Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/nodejs/resources/locales/fr-FR.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

285 lines
14 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'activeList' => [
'button' => [
'title' => 'Node.js',
'description' => 'Gérez Node.js pour ce site Web.',
'enabled' => 'Version de Node.js : %%version%%',
],
'service' => [
'version' => 'Version de Node.js : %%version%%',
'mode' => 'Node.js : %%mode%%',
'restartButton' => 'Redémarrer l\'app',
],
],
'application' => [
'unsupportedPkgManager' => "Gestionnaire de packages non pris en charge '%%pkgManager%%'",
],
'controllers' => [
'index' => [
'index' => [
'title' => 'Gestionnaire Node.js',
],
],
'domain' => [
'index' => [
'title' => 'Node.js',
'titleForObject' => 'Node.js sur %%name%%',
'noStartupFileHint' => 'Node.js est activé sur ce domaine. Fichier de démarrage %%file%% introuvable.',
'enableButton' => 'Activer Node.js',
'enableButtonDescription' => 'Activez Node.js sur ce domaine.',
'restartButton' => 'Redémarrer l\'app',
'restartButtonDescription' => 'Redémarrez votre application Node.js.',
'npmInstallButton' => 'Installer NPM',
'yarnInstallButton' => 'Installer Yarn',
'installButtonDescription' => 'Installez les packs listés dans le fichier "package.json".',
'runScriptButton' => 'Démarrer le script',
'runScriptButtonDescription' => 'Exécutez une commande de la section "Scripts" du fichier "package.json".',
'disableButton' => 'Désactiver Node.js',
'disableButtonDescription' => 'Désactivez Node.js sur ce domaine.',
'openFileManagerButton' => 'Gestionnaire de fichiers',
'openFileManagerButtonDescription' => 'Ouvrez le gestionnaire de fichiers pour voir et modifier vos fichiers.',
'version' => 'Version de Node.js',
'versionPopupTitle' => 'Version de Node.js pour cette application',
'versionPopupDescription' => 'Sélectionnez la version de Node.js pour cette application :',
'environment' => 'Variables d\'environnement personnalisées',
'environmentEdit' => 'préciser',
'documentRoot' => 'Racine du document',
'documentRootMatchesApplicationRootWarning' => 'Pour des questions de sécurité, il est recommandé de définir la racine du document dans un sous-répertoire de la racine de l\'application (par ex : public/).',
'documentRootNotInApplicationRootWarning' => 'Lapplication ne fonctionnera pas car la racine du document nest pas un sous-enfant du root d\'application',
'applicationMode' => 'Mode d\'application',
'applicationModePopupTitle' => 'Mode d\'application',
'applicationModePopupDescription' => 'Sélectionnez le mode de l\'application Node.js :',
'applicationUrl' => 'URL de l\'application',
'applicationPath' => 'Root d\'application',
'applicationPathOpen' => 'ouvert',
'applicationStartupFileEdit' => 'modifier',
'applicationPathPopupTitle' => 'Root d\'application',
'applicationPathPopupDescription' => 'Sélectionnez le root de l\'application Node.js :',
'applicationStartupFile' => 'Fichier de démarrage d\'application',
'applicationStartupFilePopupTitle' => 'Fichier de démarrage d\'application',
'applicationStartupFilePopupDescription' => 'Modifiez le fichier de démarrage de l\'application Node.js :',
'applicationStartupFileNotExist' => 'Le fichier n\'existe pas',
'packageManager' => 'Gestionnaire de packages',
'pkgManagerPopupTitle' => 'Gestionnaire de packages',
'pkgManagerPopupDescription' => 'Sélectionnez le Gestionnaire de packages pour cette application :',
'packageManagerNotSpecified' => 'Voici ce que nous avons détecté, vous pouvez le modifier',
'configurationFilesTitle' => 'Accès aux fichiers de configuration',
'configurationFilesDescription' => 'Cliquez sur le nom de fichier à modifier :',
'documentRootPopupTitle' => 'Racine du document',
'documentRootPopupDescription' => 'Sélectionnez le répertoire root du site Web :',
'rootDirectoryTitle' => 'Répertoire root',
'pleaseWait' => 'Veuillez patienter...',
],
'enable' => [
'success' => 'Node.js est activé sur %%domain%%.',
],
'restart' => [
'success' => 'L\'application sera redémarrée après la première requête.',
],
'disable' => [
'success' => 'Node.js est désactivé sur %%domain%%.',
],
'change-version' => [
'success' => 'Version de Node.js bien mise à jour.',
],
'change-application-mode' => [
'success' => 'Mode d\'application bien mis à jour.',
'failed' => 'Le mode d\'application "%%value%%" nest pas valide.',
],
'change-package-manager' => [
'success' => 'Le Gestionnaire de packages a bien été changé.',
'failed' => 'Échec de changement de Gestionnaire de packages : %%message%%.',
],
'change-application-path' => [
'success' => 'Chemin d\'application bien mis à jour.',
'failed' => 'Le chemin %%path%% nest pas valide.',
],
'application-path-in-use' => [
'title' => 'Une autre application Node.js de l\'abonnement utilise cette racine d\'application. Spécifiez une autre racine d\'application qui contient la racine du document.',
],
'change-document-root' => [
'success' => 'Racine du document bien mise à jour.',
'failed' => 'Impossible de modifier la racine du document : %%cause%%',
],
'change-application-startup-file' => [
'success' => 'Fichier de démarrage d\'application bien mis à jour.',
'failed' => 'Le nom de fichier %%file%% nest pas valide.',
],
'environment' => [
'title' => 'Modifier les variables d\'environnement personnalisées',
'failed' => "La représentation json d'une variable d'environnement personnelle \"%%var%%\" doit comporter moins de 255 caractères.",
'success' => 'Les variables d\'environnement ont été mises à jour.',
],
'dashboard' =>
[
'title' => 'Tableau de bord',
],
'command-line' =>
[
'title' => 'Exécuter les commandes Node.js',
],
],
],
'permissions' => [
'supportManagement' => 'Gestion de la prise en charge Node.js',
'supportManagementDescription' => 'Autoriser les clients à utiliser Node.js.',
'stateManagement' => 'Gestion de l\'état de Node.js',
'stateManagementDescription' => 'Autoriser les clients à modifier l\'état de Node.js',
'versionManagement' => 'Gestion de la version de Node.js',
'versionManagementDescription' => 'Autoriser les clients à modifier la version de Node.js',
],
'components' => [
'buttons' => [
'ok' => 'OK',
'cancel' => 'Annuler',
],
'forms' => [
'environment' => [
'variables' => 'Variables d\'environnement personnalisées',
'variableName' => 'Variable',
'variableValue' => 'Valeur',
'addButton' => 'Ajouter une variable',
'removeButton' => 'Supprimer',
],
],
'command-line' => [
'executeCommandTooltip' => 'Exécuter la commande',
'commandInputDescription' => 'Saisissez la commande Node.js à exécuter',
'selectNodeVersion' => 'Sélectionner la version de Node.js',
'selectPackageManager' => 'Sélectionner le gestionnaire de package',
],
'icons' => [
'warning' => 'Avertissement',
],
'links' => [
'opensInNewTab' => 's\'ouvre dans un nouvel onglet',
],
'editableSelect' => [
'toggleDropdown' => 'Basculer les options de menu déroulant',
],
'run-script-popup' => [
'title' => 'Démarrer le script',
'options' => 'Paramètres et nom du script',
'optionsDescription' => 'Exemples :%%examples%%',
'optionsInputLabel' => 'Option de script',
'output' => 'Sortie',
'run' => 'Exécuter',
'pleaseWait' => 'Veuillez patienter',
],
'lists' => [
'handlers' => [
'refreshButton' => 'Paramètres',
'refreshButtonDescription' => 'Actualiser la liste des gestionnaires Node.js',
'version' => 'Version',
'path' => 'Chemin',
'domains' => 'Domaines',
'enableVersion' => 'Activer la version %%version%% de Node.js',
'disableVersion' => 'Désactiver la version %%version%% de Node.js',
'versionInstallation' => [
'install' => 'Installer',
'installing' => 'Installation en cours…',
'installTooltip' => 'Installer la version %%version%% de Node.js',
'uninstall' => 'Désinstaller',
'uninstalling' => 'Désinstallation en cours…',
'uninstallTooltip' => 'Désinstaller la version %%version%% de Node.js',
'uninstallBlockadeReasons' => [
'domains' => 'Impossible de désinstaller cette version, car elle est en cours d\'utilisation par %%count%% domaine(s).',
'enabled' => 'Impossible de désinstaller cette version, car elle est activée.',
]
]
],
],
'tasks' => [
'npm-install' => [
'title' => 'Installer NPM',
],
'yarn-install' => [
'title' => 'Installer Yarn',
],
'step-install-title' => 'Installation des dépendances d\'applications.',
],
],
'api' => [
'common' => [
'permissionDenied' => 'Droit refusé',
'domainDoesNotHaveHosting' => 'Le domaine "%%domain%%" n\'a pas d\'hébergement physique.',
'commandNotFound' => 'La commande "%%command%%" est introuvable.',
'handlerNotFound' => 'La version "%%version%%" de Node.js est introuvable.',
'noHandlerOnDomain' => 'Au moins une version de Node.js doit être activée pour le domaine.',
'disabledOnDomain' => 'La prise en charge de Node.js est désactivée sur le domaine.',
'versionIsEmpty' => 'La version est vide.',
],
'cli' => [
'versions' => [
'enabled' => 'Activé',
'version' => 'Version',
'path' => 'Chemin',
'empty' => 'Aucune version de Node.js n\'a été trouvée.',
],
'enable' => [
'success' => 'La version "%%version%%" de Node.js est activée.',
],
'disable' => [
'success' => 'La version "%%version%%" de Node.js est désactivée.',
],
'enableOnDomain' => [
'success' => 'L\'instance Node.js du domaine "%%domain%%" est activée.',
],
'disableOnDomain' => [
'success' => 'L\'instance Node.js du domaine "%%domain%%" est désactivée.',
],
'setVersion' => [
'success' => 'La version de linstance Node.js du domaine "%%domain%%" a été remplacée par la version "%%version%%".',
],
'install' => [
'success' => 'La version "%%version%%" de Node.js a été installée.',
],
'uninstall' => [
'success' => 'La version "%%version%%" de Node.js a été désinstallée.',
],
],
],
'cli' => [
'commands' => [
'versions' => 'Affichez la liste des versions de Node.js.',
'enable' => 'Activez la version de Node.js ou la prise en charge de Node.js dun domaine.',
'disable' => 'Désactivez la version de Node.js ou la prise en charge de Node.js d\'un domaine.',
'set-version' => 'Définissez la version de Node.js d\'un domaine.',
'get-version' => 'Affichez la version de Node.js d\'un domaine.',
'install' => 'Install Node.js version.',
'uninstall' => 'Uninstall Node.js version.',
],
'options' => [
'domain' => 'Nom de domaine (avec les commandes "enable", "disable" et "get-version").',
'version' => 'Node.js version (use with the "enable", "disable", "set-version", "install", and "uninstall" commands).',
],
],
'forms' => [
'applicationWizard' => [
'title' => 'Application Node.js',
'description' => 'Activer Node.js sur votre domaine',
],
'installApplication' => [
'title' => 'Node.js',
'description' => 'Activer Node.js sur votre domaine',
],
],
];