server/opt/psa/admin/plib/modules/ruby/resources/locales/en-US.php

<?php
// Copyright 1999-2017. Parallels IP Holdings GmbH. All Rights Reserved.

$messages = [
    'activeList' => [
        'button' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'Manage Ruby for this website.',
            'enabled' => 'Ruby version: %%version%%',
        ],
        'service' => [
            'version' => 'Ruby version: %%version%%',
            'mode' => 'mode: %%mode%%',
            'restartButton' => 'Restart App',
        ],
    ],

    'dynamicList' => [
        'drawerButton' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'Enable Ruby on your domain',
        ]
    ],

    'controllers' => [
        'index' => [
            'list' => [
                'title' => 'Ruby Manager',
            ],
        ],
        'domain' => [
            'index' => [
                'title' => 'Ruby',
                'titleForObject' => 'Ruby on %%name%%',

                'noStartupFileHint' => 'Ruby is enabled on this domain. But the startup file %%file%% is not found.',

                'enableButton' => 'Enable Ruby',
                'enableButtonDescription' => 'Enable Ruby for this domain and detect Ruby applications',
                'restartButton' => 'Restart App',
                'restartButtonDescription' => 'Restart the application',
                'bundleInstallButton' => 'Bundle install',
                'bundleInstallButtonDescription' => 'Install the gems required by the application using the Bundler utility',
                'runRakeTaskButton' => 'Run rake task',
                'runRakeTaskButtonDescription' => 'Run a rake task available for the application',
                'disableButton' => 'Disable Ruby',
                'disableButtonDescription' => 'Disable Ruby for this domain',

                'rubyVersion' => 'Ruby Version',
                'rubyVersionPopupTitle' => 'Ruby Version of this Application',
                'rubyVersionPopupDescription' => 'Select version of Ruby for this application:',
                'environment' => 'Custom environment variables',
                'environmentEdit' => 'specify',
                'applicationMode' => 'Application Mode',
                'applicationModePopupTitle' => 'Application Mode',
                'applicationModePopupDescription' => 'Select mode of Ruby application:',
                'applicationUrl' => 'Application URL',
                'applicationPath' => 'Application Root',
                'applicationPathOpen' => 'open',
                'applicationPathPopupTitle' => 'Application Root',
                'applicationPathPopupDescription' => 'Select the root of Node.js application:',
                'applicationType' => 'Ruby app type',
                'railsType' => 'Ruby on Rails',
                'rackType' => 'Rack-based',

                'configurationFilesTitle' => 'Access to Configuration Files',
                'configurationFilesDescription' => 'Click on a file name to edit:',

                'rootDirectoryTitle' => 'Root directory',
                'pleaseWait' => 'Please wait...',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'Ruby was enabled on %%domain%%.',
            ],
            'restart' => [
                'success' => 'The restart.txt file was touched. Application will be restarted after the first request.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'Ruby was disabled on %%domain%%.',
            ],
            'change-version' => [
                'success' => 'Ruby version was successfully updated.',
            ],
            'change-application-mode' => [
                'success' => 'Application mode was successfully updated.',
                'failed' => 'Application mode "%%value%%" is invalid.',
            ],
            'change-application-path' => [
                'success' => 'Application path was successfully updated.',
                'failed' => 'Unable to change application path: %%cause%%',
            ],
            'environment' => [
                'title' => 'Edit custom environment variables',
                'success' => 'Custom environment variables were changed.',
            ],
            'bundle-install' => [
                'success' => 'Bundle was successfully installed.',
            ],
        ],
    ],

    'permissions' => [
        'supportManagement' => 'Ruby support management',
        'supportManagementDescription' => 'Allow customers to use Ruby',
        'stateManagement' => 'Ruby state management',
        'stateManagementDescription' => 'Allow customers to change Ruby state',
        'versionManagement' => 'Ruby version management',
        'versionManagementDescription' => 'Allow customers to change Ruby version',
    ],

    'components' => [
        'buttons' => [
            'ok' => 'OK',
            'cancel' => 'Cancel',
        ],
        'forms' => [
            'environment' => [
                'variables' => 'Custom environment variables',
                'variableName' => 'Variable',
                'variableValue' => 'Value',
                'addButton' => 'Add variable',
                'removeButton' => 'Remove',
            ],
        ],
        'run-rake-task-popup' => [
            'title' => 'Run rake task',
            'options' => 'Task parameters',
            'optionsDescription' => 'Examples:%%examples%%',
            'output' => 'Output',
            'run' => 'Run',
            'pleaseWait' => 'Please wait',
        ],
        'lists' => [
            'handlers' => [
                'refreshButton' => 'Refresh',
                'refreshButtonDescription' => 'Refresh the list of Ruby handlers',

                'version' => 'Version',
                'path' => 'Path',
                'domains' => 'Domains',
            ],
        ],
        'tasks' => [
            'bundle-install' => [
                'title' => 'Bundle install',
                'installing' => 'Installing...',
            ]
        ],
    ],

    'api' => [
        'common' => [
            'permissionDenied' => 'Permission denied',
            'domainDoesNotHaveHosting' => 'The domain "%%domain%%" does not have physical hosting.',
            'commandNotFound' => 'The command "%%command%%" was not found.',
            'handlerNotFound' => 'The Ruby version "%%version%%" was not found.',
            'versionIsEmpty' => 'The version is empty.',
        ],
        'cli' => [
            'versions' => [
                'enabled' => 'Enabled',
                'version' => 'Version',
                'fullVersion' => 'Full version',
                'path' => 'Path',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'The Ruby version "%%version%%" was enabled.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'The Ruby version "%%version%%" was disabled.',
            ],
            'enableOnDomain' => [
                'success' => 'Ruby was enabled on the domain "%%domain%%".',
            ],
            'disableOnDomain' => [
                'success' => 'Ruby was disabled on the domain "%%domain%%".',
            ],
            'setVersion' => [
                'success' => 'The Ruby version on domain "%%domain%%" was changed to "%%version%%".',
            ],
        ],
    ],

    'cli' => [
        'commands' => [
            'versions' => 'Display the list of Ruby versions.',
            'enable' => 'Enable Ruby version or enable Ruby support on domain.',
            'disable' => 'Disable Ruby version or disable Ruby support on domain.',
            'set-version' => 'Set Ruby version on domain.',
            'get-version' => 'Show Ruby version on domain.',
        ],
        'options' => [
            'domain' => 'Domain name (use with the "enable", "disable", "set-version", and "get-version" commands).',
            'version' => 'Ruby version (use with the "enable", "disable", and "set-version" commands).',
        ],
    ],
];