server/opt/psa/admin/plib/modules/ruby/resources/locales/fi-FI.php

<?php
// Copyright 1999-2017. Parallels IP Holdings GmbH. All Rights Reserved.

$messages = [
    'activeList' => [
        'button' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'Hallitse Ruby-asetuksia tällä verkkosivustolla.',
            'enabled' => 'Ruby-versio: %%version%%',
        ],
        'service' => [
            'version' => 'Ruby-versio: %%version%%',
            'mode' => 'tila: %%mode%%',
            'restartButton' => 'Käynnistä sovellus uudelleen',
        ],
    ],

    'dynamicList' => [
        'drawerButton' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'Ota Ruby käyttöön toimialueellasi',
        ]
    ],

    'controllers' => [
        'index' => [
            'list' => [
                'title' => 'Rubyn hallinta',
            ],
        ],
        'domain' => [
            'index' => [
                'title' => 'Ruby',
                'titleForObject' => 'Ruby %%name%%',

                'noStartupFileHint' => 'Ruby on käytössä tällä toimialueella. Käynnistystiedostoa %%file%% ei kuitenkaan löydy.',

                'enableButton' => 'Ota Ruby käyttöön',
                'enableButtonDescription' => 'Ota Ruby käyttöön tällä toimialueella ja tunnista Ruby-sovellukset',
                'restartButton' => 'Käynnistä sovellus uudelleen',
                'restartButtonDescription' => 'Käynnistä sovellus uudelleen',
                'bundleInstallButton' => 'Paketin asennus',
                'bundleInstallButtonDescription' => 'Asenna Bundler-apuohjelmaa käyttävien sovellusten edellyttämät gem-paketit',
                'runRakeTaskButton' => 'Suorita Rake-tehtävä',
                'runRakeTaskButtonDescription' => 'Suorita sovellukseen saatavilla oleva Rake-tehtävä',
                'disableButton' => 'Poista Ruby käytöstä',
                'disableButtonDescription' => 'Poista Ruby käytöstä tällä toimialueella',

                'rubyVersion' => 'Ruby-versio',
                'rubyVersionPopupTitle' => 'Tämän sovelluksen Ruby-versio',
                'rubyVersionPopupDescription' => 'Valitse tämän sovelluksen Ruby-versio:',
                'environment' => 'Mukautettavat ympäristömuuttujat',
                'environmentEdit' => 'määritä',
                'applicationMode' => 'Sovellustila',
                'applicationModePopupTitle' => 'Sovellustila',
                'applicationModePopupDescription' => 'Valitse Ruby-sovelluksen tila:',
                'applicationUrl' => 'Sovelluksen URL',
                'applicationPath' => 'Sovelluksen Päähakemisto',
                'applicationPathOpen' => 'avaa',
                'applicationPathPopupTitle' => 'Sovelluksen Päähakemisto',
                'applicationPathPopupDescription' => 'Valitse Node.js -sovelluksen juuri:',
                'applicationType' => 'Ruby-sovelluksen tyyppi',
                'railsType' => 'Ruby on Rails',
                'rackType' => 'Telinepohjainen',

                'configurationFilesTitle' => 'Määritystiedostojen käyttöoikeus',
                'configurationFilesDescription' => 'Muokkaa napsauttamalla tiedoston nimeä:',

                'rootDirectoryTitle' => 'Pääkansio',
                'pleaseWait' => 'Odota…',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'Ruby otettiin käyttöön toimialueella %%domain%%.',
            ],
            'restart' => [
                'success' => 'Tiedostoa restart.txt on muutettu. Sovellus käynnistetään uudelleen ensimmäisen pyynnön jälkeen.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'Ruby poistettiin käytöstä toimialueella %%domain%%.',
            ],
            'change-version' => [
                'success' => 'Ruby-versio päivitettiin onnistuneesti.',
            ],
            'change-application-mode' => [
                'success' => 'Sovelluksen tila päivitettiin onnistuneesti.',
                'failed' => 'Sovellustila &quot;%%value%%&quot; on virheellinen.',
            ],
            'change-application-path' => [
                'success' => 'Sovelluksen polku päivitettiin onnistuneesti.',
                'failed' => 'Sovelluksen polkua ei voida muuttaa: %%cause%%',
            ],
            'environment' => [
                'title' => 'Muokkaa mukautettavia ympäristömuuttujia',
                'success' => 'Mukautettavia ympäristömuuttujia muutettiin.',
            ],
            'bundle-install' => [
                'success' => 'Paketti asennettiin.',
            ],
        ],
    ],

    'permissions' => [
        'supportManagement' => 'Ruby-tuen hallinta',
        'supportManagementDescription' => 'Salli asiakkaiden käyttää Rubya',
        'stateManagement' => 'Rubyn tilan hallinta',
        'stateManagementDescription' => 'Salli asiakkaiden muuttaa Ruby-tilaa',
        'versionManagement' => 'Ruby-version hallinta',
        'versionManagementDescription' => 'Salli asiakkaiden muuttaa Ruby-versiota',
    ],

    'components' => [
        'buttons' => [
            'ok' => 'OK',
            'cancel' => 'Peruuta',
        ],
        'forms' => [
            'environment' => [
                'variables' => 'Mukautettavat ympäristömuuttujat',
                'variableName' => 'Muuttuja',
                'variableValue' => 'Arvo',
                'addButton' => 'Lisää muuttuja',
                'removeButton' => 'Poista',
            ],
        ],
        'run-rake-task-popup' => [
            'title' => 'Suorita Rake-tehtävä',
            'options' => 'Tehtäväparametrit',
            'optionsDescription' => 'Esimerkit: %%examples%%',
            'output' => 'Tuotos',
            'run' => 'Suorita',
            'pleaseWait' => 'Odota hetki',
        ],
        'lists' => [
            'handlers' => [
                'refreshButton' => 'Päivitä',
                'refreshButtonDescription' => 'Päivitä Ruby-käsittelijöiden luettelo.',

                'version' => 'Versio',
                'path' => 'Polku',
                'domains' => 'Toimialueet',
            ],
        ],
        'tasks' => [
            'bundle-install' => [
                'title' => 'Paketin asennus',
                'installing' => 'Asennetaan...',
            ]
        ],
    ],

    'api' => [
        'common' => [
            'permissionDenied' => 'Käyttö estetty',
            'domainDoesNotHaveHosting' => 'Toimialueessa "%%domain%%" ei ole fyysistä isännöintiä.',
            'commandNotFound' => 'Komentoa "%%command%%" ei löytynyt.',
            'handlerNotFound' => 'Ruby-versiota "%%version%%" ei löytynyt.',
            'versionIsEmpty' => 'Versio on tyhjä.',
        ],
        'cli' => [
            'versions' => [
                'enabled' => 'Käytössä',
                'version' => 'Versio',
                'fullVersion' => 'Täysi versio',
                'path' => 'Polku',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'Ruby-versio "%%version%%" otettiin käyttöön.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'Ruby-versio "%%version%%" poistettiin käytöstä.',
            ],
            'enableOnDomain' => [
                'success' => 'Ruby otettiin käyttöön toimialueella "%%domain%%".',
            ],
            'disableOnDomain' => [
                'success' => 'Ruby poistettiin käytöstä toimialueella "%%domain%%".',
            ],
            'setVersion' => [
                'success' => 'Ruby-versio toimialueella "%%domain%%" muutettiin versioon "%%version%%".',
            ],
        ],
    ],

    'cli' => [
        'commands' => [
            'versions' => 'Näyttää Ruby-versioiden luettelon.',
            'enable' => 'Ota Ruby-versio käyttöön tai ota Ruby-tukipalvelu käyttöön toimialueella.',
            'disable' => 'Poista Ruby-versio käytöstä tai poista Ruby-tukipalvelu käytöstä toimialueella.',
            'set-version' => 'Aseta Ruby-versio toimialueelle.',
            'get-version' => 'Näytä Ruby-versio toimialueella.',
        ],
        'options' => [
            'domain' => 'Toimialueen nimi (käytettävä komentojen "enable", "disable", "set-version" ja "get-version" kanssa).',
            'version' => 'Ruby-versio (käytettävä komentojen "enable", "disable" ja "set-version" kanssa).',
        ],
    ],
];