Files
server/opt/psa/admin/plib/modules/laravel/resources/locales/ca-ES.php
2026-01-07 20:52:11 +01:00

344 lines
18 KiB
PHP

<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
'__perm_denied' => 'Permís denegat',
'app' => [
'Home' => [
'title' => 'Laravel Toolkit',
],
'Domain' => [
'title' => 'Laravel Toolkit',
],
'InstallDrawer' => [
'title' => 'Instal·lar l\'aplicació',
'chooseDomain' => 'Seleccioni un domini:',
'install' => 'Instal·lar l\'aplicació',
'repository' => 'Repositori:',
'sshPublicKey' => 'Clau pública SSH:',
'sshPublicKeyHint' => 'La part pública de la clau SSH. Per autenticar-se amb el repositori remot, afegeixi la clau SSH pública al seu servidor Git.',
'publicKeyCopied' => 'La clau pública s\'ha copiat al porta-retalls',
'fieldRequiredError' => 'Aquest camp obligatori està buit.',
],
'InstallTypeSelector' => [
'type.skeleton.description' => 'S\'instal·larà l\'esquelet de Laravel. Es crearà un repositori Git local.',
'type.skeleton.title' => 'Instal·lar esquelet',
'type.remote.description' => 'El seu codi de Laravel s\'allotja online (un servei cloud com GitHub, GitLab o Bitbucket o bé el seu propi servidor).',
'type.remote.title' => 'Instal·lar des de repositori remot',
],
'CopyBlock' => [
'copyClipboard' => 'Copiar al porta-retalls',
],
'ApplicationsList' => [
'installButton' => 'Instal·lar l\'aplicació',
'scanButton' => 'Detectar',
'scanButtonTooltip' => "Detecti aplicacions existents.",
'searchPlaceholder' => 'Cercar domini...',
'emptyListTitle' => 'Encara no té cap lloc Laravel? Cap problema!',
'emptyListDescription' => 'Instal·li una aplicació Laravel des d\'un repositori Git o detecti l\'existència d\'aplicacions ja existents.<br>En cas de detectar aplicacions existents, el seu directori `public` ha d\'establir-se a l\'arrel de documents del lloc web i l\'arxiu `artisan` cal que estigui present al directori principal.',
],
'ApplicationCard' => [
'learnMore' => 'Més informació',
'title' => 'Aplicació Laravel per %%domain%%',
'imgPreview' => 'Vista prèvia de %%domain%%',
'tabDashboard' => 'Consola',
'tabArtisan' => 'Artisan',
'tabComposer' => 'Composer',
'tabDeployment' => 'Desplegament',
'tabNodejs' => 'Node.js',
'sectionApplicationInfo' => 'Info de l\'aplicació',
'applicationName' => 'Nom',
'domainUrl' => 'URL',
'sectionDeploymentInfo' => 'Info de desplegament',
'repository' => 'Repositori',
'hookUrl' => 'URL Webhook',
'lastCommit' => 'Darrer commit',
'envEdit' => 'Editar',
'terminal' => 'Terminal',
'openTerminal' => 'Obrir SSH Terminal',
'executingCommand' => 'executant...',
'sectionConfiguration' => 'Configuració',
'envConfiguration' => 'Variables d\'entorn (.env)',
'sectionSSH' => 'SSH Terminal',
'sectionManage' => 'Gestionar',
'buttonDeploy' => 'Desplegar',
'buttonDeployHint' => 'Desplegui arxius al lloc de producció.',
'repositoryCopied' => 'L\'URL del repositori s\'ha copiat al porta-retalls.',
'hookUrlCopied' => 'Webhook URL s\'ha copiat al porta-retalls.',
'hookDescription' => 'Indiqui aquesta URL a la configuració del repositori del servei remot.',
'domainLink' => 'Domini',
'domainManage' => 'Gestionar domini',
'deploymentScript' => 'Script de desplegament',
'deploymentScriptEdit' => 'Editar script',
'deploymentScriptDisabledHint' => 'Habiliti l\'accés SSH al servidor per editar el script de desplegament.',
'logBrowser' => 'Registres',
'ScheduleTab' => [
'name' => 'Tasques programades',
'intervalDescription' => 'Mostrar els detalls de la programació per a %%interval%%',
'table' => [
'command' => 'Ordre',
'description' => 'Descripció',
'interval' => 'Interval',
'next' => 'Proper venciment',
'emptyViewTitle' => 'Sembla que aquí no hi ha cap tasca programada',
'emptyLinkTitle' => 'Descobreixi com afegir-les',
],
'switchDisabledWarning' => 'Les tasques programades estan desactivades.',
'requiredSshAccess' => 'L\'activació de tasques programades requereix accés SSH al servidor. Activi\'l a "Accés a hosting web".',
'requiredSchedulePermission' => 'L\'activació de tasques programades requereix el permís "Gestió del programador". Activi-ho a la configuració de la subscripció.',
],
'scheduledTasks' => 'Tasques programades',
'scheduleEnabled' => 'Tasques programades activades',
'scheduleDisabled' => 'Tasques programades desactivades',
'scheduledSwitchEnabled' => 'Activada',
'scheduledSwitchDisabled' => 'Desactivada',
'MaintenanceMode' => [
'label' => 'Mode de manteniment',
'disableTooltip' => 'Suspengui el mode de manteniment per la seva aplicació. Els visitants del lloc web veuran l\'aplicació live.',
'enableTooltip' => 'Posi la seva aplicació en mode de manteniment. Els visitants del lloc web veuran una p+agina que mostra un error"503 SERVICE UNAVAILABLE"',
'enabledMessage' => 'Ara l\'aplicació es troba en mode de manteniment.',
'disabledMessage' => 'Ara l\'aplicació es troba operativa.',
'switchEnabled' => 'Activada',
'switchDisabled' => 'Desactivada',
],
'DeploymentMode' => [
'title' => 'Mode de desplegament',
'auto' => 'Automàtic',
'manual' => 'Manual',
'description' => 'La forma en què es despleguen els arxius al lloc de producció.',
'Tooltip' => [
'auto' => 'Els arxius es desplegaran al lloc de producció en un push a la branca \'master\' (principal) del repositori local. Si empra un repositori local, configuri un webhook per un desplegament automàtic.',
'manual' =>
'Els arxius s\'han de desplegar al lloc de producció de forma manual.',
]
],
'QueueWorkerSwitch' => [
'label' => 'Cua',
'enabled' => 'Activada',
'disabled' => 'Desactivada',
'enabledMessage' => 'Treball de cua activat',
'disabledMessage' => 'Treball de cua desactivat',
'requirementTooltip' => 'Per activar el suport de treball de cua, activi les tasques programades i instal·li el paquet d\'integració Laravel Toolkit de Plesk.',
'enableTooltip' => 'Activi el treball de cua.',
'disableTooltip' => 'Desactivi el treball de cua.',
],
'QueueTab' => [
'title' => 'Cua',
"StopWhenEmpty" => [
'label' => "Aturar el treball quan estigui buit",
'description' => "Aquesta opció instrueix al treball de cua per tal que processi tots els treballs i posteriorment es detingui correctament.",
],
"Timeout" => [
'label' => "Temps d'espera",
'description' => "Aquesta opció estableix la quantitat màxima de segons durant els quals el treball de cua pot executar treballs. 0 és il·limitat.",
],
"MaxJobs" => [
'label' => "Nombre màxim de treballs",
'description' => "Aquesta opció instrueix al treball de cua per tal que processi el nombre de treballs indicat i a continuació surti. 0 és il·limitat.",
],
"MaxTime" => [
'label' => "Temps màxim",
'description' => "Aquesta opció instrueix al treball de cua per tal que processi els treballs durant la quantitat de segons indicada i a continuació surti. 0 és il·limitat.",
],
'drawerTitle' => 'Treballs erronis',
'failedJobsButton' => 'Mostrar treballs erronis',
'failedList' => [
'date' => 'Data',
'uuid' => 'UUID',
'connection' => 'Connexió',
'queue' => 'Cua',
'job' => 'Treball',
'retry' => 'Tornar a provar',
'delete' => 'Eliminar',
'flush' => 'Buidar',
'retryAskConfirm' => 'N\'està segur?',
'retryConfirmAnswer' => 'Sí, tornar a intentar-ho',
'retryTooltip' => 'Reintenti els treballs seleccionats executant l\'ordre "php artisan queue:retry".',
'deleteAskConfirm' => 'N\'està segur?',
'deleteConfirmAnswer' => 'Sí, eliminar',
'deleteTooltip' => 'Elimini els treballs erronis seleccionats executant l\'ordre "php artisan queue:forget".',
'flushAskConfirm' => 'N\'està segur?',
'flushConfirmAnswer' => 'Sí, buidar',
'flushTooltip' => 'Elimini tots els treballas erronis de la taula failed_jobs executant l\'ordre "php artisan queue:flush".',
],
'emptyFailedJobListTitle' => 'No existeix cap treball erroni',
],
],
'EnvDrawer' => [
'title' => 'Editar .env',
'update' => 'Actualitzar',
'confirm' => 'Descartar',
'confirmReason' => 'Canvis no guardats',
'confirmAsk' => 'Desitja descartar els canvis no desats?'
],
'DeploymentScenarios' => [
'title' => 'Passos de desplegament',
'enable_maintenance_mode' => '1. Activar el mode de manteniment',
'fetch_source_code' => '2. Recuperar el codi font',
'deploy_source_code' => '3. Desplegar el codi font de Git',
'install_composer_dependencies' => '4. Instal·lar dependències %%item%%',
'install_package_dependencies' => '5. Instal·lar dependències %%item%%',
'execute_additional_actions' => '6. Executar script de desplegament',
'disable_maintenance_mode' => '7. Desactivar el mode de manteniment',
],
'DeploymentScriptDrawer' => [
'title' => 'Editar script de desplegament',
'update' => 'Actualitzar',
'confirm' => 'Descartar',
'confirmReason' => 'Canvis no guardats',
'confirmAsk' => 'Desitja descartar els canvis no desats?'
],
'NodeJsCommandLine' => [
'notSupported' => 'No es poden gestionar paràmetres de Node.js. L\'extensió Node.js és obsoleta o no està instal·lada.',
'installExtension' => 'Faci clic aquí per instal·lar l\'extensió.',
'askToInstallExtension' => 'Demani a l\'administrador de Plesk que instal·li. l\'extensió "Node.js" per tal d\'activar aquesta funcionalitat.',
'installButton' => 'Instal·lar',
'notRecommend' => 'no recomanat',
'versionNotInstalled' => 'La versió de NodeJs no està instal·lada',
'unavailable' => 'No disponible',
],
'CommandLine' => [
'executeButton' => 'Executar l\'ordre',
],
],
'forms' => [
'applicationWizard' => [
'title' => 'Laravel',
'description' => 'Creï un lloc web instal·lant una aplicació Laravel',
],
],
'LaravelDeployRemoteTask' => [
'running' => 'Desplegant el projecte...',
'done' => 'Projecte desplegat',
'redirectTitle' => 'Vegi-la',
],
'LaravelDeploySkeletonTask' => [
'running' => 'Desplegant el projecte...',
'done' => 'Projecte desplegat',
'redirectTitle' => 'Vegi-la',
],
'LaravelScanTask' => [
'running' => 'Cercant aplicacions Laravel',
'done' => 'S\'han afegit %%count%% aplicacions',
'doneWithErrors' => 'S\'han afegit %%count%% aplicacions. No han pogut afegir-se altres aplicacions a causa dels següents errors: %%errors%%',
'redirectTitle' => 'Vegi-la',
],
'permissionDenied' => 'permís denegat',
'missingRepositoryForDomain' => 'No ha estat possible obtenir la informació del repositori pel domini "%%domainName%%"',
'fileDoesntExist' => 'L\'arxiu "%%filename%%" no existeix',
'failedEnableSchedule' => 'No ha estat possible activar les tasques programades',
'failedDisableSchedule' => 'No ha estat possible desactivar les tasques programades',
'laravelDoesNotSupportListCommand' => 'La seva versió de Laravel Framework no suporta l\'ordre de visualització de llista de tasques programades.',
'laravelService' => [
'keyGenerateError' => 'keyGenerateError',
'gitCheckWarning' => 'Per accedir al repositori privat, actualitzi l\'extensió Git a la versió %%version%% o a una versió posterior',
'notInstalled' => 'L\'extensió %%service%% no està instal·lada',
'notActive' => 'L\'extensió %%service%% no està activa',
'phpMinVersionWarning' => 'Avís: per tal que Laravel Toolkit funcioni correctament, seleccioni la versió %%min_version%% o una versió posterior',
],
'gitService' => [
'deployError' => 'S\'ha produït un error d\'extensió Git',
'updateError' => 'No ha estat possible actualitzar el repositori Git',
'publicKeyError' => 'No s\'ha pogut clonar el repositori Git. Comprovi que ha afegit la clau pública al seu servidor Git i que ha permès accés de lectura al repositori.',
],
'composerService' => [
'registerError' => 'No s\'ha pogut registrar l\'aplicació',
'listError' => 'No s\'ha pogut obtenir la llista d\'aplicacions',
'appInstallError' => 'No s\'han pogut instal·lar les aplicacions'
],
'nodeService' => [
'versionCheckFailed' => 'Per utilitzar la funcionalitat de Node.js, instal·li l\'extensió Node.js amb la versió %%version%% o una versió posterior',
'noHandlersPresent' => 'Al servidor no hi ha cap controlador de Node.js disponible',
'selectError' => 'No es pot seleccionar una versió no registrada de Node.js %%nodeVersion%%',
],
'GitCreateStep' => [
'title' => 'Creant un repositori Git',
],
'GitCommitStep' => [
'title' => 'Confirmant al repositori Git',
],
'GitDeployStep' => [
'title' => 'Clonant el repositori Git'
],
'ActivateMaintenanceModeStep' => [
'title' => 'Canviar l\'aplicació al mode de manteniment',
],
'RestartQueueWorkerStep' => [
'title' => 'Enviant una ordre per reiniciar un treball de cua',
],
'ComposerInstallStep' => [
'noAppId' => 'No s\'ha pogut obtenir l\'ID de l\'aplicació',
'title' => 'Instal·lant dependències de composer'
],
'NodeJsDependenciesInstallStep' => [
'title' => 'Instal·lant dependències de Node.js'
],
'FinalUpdateStep' => [
'title' => 'Completant l\'actualització'
],
'DeactivateMaintenanceModeStep' => [
'title' => 'Canviant l\'aplicació al mode normal',
],
'ComposerCreateProjectStep' => [
'title' => 'Creant l\'esquelet Laravel',
],
'HostingSettingsStep' => [
'title' => 'Configurant les opcions de hosting'
],
'PhpEnvConfigurationStep' => [
'title' => 'Configurant l\'entorn PHP'
],
'LaravelStartStep' => [
'title' => 'Configurant l\'aplicació Laravel'
],
'ScanStep' => [
'title' => 'Analitzant els arxius de l\'espai web'
],
'GitAttachStep' => [
'title' => 'Afegint a Git'
],
'ComposerAttachStep' => [
'title' => 'Afegint a PHP Composer'
],
'LaravelAttachStep' => [
'title' => 'Afegint a Laravel Toolkit'
],
'NodeInitStep' => [
'title' => 'Preparant entorn Node.js',
],
'customButton' => [
'sidebar' => [
'title' => 'Laravel',
'description' => 'Gestioni tots els llocs web Laravel disponibles',
],
'domainCard' => [
'installApplication' => 'Instal·lar aplicació Laravel',
'manageApplication' => 'Laravel',
]
],
'GitUpdateStep' => [
'title' => 'Obtenint actualitzacions d\'un repositori Git'
],
'InstallNodeExtensionTask' => [
'running' => 'Preparant les extensions requerides pel suport de Node.js',
'done' => 'La funció Node.js ja es pot utilitzar',
],
'NodeInstallExtensionStep' => [
'title' => 'Instal·lant l\'extensió requerida %%extension%%',
'extensionVersionTooLow' => 'La versió instal·lada de l\'extensió \'%%extension%%\' ha de ser \'%%requiredVersion%%\' o una versió posterior. La versió instal·lada en aquest moment és \'%%installedVersion%%\'.',
'noProperVersionFound' => 'No s\'ha pogut instal·lar l\'extensió requerida del catàleg d\'extensions: %%error%%.',
],
'deploymentActionModifier' => [
'noCompatibleNode' => 'No s\'ha trobat cap intèrpret de Node.js compatible amb la versió %%version%% configurada a Laravel Toolkit per aquesta aplicació',
],
'permissions' => [
'manage_laravel_toolkit' => 'Accés a Laravel Toolkit',
'manage_laravel_toolkit_hint' => 'Proporciona accés complet a Laravel Toolkit.'
],
'common' => [
'error' => [
'noPhpSupportOnDomain' => 'El domini \'%%domainName%%\' no té suport de PHP. <a href="%%domainHref%%">Activi PHP pel domini</a>',
],
],
];