server/opt/psa/admin/plib/modules/ruby/resources/locales/ro-RO.php

<?php
// Copyright 1999-2017. Parallels IP Holdings GmbH. All Rights Reserved.

$messages = [
    'activeList' => [
        'button' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'Administrarea Ruby pentru acest site.',
            'enabled' => 'Versiune Ruby: %%version%%',
        ],
        'service' => [
            'version' => 'Versiune Ruby: %%version%%',
            'mode' => 'mod: %%mode%%',
            'restartButton' => 'Repornire aplicație',
        ],
    ],

    'dynamicList' => [
        'drawerButton' => [
            'title' => 'Ruby',
            'description' => 'Activarea Ruby în domeniu',
        ]
    ],

    'controllers' => [
        'index' => [
            'list' => [
                'title' => 'Ruby Manager',
            ],
        ],
        'domain' => [
            'index' => [
                'title' => 'Ruby',
                'titleForObject' => 'Ruby pe %%name%%',

                'noStartupFileHint' => 'Ruby este activat în acest domeniu. Cu toate acestea, fișierul de pornire %%file%% nu a fost găsit.',

                'enableButton' => 'Activare Ruby',
                'enableButtonDescription' => 'Activarea Ruby pentru acest domeniu și detectarea aplicațiilor Ruby',
                'restartButton' => 'Repornire aplicație',
                'restartButtonDescription' => 'Repornirea aplicației',
                'bundleInstallButton' => 'Instalare bundle',
                'bundleInstallButtonDescription' => 'Instalarea componentelor gem necesare aplicației, folosind utilitarul Bundler',
                'runRakeTaskButton' => 'Executare sarcină rake',
                'runRakeTaskButtonDescription' => 'Executarea unei sarcini rake disponibile pentru aplicație',
                'disableButton' => 'Dezactivare Ruby',
                'disableButtonDescription' => 'Dezactivarea Ruby pentru acest domeniu',

                'rubyVersion' => 'Versiune Ruby',
                'rubyVersionPopupTitle' => 'Versiunea Ruby a acestei aplicații',
                'rubyVersionPopupDescription' => 'Selectați versiunea Ruby pentru această aplicație:',
                'environment' => 'Variabile de mediu personalizate',
                'environmentEdit' => 'specificare',
                'applicationMode' => 'Mod aplicație',
                'applicationModePopupTitle' => 'Mod aplicație',
                'applicationModePopupDescription' => 'Selectați modul de aplicație Ruby:',
                'applicationUrl' => 'URL aplicație',
                'applicationPath' => 'Rădăcină aplicație',
                'applicationPathOpen' => 'deschis',
                'applicationPathPopupTitle' => 'Rădăcină aplicație',
                'applicationPathPopupDescription' => 'Selectați rădăcina aplicației Node.js:',
                'applicationType' => 'Tip aplicație Ruby',
                'railsType' => 'Ruby on Rails',
                'rackType' => 'În rack',

                'configurationFilesTitle' => 'Acces la fișierele de configurare',
                'configurationFilesDescription' => 'Faceți clic pe un nume de fișier pentru a edita:',

                'rootDirectoryTitle' => 'Director rădăcină',
                'pleaseWait' => 'Așteptați...',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'Ruby a fost activat în %%domain%%.',
            ],
            'restart' => [
                'success' => 'Data și ora fișierului restart.txt s-au modificat. Aplicație ca reporni după prima solicitare.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'Ruby a fost dezactivat în %%domain%%.',
            ],
            'change-version' => [
                'success' => 'Versiunea Ruby a fost actualizată cu succes.',
            ],
            'change-application-mode' => [
                'success' => 'Modul de aplicație a fost actualizat cu succes.',
                'failed' => 'Modul de aplicație „%%value%%” este incorect.',
            ],
            'change-application-path' => [
                'success' => 'Calea aplicației a fost actualizată cu succes.',
                'failed' => 'Imposibil de schimbat calea de aplicație: %%cause%%.',
            ],
            'environment' => [
                'title' => 'Editare variabile de mediu personalizate',
                'success' => 'Variabilele de mediu personalizate au fost modificate.',
            ],
            'bundle-install' => [
                'success' => 'Bundle fost instalat cu succes.',
            ],
        ],
    ],

    'permissions' => [
        'supportManagement' => 'Administrarea suportului Ruby',
        'supportManagementDescription' => 'Clienții pot utiliza Ruby',
        'stateManagement' => 'Administrarea stării Ruby',
        'stateManagementDescription' => 'Clienții pot modifica starea Ruby',
        'versionManagement' => 'Administrare versiuni Ruby',
        'versionManagementDescription' => 'Clienții pot modifica versiunea Ruby',
    ],

    'components' => [
        'buttons' => [
            'ok' => 'OK',
            'cancel' => 'Revocare',
        ],
        'forms' => [
            'environment' => [
                'variables' => 'Variabile de mediu personalizate',
                'variableName' => 'Variabilă',
                'variableValue' => 'Valoare',
                'addButton' => 'Adăugare variabilă',
                'removeButton' => 'Eliminare',
            ],
        ],
        'run-rake-task-popup' => [
            'title' => 'Executare sarcină rake',
            'options' => 'Parametri de sarcină',
            'optionsDescription' => 'Exemple: %%examples%%',
            'output' => 'Ieșire',
            'run' => 'Executare',
            'pleaseWait' => 'Așteptați',
        ],
        'lists' => [
            'handlers' => [
                'refreshButton' => 'Reîmprospătare',
                'refreshButtonDescription' => 'Actualizarea listei de handlere Ruby',

                'version' => 'Versiune',
                'path' => 'Cale',
                'domains' => 'Domenii',
            ],
        ],
        'tasks' => [
            'bundle-install' => [
                'title' => 'Instalare bundle',
                'installing' => 'Se instalează...',
            ]
        ],
    ],

    'api' => [
        'common' => [
            'permissionDenied' => 'Permisiune refuzată',
            'domainDoesNotHaveHosting' => 'Domeniul „%%domain%%” nu are găzduire fizică.',
            'commandNotFound' => 'Comanda „%%command%%” nu a fost găsită.',
            'handlerNotFound' => 'Versiunea Ruby „%%version%%” nu a fost găsită.',
            'versionIsEmpty' => 'Versiunea este necompletată.',
        ],
        'cli' => [
            'versions' => [
                'enabled' => 'Activat',
                'version' => 'Versiune',
                'fullVersion' => 'Versiune completă',
                'path' => 'Cale',
            ],
            'enable' => [
                'success' => 'Versiunea Ruby „%%version%%” a fost activată.',
            ],
            'disable' => [
                'success' => 'Versiunea Ruby „%%version%%” a fost dezactivată.',
            ],
            'enableOnDomain' => [
                'success' => 'Ruby a fost activat în domeniul „%%domain%%”.',
            ],
            'disableOnDomain' => [
                'success' => 'Ruby a fost dezactivat în domeniul „%%domain%%”.',
            ],
            'setVersion' => [
                'success' => 'Versiunea Ruby din domeniul „%%domain%%” a fost modificată în „%%version%%”.',
            ],
        ],
    ],

    'cli' => [
        'commands' => [
            'versions' => 'Afișarea listei de versiuni Ruby.',
            'enable' => 'Activarea versiunii Ruby sau activarea suportului Ruby în domeniu.',
            'disable' => 'Dezactivarea versiunii Ruby sau dezactivarea suportului Ruby în domeniu.',
            'set-version' => 'Setarea versiunii Ruby în domeniu.',
            'get-version' => 'Afișarea versiunii Ruby în domeniu.',
        ],
        'options' => [
            'domain' => 'Nume domeniu (se utilizează cu comenzile „enable” (activare), „disable” (dezactivare), „set-version” (setare versiune) și „get-version” (determinare versiune)).',
            'version' => 'Versiune Ruby (se utilizează cu comenzile „enable” (activare), „disable” (dezactivare) și „set-version” (setare versiune)).',
        ],
    ],
];