54 lines
2.0 KiB
Plaintext
54 lines
2.0 KiB
Plaintext
Template: shim/title/secureboot
|
|
Type: text
|
|
Description: Configuring Secure Boot
|
|
|
|
Template: shim/error/bad_secureboot_key
|
|
Type: error
|
|
Description: Invalid password
|
|
The Secure Boot key you've entered is not valid. The password used must be
|
|
between 8 and 16 characters.
|
|
|
|
Template: shim/enable_secureboot
|
|
Type: boolean
|
|
Default: false
|
|
Description: Enroll a new Machine-Owner Key?
|
|
A new Machine-Owner key has been generated for this system to use when
|
|
signing third-party drivers. This key now needs to be enrolled in your
|
|
firmware, which will be done at the next reboot.
|
|
.
|
|
If Secure Boot validation was previously disabled on your system, validation
|
|
will also be re-enabled as part of this key enrollment process.
|
|
|
|
Template: shim/secureboot_explanation
|
|
Type: note
|
|
Description: Your system has UEFI Secure Boot enabled.
|
|
UEFI Secure Boot requires additional configuration to work with third-party
|
|
drivers.
|
|
.
|
|
The system will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To permit the
|
|
use of third-party drivers, a new Machine-Owner Key (MOK) has been generated.
|
|
This key now needs to be enrolled in your system's firmware.
|
|
.
|
|
To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and
|
|
not by an attacker, you must choose a password now and then confirm the
|
|
change after reboot using the same password, in both the "Enroll MOK" and
|
|
"Change Secure Boot state" menus that will be presented to you when this
|
|
system reboots.
|
|
.
|
|
If you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu
|
|
will still be able to boot on your system but any hardware that requires
|
|
third-party drivers to work correctly may not be usable.
|
|
|
|
Template: shim/secureboot_key
|
|
Type: string
|
|
Description: Enter a password for Secure Boot. It will be asked again after a reboot.
|
|
|
|
Template: shim/secureboot_key_again
|
|
Type: string
|
|
Description: Enter the same password again to verify you have typed it correctly.
|
|
|
|
Template: shim/error/secureboot_key_mismatch
|
|
Type: error
|
|
Description: Password input error
|
|
The two passwords you entered were not the same. Please try again.
|