323 lines
18 KiB
PHP
323 lines
18 KiB
PHP
<?php
|
||
// Copyright 1999-2025. Plesk International GmbH. All rights reserved.
|
||
|
||
$messages = [
|
||
'title' => '防火墙',
|
||
'backendNotAvailable' => '从操作系统供应商安装iptables包以使用防火墙模块。',
|
||
'protocolsNotSupported' => "The iptables binaries do not support all required protocols (e.g., TCP, UDP, ICMP, ICMPv6), and the system failed to load the corresponding kernel modules. You may need to reboot with a newer kernel or manually install the missing modules.",
|
||
'permissionDenied' => '拒绝访问',
|
||
'noConfiguration' => '无法生成要应用您的配置的shell脚本。',
|
||
'unknownAction' => '未知操作',
|
||
'execError' => '执行错误',
|
||
'notConfirmed' => '无法确认防火墙规则。可能正在运行意外的“Activate firewall configuration（激活防火墙配置）”任务。您可以在任务管理器中查看是否存在此类任务。',
|
||
|
||
'actionLog' => [
|
||
'enabled' => '防火墙已启用/已禁用',
|
||
'activated' => '防火墙规则已激活',
|
||
],
|
||
|
||
'button' => [
|
||
'title' => '防火墙',
|
||
'description' => '设置防火墙。',
|
||
],
|
||
|
||
'permissionManageFirewall' => '防火墙',
|
||
|
||
'swapRules' => [
|
||
'sameRules' => '交换需要两个不同的规则',
|
||
'notCustom' => '只有自定义规则可以被交换',
|
||
'notEditable' => '一个或两个规则都不属于可编辑的配置',
|
||
'differentChains' => '不能交换属于不同链的规则',
|
||
],
|
||
|
||
'copyConfiguration' => [
|
||
'invalidConfiguration' => '指定的配置号码无效。',
|
||
],
|
||
|
||
'addRule' => [
|
||
'missingProperty' => '缺少一个或多个必需的防火墙规则属性。',
|
||
'unknownDirection' => '未知方向：%%direction%%',
|
||
'unknownAction' => '未知操作：%%action%%',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleNotFound' => '未找到规则。',
|
||
'ruleNotEditable' => '规则不属于可编辑的配置。',
|
||
|
||
'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] 允许客户 '%%customerName%%' 的数据库用户 '%%userName%%' 远程访问",
|
||
|
||
'notification' => [
|
||
'title' => '规则正在等待您的批准',
|
||
'subject' => '针对数据库用户的远程访问规则已被修改，并且正在等待您的批准。',
|
||
'message' => '请转到防火墙设置以查看和确认规则。',
|
||
'action' => '打开防火墙'
|
||
],
|
||
|
||
'app' => [
|
||
'enable' => '防火墙保护',
|
||
'rules' => '防火墙规则',
|
||
'editServiceRule' => '服务: %%name%%',
|
||
'columnAction' => '操作',
|
||
'columnName' => '名称',
|
||
'columnDescription' => '描述',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => '域名服务器',
|
||
'ftp' => 'FTP服务器',
|
||
'imap' => 'IMAP (邮件检索)服务器',
|
||
'mysql' => 'MySQL服务器',
|
||
'ping' => 'Ping服务',
|
||
'neighbor_disc' => 'IPv6 邻居发现',
|
||
'plesk' => 'Plesk管理界面',
|
||
'plesk_http3' => '使用 HTTP/3 的 Plesk 管理界面',
|
||
'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
|
||
'pop3' => 'POP3(邮件检索)服务器',
|
||
'poppassd' => '邮件密码变更服务',
|
||
'postgresql' => 'PostgreSQL服务器',
|
||
'samba' => 'Samba (Windows网络中的文件共享)',
|
||
'smtp' => 'SMTP(邮件发送)服务器',
|
||
'smtp_submission' => 'SMTP(提交端口)服务器',
|
||
'ssh' => 'SSH(安全外壳)服务器',
|
||
'www' => 'WWW服务器',
|
||
'www_http3' => '使用 HTTP/3 的 WWW 服务器',
|
||
'ftp_passive' => 'FTP服务器被动端口',
|
||
'dhcp' => 'DHCP 客户端',
|
||
'custom' => '自定义服务',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => '流量转发的系统策略',
|
||
'input' => '接收流量的系统策略',
|
||
'output' => '发送流量的系统策略',
|
||
],
|
||
'unknownRule' => '未知',
|
||
'hint' => [
|
||
'catchall' => '此系统策略控制上述规则允许或拒绝的所有连线。',
|
||
'custom' => '此自定义规则控制访问用户定义设置相关连线。',
|
||
'service' => [
|
||
'dns' => '此规则控制访问此主机上的域名服务器。',
|
||
'ftp' => '此规则控制访问此主机上的FTP服务器。',
|
||
'imap' => '此规则控制访问主机上的IMAP(邮件检索)服务器。',
|
||
'mysql' => '此规则控制访问此主机上的MySQL服务器。',
|
||
'samba' => '此规则控制访问服务器上的共享资源。',
|
||
'ping' => '此规则控制哪些其它电脑会ping此主机。',
|
||
'plesk' => '此规则控制访问此主机上的Plesk管理界面。',
|
||
'plesk_http3' => '此规则控制在此主机上使用 HTTP/3 访问 Plesk 管理界面。',
|
||
'pop3' => '此规则控制访问此主机上的POP3(邮件检索)服务器。',
|
||
'poppassd' => '此规则控制访问此主机上的邮件密码变更服务。',
|
||
'postgresql' => '此规则控制访问此主机上的PostgreSQL服务器。',
|
||
'smtp' => '此规则控制访问此主机上的SMTP(邮件发送)服务器。',
|
||
'smtp_submission' => '此规则控制访问主机上的SMTP提交。',
|
||
'ssh' => '此规则控制访问此主机上的SSH(安全外壳)服务器。',
|
||
'www' => '此规则控制访问此主机上的WWW服务器。',
|
||
'www_http3' => '此规则控制在此主机上使用 HTTP/3 访问 WWW 服务器。',
|
||
'neighbor_disc' => '此规则控制访问此主机上的 IPv6 Neighbor Discovery。',
|
||
'autoinstaller' => '此规则控制访问此主机上的Plesk Installer。',
|
||
'ftp_passive' => '此规则控制访问此主机上的FTP服务器被动端口。',
|
||
'dhcp' => '此规则控制访问此主机上的 DHCP 客户端。',
|
||
'custom' => '此规则控制访问此主机上的自定义服务。',
|
||
]
|
||
],
|
||
'description' => [
|
||
'custom' => [
|
||
'forward' => '%%action%% 在 %%ports%% 上从 %%from%% 转发至 %%to%%',
|
||
'input' => '%%action%% 在 %%ports%% 上接收自 %%from%%',
|
||
'output' => '%%action%% 在 %%ports%% 上传出至 %%to%%',
|
||
],
|
||
'service' => [
|
||
'forward' => '%%action%% 从 %%from%% 转发至 %%to%%',
|
||
'input' => '%%action%% 接收自 %%from%%',
|
||
'output' => '%%action%% 传出至 %%to%%',
|
||
],
|
||
'catchall' => [
|
||
'forward' => '%%action%% 转发所有其他流量',
|
||
'input' => '%%action%% 所有其他接收流量',
|
||
'output' => '%%action%% 所有其他传出流量',
|
||
],
|
||
],
|
||
'fromAll' => '所有',
|
||
'toAll' => '全部',
|
||
'port' => '端口 %%ports%%',
|
||
'ports' => '端口 %%ports%%',
|
||
'allPorts' => '所有端口',
|
||
'denyFromOther' => '拒绝接收来自所有其它的',
|
||
'action' => [
|
||
'allow' => '允许',
|
||
'deny' => '拒绝',
|
||
'custom' => '允许',
|
||
],
|
||
'toolbar' => [
|
||
'toolbarGroupActions' => '操作',
|
||
'search' => '搜索中...',
|
||
'groupAdd' => '添加',
|
||
'buttonAdd' => '添加规则',
|
||
'buttonAddHint' => '添加防火墙规则',
|
||
'groupActions' => '操作',
|
||
'buttonRemove' => '删除',
|
||
'buttonRemoveHint' => '移除选定的防火墙规则。',
|
||
'buttonExport' => '导出',
|
||
'buttonExportHint' => '将所有防火墙规则导出为一个 JSON 文件。',
|
||
'buttonImport' => '导入',
|
||
'buttonImportHint' => '从一个 JSON 文件导入防火墙规则。',
|
||
'yesRemove' => '是的，移除',
|
||
'cancel' => '取消',
|
||
'removeEmptySelection' => '选择一个或多个要移除的防火墙规则。',
|
||
'removeConfirmation' => '要移除选定的防火墙规则吗？',
|
||
'removeSuccess' => '选定的防火墙规则已被移除。',
|
||
'importSuccess' => '已导入防火墙规则。',
|
||
],
|
||
'showActiveConfiguration' => '这是活动的防火墙配置。%%link%%',
|
||
'showActiveConfigurationLink' => '返回到编辑。',
|
||
|
||
'modifiedRules' => [
|
||
'warning' => '防火墙配置有未保存的更改。%%link%%',
|
||
'showActive' => '显示活动的配置。',
|
||
'buttonApply' => '应用更改',
|
||
'buttonDiscard' => '丢弃',
|
||
],
|
||
|
||
'preview' => [
|
||
'titleEnable' => '启用防火墙保护和规则管理',
|
||
'titleApplyChanges' => '应用修改',
|
||
'text' => '生成了一个shell脚本，以将规则和策略的当前配置应用到系统中。',
|
||
'show' => '预览脚本',
|
||
'hide' => '隐藏',
|
||
'vzNotice' => '您正在使用 Virtuozzo 容器。请确保防火墙适用于容器（已加载了iptabble模块）。',
|
||
'warningCustomRulesOverwritten' => '任何通过iptabble实用程序直接添加的防火墙规则都将被覆盖。',
|
||
'buttonEnable' => '应用',
|
||
'buttonCancel' => '取消',
|
||
],
|
||
|
||
'ruleEditForm' => [
|
||
'ruleName' => '规则名称',
|
||
'ipDescription' => [
|
||
'address' => 'IP 地址（例如 192.168.0.1 or fc00::1），网络（例如 192.168.0.0/16 or fc00::/7）或者 %%countryCode%%',
|
||
'countryCode' => '两个字母的ISO 3166国家代码（例如，AF或ZW)',
|
||
'dataProvided' => 'IP地理位置数据当前由 %%geoIpProvider%% 提供。',
|
||
'learnMore' => '了解如何切换到另一个数据源',
|
||
'provider' => [
|
||
'dpIpLite' => 'DB-IP',
|
||
'maxmind' => 'GeoIP2 来自 MaxMind',
|
||
'maxmindLite' => 'GeoLite2 来自 MaxMind',
|
||
]
|
||
],
|
||
'matchDirection' => [
|
||
'title' => '匹配说明',
|
||
'incoming' => '来件',
|
||
'outgoing' => '发件',
|
||
'forwarding' => '转发',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'allow' => '允许',
|
||
'deny' => '拒绝',
|
||
'custom' => '允许所选资源，拒绝其他资源',
|
||
],
|
||
'ports' => [
|
||
'title' => '端口',
|
||
'description' => '要筛选的端口（例如1000) 或端口范围（例如1000-1051)。如果该字段为空，则将筛选所有协议和端口。',
|
||
'tcp' => 'TCP',
|
||
'udp' => 'UDP',
|
||
],
|
||
'sources' => '来源',
|
||
'destinations' => '目的地',
|
||
'validationErrors' => [
|
||
'nameIsRequired' => '规则名称必填',
|
||
'invalidData' => '无效的数据格式',
|
||
'invalidPortFormat' => '无效的端口格式',
|
||
'portOutOfRanges' => '端口必须在从1到65535的范围内',
|
||
'portsFormat' => '必须用协议（逗号分隔）指定端口或端口范围；例如，1000/tcp, 1000-1051/udp。',
|
||
'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
|
||
'oneOfPortsOutOfRanges' => '其中一个端口超出1到65535的范围',
|
||
],
|
||
'ruleSavedSuccessfully' => '该规则已保存成功',
|
||
'newRuleDefaultName' => '新自定义规则',
|
||
],
|
||
|
||
'successEnable' => '防火墙保护已启用。',
|
||
'successDisable' => '防火墙保护已禁用。',
|
||
'successApplyChanges' => '当前的配置已应用。',
|
||
'successDiscardChanges' => '更改已被弃用。',
|
||
|
||
'FormField' => [
|
||
'addMore' => '再添加一个',
|
||
],
|
||
'Form' => [
|
||
'submitButton' => '保存',
|
||
'cancelButton' => '取消',
|
||
],
|
||
'List' => [
|
||
'totalRows' => "共计 %%totalRows%% 个项目",
|
||
'selectedRows' => "已选定 %%selectedRows%%（共计： %%totalRows%%）个项目",
|
||
'selectAll' => "全选",
|
||
'deselectAll' => "取消选定",
|
||
'all' => "全部",
|
||
],
|
||
'Pagination' => [
|
||
'total' => "%%current%%（共计 %%total%%）",
|
||
'itemsPerPage' => "每页的项目",
|
||
'all' => "全部",
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'tasks' => [
|
||
'activate' => [
|
||
'running' => '正在应用防火墙配置......',
|
||
'done' => '防火墙配置已应用。',
|
||
'error' => '应用防火墙配置失败。',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'cli' => [
|
||
'commands' => [
|
||
'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
|
||
'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
|
||
'disable' => 'Disable firewall rules management.',
|
||
'enable' => 'Enable firewall rules management.',
|
||
'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
|
||
'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
|
||
'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
|
||
'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
|
||
'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
|
||
'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
|
||
'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
|
||
'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
|
||
],
|
||
'options' => [
|
||
'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
|
||
'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
|
||
'name' => 'Firewall rule name.',
|
||
'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
|
||
'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
|
||
'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
|
||
'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
|
||
'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
|
||
'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
|
||
],
|
||
'errors' => [
|
||
'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
|
||
'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
|
||
'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
|
||
'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
|
||
'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
|
||
'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
|
||
'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
|
||
'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
|
||
'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
|
||
'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
|
||
],
|
||
'actions' => [
|
||
'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
|
||
'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
|
||
'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
|
||
'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
|
||
'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
|
||
'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
|
||
'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
|
||
'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
|
||
'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
|
||
'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
|
||
],
|
||
],
|
||
];
|