56 lines
2.2 KiB
XML
56 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version='1.0'?>
|
|
<!-- $Horde: passwd/locale/fa_IR/help.xml,v 1.1 2005/04/21 01:38:40 persian-horde in MetaNET -->
|
|
<help>
|
|
|
|
<entry id="passwd-username">
|
|
<title>نام کاربر</title>
|
|
<heading>نام کاربری شما</heading>
|
|
<para>
|
|
نام کاربری خود را در اين قسمت وارد نماييد.
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
|
|
|
|
<entry id="passwd-old-password">
|
|
<title>اسم رمز قبلی</title>
|
|
<heading>اسم رمز قبلی</heading>
|
|
<para>
|
|
اسم رمز فعلی خود را در اين قسمت وارد نماييد. اگر اسم رمز فعلی خود را به درستی وارد ننمائيد تغيير اسم رمز عبور ممکن نخواهد بود.
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry id="passwd-new-password">
|
|
<title>اسم رمز جديد</title>
|
|
<heading>اسم رمز جديد</heading>
|
|
<para>
|
|
اسم رمز جديد خود را وارد نمائيد. توجه داشته باشيد که اسم رمز جديد شما بايد برخی از استانداردهای ساده چون
|
|
حداقل طول مجاز، عدم يکسان بودن با نام کاربری شما، وجود ترکيبی از حروف الفبايي و عددی در آن و ... را رعايت نمايد.
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry id="passwd-confirm-password">
|
|
<title>تأييد اسم رمز جديد </title>
|
|
<heading>تأييد اسم رمز جديد</heading>
|
|
<para>
|
|
اسم رمز جديد خود را دوباره وارد نماييد. اين عمل برای اطمينان از صحت ورود اسم رمز جديد شما صورت میپذيرد.
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry id="Change-your-password">
|
|
<title>تغيير اسم رمز شما</title>
|
|
<heading>تغيير اسم رمز شما</heading>
|
|
<para>
|
|
کليد تغيير اسم رمز را به منظور تغيير اسم رمز خود بفشاريد
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry id="reset">
|
|
<title>باز نشانی</title>
|
|
<heading>باز نشانی</heading>
|
|
<para>
|
|
اين کليد را برای آغاز مجدد و پاک کردن کليه اطلاعات وارده قبلی بفشاريد.
|
|
</para>
|
|
</entry>
|
|
|
|
</help>
|