Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/ruby/resources/locales/es-ES.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

199 lines
8.4 KiB
PHP

<?php
// Copyright 1999-2017. Parallels IP Holdings GmbH. All Rights Reserved.
$messages = [
'activeList' => [
'button' => [
'title' => 'Ruby',
'description' => 'Administre Ruby para este sitio web.',
'enabled' => 'Versión de Ruby: %%version%%',
],
'service' => [
'version' => 'Versión de Ruby: %%version%%',
'mode' => 'modo: %%mode%%',
'restartButton' => 'Reiniciar app',
],
],
'dynamicList' => [
'drawerButton' => [
'title' => 'Ruby',
'description' => 'Active Ruby en su dominio',
]
],
'controllers' => [
'index' => [
'list' => [
'title' => 'Administrador de Ruby',
],
],
'domain' => [
'index' => [
'title' => 'Ruby',
'titleForObject' => 'Ruby en %%name%%',
'noStartupFileHint' => 'Ruby está activado en este dominio. De todos modos, no se ha encontrado el archivo de inicio %%file%%.',
'enableButton' => 'Activar Ruby',
'enableButtonDescription' => 'Activar Ruby para este dominio y detectar aplicaciones Ruby',
'restartButton' => 'Reiniciar app',
'restartButtonDescription' => 'Reiniciar la aplicación',
'bundleInstallButton' => 'Instalar paquete',
'bundleInstallButtonDescription' => 'Instalar los gems requeridos por la aplicación usando la utilidad Bundler',
'runRakeTaskButton' => 'Ejecutar tarea de Rake',
'runRakeTaskButtonDescription' => 'Ejecutar una tarea de Rake disponible para la aplicación',
'disableButton' => 'Desactivar Ruby',
'disableButtonDescription' => 'Desactivar Ruby para este dominio',
'rubyVersion' => 'Versión de Ruby',
'rubyVersionPopupTitle' => 'Versión de Ruby de esta aplicación',
'rubyVersionPopupDescription' => 'Seleccione la versión de Ruby para esta aplicación:',
'environment' => 'Variables de entorno personalizadas',
'environmentEdit' => 'especificar',
'applicationMode' => 'Modo de aplicación',
'applicationModePopupTitle' => 'Modo de aplicación',
'applicationModePopupDescription' => 'Seleccione el modo de la aplicación Ruby:',
'applicationUrl' => 'URL de la aplicación',
'applicationPath' => 'Raíz de la aplicación',
'applicationPathOpen' => 'abierto',
'applicationPathPopupTitle' => 'Raíz de la aplicación',
'applicationPathPopupDescription' => 'Seleccione la raíz de la aplicación Node.js:',
'applicationType' => 'Tipo de app Ruby',
'railsType' => 'Ruby on Rails',
'rackType' => 'Basado en rack',
'configurationFilesTitle' => 'Acceso a archivos de configuración',
'configurationFilesDescription' => 'Haga clic en el nombre del archivo que desea editar:',
'rootDirectoryTitle' => 'Directorio raíz',
'pleaseWait' => 'Espere...',
],
'enable' => [
'success' => 'Ruby ha sido activado en %%domain%%.',
],
'restart' => [
'success' => 'El archivo restart.txt ha sido modificado. La aplicación se reiniciará tras la primera petición.',
],
'disable' => [
'success' => 'Ruby ha sido desactivado en %%domain%%.',
],
'change-version' => [
'success' => 'La versión de Ruby se ha actualizado correctamente.',
],
'change-application-mode' => [
'success' => 'El modo de aplicación se ha actualizado correctamente.',
'failed' => 'El modo de aplicación "%%value%%" no es válido.',
],
'change-application-path' => [
'success' => 'La ruta de aplicación se ha actualizado correctamente.',
'failed' => 'No se ha podido cambiar la ruta de la aplicación: %%cause%%',
],
'environment' => [
'title' => 'Edición de las variables de entorno personalizadas',
'success' => 'Las variables de entorno personalizadas han sido modificadas.',
],
'bundle-install' => [
'success' => 'El paquete se ha instalado correctamente.',
],
],
],
'permissions' => [
'supportManagement' => 'Gestión del soporte de Ruby',
'supportManagementDescription' => 'Permita a los clientes utilizar Ruby',
'stateManagement' => 'Gestión del estado de Ruby',
'stateManagementDescription' => 'Permita a los clientes modificar el estado de Ruby',
'versionManagement' => 'Gestión de la versión de Ruby',
'versionManagementDescription' => 'Permita a los clientes cambiar la versión de Ruby',
],
'components' => [
'buttons' => [
'ok' => 'ACEPTAR',
'cancel' => 'Cancelar',
],
'forms' => [
'environment' => [
'variables' => 'Variables de entorno personalizadas',
'variableName' => 'Variable',
'variableValue' => 'Valor',
'addButton' => 'Añadir variable',
'removeButton' => 'Eliminar',
],
],
'run-rake-task-popup' => [
'title' => 'Ejecutar tarea de Rake',
'options' => 'Parámetros de la tarea',
'optionsDescription' => 'Ejemplos:%%examples%%',
'output' => 'Salida',
'run' => 'Ejecutar',
'pleaseWait' => 'Rogamos espere',
],
'lists' => [
'handlers' => [
'refreshButton' => 'Actualizar',
'refreshButtonDescription' => 'Actualizar la lista de controladores de Ruby',
'version' => 'Versión',
'path' => 'Ruta',
'domains' => 'Dominios',
],
],
'tasks' => [
'bundle-install' => [
'title' => 'Instalar paquete',
'installing' => 'Instalando...',
]
],
],
'api' => [
'common' => [
'permissionDenied' => 'Permiso denegado',
'domainDoesNotHaveHosting' => 'El dominio "%%domain%%" no tiene hosting físico.',
'commandNotFound' => 'No se ha podido encontrar el comando "%%command%%".',
'handlerNotFound' => 'No se ha encontrado la versión "%%version%%" de Ruby.',
'versionIsEmpty' => 'No se ha especificado ninguna versión.',
],
'cli' => [
'versions' => [
'enabled' => 'Habilitada',
'version' => 'Versión',
'fullVersion' => 'Versión completa',
'path' => 'Ruta',
],
'enable' => [
'success' => 'La versión "%%version%%" de Ruby ha sido activada.',
],
'disable' => [
'success' => 'La versión "%%version%%" de Ruby ha sido desactivada.',
],
'enableOnDomain' => [
'success' => 'Ruby se activó en el dominio "%%domain%%".',
],
'disableOnDomain' => [
'success' => 'Ruby se desactivó en el dominio "%%domain%%".',
],
'setVersion' => [
'success' => 'La versión de Ruby en el dominio "%%domain%%" se ha cambiado a la versión "%%version%%".',
],
],
],
'cli' => [
'commands' => [
'versions' => 'Vea la lista de versiones de Ruby.',
'enable' => 'Active la versión de Ruby o active el soporte de Ruby en un dominio.',
'disable' => 'Desactive la versión de Ruby o desactive el soporte de Ruby en un dominio.',
'set-version' => 'Establezca la versión de Ruby en un dominio.',
'get-version' => 'Vea la versión de Ruby en un dominio.',
],
'options' => [
'domain' => 'Nombre de dominio (úselo con los comandos "enable", "disable", "set-version" y "get-version").',
'version' => 'Versión de Ruby (úselo con los comandos "enable", "disable" y "set-version").',
],
],
];