Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/notifier/resources/locales/fr-FR.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

131 lines
8.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'autoUpdate' => [
'warningTextDays' => 'Please note that in %%days%% days, the Plesk Onyx auto-update process will start. Please refer to %%learnMore%% for more information.',
'warningText' => 'Please note that after %%date%%, the Plesk Onyx auto-update process will start. Please refer to %%learnMore%% for more information.',
'moreDetails' => 'More details are available %%linkBlog%%',
'updateNow' => 'Mettre à jour maintenant',
'learnMore' => 'this article',
'popoverText' => 'Please note that according to your %%updateSettings%%, your server(s) will be updated automatically to the latest available Plesk Onyx version, within a timeframe of 5 months. Alternatively, if your server is managed for you by a 3-rd party, this person can update the server(s) at his/her convenience, before the server is updated automatically. In case servers should be updated at another time, please contact the party who is managing your server(s). Please check %%learnMore%% for more details.',
'popoverLearnMore' => 'our blog',
'here' => 'here',
'popoverUpdateSettings' => 'update settings',
'popoverCloseButton' => 'J\'ai compris',
],
'autoUpdate178' => [
'warningTextFor_17_8' => 'Please note that starting from January 20, 2020, your Plesk server(s) can be selected for an automatic update to Plesk Obsidian.',
'moreDetails' => 'More details are available %%linkBlog%%',
'updateNow' => 'Mettre à jour maintenant',
'popoverTextFor_17_8' => 'Please note that according to your update settings, your server(s) will be updated automatically to the latest Plesk Obsidian version, within a timeframe of 7 months. Alternatively, if your server is managed for you by a 3-rd party, this person can update the server(s) at his/her convenience, before the server is updated automatically. In case servers should be updated at another time, please contact the party who is managing your server(s). Please check %%linkBlog%% for more details.',
'popoverLearnMore' => 'our blog',
'here' => 'here',
'popoverCloseButton' => 'J\'ai compris',
],
'juicyPotato' => [
'warningText' => 'Your server might get compromised due to the critical vulnerability in Microsoft Windows Servers default configuration. Please refer to %%learnMore%% for more information.',
'learnMore' => 'this article',
'warningCloseButton' => 'I got it and understand the risk',
],
'unavailableMailPorts' => [
'text' => 'Vous ne pouvez pas envoyer d\'e-mail depuis Plesk, car les connexions sortantes depuis %%port%% %%blocked%%. Vérifiez les paramètres du %%firewall%% ou contactez votre hébergeur. Si vous avez la certitude que les ports sont déjà ouverts, Plesk peut les revérifier.',
'port' => 'le port TCP %%port%%',
'ports' => 'les ports TCP %%port1%% et %%port2%%',
'blocked' => 'sont bloquées',
'firewall' => 'pare-feu',
'recheckPorts' => 'Démarrer la nouvelle vérification',
'loading' => 'Chargement en cours…',
],
'warnTrialAbusers' => [
'warningText' => 'Your trial license will expire in %%daysLeft%% days. You can no longer activate trial licenses on this server because you have been continuously doing so.',
'gotItButton' => 'J\'ai compris',
'buyLicenseButton' => 'Buy License',
],
'warnTLS' => [
'warningText' => 'Your server uses outdated security protocols. This may cause issues operating Plesk. Apply the steps from <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12378073372439" target="_blank">this KB article</a> to resolve the issue.',
'checkProtocols' => 'Check Protocols',
'ok' => 'OK',
'errorMessage' => 'Security protocols are outdated. Apply the steps from <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12378073372439" target="_blank">the KB article</a> to avoid issues operating Plesk.',
'successMessage' => 'Security protocols are up-to-date. No further action is required.',
'loading' => 'Chargement en cours…',
],
'generic' => [
'tools-and-settings-ui' => [
'title' => 'Notifications génériques',
'context' => 'Informations',
],
],
'personalCoupon' => [
'tools-and-settings-ui' => [
'title' => 'Personal discount',
'context' => 'Plesk Marketplace',
],
'appliedTitle' => 'Discount applied',
'appliedText' => 'Discount successfully applied for your license.',
'errorTitle' => 'Discount not applied',
'errorText' => 'There was a problem trying to activate discount. Please try again later.',
'notAvailableText' => 'Discount is not available or already applied.',
],
'sitejetPromo' => [
'title' => 'Voici Sitejet Builder !',
'body0' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre boutique en ligne.',
'body1' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre salon de beauté.',
'body2' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre agence de voyages.',
'body3' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre entreprise, quelle que soit votre spécialité.',
'cta' => 'Créer un site web',
'newDomain' => 'Utiliser un nouveau domaine',
'menuSplit' => 'ou un domaine existant',
'learnMore' => [
'button' => 'En savoir plus',
],
'accessDenied' => 'L\'extension Sitejet Builder n\'est pas incluse dans votre abonnement. Pour activer Sitejet Builder, contactez votre hébergeur.',
'pleskVersionIsTooOld' => 'L\'extension Sitejet Builder requiert Plesk 18.0.52 ou une version ultérieure. Pour utiliser cette extension, mettez à jour votre version de Plesk.'
],
'sitejetInfoDialog' => [
'title' => 'Sitejet Builder',
'description' => 'Avec l\'éditeur de sites web hors pair de Sitejet, les utilisateurs et utilisatrices créent facilement des sites web modernes et élégants, sans connaissances en code.',
'description2' => 'Voici quelques fonctionnalités de notre éditeur de sites web pour vous aider à concevoir des designs de sites web en toute sérénité :',
'features' => [
'dnd' => 'Website Builder en glisser-déposer',
'websites' => 'Plus de 140 modèles de sites web',
'sections' => 'Plus de 120 modèles de section',
'responsive' => 'Paramètres responsive (Flexbox)',
'seo' => 'Paramètres SEO',
'dynamic' => 'Contenu dynamique (par exemple : fonctionnalité blog)',
'ecommerce' => 'E-Commerce',
'multilang' => 'Sites web multilingue',
'stock' => 'Stock gratuit de photos et de vidéos',
'image' => 'Édition d\'images',
'backups' => 'Sauvegardes de sites web',
'design' => 'Flexibilité complète pour le design (HTML, CSS, JS)',
'more' => 'Etc!',
],
'submit' => 'Créer un site web',
'cancel' => 'Annuler',
],
'welcomePanel' => [
'title' => 'Bonjour ! Découvrez comment créer un site web ou une application sur %%domain%%.',
'promo' => [
'description' => 'Constructeur de sites web hors pair : plus de 140 modèles, sans code, avec générateur de texte IA, SEO, e-commerce...',
'createWebsite' => 'Créer un site web',
'learnMore' => 'En savoir plus',
],
'uploadFiles' => 'Téléverser des fichiers',
'farewellDialog' => [
'title' => 'Créer un site web à tout moment!',
'description' => 'Pour accéder aux outils afin de créer un site web ou une application, cliquez sur le bouton "Créer un site" sur la carte du domaine.',
'submit' => 'J\'ai compris',
'createSite' => 'Créer un site',
'createDescription' => 'CMS, Builders, etc.',
],
'domainSelectDialog' => [
'title' => 'Sélectionner un domaine',
'subtitle' => 'Pour créer un site web ou une application',
'find' => 'Chercher un domaine...',
],
'tabTitle' => 'Démarrer',
'tabHeaderTitle' => 'Créer un site web ou une application sur ce domaine',
],
];