступ до файлів в мережах Windows)',
|
||
'smtp' => 'Сервер SMTP (надсилання пошти)',
|
||
'smtp_submission' => 'Сервер SMTP (порт прийняття)',
|
||
'ssh' => 'Сервер SSH (Протокол Безпечної Оболонки)',
|
||
'www' => 'WWW-сервер',
|
||
'www_http3' => 'WWW сервер із використанням HTTP/3',
|
||
'ftp_passive' => 'Пасивні порти FTP-сервера',
|
||
'dhcp' => 'Клієнт DHCP',
|
||
'custom' => 'Користувальницька послуга',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => 'Системна політика переадресації трафіка',
|
||
'input' => 'Політика системи для вхідного трафіку',
|
||
'output' => 'Політика системи для вихідного трафіку',
|
||
],
|
||
'unknownRule' => 'Невідомий',
|
||
'hint' => [
|
||
'catchall' => 'Системна політика контролює всі підключення, які не дозволені явно чи заборонені вищезазначеними правилами.',
|
||
'custom' => 'Це користувацьке правило контролює підключення згідно з параметрами, що визначаються користувачем.',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => 'Це правило управляє доступом до сервера доменних імен на цьому хості.',
|
||
'ftp' => 'Це правило контролює доступ до FTP-сервера на цьому хості.',
|
||
'imap' => 'Це правило контролює доступ до IMAP (поштовий пошук) сервера на цьому хості.',
|
||
'mysql' => 'Це правило контролює доступ до сервера MySQL на цьому хості.',
|
||
'samba' => 'Це правило контролює доступ до спільних ресурсів на сервері.',
|
||
'ping' => 'Це правило контролює, які інші комп\'ютери можуть пінгувати цей хост.',
|
||
'plesk' => 'Це правило контролює доступ до адміністративного інтерфейсу Plesk на цьому хості.',
|
||
'plesk_http3' => 'Правило контролює доступ до адміністративного інтерфейсу Plesk з використанням HTTP/3 на цьому хості.',
|
||
'pop3' => 'Це правило контролює доступ до POP3 (поштовий пошук) сервера на цьому хості.',
|
||
'poppassd' => 'Це правило контролює доступ до послуги зміни поштових паролів на цьому хості.',
|
||
'postgresql' => 'Це правило контролює доступ до PostgreSQL сервера на цьому хості.',
|
||
'smtp' => 'Це правило контролює доступ до SMTP (надсилання пошти) сервера на цьому хості.',
|
||
'smtp_submission' => 'Це правило контролює доступ до SMTP Прийняття на цьому хості.',
|
||
'ssh' => 'Це правило контролює доступ до SSH (Протокол Безпечної Оболонки) сервера на цьому хості.',
|
||
'www' => 'Це правило контролює доступ до WWW сервера на цьому хості.',
|
||
'www_http3' => 'Правило контролює доступ до WWW сервера з використанням HTTP/3 на цьому хості.',
|
||
'neighbor_disc' => 'Це правило контролює доступ до виявлення сусідів (Neighbor Discovery) IPv6 на цьому хості.',
|
||
'autoinstaller' => 'Це правило контролює доступ до інсталятора Plesk на цьому хості.',
|
||
'ftp_passive' => 'Це правило контролює доступ до пасивних портів FTP-сервера на цьому хості.',
|
||
'dhcp' => 'Це правило контролює доступ до клієнта DHCP на цьому хості.',
|
||
'custom' => 'Це правило контролює доступ до користувацької служби на цьому хості.',
|
||
]
|
||
],
|
||
'description' => [
|
||
'custom' => [
|
||
'forward' => '%%action%% переадресування дії від %%from%% до %%to%% на %%ports%%',
|
||
'input' => '%%action%% вхідну дію від %%from%% на %%ports%%',
|
||
'output' => '%%action%% вихідну дію до %%to%% на %%ports%%',
|
||
],
|
||
'service' => [
|
||
'forward' => '%%action%% переадресування дії від %%from%% до %%to%%',
|
||
'input' => '%%action%% вхідну дію від %%from%%',
|
||
'output' => '%%action%% вихідну дію до %%to%%',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => '%%action%% переадресування дії всього іншого трафіку',
|
||
'input' => '%%action%% увесь інший вхідний трафік',
|
||
'output' => '%%action%% увесь інший вихідний трафік',
|
||
],
|
||
],
|
||
'fromAll' => 'усіх',
|
||
'toAll' => 'усім',
|
||
'port' => 'порт %%ports%%',
|
||
'ports' => 'порти %%ports%%',
|
||
'allPorts' => 'усі порти',
|
||
'denyFromOther' => 'Відхиляти вхідні від усіх інших',
|
||
'action' => [
|
||
'allow' => 'Дозволити',
|
||
'deny' => 'Заборонити',
|
||
'custom' => 'Дозволити',
|
||
],
|
||
'toolbar' => [
|
||
'toolbarGroupActions' => 'Операції',
|
||
'search' => 'Пошук…',
|
||
'groupAdd' => 'Додати',
|
||
'buttonAdd' => 'Додати правило',
|
||
'buttonAddHint' => 'Додати нове правило брандмауера',
|
||
'groupActions' => 'Дії',
|
||
'buttonRemove' => 'Видалити',
|
||
'buttonRemoveHint' => 'Вилучити вибрані правила для брандмауера.',
|
||
'buttonExport' => 'Експортувати',
|
||
'buttonExportHint' => 'Експортувати всі правила для брандмауера у файл JSON.',
|
||
'buttonImport' => 'Імпортувати',
|
||
'buttonImportHint' => 'Імпортувати всі правила для брандмауера з файлу JSON.',
|
||
'yesRemove' => 'Так, видалити',
|
||
'cancel' => 'Скасувати',
|
||
'removeEmptySelection' => 'Виберіть одне чи кілька правил для брандмауера для видалення.',
|
||
'removeConfirmation' => 'Вилучити вибрані правила для брандмауера?',
|
||
'removeSuccess' => 'Вибрані правила брандмауера вилучено.',
|
||
'importSuccess' => 'Правила для брандмауера імпортовано.',
|
||
],
|
||
'showActiveConfiguration' => 'Це активна конфігурація брандмауера. %%link%%',
|
||
'showActiveConfigurationLink' => 'Повернутися до редагування.',
|
||
|
||
'modifiedRules' => [
|
||
'warning' => 'У конфігурації брандмауера є незбережені зміни. %%link%%',
|
||
'showActive' => 'Показати активну конфігурацію.',
|
||
'buttonApply' => 'Застосувати зміни',
|
||
'buttonDiscard' => 'Відхилити',
|
||
],
|
||
|
||
'preview' => [
|
||
'titleEnable' => 'Увімкнення захисту брандмауером і керування правилами',
|
||
'titleApplyChanges' => 'Застосувати зміни',
|
||
'text' => 'Було створено сценарій оболонки для застосування поточної конфігурації правил і політик до вашої системи.',
|
||
'show' => 'Попередній перегляд сценарію',
|
||
'hide' => 'Сховати',
|
||
'vzNotice' => 'Ви використовуєте контейнери Virtuozzo. Переконайтеся, що для вашого контейнера брандмауер доступний (модуль iptables завантажено).',
|
||
'warningCustomRulesOverwritten' => 'Будь-які правила для брандмауера, додані безпосередньо за допомогою утиліти iptables, буде перезаписано.',
|
||
'buttonEnable' => 'Застосувати',
|
||
'buttonCancel' => 'Скасувати',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleEditForm' => [
|
||
'ruleName' => 'Назва правила',
|
||
'ipDescription' => [
|
||
'address' => 'IP-адреса (наприклад, 192.168.0.1 або fc00::1), мережа (наприклад, 192.168.0.0/16 або fc00::/7) або %%countryCode%%',
|
||
'countryCode' => 'двобуквений код країни ISO 3166 (наприклад, AF або ZW)',
|
||
'dataProvided' => 'Дані геолокації IP наразі надано %%geoIpProvider%%.',
|
||
'learnMore' => 'Дізнайтеся, як переключитися на інше джерело даних',
|
||
'provider' => [
|
||
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
||
'maxmind' => 'GeoIP2 від MaxMind',
|
||
'maxmindLite' => 'GeoLite2 від MaxMind',
|
||
]
|
||
],
|
||
'matchDirection' => [
|
||
'title' => 'Напрямок зіставлення',
|
||
'incoming' => 'Вхідні',
|
||
'outgoing' => 'Вихідні',
|
||
'forwarding' => 'Переадресування',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'allow' => 'Дозволити',
|
||
'deny' => 'Заборонити',
|
||
'custom' => 'Дозволити від обраних джерел, заборонити від інших',
|
||
],
|
||
'ports' => [
|
||
'title' => 'Порти',
|
||
'description' => 'Порт (наприклад, 1000) або діапазон портів (наприклад, 1000-1051) для фільтрування. Якщо поле порожнє, буде відфільтровано всі протоколи та порти.',
|
||
'tcp' => 'TCP',
|
||
'udp' => 'UDP',
|
||
],
|
||
'sources' => 'Джерела',
|
||
'destinations' => 'Призначення',
|
||
'validationErrors' => [
|
||
'nameIsRequired' => 'Необхідне ім\'я правила',
|
||
'invalidData' => 'Неприпустимий формат даних',
|
||
'invalidPortFormat' => 'Неприпустимий формат порту',
|
||
'portOutOfRanges' => 'Номер порту має бути в діапазоні 1–65535',
|
||
'portsFormat' => 'Разом з протоколом необхідно вказати порти чи діапазон портів (через кому); наприклад, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
||
'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Один із номерів порту поза діапазоном 1–65535',
|
||
],
|
||
'ruleSavedSuccessfully' => 'Правило успішно збережено',
|
||
'newRuleDefaultName' => 'Нове користувальницьке правило',
|
||
],
|
||
|
||
'successEnable' => 'Захист брандмауером увімкнено.',
|
||
'successDisable' => 'Захист брандмауером вимкнено.',
|
||
'successApplyChanges' => 'Поточну конфігурацію застосовано.',
|
||
'successDiscardChanges' => 'Зміни скасовано.',
|
||
|
||
'FormField' => [
|
||
'addMore' => 'Додати ще одну',
|
||
],
|
||
'Form' => [
|
||
'submitButton' => 'Зберегти',
|
||
'cancelButton' => 'Скасувати',
|
||
],
|
||
'List' => [
|
||
'totalRows' => "Усього елементів: %%totalRows%%",
|
||
'selectedRows' => "%%selectedRows%% з %%totalRows%% елементів вибрано",
|
||
'selectAll' => "Вибрати все",
|
||
'deselectAll' => "Скасувати вибір",
|
||
'all' => "Усе",
|
||
],
|
||
'Pagination' => [
|
||
'total' => "%%current%% з %%total%%",
|
||
'itemsPerPage' => "Елементів на сторінці",
|
||
'all' => "Усе",
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'tasks' => [
|
||
'activate' => [
|
||
'running' => 'Застосування конфігурації брандмауера…',
|
||
'done' => 'Конфігурацію брандмауера застосовано.',
|
||
'error' => 'Збій застосування конфігурації брандмауера.',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'cli' => [
|
||
'commands' => [
|
||
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
||
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
||
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
||
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
||
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
||
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
||
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
||
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
||
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
||
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
||
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
|
||
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
||
],
|
||
'options' => [
|
||
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
||
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
||
'name' => 'Firewall rule name.',
|
||
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
||
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
||
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
||
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
||
],
|
||
'errors' => [
|
||
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
||
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
||
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
||
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
||
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
||
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
||
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
||
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
||
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
||
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
||
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
||
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
||
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
||
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
||
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
||
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
||
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
||
],
|
||
],
|
||
];
|